{"licence":"ODbL-1.0","attribution":"Données : Ville de Paris, « Que faire à Paris ? », licence ODbL 1.0 (https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/). Base dérivée par Paris Now, également sous licence ODbL.","evenements":[{"id_source":"0f0c8fcf-fa74-3d27-bf94-7d11410877ae","titre_fr":"Visite flash de l'exposition Ça en jette !","titre_en":"Flash Tour of the Exhibition Ça en jette!","resume_fr":"Le Musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France, à Nemours, propose une visite flash de l'exposition Ça en jette ! dimanche 22 novembre de 14 h 30 à 15 h.","resume_en":"The Musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France in Nemours offers a flash tour of the exhibition Ça en jette! on Sunday 22 November from 2:30 p.m. to 3 p.m.","categorie":"loisirs","lieu":"Musée départemental de Préhistoire d'Ile de France","adresse":"Musée départemental de Préhistoire d'Ile de France, 48 avenue Etienne Dailly","code_postal":"77140","ville":"Nemours","arrondissement":"","latitude":"48.260445","longitude":"2.713915","debut_utc":"2026-11-22T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T14:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.musee-prehistoire-idf.fr/fr"},{"id_source":"100106","titre_fr":"Les 4 Saisons de Vivaldi extraits / Prélude et Allegro de Kreisler / Concerto pour violon de Beethoven","titre_en":"Les 4 Saisons de Vivaldi extraits / Prélude et Allegro de Kreisler / Concerto pour violon de Beethoven","resume_fr":"Concert à l'église de la Madeleine, place de la Madeleine (8e), le jeudi 15 avril 2027 de 20 h 45 à 21 h 15. Tarif : 20 €.","resume_en":"Concert at the Église de la Madeleine, place de la Madeleine (8th), on Thursday 15 April 2027 from 8:45 pm to 9:15 pm. Price: €20.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Madeleine","adresse":"Place de la Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8701055","longitude":"2.3236819","debut_utc":"2027-04-15T18:45:00+00:00","fin_utc":"2027-04-15T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-4-saisons-de-vivaldi-extraits-prelude-et-allegro-de-kreisler-concerto-pour-violon-de-beethoven-100106"},{"id_source":"100120","titre_fr":"Nocturnes insolites : les vendredis à l'Hôtel à la Marine","titre_en":"Nocturnes insolites: Fridays at the Hôtel de la Marine","resume_fr":"Chaque vendredi, jusqu'au 2 avril 2027, l'Hôtel de la Marine (8e) propose ses nocturnes insolites, sur la place de la Concorde. Le lieu accueille ce rendez-vous à partir du 3 octobre 2025.","resume_en":"Every Friday until 2 April 2027, the Hôtel de la Marine in the 8th arrondissement, on the Place de la Concorde, hosts its Nocturnes insolites. The series runs from 3 October 2025.","categorie":"conference","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2025-10-02T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-02T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nocturnes-insolites-les-vendredis-a-l-hotel-a-la-marine-100120"},{"id_source":"100141","titre_fr":"SPANK","titre_en":"SPANK","resume_fr":"Concert de SPANK au Son de la Terre, port de Montebello, dans le 5e arrondissement, le samedi 28 novembre 2026 de 20 h à 22 h. Rendez-vous au bord de la Seine pour écouter le groupe.","resume_en":"SPANK plays at Le Son de la Terre, on the Port de Montebello in the 5th arrondissement, on Saturday 28 November 2026 from 8 to 10 pm. Come by the Seine to catch the band live.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-11-28T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spank-100141"},{"id_source":"100247","titre_fr":"Éveil musical","titre_en":"Éveil musical","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre à la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e arrondissement, de 16 h à 16 h 45. L'entrée est libre.","resume_en":"Meet us on Saturday 28 November at the James Baldwin Media Library in Paris's 19th arrondissement, from 4 p.m. to 4:45 p.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eveil-musical-100247"},{"id_source":"100408","titre_fr":"FESTIVAL SONORE #3, un festival unique d'exploration du son au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"FESTIVAL SONORE #3, un festival unique d'exploration du son au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le Festival Sonore #3 investit le Théâtre Silvia Monfort, rue Brancion, du vendredi 6 novembre 2026 à 1 h au lundi 9 novembre 2026 à 0 h 59. Le théâtre se situe dans le 15e arrondissement.","resume_en":"Festival Sonore #3 takes over the Théâtre Silvia Monfort, rue Brancion, from Friday 6 November 2026 at 1 am to Monday 9 November 2026 at 12:59 am. The theatre is in the 15th arrondissement.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2026-11-06T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-sonore-3-un-festival-unique-de-creations-et-de-decouvertes-au-theatre-silvia-monfort-100408"},{"id_source":"100478","titre_fr":"Journée mondiale des sols à la Ferme de Paris","titre_en":"World Soil Day at La Ferme de Paris","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre à La Ferme de Paris, dans le 12e, de 14 h à 16 h, pour la Journée mondiale des sols. L'entrée est libre.","resume_en":"Meet us at La Ferme de Paris in the 12th arrondissement on Saturday 5 December, from 2 pm to 4 pm, for World Soil Day. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"La Ferme de Paris","adresse":"24 route de la Tourelle","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.820841","longitude":"2.444368","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/journee-mondiale-des-sols-a-la-ferme-de-paris-100478"},{"id_source":"100507","titre_fr":"Apollo « late » sessions, Groove & spirited jazz, late show et jam session au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Apollo « late » sessions, Groove & spirited jazz, late show and jam session at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv, rue de Rivoli dans le 4e arrondissement, organise une soirée jazz le vendredi 6 novembre à 23 h. Au programme : late show et jam session, pour 20 € l'entrée.","resume_en":"At 38Riv on rue de Rivoli in the 4th arrondissement, a jazz night takes place on Friday 6 November at 11 pm. The line-up includes a late show and jam session, with entry at €20.","categorie":"concert","lieu":"38Riv","adresse":"38, rue de rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-06T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-apollo-late-sessions-groove-spirited-jazz-late-show-et-jam-session-au-38riv-jazz-club-100507"},{"id_source":"101274","titre_fr":"Charlotte et le costume du Père Noël","titre_en":"Charlotte et le costume du Père Noël","resume_fr":"Au Théâtre Essaïon, rue Pierre au Lard dans le 4e arrondissement, Charlotte et le costume du Père Noël est à l'affiche du 5 décembre au 3 janvier.","resume_en":"At the Théâtre Essaïon on rue Pierre au Lard in the 4th arrondissement, Charlotte et le costume du Père Noël runs from 5 December to 3 January.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Essaïon","adresse":"6 Rue Pierre au Lard","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8597640063892","longitude":"2.35308596042594","debut_utc":"2026-12-04T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/charlotte-et-le-costume-du-pere-noel-101274"},{"id_source":"101289","titre_fr":"Le traîneau du Père Noël","titre_en":"Le traîneau du Père Noël","resume_fr":"Le Théâtre Essaïon, dans le 4e arrondissement, présente « Le traîneau du Père Noël » du samedi 5 décembre au dimanche 3 janvier.","resume_en":"The Théâtre Essaïon, in the 4th arrondissement, presents « Le traîneau du Père Noël » from Saturday 5 December to Sunday 3 January.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Essaïon","adresse":"6 Rue Pierre au Lard","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8597640063892","longitude":"2.35308596042594","debut_utc":"2026-12-04T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-traineau-du-pere-noel-101289"},{"id_source":"101292","titre_fr":"Le Père Noël est une ordure","titre_en":"Le Père Noël est une ordure","resume_fr":"Le Théâtre La Divine Comédie, 2 rue Saulnier, présente « Le Père Noël est une ordure » du 21 novembre 2026 au 9 janvier 2027. Retrouvez-le dans le 9e arrondissement pendant toute la période.","resume_en":"Théâtre La Divine Comédie, at 2 rue Saulnier, stages \"Le Père Noël est une ordure\" from 21 November 2026 to 9 January 2027. Catch it in the 9th arrondissement throughout the run.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Divine Comédie","adresse":"2 Rue Saulnier","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8742120186213","longitude":"2.34435998012515","debut_utc":"2026-11-20T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-pere-noel-est-une-ordure-101292"},{"id_source":"101405","titre_fr":"Eric Serra Live, le spectacle immersif à l'Accor Arena","titre_en":"Eric Serra Live, le spectacle immersif à l'Accor Arena","resume_fr":"Le dimanche 6 décembre 2026, de 20 h à 23 h, Eric Serra Live, le spectacle immersif, se joue à l'Accor Arena, boulevard de Bercy, dans le 12e. Billet à 52,50 €.","resume_en":"On Sunday 6 December 2026, from 8 p.m. to 11 p.m., Eric Serra Live, the immersive show, takes place at the Accor Arena on boulevard de Bercy in the 12th arrondissement. Tickets are 52.50 €.","categorie":"concert","lieu":"Accor Arena","adresse":"8 Boulevard de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.839223","longitude":"2.37777","debut_utc":"2026-12-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"52.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eric-serra-live-le-spectacle-immersif-a-l-accor-arena-101405"},{"id_source":"101420","titre_fr":"Pocahontas, le musical","titre_en":"Pocahontas, le musical","resume_fr":"Le théâtre Gaité Rive Gauche, dans le 14e arrondissement, présente « Pocahontas, le musical » jusqu'au 30 mai 2027. Tarif : 25 €.","resume_en":"Théâtre Gaité Rive Gauche in the 14th arrondissement presents « Pocahontas, le musical » until 30 May 2027. Price: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Gaité Rive Gauche","adresse":"6 rue de la Gaité","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8407699851509","longitude":"2.32436201643401","debut_utc":"2026-09-18T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-30T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pocahontas-le-musical-101420"},{"id_source":"101518","titre_fr":"Rencontre avec Amélie Petit, co-fondatrice de la maison d'édition Premier Parallèle","titre_en":"Rencontre avec Amélie Petit, co-fondatrice de la maison d'édition Premier Parallèle","resume_fr":"Samedi 30 janvier 2027, de 15 h à 17 h, la Médiathèque de la Canopée, dans le 1er arrondissement, accueille une rencontre avec Amélie Petit, co-fondatrice de la maison d'édition Premier Parallèle. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 30 January 2027, from 3 pm to 5 pm, the Médiathèque de la Canopée in the 1st arrondissement hosts a meeting with Amélie Petit, co-founder of the publishing house Premier Parallèle. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Médiathèque de la Canopée","adresse":"10 passage de la Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862399","longitude":"2.346853","debut_utc":"2027-01-30T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-amelie-petit-co-fondatrice-de-la-maison-d-edition-premier-parallele-101518"},{"id_source":"101589","titre_fr":"Les P'tits Trucs","titre_en":"Les P'tits Trucs","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 11 novembre, de 16 h à 17 h 30, à la bibliothèque Jacqueline de Romilly, avenue de la Porte Montmartre, pour cet atelier. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Jacqueline de Romilly library on avenue de la Porte Montmartre on Wednesday 11 November, from 4 pm to 5:30 pm, for this workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Jacqueline de Romilly","adresse":"16 avenue de la Porte Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899422","longitude":"2.33642","debut_utc":"2026-11-11T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-p-tits-trucs-101589"},{"id_source":"101658","titre_fr":"Parole d'hommes et co-parents","titre_en":"Parole d'hommes et co-parents","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 18 décembre 2026, de 18 h 30 à 20 h 30, à la Maison des 1000 premiers jours du 20e arrondissement, passage des Tourelles. L'accès est gratuit.","resume_en":"Join us on Friday 18 December 2026, from 6:30 to 8:30 pm, at the Maison des 1000 premiers jours in the 20th arrondissement, passage des Tourelles. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 20ème arrondissement","adresse":"9 passage des Tourelles","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875241","longitude":"2.404133","debut_utc":"2026-12-18T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/parole-d-hommes-et-co-parent-e-s-101658"},{"id_source":"101751","titre_fr":"L'amour et la violence","titre_en":"L'amour et la violence","resume_fr":"Rendez-vous au Lavoir Moderne Parisien, dans le 18e, pour L'amour et la violence, le jeudi 5 novembre de 21 h à 22 h 30. Billet à 10 €.","resume_en":"Meet at the Lavoir Moderne Parisien in the 18th arrondissement for L'amour et la violence, on Thursday 5 November from 9 p.m. to 10:30 p.m. Tickets are €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Lavoir Moderne Parisien","adresse":"35 rue Léon","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.888741000038","longitude":"2.35350497176569","debut_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-amour-et-la-violence-101751"},{"id_source":"101787","titre_fr":"Atelier de conversation en français","titre_en":"French Conversation Workshop","resume_fr":"À la Bibliothèque Jacqueline de Romilly, dans le 18e, un atelier de conversation en français se tient le vendredi 6 novembre de 17 h 30 à 18 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Jacqueline de Romilly in the 18th arrondissement, a French conversation workshop takes place on Friday 6 November, from 5:30 pm to 6:30 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Jacqueline de Romilly","adresse":"16 avenue de la Porte Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899422","longitude":"2.33642","debut_utc":"2026-11-06T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-conversation-en-francais-101787"},{"id_source":"101809","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Rhin et Danube","titre_en":"My First Health and Environment Workshop at Rhin et Danube PMI Centre","resume_fr":"Le vendredi 27 novembre, de 14 h à 16 h, le centre de PMI Rhin et Danube, dans le 19e, accueille l'atelier « Mon premier atelier santé environnement ». L'accès est gratuit.","resume_en":"On Friday 27 November, from 2 p.m. to 4 p.m., the Rhin et Danube maternal and child health centre in the 19th arrondissement hosts the workshop « Mon premier atelier santé environnement ». Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Rhin et Danube","adresse":"7 place Rhin et Danube","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.882188","longitude":"2.393504","debut_utc":"2026-11-27T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-du-hainaut-101809"},{"id_source":"101818","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Lefebvre","titre_en":"My First Health and Environment Workshop at the Lefebvre PMI Centre","resume_fr":"Rendez-vous au centre de PMI Lefebvre-Périchaux, boulevard Lefebvre, dans le 15e, pour un premier atelier santé environnement le mercredi 2 décembre, de 14 h à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us at the Lefebvre-Périchaux PMI Centre on boulevard Lefebvre in the 15th arrondissement for a first health and environment workshop on Wednesday 2 December, from 2 p.m. to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Lefebvre-Périchaux","adresse":"155 bis boulevard Lefebvre","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.82902","longitude":"2.300299","debut_utc":"2026-12-02T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-lefebvre-101818"},{"id_source":"101819","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Ménilmontant","titre_en":"My first environmental health workshop at the Centre de PMI Ménilmontant","resume_fr":"Le centre de PMI Ménilmontant, dans le 11e, propose un premier atelier santé environnement le lundi 16 novembre de 14 h 30 à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre de PMI Ménilmontant in the 11th arrondissement runs a first environmental health workshop on Monday 16 November, from 14:30 to 16:30. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Ménilmontant","adresse":"115 boulevard de Ménilmontant","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.865641","longitude":"2.384003","debut_utc":"2026-11-16T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-menilmontant-101819"},{"id_source":"101821","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI la Chapelle","titre_en":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI la Chapelle","resume_fr":"Le centre de PMI La Chapelle (ex Ordener), dans le 18e, accueille vendredi 27 novembre de 14 h à 16 h un atelier consacré à la santé et à l'environnement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the PMI La Chapelle centre (ex Ordener) in the 18th arrondissement, a workshop on health and the environment runs Friday 27 November from 2 p.m. to 4 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI La Chapelle (ex Ordener)","adresse":"5 cité de la Chapelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8872","longitude":"2.358525","debut_utc":"2026-11-27T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-la-chapelle-101821"},{"id_source":"101822","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Dorothée Chellier","titre_en":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Dorothée Chellier","resume_fr":"Lundi 16 novembre de 17 h 30 à 19 h 30, le centre de PMI Dorothée Chellier, dans le 3e, propose un premier atelier santé environnement. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Monday 16 November, from 5:30 p.m. to 7:30 p.m., the PMI Dorothée Chellier centre in the 3rd arrondissement offers a first environmental health workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Dorothée Chellier","adresse":"2 bis rue au Maire","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.864444","longitude":"2.357721","debut_utc":"2026-11-16T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-dorothee-chellier-101822"},{"id_source":"101827","titre_fr":"Les samedis du compostage à la maison du jardinage et du compostage","titre_en":"Les samedis du compostage à la maison du jardinage et du compostage","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 11 h à 12 h 30, la Maison du jardinage et du compostage, dans le parc de Bercy (12e), propose son rendez-vous Les samedis du compostage. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 11 a.m. to 12:30 p.m., the Maison du jardinage et du compostage in the Parc de Bercy (12th arrondissement) hosts its Les samedis du compostage session. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-samedis-du-compostage-101827"},{"id_source":"101924","titre_fr":"Réalisez votre tisane dans une ferme urbaine","titre_en":"Réalisez votre tisane dans une ferme urbaine","resume_fr":"Dimanche 22 novembre, de 10 h à 12 h, la ferme urbaine de Charonne, dans le 20e arrondissement, propose de réaliser votre tisane sur place.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 10 a.m. to 12 p.m., the Ferme urbaine de Charonne in the 20th arrondissement invites you to make your own herbal tea on site.","categorie":"atelier","lieu":"Ferme urbaine de Charonne","adresse":"14, rue de Stendhal","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8624620152928","longitude":"2.40238102264814","debut_utc":"2026-11-22T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/realisez-votre-tisane-dans-une-ferme-urbaine-101924"},{"id_source":"101994","titre_fr":"Après-midi jeux de société","titre_en":"Après-midi jeux de société","resume_fr":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e, rue du Général Renault, le mercredi 11 novembre de 16 h à 18 h pour un après-midi de jeux de société. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e, rue du Général Renault, on Wednesday 11 November from 4 p.m. to 6 p.m. for an afternoon of board games. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-11-11T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apres-midi-jeux-de-societe-101994"},{"id_source":"102063","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Satragne","titre_en":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Satragne","resume_fr":"Le mercredi 2 décembre 2026, de 14 h à 16 h, le centre de PMI Alban Satragne, 3 square Alban Satragne, dans le 10e, accueille un atelier santé environnement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 2 December 2026, from 2 to 4 pm, the Alban Satragne maternal and child health centre at 3 square Alban Satragne in the 10th arrondissement hosts an environmental health workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Alban Satragne","adresse":"3 square Alban Satragne","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.875353","longitude":"2.355079","debut_utc":"2026-12-02T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-satragne-102063"},{"id_source":"102064","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Raspail","titre_en":"My First Environmental Health Workshop at the Raspail PMI Centre","resume_fr":"Le centre de PMI Raspail (6e), boulevard Raspail, organise samedi 14 novembre 2026, de 10 h à 12 h, un atelier santé environnement. La participation est gratuite.","resume_en":"The Raspail PMI centre (6th arrondissement), boulevard Raspail, runs an environmental health workshop on Saturday 14 November 2026, from 10 a.m. to noon. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Raspail","adresse":"85 boulevard Raspail","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.847844","longitude":"2.328115","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-raspail-102064"},{"id_source":"102065","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI 49 Masséna","titre_en":"My First Health and Environment Workshop at the Masséna PMI Centre","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre de 10 h à 12 h au centre de PMI 49 Masséna, dans le 13e arrondissement. L'atelier est gratuit.","resume_en":"Join us on Saturday 7 November from 10 am to 12 pm at the Centre de PMI 49 Masséna in the 13th arrondissement. The workshop is free of charge.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI 49 Masséna","adresse":"49 boulevard Masséna","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.822707","longitude":"2.373421","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-du-49-massena-102065"},{"id_source":"102066","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Lauriston","titre_en":"My first environmental health workshop at the Centre de PMI Lauriston","resume_fr":"Rendez-vous au Centre de PMI Lauriston, dans le 16e arrondissement, le mercredi 18 novembre de 9 h 30 à 11 h 30 pour un premier atelier santé environnement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Centre de PMI Lauriston in the 16th arrondissement on Wednesday 18 November, from 9:30 a.m. to 11:30 a.m., for a first environmental health workshop. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Lauriston","adresse":"78 rue Lauriston","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.867979","longitude":"2.288539","debut_utc":"2026-11-18T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-lauriston-102066"},{"id_source":"102067","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement à la PMI Tourneux","titre_en":"Mon premier atelier santé environnement à la PMI Tourneux","resume_fr":"Le centre de PMI Tourneux (Claude Decaen), rue de Tourneux dans le 12e arrondissement, accueille un atelier gratuit le jeudi 19 novembre de 10 h à 12 h. Un rendez-vous pensé autour de la santé et de l'environnement.","resume_en":"The Centre de PMI Tourneux (Claude Decaen), rue de Tourneux in the 12th arrondissement, hosts a free workshop on Thursday 19 November from 10 am to 12 pm. A session centred on health and the environment.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Tourneux (Claude Decaen)","adresse":"1 rue de Tourneux","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.837424","longitude":"2.397956","debut_utc":"2026-11-19T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-tourneux-102067"},{"id_source":"102068","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Wagram","titre_en":"My First Environmental Health Workshop at the Wagram PMI Centre","resume_fr":"Rendez-vous lundi 16 novembre au centre de PMI Wagram (ex Salneuve), avenue de Wagram, dans le 17e, de 10 h à 12 h. L'atelier est gratuit.","resume_en":"Meet us on Monday 16 November at the Wagram PMI Centre (former Salneuve), avenue de Wagram in the 17th arrondissement, from 10 a.m. to noon. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Wagram (ex Salneuve)","adresse":"152 avenue de Wagram","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.886543","longitude":"2.304577","debut_utc":"2026-11-16T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-wagram-102068"},{"id_source":"102069","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Caillebotte","titre_en":"My First Environmental Health Workshop at the Caillebotte PMI Centre","resume_fr":"Le centre de PMI Caillebotte, rue Gustave et Martial Caillebotte, propose Mon premier atelier santé environnement le lundi 7 décembre, de 10 h à 12 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Caillebotte PMI Centre on rue Gustave et Martial Caillebotte hosts My First Environmental Health Workshop on Monday, December 7, from 10 a.m. to noon. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Caillebotte","adresse":"6 rue Gustave et Martial Caillebotte","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875734","longitude":"2.411658","debut_utc":"2026-12-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-07T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-pmi-caillebotte-102069"},{"id_source":"102143","titre_fr":"Myorun 2026 le 6 décembre la course du muscle au profit du téléthon","titre_en":"Myorun 2026 le 6 décembre la course du muscle au profit du téléthon","resume_fr":"Dimanche 6 décembre, de 10 h à 13 h, l'Institut de Myologie de l'Hôpital Pitié-Salpêtrière (Paris 13e) accueille « Myorun 2026, la course du muscle », au profit du Téléthon. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 10 a.m. to 1 p.m., the Institut de Myologie at the Pitié-Salpêtrière Hospital (Paris 13th) hosts « Myorun 2026, la course du muscle », in aid of the Téléthon. Price: €5.","categorie":"plein-air","lieu":"Hopital Pitie-Salpetriere Institut de Myologie- Institut de Myologie","adresse":"49, boulevard de l'Hôpital","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8399237788072","longitude":"2.36188863458131","debut_utc":"2026-12-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/myorun-2026-le-6-decembre-la-course-du-muscle-au-profit-du-telethon-102143"},{"id_source":"102167","titre_fr":"Génération Céline Le Meilleur des Tributes : 4 voix pour une Légende","titre_en":"Génération Céline Le Meilleur des Tributes : 4 voix pour une Légende","resume_fr":"Le Zénith Paris La Villette, dans le 19e arrondissement, accueille « Génération Céline Le Meilleur des Tributes » vendredi 15 janvier 2027 de 20 h 30 à 22 h 30. Les billets sont à 34,50 €.","resume_en":"The Zénith Paris La Villette in the 19th arrondissement hosts « Génération Céline Le Meilleur des Tributes » on Friday 15 January 2027, from 8:30 pm to 10:30 pm. Tickets are 34.50 €.","categorie":"concert","lieu":"Zénith Paris La Villette","adresse":"211 Avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8890966","longitude":"2.3920745","debut_utc":"2027-01-15T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-15T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"34.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/generation-celine-4-voix-pour-une-legende-102167"},{"id_source":"102175","titre_fr":"Visite-atelier Pop-up à l'Arc de triomphe","titre_en":"Pop-up workshop visit at the Arc de Triomphe","resume_fr":"Sous l'Arc de triomphe, dans le 8e arrondissement, une visite-atelier Pop-up a lieu le samedi 5 décembre 2026 de 10 h à 12 h. Le tarif est de 9 €, place Charles de Gaulle – Étoile.","resume_en":"Under the Arc de Triomphe in the 8th arrondissement, a Pop-up workshop visit takes place on Saturday 5 December 2026, from 10 a.m. to 12 p.m. The fee is 9 €, at Place Charles de Gaulle – Étoile.","categorie":"atelier","lieu":"Arc de triomphe","adresse":"Place Charles de Gaulle - Étoile","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8738452251745","longitude":"2.29590512337051","debut_utc":"2026-12-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-atelier-pop-up-a-l-arc-de-triomphe-102175"},{"id_source":"102176","titre_fr":"Visite en famille « Il était une fois » à l'Arc de triomphe","titre_en":"Visite en famille « Il était une fois » à l'Arc de triomphe","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre de 10 h à 11 h 30 pour la visite en famille « Il était une fois » à l'Arc de triomphe, place Charles de Gaulle, côté Étoile (Paris 8e). Tarif : 9 €.","resume_en":"Meet us Saturday 21 November from 10 am to 11:30 am for the family visit « Il était une fois » at the Arc de Triomphe, Place Charles de Gaulle – Étoile (Paris 8th). Price: €9.","categorie":"atelier","lieu":"Arc de triomphe","adresse":"Place Charles de Gaulle - Étoile","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8738452251745","longitude":"2.29590512337051","debut_utc":"2026-11-21T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-en-famille-il-etait-une-fois-a-l-arc-de-triomphe-102176"},{"id_source":"102177","titre_fr":"Visite-atelier « Décors en origami » à l'Arc de triomphe","titre_en":"Décors en origami visit-workshop at the Arc de Triomphe","resume_fr":"Visite-atelier « Décors en origami » à l'Arc de triomphe, place Charles de Gaulle, samedi 7 novembre de 10 h à 12 h. Tarif : 9 €.","resume_en":"Visit-workshop \"Décors en origami\" at the Arc de Triomphe, place Charles de Gaulle, on Saturday 7 November from 10 am to 12 pm. Price: €9.","categorie":"atelier","lieu":"Arc de triomphe","adresse":"Place Charles de Gaulle - Étoile","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8738452251745","longitude":"2.29590512337051","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-atelier-decors-en-origami-a-l-arc-de-triomphe-102177"},{"id_source":"102297","titre_fr":"Petit dej des entrepreneurs","titre_en":"Petit dej des entrepreneurs","resume_fr":"Le café Feuille Blanche, Café Noir, rue Truffaut dans le 17e, reçoit le « Petit dej des entrepreneurs » le jeudi 12 novembre de 9 h 30 à 12 h. Le tarif est de 15 €.","resume_en":"At Feuille Blanche, Café Noir on rue Truffaut in the 17th arrondissement, the « Petit dej des entrepreneurs » runs on Thursday 12 November from 9:30 a.m. to noon. The price is 15 €.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-11-12T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/petit-dej-des-entrepreneurs-102297"},{"id_source":"102358","titre_fr":"Une chorale pop participative où tout le monde donne de la voix !","titre_en":"A participatory pop choir where everyone gets to sing!","resume_fr":"Au Théâtre de la Concorde, dans le 8e arrondissement, une chorale pop participative accueille le public le mercredi 18 novembre 2026 de 20 h à 21 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Théâtre de la Concorde in the 8th arrondissement, a participatory pop choir welcomes the public on Wednesday 18 November 2026 from 8 pm to 9:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-18T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chorale-pop-participative-envie-de-chanter-marco-avallone-102358"},{"id_source":"102409","titre_fr":"Zeus, le cheval métallique au MuAM - L'installation","titre_en":"Zeus, le cheval métallique au MuAM - L'installation","resume_fr":"Au Musée des arts et métiers, dans le 3e, l'installation « Zeus, le cheval métallique » vous attend le jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. L'entrée est gratuite, rue Réaumur.","resume_en":"At the Musée des arts et métiers in the 3rd arrondissement, the installation \"Zeus, le cheval métallique\" awaits you on Thursday 5 November, from 10 AM to 6 PM. Admission is free, on rue Réaumur.","categorie":"expo","lieu":"Musée des arts et métiers","adresse":"60 rue Réaumur","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8657110086017","longitude":"2.35542199684093","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/zeus-le-cheval-metallique-au-muam-l-installation-102409"},{"id_source":"102547","titre_fr":"Le cycle musical de Paul Serri au Théâtre de la Concorde !","titre_en":"Paul Serri's musical cycle at the Théâtre de la Concorde!","resume_fr":"Le samedi 7 novembre de 19 h à 21 h, le Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel dans le 8e arrondissement, accueille le cycle musical de Paul Serri. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November from 7 pm to 9 pm, the Théâtre de la Concorde on avenue Gabriel in the 8th arrondissement hosts Paul Serri's musical cycle. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cycle-musical-de-paul-serri-2026-102547"},{"id_source":"102572","titre_fr":"Un cycle pour explorer la démocratie au Théâtre de la Concorde","titre_en":"Un cycle pour explorer la démocratie au Théâtre de la Concorde","resume_fr":"Au Théâtre de la Concorde, dans le 8e arrondissement, le jeudi 19 novembre de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Théâtre de la Concorde, in the 8th arrondissement, on Thursday 19 November from 7 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cycle-la-democratie-pour-tous-102572"},{"id_source":"102657","titre_fr":"Chantier du verger","titre_en":"Chantier du verger","resume_fr":"Rendez-vous à La Ferme de Paris, dans le 12e, le mercredi 18 novembre de 10 h à 16 h pour le chantier du verger. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to La Ferme de Paris in the 12th arrondissement on Wednesday 18 November, from 10 a.m. to 4 p.m., for the orchard work session. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"La Ferme de Paris","adresse":"24 route de la Tourelle","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.820841","longitude":"2.444368","debut_utc":"2026-11-18T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chantier-du-verger-102657"},{"id_source":"102661","titre_fr":"Chantier permaculture","titre_en":"Chantier permaculture","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 20 novembre à La Ferme de Paris, dans le 12e arrondissement, de 10 h à 16 h pour ce chantier de permaculture. La participation est gratuite.","resume_en":"Meet at La Ferme de Paris in the 12th arrondissement on Friday 20 November, from 10 a.m. to 4 p.m., for a permaculture work session. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"La Ferme de Paris","adresse":"24 route de la Tourelle","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.820841","longitude":"2.444368","debut_utc":"2026-11-20T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chantier-permaculture-102661"},{"id_source":"103173","titre_fr":"Apéro citoyen","titre_en":"Apéro citoyen","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 3 décembre, de 19 h à 21 h, à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e, au 8 rue du Général Renault. L'entrée est libre.","resume_en":"Join us on Thursday 3 December, from 7 pm to 9 pm, at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th arrondissement, 8 rue du Général Renault. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apero-citoyen-103173"},{"id_source":"103196","titre_fr":"A vous de jouer ! soirée jeux de société (15 ans et +)","titre_en":"A vous de jouer ! soirée jeux de société (15 ans et +)","resume_fr":"Le vendredi 13 novembre, de 19 h à 21 h 15, la Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e arrondissement, organise une soirée jeux de société réservée aux 15 ans et plus. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 13 November, from 7 pm to 9:15 pm, the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement hosts a board game evening for ages 15 and up. Free entry.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-vous-de-jouer-soiree-jeux-de-societe-15-ans-et-103196"},{"id_source":"103234","titre_fr":"Cycle IA, démocraties et milieu informationnel","titre_en":"Cycle IA, démocraties et milieu informationnel","resume_fr":"Le Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement, accueille le Cycle IA, démocraties et milieu informationnel jeudi 3 décembre, de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel in the 8th arrondissement, hosts the Cycle IA, démocraties et milieu informationnel on Thursday 3 December, from 7 p.m. to 8:30 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cycle-ia-democraties-et-milieu-informationnel-103234"},{"id_source":"103262","titre_fr":"Jeux de société à la médiathèque Marguerite Duras","titre_en":"Board games at the Marguerite Duras media library","resume_fr":"Samedi 7 novembre 2026, de 16 h 15 à 18 h, la médiathèque Marguerite Duras (Paris 20e) ouvre ses portes aux amateurs de jeux de société. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 4:15 p.m. to 6 p.m., the Marguerite Duras media library in the 20th arrondissement opens its doors to board game lovers. Free entry.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-07T15:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeux-de-societe-et-jeux-de-role-103262"},{"id_source":"103282","titre_fr":"La Maison de l'animal : toute la programmation","titre_en":"La Maison de l'animal : toute la programmation","resume_fr":"Jeudi 5 novembre, de 10 h à 17 h 30, la Maison de l'animal en ville – Jane Goodall, Chai de Bercy, 41 rue Paul Belmondo, dans le 12e, ouvre ses portes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 5 November, from 10 am to 5:30 pm, the Maison de l'animal en ville – Jane Goodall, Chai de Bercy, 41 rue Paul Belmondo in the 12th arrondissement, opens its doors. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Maison de l'animal en ville - Jane Goodall","adresse":"Chai de Bercy, 41 rue Paul Belmondo","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.836209","longitude":"2.382589","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-maison-de-l-animal-toute-la-programmation-103282"},{"id_source":"103371","titre_fr":"Concert de la St Valentin - Les duos d’Amour","titre_en":"St Valentine's Concert – Les duos d'Amour","resume_fr":"Dimanche 14 février 2027, de 20 h 45 à 22 h, l'Église de la Madeleine (place de la Madeleine, Paris 8e) accueille le Concert de la St Valentin – Les duos d'Amour. Tarif : 60 €.","resume_en":"On Sunday 14 February 2027, from 8:45 to 10 pm, the Église de la Madeleine (place de la Madeleine, 8th arrondissement) hosts the St Valentine's Concert – Les duos d'Amour. Price: €60.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Madeleine","adresse":"Place de la Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8701055","longitude":"2.3236819","debut_utc":"2027-02-14T19:45:00+00:00","fin_utc":"2027-02-14T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-la-st-valentin-les-duos-d-amour-103371"},{"id_source":"103520","titre_fr":"Club Ciné","titre_en":"Club Ciné","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 10 h 30 à 12 h 30, la Médiathèque James Baldwin (Paris 19e) accueille une séance du Club Ciné. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m., the Médiathèque James Baldwin (Paris 19th) hosts a screening for the Club Ciné. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/club-cine-103520"},{"id_source":"103757","titre_fr":"ApéroDuke | « Mary Lou Williams au coeur de l’histoire du jazz » par Leïla Olivesi | Deuxième volet","titre_en":"ApéroDuke | « Mary Lou Williams au coeur de l'histoire du jazz » par Leïla Olivesi | Deuxième volet","resume_fr":"À la Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, dans le 1er arrondissement, ce deuxième volet de l'ApéroDuke consacré à Mary Lou Williams a lieu le samedi 7 novembre, de 11 h à 12 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre in the 1st arrondissement, this second part of ApéroDuke on Mary Lou Williams takes place on Saturday, November 7, from 11 am to 12:30 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aperoduke-mary-lou-williams-au-coeur-de-l-histoire-du-jazz-par-leila-olivesi-103757"},{"id_source":"103837","titre_fr":"Soigneur d'un jour à la ferme pédagogique René Binet (18e)","titre_en":"Soigneur d'un jour at the René Binet farm school (18e)","resume_fr":"Au Jardin René Binet, dans le 18e, la ferme pédagogique accueille l'atelier « Soigneur d'un jour » le dimanche 13 décembre, de 10 h 30 à 11 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Jardin René Binet in the 18th arrondissement, the teaching farm welcomes the “Soigneur d'un jour” workshop on Sunday 13 December, from 10:30 am to 11:30 am. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Jardin René Binet","adresse":"54, rue René-Binet","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899404","longitude":"2.338062","debut_utc":"2026-12-13T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soigneur-d-un-jour-a-la-ferme-pedagogique-rene-binet-18e-103837"},{"id_source":"103899","titre_fr":"La Farce de Maître Pathelin - Théâtre Compagnie Rouge Cardinal","titre_en":"La Farce de Maître Pathelin - Théâtre Compagnie Rouge Cardinal","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Beaujon, dans le 8e, accueille le vendredi 20 novembre 2026 de 20 h à 21 h 15 La Farce de Maître Pathelin, proposée par la Compagnie Rouge Cardinal. Tarif : 12,25 €.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Beaujon in the 8th arrondissement, the Compagnie Rouge Cardinal presents La Farce de Maître Pathelin on Friday 20 November 2026, from 8:00 p.m. to 9:15 p.m. Ticket price: €12.25.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Beaujon","adresse":"208, rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.875365","longitude":"2.304627","debut_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-farce-de-maitre-pathelin-compagnie-rouge-cardinal-103899"},{"id_source":"103942","titre_fr":"Une année de réchauffement, une comédie malgré tout !","titre_en":"Une année de réchauffement, une comédie malgré tout !","resume_fr":"À voir au Théâtre le Funambule Montmartre, rue des Saules, du dimanche 15 février 2026 au jeudi 31 décembre 2026, avec des représentations à 21 h. Le billet est à 10,9 €.","resume_en":"Catch it at the Théâtre le Funambule Montmartre, rue des Saules, from Sunday 15 February 2026 to Thursday 31 December 2026, with performances at 9 p.m. Tickets are €10.90.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-02-15T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10.9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-annee-de-rechauffement-une-comedie-malgre-tout-103942"},{"id_source":"104011","titre_fr":"MIF Expo, Le Salon du Made in France","titre_en":"MIF Expo, Le Salon du Made in France","resume_fr":"Le salon MIF Expo, consacré au Made in France, se tient au Parc des Expositions de la Porte de Versailles, dans le 15e arrondissement, le jeudi 12 novembre de 10 h à 19 h. Le billet coûte 10 €.","resume_en":"MIF Expo, the Made in France fair, is held at the Parc des Expositions in Porte de Versailles, in the 15th arrondissement, on Thursday 12 November from 10 am to 7 pm. Tickets cost 10 €.","categorie":"loisirs","lieu":"Parc des Expositions","adresse":"1 Pl. de la Porte de Versailles","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8320329826474","longitude":"2.28870799871567","debut_utc":"2026-11-12T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mif-expo-le-salon-du-made-in-france-104011"},{"id_source":"104136","titre_fr":"The Dire Straits Experience le lundi 7 décembre à Paris !","titre_en":"The Dire Straits Experience le lundi 7 décembre à Paris !","resume_fr":"Rendez-vous au Zénith Paris La Villette, dans le 19e, le lundi 7 décembre à 20 h pour un concert de The Dire Straits Experience. Le billet est à 52 €.","resume_en":"Head to the Zénith Paris La Villette in the 19th arrondissement on Monday 7 December at 8 pm for a concert by The Dire Straits Experience. Tickets are €52.","categorie":"concert","lieu":"Zénith Paris La Villette","adresse":"211 Avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8890966","longitude":"2.3920745","debut_utc":"2026-12-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-07T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"52","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-dire-straits-experience-le-lundi-7-decembre-a-paris-104136"},{"id_source":"104325","titre_fr":"L'Agora stoïcienne de Guillaume Beauquesne au Théâtre de la Concorde","titre_en":"L'Agora stoïcienne de Guillaume Beauquesne au Théâtre de la Concorde","resume_fr":"Le Théâtre de la Concorde, dans le 8e arrondissement, accueille « L'Agora stoïcienne » de Guillaume Beauquesne le samedi 14 novembre, de 14 h 30 à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Théâtre de la Concorde in the 8th arrondissement hosts Guillaume Beauquesne's « L'Agora stoïcienne » on Saturday 14 November, from 2:30 p.m. to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-14T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/agora-stoicienne-104325"},{"id_source":"104672","titre_fr":"Atelier sur photographie argentique","titre_en":"Atelier sur photographie argentique","resume_fr":"Ce samedi 5 décembre, de 10 h à 12 h, l'atelier sur photographie argentique se tient à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e, rue du Général Renault. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 10 a.m. to noon, the film photography workshop takes place at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th, rue du Général Renault. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-12-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-sur-photographie-argentique-104672"},{"id_source":"104690","titre_fr":"Soirée jeux de société chocolat chaud et chamallow - Bibliothèque Claire Bretécher","titre_en":"Board Game Evening with Hot Chocolate and Marshmallows - Bibliothèque Claire Bretécher","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Claire Bretécher, dans le 10e, pour une soirée jeux de société autour d'un chocolat chaud et de chamallows, le vendredi 13 novembre de 18 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Claire Bretécher in the 10th arrondissement for a board game evening with hot chocolate and marshmallows, on Friday 13 November from 6 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Claire Bretécher","adresse":"11 rue de Lancry","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.869387","longitude":"2.360108","debut_utc":"2026-11-13T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-de-societe-chocolat-chaud-et-chamallows-bibliotheque-claire-bretecher-104690"},{"id_source":"105073","titre_fr":"L'heure des bébés - Un temps de lecture partagée pour les tout-petits","titre_en":"Story Time for Babies - A Shared Reading Moment for Toddlers","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 17 h à 18 h 30, la Bibliothèque Amélie (Paris 7e, rue de Grenelle) accueille un temps de lecture partagée pour les tout-petits. Entrée gratuite.","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 5 pm to 6:30 pm, the Bibliothèque Amélie (Paris 7th, rue de Grenelle) hosts a shared reading session for toddlers. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-11-10T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-heure-des-bebes-un-temps-de-lecture-partagee-pour-les-tout-petits-105073"},{"id_source":"105098","titre_fr":"Complot à la Conciergerie","titre_en":"Complot à la Conciergerie","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre, de 18 h à 21 h 30, à la Conciergerie, sur le boulevard du Palais, dans le 1er arrondissement. Ce lieu est un ancien palais royal devenu prison, aujourd'hui ouvert au public.","resume_en":"Head to the Conciergerie on boulevard du Palais in the 1st arrondissement on Saturday 14 November, from 6 p.m. to 9:30 p.m. The site is a former royal palace that later served as a prison and is now open to visitors.","categorie":"loisirs","lieu":"La Conciergerie","adresse":"2 boulevard du Palais","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8556810137144","longitude":"2.34592001994417","debut_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/complot-a-la-conciergerie-105098"},{"id_source":"105260","titre_fr":"Atelier : À vous de bruiter !","titre_en":"Workshop: À vous de bruiter!","resume_fr":"Jusqu'au 30 janvier 2027, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, avenue des Gobelins, propose l'atelier « À vous de bruiter ! » à partir du 3 octobre 2026. Le tarif est de 4 €.","resume_en":"From October 3, 2026 to January 30, 2027, the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, on avenue des Gobelins, offers the workshop « À vous de bruiter! ». Price: 4 €.","categorie":"atelier","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-02T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-a-vous-de-bruiter-105260"},{"id_source":"105261","titre_fr":"Atelier : Raconte moi la pellicule","titre_en":"Atelier : Raconte moi la pellicule","resume_fr":"Atelier « Raconte moi la pellicule » à la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, avenue des Gobelins, dans le 13e. Il est proposé à 4 € jusqu'au 30 janvier 2027.","resume_en":"The \"Raconte moi la pellicule\" workshop runs at the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, avenue des Gobelins in the 13th, until 30 January 2027. The price is 4 €.","categorie":"atelier","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-02T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-raconte-moi-la-pellicule-105261"},{"id_source":"105263","titre_fr":"Atelier : Ciné puzzle","titre_en":"Workshop: Ciné puzzle","resume_fr":"Atelier Ciné puzzle à la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, dans le 13e, du 3 octobre 2026 au 30 janvier 2027. Le tarif est de 4 €.","resume_en":"Ciné puzzle workshop at Fondation Jérôme Seydoux-Pathé in the 13th arrondissement, from 3 October 2026 to 30 January 2027. The price is 4 €.","categorie":"atelier","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-02T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-cine-puzzle-105263"},{"id_source":"105267","titre_fr":"Atelier : Tout en couleurs","titre_en":"Workshop: Tout en couleurs","resume_fr":"À voir à la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, dans le 13e, du 3 octobre 2026 au 30 janvier 2027. Le prix d'entrée est de 4 €.","resume_en":"Find it at the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé in the 13th arrondissement, from 3 October 2026 to 30 January 2027. Entry costs €4.","categorie":"atelier","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-02T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-tout-en-couleurs-105267"},{"id_source":"105291","titre_fr":"Ciné spectacle : Drôles d'inventions","titre_en":"Cine Show: Drôles d'inventions","resume_fr":"À la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé (Paris 13e), le ciné-spectacle « Drôles d'inventions » est proposé jusqu'au 31 janvier 2027. Tarif : 4 €.","resume_en":"At the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé (Paris 13th), the cine-show « Drôles d'inventions » runs until 31 January 2027. Ticket price: €4.","categorie":"spectacle","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-spectacle-droles-d-inventions-105291"},{"id_source":"105294","titre_fr":"Séance ludique : Mille et une féeries","titre_en":"Séance ludique : Mille et une féeries","resume_fr":"À la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, avenue des Gobelins, dans le 13e arrondissement, la séance ludique « Mille et une féeries » est programmée samedi 14 novembre. Tarif : 7 €.","resume_en":"At the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé on avenue des Gobelins in the 13th arrondissement, the playful screening Mille et une féeries is scheduled for Saturday 14 November. Ticket price: €7.","categorie":"cinema","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-13T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/seance-ludique-mille-et-une-feeries-105294"},{"id_source":"105312","titre_fr":"Exposition photo de Frédéric Combeau - \"Focus sur la biodiversité parisienne\"","titre_en":"Photo Exhibition by Frédéric Combeau - \"Focus sur la biodiversité parisienne\"","resume_fr":"Le Parc de Bercy, dans le 12e, accueille cette exposition photo de Frédéric Combeau, « Focus sur la biodiversité parisienne », du 1er septembre 2026 au 1er avril 2027. L'accès est gratuit, dans le jardin romantique et le jardin Yitzhak-Rabin.","resume_en":"Parc de Bercy in the 12th arrondissement hosts Frédéric Combeau's photo exhibition, \"Focus sur la biodiversité parisienne\", from 1 September 2026 to 1 April 2027. Admission is free, in the jardin romantique and the Yitzhak Rabin garden.","categorie":"expo","lieu":"Parc de Bercy - jardin romantique et jardin Yitzhak Rabin","adresse":"rue Joseph Kessel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834517","longitude":"2.383922","debut_utc":"2026-09-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-31T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/frederic-combeau-focus-sur-la-biodiversite-parisienne-105312"},{"id_source":"105327","titre_fr":"Atelier \"Wikipédia, wikisource : découvrez, contribuez !\"","titre_en":"Workshop \"Wikipédia, wikisource : découvrez, contribuez !\"","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 14 h à 17 h 30, la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e, accueille l'atelier « Wikipédia, wikisource : découvrez, contribuez ! ». Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 2 pm to 5:30 pm, the Médiathèque James Baldwin in the 19th arrondissement hosts the workshop « Wikipédia, wikisource : découvrez, contribuez ! ». Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-wikipedia-wikisource-decouvrez-contribuez-105327"},{"id_source":"105366","titre_fr":"Trico'thé à la maison des 1000 premiers jours","titre_en":"Trico'thé at the Maison des 1000 premiers jours","resume_fr":"Le mercredi 11 novembre, de 14 h 30 à 16 h 30, la Maison des 1000 premiers jours du 20e arrondissement accueille un atelier intitulé Trico'thé. L'entrée est libre et gratuite.","resume_en":"On Wednesday 11 November, from 2:30 pm to 4:30 pm, the Maison des 1000 premiers jours in the 20th arrondissement hosts the Trico'thé workshop. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 20ème arrondissement","adresse":"9 passage des Tourelles","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875241","longitude":"2.404133","debut_utc":"2026-11-11T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/trico-the-a-la-maison-des-1000-premiers-jours-105366"},{"id_source":"105369","titre_fr":"Après-midi jeux de société pour les enfants !","titre_en":"Après-midi jeux de société pour les enfants !","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 15 h à 16 h, la Bibliothèque Drouot, dans le 9e, accueille un atelier autour des jeux de société pour les enfants. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 28, from 3 p.m. to 4 p.m., the Bibliothèque Drouot in the 9th arrondissement hosts a board game workshop for children. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/matinee-jeux-de-societe-pour-les-enfants-105369"},{"id_source":"105450","titre_fr":"Les rendez-vous de l'Escalier : café littéraire et culturel","titre_en":"Les rendez-vous de l'Escalier: Literary and Cultural Café","resume_fr":"La Bibliothèque Buffon, dans le 5e, accueille son café littéraire et culturel « Les rendez-vous de l'Escalier » du 26 septembre au 19 décembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Buffon Library in the 5th arrondissement hosts the literary and cultural café \"Les rendez-vous de l'Escalier\" from 26 September to 19 December. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-09-25T22:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-rendez-vous-de-l-escalier-votre-actualite-culturelle-105450"},{"id_source":"105460","titre_fr":"Dimanches au Vert en famille avec enfants de 3 à 10 ans - au parc de l'Observatoire de Meudon (92)","titre_en":"Dimanches au Vert en famille avec enfants de 3 à 10 ans - au parc de l'Observatoire de Meudon (92)","resume_fr":"Le dimanche 22 novembre, de 10 h à 12 h, rendez-vous à Meudon pour les Dimanches au Vert en famille, destinés aux enfants de 3 à 10 ans. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 10 am to 12 pm, head to Meudon for Dimanches au Vert en famille, designed for children aged 3 to 10. Price: 5 €.","categorie":"atelier","lieu":"Meudon, France","adresse":"Meudon, France","code_postal":"92360","ville":"Meudon","arrondissement":"","latitude":"48.812995","longitude":"2.23847","debut_utc":"2026-11-22T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/decouverte-nature-en-famille-avec-enfants-de-2-a-10-ans-meudon-105460"},{"id_source":"105467","titre_fr":"Parcours bien-être dans le Bois de Vincennes - Respirations - Méditation - Sophrologie","titre_en":"Parcours bien-être dans le Bois de Vincennes - Respirations - Méditation - Sophrologie","resume_fr":"Le mardi 24 novembre, de 10 h 30 à 12 h, le parcours bien-être dans le Bois de Vincennes vous donne rendez-vous place Aristide Briand, à Charenton-le-Pont, pour une sortie en plein air autour de la respiration, de la méditation et de la sophrologie. Tarif : 15 €.","resume_en":"Meet at Place Aristide Briand in Charenton-le-Pont on Tuesday 24 November, from 10:30 to 12:00, for an outdoor wellness walk in the Bois de Vincennes focused on breathing, meditation and sophrology. Price: €15.","categorie":"plein-air","lieu":"Place Aristide Briand","adresse":"Place Aristide Briand","code_postal":"94220","ville":"Charenton-le-Pont","arrondissement":"","latitude":"48.8221965","longitude":"2.4133032","debut_utc":"2026-11-24T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/parcours-bien-etre-dans-le-bois-de-vincennes-respirations-meditation-sophrologie-105467"},{"id_source":"105480","titre_fr":"La séance des enfants à la bibliothèque Marguerite Audoux","titre_en":"La séance des enfants à la bibliothèque Marguerite Audoux","resume_fr":"Mercredi 30 décembre, de 16 h à 17 h 30, la Bibliothèque Marguerite Audoux (3e) présente une séance de cinéma pour les enfants. Entrée gratuite.","resume_en":"On Wednesday 30 December, from 4 pm to 5:30 pm, the Bibliothèque Marguerite Audoux in the 3rd arrondissement shows a children's film session. Free entry.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-12-30T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-30T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-seance-des-enfants-a-la-bibliotheque-marguerite-audoux-105480"},{"id_source":"105493","titre_fr":"The Wild Cards Reshuffle Jazz « Aces »","titre_en":"The Wild Cards Reshuffle Jazz « Aces »","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 18 h à 20 h, le concert The Wild Cards Reshuffle Jazz « Aces » se tient au Son de la Terre, sur le port de Montebello (Paris 5e).","resume_en":"On Sunday, November 8, from 6 p.m. to 8 p.m., The Wild Cards Reshuffle Jazz « Aces » takes the stage at Le Son de la Terre, on Port de Montebello (Paris 5th).","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-11-08T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-wild-cards-reshuffle-jazz-aces-105493"},{"id_source":"105867","titre_fr":"Cappuccino littéraire : Coups de coeur annuels","titre_en":"Cappuccino littéraire : Coups de coeur annuels","resume_fr":"Samedi 19 décembre 2026, de 11 h à 13 h, la Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, invite à un moment littéraire autour des coups de cœur de l'année. Gratuit.","resume_en":"On Saturday 19 December 2026, from 11 am to 1 pm, the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement invites you to a literary morning centred on the year's favourite reads. Free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-12-19T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cappuccino-litteraire-coups-de-coeur-annuels-105867"},{"id_source":"105878","titre_fr":"Amina Mezaache & Maracuja","titre_en":"Amina Mezaache & Maracuja","resume_fr":"Le Son de la Terre, dans le 5e, accueille Amina Mezaache & Maracuja le jeudi 5 novembre, de 20 h à 22 h. Tarif : 25 €.","resume_en":"Le Son de la Terre, in the 5th arrondissement, hosts Amina Mezaache & Maracuja on Thursday, November 5, from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets are €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/amina-mezaache-maracuja-105878"},{"id_source":"105917","titre_fr":"La grande aventure du savoir médical","titre_en":"La grande aventure du savoir médical","resume_fr":"Exposition à l'Institut du Monde Arabe, rue des Fossés-Saint-Bernard, dans le 5e arrondissement, du 13 octobre 2026 au 11 janvier 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Exhibition at the Institut du Monde Arabe, rue des Fossés-Saint-Bernard, in the 5th arrondissement, from 13 October 2026 to 11 January 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-13T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-grande-aventure-du-savoir-medical-105917"},{"id_source":"105920","titre_fr":"Les secrets de l'Alhambra nasride","titre_en":"Les secrets de l'Alhambra nasride","resume_fr":"L'Institut du Monde Arabe, dans le 5e arrondissement, accueille l'exposition « Les secrets de l'Alhambra nasride » du 24 novembre 2026 au 17 mai 2027. Un rendez-vous à noter dans l'agenda.","resume_en":"The Institut du Monde Arabe in the 5th arrondissement hosts the exhibition « Les secrets de l'Alhambra nasride » from 24 November 2026 to 17 May 2027. A date to note in your diary.","categorie":"expo","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-24T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-16T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-secrets-de-l-alhambra-nasride-105920"},{"id_source":"105923","titre_fr":"Chaïm Kaliski. « Jim d’Etterbeek »","titre_en":"Chaïm Kaliski. « Jim d’Etterbeek »","resume_fr":"Le Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, dans le 4e, présente « Jim d’Etterbeek » de Chaïm Kaliski le jeudi 5 novembre, de 11 h à 18 h. Tarif : 9 €.","resume_en":"The Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme in the 4th arrondissement shows Chaïm Kaliski's “Jim d’Etterbeek” on Thursday, November 5, from 11 a.m. to 6 p.m. Admission is €9.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme","adresse":"71 Rue du Temple","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8610102","longitude":"2.3556112","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chaim-kaliski-jim-d-etterbeek-105923"},{"id_source":"105996","titre_fr":"Chantier maraicher","titre_en":"Chantier maraicher","resume_fr":"Le vendredi 27 novembre 2026, de 10 h à 16 h, le chantier maraîcher s'installe à La Ferme de Paris, route de la Tourelle, dans le 12e. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Friday 27 November 2026, from 10 a.m. to 4 p.m., the Chantier maraîcher takes place at La Ferme de Paris on route de la Tourelle in the 12th arrondissement. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"La Ferme de Paris","adresse":"24 route de la Tourelle","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.820841","longitude":"2.444368","debut_utc":"2026-11-27T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chantier-maraicher-105996"},{"id_source":"106018","titre_fr":"Anna Stevens Quintet","titre_en":"Anna Stevens Quintet","resume_fr":"Le Son de la Terre, port de Montebello, accueille le Anna Stevens Quintet le vendredi 4 décembre 2026, de 20 h à 22 h. Ce soir-là, la salle ouvre ses portes pour une soirée musicale.","resume_en":"Le Son de la Terre, on the Port de Montebello, welcomes the Anna Stevens Quintet on Friday 4 December 2026, from 8 pm to 10 pm. That evening, the venue opens its doors for a night of music.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/anna-stevens-quintet-106018"},{"id_source":"106041","titre_fr":"Comptines enchantées à la maison des 1000 premiers jours du 20e","titre_en":"Enchanted Nursery Rhymes","resume_fr":"Mercredi 11 novembre 2026, de 10 h 45 à 11 h 45, la Maison des 1000 premiers jours du 20e propose l'atelier « Comptines enchantées ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 11 November 2026, from 10:45 am to 11:45 am, the Maison des 1000 premiers jours in the 20th arrondissement offers the workshop Comptines enchantées. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 20ème arrondissement","adresse":"9 passage des Tourelles","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875241","longitude":"2.404133","debut_utc":"2026-11-11T09:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T10:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/comptines-enchantees-a-la-maison-des-1000-premiers-jours-du-20eme-106041"},{"id_source":"106067","titre_fr":"Initiation aux gestes qui sauvent pour bébé","titre_en":"Baby Lifesaving Gestures Introduction","resume_fr":"Le jeudi 26 novembre, de 10 h à 12 h, la Maison des 1000 premiers jours du 18e arrondissement propose une initiation aux gestes qui sauvent pour bébé. L'atelier est gratuit.","resume_en":"On Thursday 26 November, from 10 am to 12 pm, the Maison des 1000 premiers jours in the 18th arrondissement offers an introduction to lifesaving gestures for babies. The workshop is free of charge.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 18ème arrondissement","adresse":"16 rue Cavé","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886808","longitude":"2.3548","debut_utc":"2026-11-26T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gestes-qui-sauvent-maison-des-1000-premiers-jours-du-18eme-106067"},{"id_source":"106312","titre_fr":"Atelier Créatif Linogravure","titre_en":"Atelier Créatif Linogravure","resume_fr":"À voir au Feuille blanche café noir, dans le 17e, cet atelier créatif de linogravure se déroule du mardi 28 juillet 2026 au mercredi 30 juin 2027. Le tarif est de 35 €.","resume_en":"Find this linocut creative workshop at Feuille blanche café noir in the 17th arrondissement, running from Tuesday 28 July 2026 to Wednesday 30 June 2027. The price is €35.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille blanche café noir","adresse":"102 rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-07-27T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-30T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-decouverte-linogravure-106312"},{"id_source":"106538","titre_fr":"Atelier parents-enfants","titre_en":"Atelier parents-enfants","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 15 h 30 à 17 h, la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement accueille un atelier parents-enfants. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 3:30 p.m. to 5 p.m., the Maison de la Vie Associative et Citoyenne of the 11th arrondissement hosts a parent-child workshop. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-11-21T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-parents-enfants-106538"},{"id_source":"106759","titre_fr":"Jam session funk/néo soul à Paris","titre_en":"Jam session funk/néo soul à Paris","resume_fr":"Jam session funk et néo soul au Restaurant Marilou, dans le 9e arrondissement, le jeudi 5 novembre à partir de 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Funk and neo soul jam session at Restaurant Marilou in the 9th arrondissement on Thursday 5 November, starting at 7 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Restaurant Marilou","adresse":"46 rue de la victoire","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8752320124187","longitude":"2.33604898785057","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jam-session-funk-neo-soul-a-paris-106759"},{"id_source":"106878","titre_fr":"« Robert Capa. Photographe de guerre »","titre_en":"« Robert Capa. Photographe de guerre »","resume_fr":"Le Musée de la Libération de Paris, dans le 14e arrondissement, présente « Robert Capa. Photographe de guerre » le jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. Le billet coûte 11 €.","resume_en":"The Musée de la Libération de Paris in the 14th arrondissement presents « Robert Capa. Photographe de guerre » on Thursday 5 November, from 10 a.m. to 6 p.m. Tickets are 11 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée de la Libération de Paris - Musée du général Leclerc - Musée Jean Moulin","adresse":"4 avenue du colonel Henri Rol-Tanguy","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.834006","longitude":"2.331883","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/robert-capa-photographe-de-guerre-106878"},{"id_source":"106885","titre_fr":"Le Messie de Haendel","titre_en":"Le Messie de Haendel","resume_fr":"L'Église de la Madeleine, dans le 8e, accueille Le Messie de Haendel le vendredi 11 décembre de 20 h 45 à 22 h. Le billet est à 20 €.","resume_en":"The Église de la Madeleine in the 8th arrondissement hosts Handel's Messiah on Friday 11 December, from 8:45 p.m. to 10 p.m. Tickets are €20.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Madeleine","adresse":"Place de la Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8701055","longitude":"2.3236819","debut_utc":"2026-12-11T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-messie-de-haendel-106885"},{"id_source":"106978","titre_fr":"Le Messie de Haendel","titre_en":"Le Messie de Haendel","resume_fr":"L'Église de la Madeleine, place de la Madeleine, accueille Le Messie de Haendel le vendredi 11 décembre, de 20 h 45 à 22 h. Le billet est à 20 €.","resume_en":"The Église de la Madeleine on place de la Madeleine hosts Le Messie de Haendel on Friday 11 December, from 8:45 pm to 10 pm. Tickets are €20.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Madeleine","adresse":"Place de la Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8701055","longitude":"2.3236819","debut_utc":"2026-12-11T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-le-messie-de-haendel-106978"},{"id_source":"107225","titre_fr":"Troc de graines et de boutures","titre_en":"Troc de graines et de boutures","resume_fr":"Samedi 12 décembre 2026, de 15 h à 17 h, la bibliothèque Marguerite Audoux, rue Portefoin dans le 3e, organise un troc de graines et de boutures. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December 2026, from 3 to 5 pm, the Bibliothèque Marguerite Audoux on rue Portefoin in the 3rd arrondissement hosts a seed and cutting swap. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/troc-de-graines-et-de-boutures-107225"},{"id_source":"107260","titre_fr":"Concert du conservatoire Maurice Ravel : « A la croisée des arts »","titre_en":"Concert du conservatoire Maurice Ravel : « A la croisée des arts »","resume_fr":"La Médiathèque Jean-Pierre Melville, rue Nationale dans le 13e, accueille le concert du conservatoire Maurice Ravel « A la croisée des arts » le mercredi 25 novembre 2026, de 15 h à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Médiathèque Jean-Pierre Melville on rue Nationale in the 13th arrondissement hosts the Maurice Ravel conservatory concert « A la croisée des arts » on Wednesday 25 November 2026, from 3 p.m. to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-25T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-du-conservatoire-maurice-ravel-a-la-croisee-des-arts-107260"},{"id_source":"107282","titre_fr":"Atelier Enfant-Famille | Grand et Petit Pinceaux | Initiation à l'art chinois","titre_en":"Atelier Enfant-Famille | Grand et Petit Pinceaux | Initiation à l'art chinois","resume_fr":"Au Feibai Institute, dans le 1er, l'atelier Enfant-Famille « Grand et Petit Pinceaux », initiation à l'art chinois, se tient le jeudi 7 janvier 2027, de 10 h 30 à 12 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"At the Feibai Institute in the 1st arrondissement, the Enfant-Famille workshop \"Grand et Petit Pinceaux\", an introduction to Chinese art, takes place on Thursday, January 7, 2027, from 10:30 a.m. to noon. Price: €15.","categorie":"atelier","lieu":"Feibai Institute","adresse":"10, rue Thérèse","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8661979971762","longitude":"2.33567599315927","debut_utc":"2027-01-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-07T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-enfant-famille-petit-pinceau-grand-pinceau-initiation-a-l-art-chinois-107282"},{"id_source":"107294","titre_fr":"Stage de dessin","titre_en":"Drawing Workshop","resume_fr":"Le lundi 21 décembre, de 11 h 30 à 13 h 30, le Cours Nathalie Avril, dans le 11e arrondissement, propose un stage de dessin. Tarif : 239 €.","resume_en":"On Monday 21 December, from 11:30 am to 1:30 pm, the Cours Nathalie Avril in the 11th arrondissement offers a drawing workshop. Price: €239.","categorie":"atelier","lieu":"Cours Nathalie Avril","adresse":"24, rue Léon Frot","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8545479899526","longitude":"2.38770498074018","debut_utc":"2026-12-21T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-21T12:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"239","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-dessin-107294"},{"id_source":"107525","titre_fr":"Laboratoire des conflictualités","titre_en":"Laboratoire des conflictualités","resume_fr":"Rendez-vous mardi 10 novembre de 18 h à 20 h à la Maison de la Conversation, dans le 18e arrondissement, pour cet atelier. L'entrée est libre et gratuite.","resume_en":"Join us on Tuesday 10 November from 6 pm to 8 pm at the Maison de la Conversation in the 18th arrondissement for this workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Conversation","adresse":"10, rue Maurice Grimaud","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.9001939906274","longitude":"2.33717803020829","debut_utc":"2026-11-10T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/laboratoire-des-conflictualites-107525"},{"id_source":"107533","titre_fr":"Les grands âges","titre_en":"Les grands âges","resume_fr":"Au Musée de l'Homme (16e), l'exposition Les grands âges se visite le jeudi 5 novembre, de 11 h à 19 h. Billet à 15 €.","resume_en":"At the Musée de l'Homme (16th arrondissement), the exhibition Les grands âges is open on Thursday 5 November, from 11 am to 7 pm. Tickets are €15.","categorie":"expo","lieu":"Musée de l'Homme","adresse":"17, place du Trocadéro","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8627138288854","longitude":"2.28248596074702","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-grands-ages-107533"},{"id_source":"107676","titre_fr":"Pierre Manetti Bastien Ribot quartet","titre_en":"Pierre Manetti Bastien Ribot quartet","resume_fr":"Le dimanche 15 novembre, de 20 h à 22 h, Le Son de la Terre, port de Montebello dans le 5e, accueille le quartet de Pierre Manetti et Bastien Ribot. La place est à 25 €.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 8 p.m. to 10 p.m., Le Son de la Terre on Port de Montebello in the 5th arrondissement hosts the Pierre Manetti Bastien Ribot quartet. Tickets are €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-11-15T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pierre-manetti-bastien-ribot-quartet-107676"},{"id_source":"107693","titre_fr":"2L","titre_en":"2L","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 20 h 30 à 23 h 30, le concert « 2L » se tient à L'ODÉON, Scène Musicale de Tremblay, à Tremblay-en-France. Tarif : 18 €.","resume_en":"On Saturday, November 21, from 8:30 p.m. to 11:30 p.m., the concert « 2L » takes place at L'ODÉON, Scène Musicale de Tremblay, in Tremblay-en-France. Price: €18.","categorie":"concert","lieu":"L’ODÉON - Scène Musicale de Tremblay","adresse":"1 Place du Bicentenaire de la Revolution Francaise","code_postal":"93290","ville":"Tremblay-en-France","arrondissement":"","latitude":"48.9429567044053","longitude":"2.56928698133869","debut_utc":"2026-11-21T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/2l-107693"},{"id_source":"107771","titre_fr":"Hugo Diaz - « Home to Home » 5TET","titre_en":"Hugo Diaz - « Home to Home » 5TET","resume_fr":"Mercredi 2 décembre, de 20 h à 22 h, Hugo Diaz présente « Home to Home » 5TET au Son de la Terre, dans le 5e arrondissement. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Wednesday 2 December, from 8 pm to 10 pm, Hugo Diaz presents « Home to Home » 5TET at Le Son de la Terre in the 5th arrondissement. Price: €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-12-02T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hugo-diaz-home-to-home-5tet-107771"},{"id_source":"107890","titre_fr":"Franck Amsallem « Gotham Goodbye » Featuring Irving Acao","titre_en":"Franck Amsallem « Gotham Goodbye » Featuring Irving Acao","resume_fr":"Le Son de la Terre, dans le 5e, accueille samedi 21 novembre de 20 h à 22 h le concert « Gotham Goodbye » de Franck Amsallem, avec Irving Acao. Tarif : 35 €.","resume_en":"At Le Son de la Terre in the 5th arrondissement, Franck Amsallem presents « Gotham Goodbye » with Irving Acao on Saturday 21 November, from 8 pm to 10 pm. Ticket price: €35.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/franck-amsallem-gotham-goodbye-featuring-irving-acao-107890"},{"id_source":"107981","titre_fr":"Bécaye Diaïté, un tirailleur sénégalais de la deuxième guerre mondiale sorti de l'oubli","titre_en":"Bécaye Diaïté, a Senegalese tirailleur of the Second World War brought out of oblivion","resume_fr":"À la bibliothèque Goutte d'Or, dans le 18e arrondissement, samedi 5 décembre de 15 h 30 à 17 h 30, une rencontre consacrée à Bécaye Diaïté, tirailleur sénégalais de la Seconde Guerre mondiale. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Goutte d'Or library in the 18th arrondissement, on Saturday 5 December from 3:30 pm to 5:30 pm, a talk about Bécaye Diaïté, a Senegalese tirailleur of the Second World War. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Goutte d'Or","adresse":"2-4 rue Fleury","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.884463","longitude":"2.354142","debut_utc":"2026-12-05T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/becaye-diaite-un-tirailleur-senegalais-de-la-deuxieme-guerre-mondiale-sorti-de-l-oubli-107981"},{"id_source":"108005","titre_fr":"Agenda de nos bals costumés d'automne !","titre_en":"Agenda de nos bals costumés d'automne !","resume_fr":"À voir à l'Hôtel de la Marine, place de la Concorde, dans le 1er arrondissement, le vendredi 27 novembre de 15 h à 18 h 30. Un rendez-vous au cœur de Paris pour cet automne.","resume_en":"Head to the Hôtel de la Marine on place de la Concorde, in the 1st arrondissement, on Friday 27 November from 3 p.m. to 6:30 p.m. A stop in the heart of Paris this autumn.","categorie":"spectacle","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2026-11-27T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-bals-costumes-reprennent-a-l-hotel-de-la-marine-108005"},{"id_source":"108020","titre_fr":"Moon Walker en concert (côté Records)","titre_en":"Moon Walker en concert (côté Records)","resume_fr":"Moon Walker se produit en concert chez Supersonic Records, rue Biscornet, dans le 12e, le vendredi 13 novembre 2026 de 20 h à 22 h 30.","resume_en":"Moon Walker plays live at Supersonic Records on Rue Biscornet in the 12th arrondissement, on Friday 13 November 2026 from 8 p.m. to 10:30 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Supersonic Records","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/moon-walker-en-concert-cote-records-108020"},{"id_source":"108024","titre_fr":"Les 4 Saisons de Vivaldi Intégrale & Petite Musique de Nuit de Mozart","titre_en":"Les 4 Saisons de Vivaldi Intégrale & Petite Musique de Nuit de Mozart","resume_fr":"À l'Église de la Madeleine, dans le 8e arrondissement, le vendredi 13 novembre de 20 h à 21 h 15 fait résonner Les 4 Saisons de Vivaldi (intégrale) et la Petite Musique de Nuit de Mozart. Tarif : 60 €.","resume_en":"At the Église de la Madeleine in the 8th arrondissement, Friday, November 13, from 8 p.m. to 9:15 p.m., features Vivaldi's Les 4 Saisons (complete) and Mozart's Petite Musique de Nuit. Price: €60.","categorie":"concert","lieu":"Église de la Madeleine","adresse":"Place De La Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8703680216244","longitude":"2.32426695629913","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-4-saisons-de-vivaldi-integrale-petite-musique-de-nuit-de-mozart-108024"},{"id_source":"108055","titre_fr":"Espagne 1936 : La démocratie assassinée.","titre_en":"Espagne 1936 : La démocratie assassinée.","resume_fr":"Vendredi 8 juin 2029, de 18 h à 20 h, la Fnac Saint-Lazare, rue Saint-Lazare, accueille la rencontre « Espagne 1936 : La démocratie assassinée ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 8 June 2029, from 6 pm to 8 pm, the Fnac Saint-Lazare on rue Saint-Lazare hosts the talk \"Espagne 1936 : La démocratie assassinée.\" Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Fnac St Lazare","adresse":"109 rue St Lazare","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8755060168335","longitude":"2.32708697315636","debut_utc":"2029-06-08T16:00:00+00:00","fin_utc":"2029-06-08T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-espagne-1936-la-democratie-assassinee-108055"},{"id_source":"108063","titre_fr":"PERE, d'August Strindberg au Théâtre du Nord-Ouest","titre_en":"PERE, d'August Strindberg au Théâtre du Nord-Ouest","resume_fr":"Le Théâtre du Nord-Ouest, dans le 9e, présente « PERE » d'August Strindberg du 18 octobre 2026 au 29 janvier 2027.","resume_en":"The Théâtre du Nord-Ouest, in the 9th arrondissement, presents « PERE » by August Strindberg from 18 October 2026 to 29 January 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Nord-Ouest","adresse":"13, rue du Faubourg Montmartre","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8723869849333","longitude":"2.34306296442779","debut_utc":"2026-10-18T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pere-d-august-strindberg-au-theatre-du-nord-ouest-108063"},{"id_source":"108233","titre_fr":"Patrimoines en résistance, de Tombouctou à Odessa","titre_en":"Patrimoines en résistance, de Tombouctou à Odessa","resume_fr":"À la Cité de l'architecture et du patrimoine, dans le 16e, l'exposition « Patrimoines en résistance, de Tombouctou à Odessa » se tient le jeudi 5 novembre de 11 h à 21 h. Tarif : 13 €.","resume_en":"At the Cité de l'architecture et du patrimoine in the 16th arrondissement, the exhibition \"Patrimoines en résistance, de Tombouctou à Odessa\" is open on Thursday 5 November, from 11 a.m. to 9 p.m. Price: €13.","categorie":"expo","lieu":"Cité de l'architecture et du patrimoine","adresse":"1 place du Trocadéro et du 11 Novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/patrimoines-en-resistance-de-tombouctou-a-odessa-108233"},{"id_source":"108249","titre_fr":"Spectacle - Je ne veux pas la faire - Vian, Prévert, Perec","titre_en":"Spectacle - Je ne veux pas la faire - Vian, Prévert, Perec","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 15 h à 16 h, la Comédie des 3 Bornes, dans le 11e, présente le spectacle « Je ne veux pas la faire », autour de Vian, Prévert et Perec.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 3 to 4 pm, the Comédie des 3 Bornes in the 11th arrondissement presents the show “Je ne veux pas la faire”, featuring Vian, Prévert and Perec.","categorie":"spectacle","lieu":"Comédie des 3 Bornes","adresse":"32, rue des Trois Bornes","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8675139978842","longitude":"2.37547201215079","debut_utc":"2026-11-08T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-je-ne-veux-pas-la-faire-vian-prevert-perec-108249"},{"id_source":"108257","titre_fr":"Jimmy Carr en tournée à la Salle Pleyel le 07/11/2026","titre_en":"Jimmy Carr en tournée à la Salle Pleyel le 07/11/2026","resume_fr":"Jimmy Carr en tournée à la Salle Pleyel, dans le 8e, samedi 7 novembre de 20 h à 22 h. Billets à partir de 46,50 €.","resume_en":"Jimmy Carr on tour at the Salle Pleyel in the 8th arrondissement, Saturday 7 November from 8 pm to 10 pm. Tickets from €46.50.","categorie":"spectacle","lieu":"Salle Pleyel","adresse":"252 Rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8771744","longitude":"2.30136119999997","debut_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"46.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jimmy-carr-en-tournee-a-la-salle-pleyel-le-07-11-2026-108257"},{"id_source":"108261","titre_fr":"Conférence Sonia Delaunay","titre_en":"Conférence Sonia Delaunay","resume_fr":"Jeudi 12 novembre, de 19 h à 20 h 30, la Bibliothèque Amélie, rue de Grenelle dans le 7e, accueille une conférence sur Sonia Delaunay. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 12 November, from 7 p.m. to 8:30 p.m., the Bibliothèque Amélie on rue de Grenelle in the 7th arrondissement hosts a lecture on Sonia Delaunay. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-artora-sonia-delaunay-108261"},{"id_source":"108315","titre_fr":"Performance dansée et contée : À un fil","titre_en":"À un fil","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Amélie, dans le 7e arrondissement, le samedi 7 novembre à 10 h 30 pour la performance dansée et contée « À un fil ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Amélie in the 7th arrondissement on Saturday, November 7 at 10:30 am for the dance and storytelling performance « À un fil ». Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/performance-dansee-et-contee-a-un-fil-108315"},{"id_source":"108320","titre_fr":"La fabrique d'instruments","titre_en":"La fabrique d'instruments","resume_fr":"À la Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e arrondissement, l'atelier « La fabrique d'instruments » se tient le samedi 6 février 2027 de 15 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Violette Leduc in Paris's 11th arrondissement, the workshop La fabrique d'instruments takes place on Saturday 6 February 2027 from 3 pm to 5 pm. It is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2027-02-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-06T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-fabrique-d-instruments-108320"},{"id_source":"108357","titre_fr":"Paris Sportives : Baby-Football Féminin avec l'association Graines de Footballeuses","titre_en":"Paris Sportives : Baby-Football Féminin avec l'association Graines de Footballeuses","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 11 h à 12 h, à la halle sportive Dunois, dans le 13e arrondissement, Paris Sportives propose une séance de baby-football féminin avec l'association Graines de Footballeuses. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 11 a.m. to noon, the Dunois sports hall in the 13th arrondissement hosts a women's baby-football session with Graines de Footballeuses, as part of Paris Sportives. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Halle sportive Dunois","adresse":"59 rue Dunois","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8324","longitude":"2.367104","debut_utc":"2026-11-08T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-baby-football-a-la-halle-sportive-dunois-108357"},{"id_source":"108374","titre_fr":"L'ours et son orchestre : concert découverte","titre_en":"L'ours et son orchestre : concert découverte","resume_fr":"Mercredi 18 novembre, de 16 h à 16 h 45, la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e arrondissement, propose « L'ours et son orchestre », un concert découverte. Entrée gratuite.","resume_en":"On Wednesday 18 November, from 4 pm to 4:45 pm, the Marguerite Yourcenar Media Library in the 15th arrondissement presents \"L'ours et son orchestre\", a discovery concert. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-18T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T15:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-ours-et-son-orchestre-concert-decouverte-108374"},{"id_source":"108602","titre_fr":"Paris Sportives : Football avec l’association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)","titre_en":"Paris Sportives: Football with Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)","resume_fr":"Le TEP Alain Mimoun, dans le 12e, accueille une séance de football organisée avec l'association Sine Qua Non, le mardi 10 novembre, de 18 h à 19 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The TEP Alain Mimoun, in the 12th arrondissement, hosts a football session run with the Sine Qua Non association on Tuesday 10 November, from 6 pm to 7:30 pm. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"TEP Alain Mimoun","adresse":"15, rue de la Nouvelle Calédonie","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8380029931841","longitude":"2.41042899080105","debut_utc":"2026-11-10T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-football-au-tep-alain-mimoun-108602"},{"id_source":"108631","titre_fr":"Paris Sportives : activité football par PARIS ACASA FUTSAL","titre_en":"Paris Sportives: football activity by PARIS ACASA FUTSAL","resume_fr":"Au stade du boulevard Ney, dans le 18e, la séance de football proposée par Paris Acasa Futsal a lieu vendredi 6 novembre de 21 h à 22 h 30. La participation est gratuite.","resume_en":"At the stadium on Boulevard Ney in the 18th arrondissement, the football session run by Paris Acasa Futsal takes place on Friday 6 November from 9 pm to 10:30 pm. Participation is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Stade","adresse":"56 Boulevard Ney","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8987849927036","longitude":"2.36207395901999","debut_utc":"2026-11-06T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-activite-football-par-paris-acasa-futsal-108631"},{"id_source":"108754","titre_fr":"Paris Sportives : Ateliers sports par l'association Moi et mes enfants","titre_en":"Paris Sportives: Sports Workshops by Moi et mes enfants","resume_fr":"Ce samedi 7 novembre, de 10 h à 11 h, l'association Moi et mes enfants organise des ateliers sportifs au 84 boulevard Vincent Auriol, dans le 13e arrondissement. Accès gratuit.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 10 am to 11 am, the association Moi et mes enfants runs sports workshops at 84 boulevard Vincent Auriol in the 13th arrondissement. Free admission.","categorie":"plein-air","lieu":"Moi et mes enfants","adresse":"84 boulevard Vincent Auriol","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8339130016202","longitude":"2.36428602708702","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-ateliers-sports-par-l-association-moi-et-mes-enfants-108754"},{"id_source":"108771","titre_fr":"L'heure des histoires","titre_en":"Story Time (L'heure des histoires)","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre à 10 h 30 à la Bibliothèque Amélie, dans le 7e arrondissement, pour L'heure des histoires. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 7 November at 10:30 am at the Bibliothèque Amélie in the 7th arrondissement for L'heure des histoires. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-heure-des-histoires-108771"},{"id_source":"108826","titre_fr":"Sport seniors en plein air : Pétanque par l'association Au Devant de la Boule","titre_en":"Sport seniors en plein air : Pétanque par l'association Au Devant de la Boule","resume_fr":"Séance de pétanque en plein air proposée par l'association Au Devant de la Boule au TEP Carnot, dans le 12e arrondissement, le mardi 10 novembre 2026 de 14 h à 15 h 30. L'accès est gratuit, au 26 boulevard Carnot.","resume_en":"Outdoor petanque session run by the association Au Devant de la Boule at the TEP Carnot in the 12th arrondissement, on Tuesday 10 November 2026 from 2 pm to 3:30 pm. Access is free, at 26 boulevard Carnot.","categorie":"plein-air","lieu":"TEP CARNOT","adresse":"26 Boulevard Carnot","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8431400101833","longitude":"2.41278397031724","debut_utc":"2026-11-10T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sport-seniors-en-plein-air-petanque-loisirs-par-l-association-au-devant-de-la-boule-108826"},{"id_source":"108854","titre_fr":"Heure du conte à la Bibliothèque Naguib Mahfouz","titre_en":"Heure du conte à la Bibliothèque Naguib Mahfouz","resume_fr":"Ce mardi 17 novembre, de 17 h à 18 h, la Bibliothèque Naguib Mahfouz (20e) propose son heure du conte. L'entrée est gratuite.","resume_en":"This Tuesday 17 November, from 5 p.m. to 6 p.m., the Bibliothèque Naguib Mahfouz (20th arrondissement) offers its Heure du conte storytelling hour. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Naguib Mahfouz","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2026-11-17T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/heure-du-conte-a-la-bibliotheque-naguib-mahfouz-108854"},{"id_source":"10887","titre_fr":"Tournicoti : les histoires du mercredi","titre_en":"Tournicoti: les histoires du mercredi","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Glacière – Marina Tsvetaïeva, dans le 13e, pour les histoires du mercredi. Cette rencontre gratuite a lieu le mercredi 16 décembre, de 16 h à 16 h 45.","resume_en":"Meet us at the Bibliothèque Glacière – Marina Tsvetaïeva in the 13th arrondissement for Wednesday storytelling. This free session takes place on Wednesday 16 December, from 4 p.m. to 4:45 p.m.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva","adresse":"132 rue de la Glacière","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827318","longitude":"2.341994","debut_utc":"2026-12-16T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T15:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tournicoti-les-histoires-du-mercredi-10887"},{"id_source":"108884","titre_fr":"Le voyage des comptines à la maison des 1000 premiers jours du 18ème","titre_en":"The Journey of Nursery Rhymes at the Maison des 1000 premiers jours du 18ème","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison des 1000 premiers jours du 18e, rue Cavé, pour « Le voyage des comptines » le jeudi 12 novembre, de 11 h 30 à 12 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Maison des 1000 premiers jours in the 18th arrondissement, rue Cavé, for « Le voyage des comptines » on Thursday 12 November, from 11:30 am to 12:30 pm. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 18ème arrondissement","adresse":"16 rue Cavé","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886808","longitude":"2.3548","debut_utc":"2026-11-12T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chantons-ensemble-a-la-maison-des-1000-premiers-jours-du-18eme-108884"},{"id_source":"10890","titre_fr":"Contes girafons","titre_en":"Contes girafons","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva, dans le 13e arrondissement, pour les Contes girafons le samedi 14 novembre de 10 h 30 à 11 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us at the Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva in the 13th arrondissement for Contes girafons on Saturday, November 14, from 10:30 a.m. to 11 a.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva","adresse":"132 rue de la Glacière","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827318","longitude":"2.341994","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/contes-girafons-10890"},{"id_source":"108911","titre_fr":"Eros-Hypnos, otwarta brama","titre_en":"Eros-Hypnos, otwarta brama","resume_fr":"Le Théâtre Elizabeth Czerczuk, rue Marsoulan, présente Eros-Hypnos, otwarta brama le samedi 7 novembre, de 20 h à 22 h. Entrée : 15 €.","resume_en":"The Théâtre Elizabeth Czerczuk on rue Marsoulan presents Eros-Hypnos, otwarta brama on Saturday, November 7, from 8 p.m. to 10 p.m. Admission: €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Elizabeth Czerczuk","adresse":"20, rue Marsoulan","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8465930190154","longitude":"2.40337603837409","debut_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eros-hypnos-otwarta-brama-108911"},{"id_source":"108974","titre_fr":"Shoreline","titre_en":"Shoreline","resume_fr":"Le SUPERSONIC, 9 rue Biscornet (Paris 12e), accueille le concert de Shoreline le lundi 9 novembre, de 19 h à 23 h, en entrée libre.","resume_en":"Shoreline plays at SUPERSONIC, 9 rue Biscornet (Paris 12th), on Monday 9 November, 7 p.m. to 11 p.m., free admission.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/shoreline-108974"},{"id_source":"109010","titre_fr":"Groupe de parole futurs parents du 18e","titre_en":"Expectant Parents Support Group, 18th arrondissement","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison des 1000 premiers jours du 18e, 16 rue Cavé, lundi 9 novembre de 14 h à 16 h pour ce groupe de parole gratuit destiné aux futurs parents.","resume_en":"Head to the Maison des 1000 premiers jours in the 18th arrondissement, 16 rue Cavé, on Monday 9 November from 2 pm to 4 pm for this free support group for expectant parents.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 18ème arrondissement","adresse":"16 rue Cavé","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886808","longitude":"2.3548","debut_utc":"2026-11-09T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/groupe-de-parole-futurs-parents-du-18eme-109010"},{"id_source":"109021","titre_fr":"« Parole de femmes » : échanges à la Maison des 1000 premiers jours du 20e","titre_en":"« Parole de femmes » : échanges à la Maison des 1000 premiers jours du 20e","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison des 1000 premiers jours du 20e, dans le 20e, pour des échanges « Parole de femmes » le vendredi 13 novembre, de 10 h à 12 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"Join the Maison des 1000 premiers jours in the 20th arrondissement for « Parole de femmes » exchanges on Friday 13 November, from 10:00 to 12:00. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 20ème arrondissement","adresse":"9 passage des Tourelles","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875241","longitude":"2.404133","debut_utc":"2026-11-13T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/parole-de-femmes-maison-des-1000-premiers-jours-du-20eme-109021"},{"id_source":"10911","titre_fr":"Fête du conte : scène ouverte !","titre_en":"Fête du conte : scène ouverte !","resume_fr":"La Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva, dans le 13e, invite le public à la Fête du conte, samedi 28 novembre de 15 h 30 à 18 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva in the 13th arrondissement invites visitors to the Fête du conte on Saturday 28 November from 3:30 pm to 6 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva","adresse":"132 rue de la Glacière","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827318","longitude":"2.341994","debut_utc":"2026-11-28T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fete-du-conte-scene-ouverte-10911"},{"id_source":"109117","titre_fr":"Sport Séniors en Plein Air : Pratique du Vélo et Remise en selle par le Comité Départemental de Cyclotourisme de Paris 75","titre_en":"Senior Sports in the Open Air: Cycling and Getting Back in the Saddle, by the Comité Départemental de Cyclotourisme de Paris 75","resume_fr":"Au stade Vélodrome Jacques Anquetil, dans le 12e, une sortie sportive en plein air pour les seniors est proposée le mardi 10 novembre, de 9 h 45 à 12 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Stade Vélodrome Jacques Anquetil in the 12th arrondissement, an outdoor sports session for seniors takes place on Tuesday 10 November, from 9:45 am to noon. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Stade Vélodrome Jacques Anquetil","adresse":"47 Avenue de Gravelle","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.825391","longitude":"2.412101","debut_utc":"2026-11-10T08:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sport-seniors-en-plein-air-apprentissage-du-velo-par-le-comite-departemental-de-cyclotourisme-de-paris-75-109117"},{"id_source":"10912","titre_fr":"Atelier Écriture-Collage","titre_en":"Atelier Écriture-Collage","resume_fr":"L'Atelier sous les Toits, dans le 12e arrondissement, accueille l'Atelier Écriture-Collage le samedi 21 novembre 2026, de 14 h à 18 h 30. Tarif : 60 €.","resume_en":"L'Atelier sous les Toits, in the 12th arrondissement, hosts the Atelier Écriture-Collage on Saturday 21 November 2026, from 2 pm to 6:30 pm. Price: €60.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier sous les Toits","adresse":"84, rue de Charenton","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.848590007447","longitude":"2.37546698300889","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-ecriture-collage-10912"},{"id_source":"109203","titre_fr":"Sport seniors en plein air : Gym douce et marche sportive par le KIOSQUE SPORTIF","titre_en":"Sport seniors en plein air : Gym douce et marche sportive par le KIOSQUE SPORTIF","resume_fr":"Au Jardin du Luxembourg, dans le 6e, vendredi 6 novembre de 14 h 30 à 16 h, une séance de sport en plein air pour seniors propose gym douce et marche sportive avec le Kiosque Sportif. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Jardin du Luxembourg in the 6th arrondissement, on Friday 6 November from 2:30 to 4 pm, an outdoor sports session for seniors combines gentle gym and brisk walking with the Kiosque Sportif. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Jardin du Luxembourg","adresse":"2, rue Auguste-Comte","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8442390034181","longitude":"2.33822702539072","debut_utc":"2026-11-06T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sport-seniors-en-plein-air-gym-douce-et-marche-sportive-par-le-kiosque-sportif-109203"},{"id_source":"109207","titre_fr":"Chantier permaculture","titre_en":"Chantier permaculture","resume_fr":"Du côté de La Ferme de Paris, route de la Tourelle (Paris 12e), un chantier de permaculture se tient vendredi 18 décembre de 10 h à 16 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"At La Ferme de Paris on route de la Tourelle (Paris 12th), a permaculture work day takes place on Friday 18 December from 10 am to 4 pm. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"La Ferme de Paris","adresse":"24 route de la Tourelle","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.820841","longitude":"2.444368","debut_utc":"2026-12-18T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chantier-permaculture-109207"},{"id_source":"109211","titre_fr":"Atelier : que faire avec les fruits et légumes de saison","titre_en":"Workshop: what to cook with seasonal fruit and vegetables","resume_fr":"À La Ferme de Paris, dans le 12e, un atelier samedi 21 novembre de 14 h à 16 h explore quoi faire avec les fruits et légumes de saison. La participation est gratuite.","resume_en":"At La Ferme de Paris in the 12th arrondissement, a workshop on Saturday 21 November from 2 pm to 4 pm explores what to do with seasonal fruit and vegetables. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"La Ferme de Paris","adresse":"24 route de la Tourelle","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.820841","longitude":"2.444368","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-que-faire-avec-les-fruits-et-legumes-de-saison-109211"},{"id_source":"109262","titre_fr":"The Publics","titre_en":"The Publics","resume_fr":"Concert de The Publics au SUPERSONIC, dans le 12e, mercredi 2 décembre de 19 h à 23 h. Entrée libre.","resume_en":"The Publics in concert at SUPERSONIC in the 12th arrondissement, Wednesday 2 December from 7 pm to 11 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-02T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-publics-109262"},{"id_source":"109294","titre_fr":"La Buvette du Climat revient avec Yes We Camp","titre_en":"La Buvette du Climat returns with Yes We Camp","resume_fr":"La Buvette du Climat revient à l'Académie du climat, place Baudoyer dans le 4e, le vendredi 6 novembre de 11 h à 23 h, avec Yes We Camp. L'entrée est gratuite.","resume_en":"La Buvette du Climat returns to the Académie du climat on place Baudoyer in the 4th arrondissement on Friday 6 November, from 11 am to 11 pm, with Yes We Camp. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Académie du Climat","adresse":"2 place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-06T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-buvette-du-climat-revient-avec-yes-we-camp-109294"},{"id_source":"109297","titre_fr":"Admirez les tous ! Une exposition hommage à Pokémon","titre_en":"Admire them all! A Pokémon tribute exhibition","resume_fr":"Le Musée en herbe, 23 rue de l'Arbre-Sec (Paris 1er), présente « Admirez les tous ! Une exposition hommage à Pokémon » le jeudi 5 novembre, de 10 h à 19 h. Tarif : 7 €.","resume_en":"Musée en herbe, 23 rue de l'Arbre-Sec (Paris 1st), presents « Admirez les tous ! » — a Pokémon tribute exhibition — on Thursday 5 November, from 10 am to 7 pm. Ticket: €7.","categorie":"expo","lieu":"Musée en herbe","adresse":"23, rue de l'Arbre-Sec","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8600868774336","longitude":"2.34210654675006","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/admirez-les-tous-une-exposition-hommage-a-pokemon-109297"},{"id_source":"109309","titre_fr":"Opéra Garnier : visite guidée contée avec une comédienne","titre_en":"Opéra Garnier : visite guidée contée avec une comédienne","resume_fr":"Ce samedi 7 novembre, de 11 h 10 à 12 h 40, l'Opéra Garnier, place de l'Opéra, vous ouvre ses portes pour une visite guidée contée avec une comédienne. Tarif : 27,50 €.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 11:10 a.m. to 12:40 p.m., the Opéra Garnier on Place de l'Opéra opens its doors for a guided tour with storytelling by an actress. Tickets are 27.50 €.","categorie":"conference","lieu":"Opéra Garnier","adresse":"Place de l'Opéra","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8711097333746","longitude":"2.33211056429798","debut_utc":"2026-11-07T10:10:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/opera-garnier-visite-guidee-contee-avec-une-comedienne-109309"},{"id_source":"109517","titre_fr":"Forever the best show about the King of Pop","titre_en":"Forever the best show about the King of Pop","resume_fr":"Le Grand Rex accueille « Forever the best show about the King of Pop » le samedi 23 janvier 2027, de 17 h à 19 h, dans le 2e arrondissement. Le billet coûte 39 €.","resume_en":"Le Grand Rex hosts « Forever the best show about the King of Pop » on Saturday 23 January 2027, from 5 p.m. to 7 p.m., in the 2nd arrondissement. Tickets are 39 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Grand Rex","adresse":"1 Bd Poissonnière","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8705560000942","longitude":"2.3476659703756","debut_utc":"2027-01-23T16:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-23T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"39","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/forever-the-best-show-about-the-king-of-pop-109517"},{"id_source":"109606","titre_fr":"Songline","titre_en":"Songline","resume_fr":"À la Philharmonie de Paris, dans le 19e, le concert « Songline » est prévu le vendredi 11 décembre, de 20 h à 22 h. Une belle soirée musicale en perspective.","resume_en":"At the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement, the concert « Songline » is scheduled for Friday 11 December, from 8 pm to 10 pm. A musical evening to look forward to.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2026-12-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/solo-songs-109606"},{"id_source":"109615","titre_fr":"Soirée jeux avec Paris Social Club","titre_en":"Board Game Night with Paris Social Club","resume_fr":"Ce soir-là, mardi 10 novembre, la Communale Saint-Ouen accueille une soirée jeux avec Paris Social Club, de 19 h à 22 h. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"On Tuesday 10 November, the Communale Saint-Ouen hosts a board game night with Paris Social Club, from 7 p.m. to 10 p.m. Tickets cost €5.","categorie":"loisirs","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-avec-paris-social-club-109615"},{"id_source":"109618","titre_fr":"Cours de salsa et salsa party","titre_en":"Salsa classes and salsa party","resume_fr":"À Saint-Ouen-sur-Seine, la Communale accueille un cours de salsa suivi d'une soirée salsa party le jeudi 12 novembre, de 19 h à 23 h 30. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"At the Communale in Saint-Ouen-sur-Seine, a salsa class followed by a salsa party takes place on Thursday 12 November, from 7 p.m. to 11:30 p.m. Entry is 5 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-salsa-et-salsa-party-109618"},{"id_source":"109749","titre_fr":"Ateliers créatifs parents-enfants Maison des 1000 jours 18e","titre_en":"Parent-Child Creative Workshops at Maison des 1000 jours 18e","resume_fr":"À la Maison des 1000 premiers jours du 18e arrondissement, rue Cavé, des ateliers créatifs parents-enfants ont lieu le mercredi 18 novembre de 15 h 45 à 17 h 15. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Maison des 1000 premiers jours in the 18th arrondissement, on rue Cavé, parent-child creative workshops take place on Wednesday, November 18, from 3:45 pm to 5:15 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 18ème arrondissement","adresse":"16 rue Cavé","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886808","longitude":"2.3548","debut_utc":"2026-11-18T14:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T16:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-creatifs-parents-enfants-maison-des-1000-jours-18eme-109749"},{"id_source":"109757","titre_fr":"Visite de la serre de la Maison du jardinage et du compostage","titre_en":"Visit of the Greenhouse at the Maison du jardinage et du compostage","resume_fr":"Découvrez la serre de la Maison du jardinage et du compostage, dans le parc de Bercy (12e), le dimanche 29 novembre 2026 de 14 h à 16 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"Discover the greenhouse at the Maison du jardinage et du compostage, in the Parc de Bercy (12th arrondissement), on Sunday 29 November 2026 from 2 pm to 4:30 pm. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-29T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-de-la-serre-et-conseils-pour-vos-plantes-d-interieur-109757"},{"id_source":"109806","titre_fr":"La Mémoire des nuages","titre_en":"La Mémoire des nuages","resume_fr":"Le festival La Mémoire des nuages se tient à la Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement, le samedi 3 avril 2027 de 10 h à 18 h.","resume_en":"The La Mémoire des nuages festival runs at the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement on Saturday 3 April 2027, from 10 am to 6 pm.","categorie":"festival","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-03T08:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-03T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-memoire-des-nuages-109806"},{"id_source":"109807","titre_fr":"La Renverse","titre_en":"La Renverse","resume_fr":"Samedi 3 avril 2027, de 11 h à 12 h 30, la Philharmonie de Paris accueille La Renverse dans le 19e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 3 April 2027, from 11:00 to 12:30, the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement presents La Renverse.","categorie":"spectacle","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-03T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-03T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-renverse-109807"},{"id_source":"109808","titre_fr":"Le Musée prend l'eau","titre_en":"Le Musée prend l'eau","resume_fr":"Rendez-vous à la Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement, pour « Le Musée prend l'eau », du samedi 3 au lundi 5 avril 2027.","resume_en":"Head to the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement for « Le Musée prend l'eau », from Saturday, April 3 to Monday, April 5, 2027.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-04T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-musee-prend-l-eau-109808"},{"id_source":"109809","titre_fr":"Les Eaux du Monde","titre_en":"Les Eaux du Monde","resume_fr":"Concert à la Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement, le samedi 3 avril 2027 de 15 h à 16 h 15. Le spectacle « Les Eaux du Monde » vous attend dans cette grande salle de concert.","resume_en":"A concert at the Philharmonie de Paris, in the 19th arrondissement, on Saturday 3 April 2027 from 3 pm to 4:15 pm. \"Les Eaux du Monde\" takes the stage in this large concert hall.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-03T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-03T14:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-eaux-du-monde-109809"},{"id_source":"109820","titre_fr":"Plastic Boum Boum","titre_en":"Plastic Boum Boum","resume_fr":"Rendez-vous à la Philharmonie de Paris, dimanche 4 avril 2027, de 17 h 30 à 18 h 15, pour le festival Plastic Boum Boum. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Philharmonie de Paris on Sunday 4 April 2027, from 5:30 pm to 6:15 pm, for the Plastic Boum Boum festival. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-04T15:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-04T16:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/plastic-boum-boum-109820"},{"id_source":"109823","titre_fr":"STRANGELOVE-The Depeche Mode Experience","titre_en":"STRANGELOVE-The Depeche Mode Experience","resume_fr":"La Salle Pleyel, dans le 8e, accueille « STRANGELOVE-The Depeche Mode Experience » le samedi 14 novembre 2026, de 20 h 30 à 22 h 30. Tarif : 85 €.","resume_en":"Salle Pleyel in the 8th arrondissement hosts STRANGELOVE-The Depeche Mode Experience on Saturday 14 November 2026, from 8:30 to 10:30 p.m. Ticket: €85.","categorie":"concert","lieu":"Salle Pleyel","adresse":"252 Rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8771744","longitude":"2.30136119999997","debut_utc":"2026-11-14T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"85","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/strangelove-the-depeche-mode-experience-109823"},{"id_source":"109833","titre_fr":"Jardin secret","titre_en":"Jardin secret","resume_fr":"À la Philharmonie de Paris, dans le 19e, le concert Jardin secret se tient le samedi 10 avril 2027 de 17 h 30 à 18 h 45.","resume_en":"At the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement, the concert Jardin secret takes place on Saturday 10 April 2027, from 5:30 pm to 6:45 pm.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-10T15:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-10T16:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jardin-secret-109833"},{"id_source":"109836","titre_fr":"Jardin partagé","titre_en":"Jardin partagé","resume_fr":"Rendez-vous samedi 10 avril, de 20 h à 22 h, à la Philharmonie de Paris (Paris 19e, 221 avenue Jean Jaurès) pour un concert intitulé « Jardin partagé ».","resume_en":"Join us on Saturday 10 April, from 8 pm to 10 pm, at the Philharmonie de Paris (Paris 19th, 221 avenue Jean Jaurès) for the concert « Jardin partagé ».","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-10T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jardin-partage-109836"},{"id_source":"109838","titre_fr":"Barbara et moi","titre_en":"Barbara et moi","resume_fr":"À la Philharmonie de Paris, dans le 19e, le concert Barbara et moi a lieu le dimanche 11 avril 2027 de 11 h à 12 h 10. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement, the concert Barbara et moi takes place on Sunday, April 11, 2027, from 11 a.m. to 12:10 p.m. The price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-11T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-11T10:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/barbara-et-moi-109838"},{"id_source":"109839","titre_fr":"Fête du piano","titre_en":"Fête du piano","resume_fr":"Dimanche 11 avril 2027, de 15 h à 17 h, la Fête du piano se tient à la Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement.","resume_en":"On Sunday 11 April 2027, from 3 p.m. to 5 p.m., the Fête du piano takes place at the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-11T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-11T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fete-du-piano-109839"},{"id_source":"109841","titre_fr":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios","titre_en":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios","resume_fr":"Samedi 12 décembre, de 21 h à 22 h 15, l'église Saint-Sulpice, dans le 6e, accueille un concert autour des Quatre Saisons de Vivaldi et de pièces célèbres. Tarif : 60 €.","resume_en":"On Saturday, December 12, from 9 PM to 10:15 PM, the Church of Saint-Sulpice in the 6th arrondissement hosts a concert featuring Vivaldi's Four Seasons and well-known pieces. Ticket price: €60.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint Sulpice","adresse":"Place Saint-Sulpice","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8512377","longitude":"2.3332143","debut_utc":"2026-12-12T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-4-saisons-de-vivaldi-ave-maria-et-celebres-adagios-109841"},{"id_source":"109842","titre_fr":"L’Aurore","titre_en":"L’Aurore","resume_fr":"À la Philharmonie de Paris, avenue Jean Jaurès, dans le 19e, le dimanche 11 avril 2027 de 18 h 30 à 20 h 40. Un concert à découvrir en soirée.","resume_en":"At the Philharmonie de Paris, avenue Jean Jaurès, in the 19th arrondissement, on Sunday 11 April 2027 from 6:30 to 8:40 pm. A concert to discover on a spring evening.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-11T16:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-11T18:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-aurore-109842"},{"id_source":"109845","titre_fr":"Dorian Wood","titre_en":"Dorian Wood","resume_fr":"À la Philharmonie de Paris, dans le 19e, Dorian Wood se produit en concert jeudi 20 mai 2027 de 20 h à 22 h.","resume_en":"At the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement, Dorian Wood performs in concert on Thursday 20 May 2027, from 8 p.m. to 10 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-05-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-20T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dorian-wood-109845"},{"id_source":"109846","titre_fr":"Gospel Hélios, profitez d'un concert à l’Église de Saint Philippe du Roule","titre_en":"Gospel Hélios, profitez d'un concert à l’Église de Saint Philippe du Roule","resume_fr":"Rendez-vous à l'Église Saint-Philippe-du-Roule, dans le 8e, pour un concert de gospel le vendredi 6 novembre, de 20 h 45 à 22 h. Billet : 60 €.","resume_en":"Head to Saint-Philippe-du-Roule church in the 8th arrondissement for a gospel concert on Friday 6 November, from 8:45 pm to 10 pm. Tickets: €60.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Philippe-du-Roule","adresse":"154 rue du faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8730779890311","longitude":"2.31037798445223","debut_utc":"2026-11-06T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gospel-helios-profitez-d-un-concert-a-l-eglise-de-saint-philippe-du-roule-109846"},{"id_source":"109848","titre_fr":"¡Que viva México!","titre_en":"¡Que viva México!","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 21 mai 2027 à la Philharmonie de Paris, dans le 19e, pour un concert intitulé « ¡Que viva México! » de 20 h à 21 h 30. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"Join us on Friday 21 May 2027 at the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement for the concert ¡Que viva México!, from 8 pm to 9:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-05-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-21T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/que-viva-mexico-109848"},{"id_source":"109850","titre_fr":"Natalia Lafourcade / Alondra de la Parra","titre_en":"Natalia Lafourcade / Alondra de la Parra","resume_fr":"Le samedi 22 mai 2027, de 20 h à 21 h 40, la Philharmonie de Paris, avenue Jean-Jaurès dans le 19e, accueille Natalia Lafourcade et Alondra de la Parra en concert.","resume_en":"On Saturday 22 May 2027, from 8 p.m. to 9:40 p.m., the Philharmonie de Paris on Avenue Jean-Jaurès in the 19th arrondissement welcomes Natalia Lafourcade and Alondra de la Parra in concert.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-05-22T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-22T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/natalia-lafourcade-alondra-de-la-parra-109850"},{"id_source":"109851","titre_fr":"Flor de Toloache","titre_en":"Flor de Toloache","resume_fr":"Rendez-vous à la Philharmonie de Paris, dans le 19e, dimanche 23 mai 2027 de 19 h à 20 h 45 pour ce concert de Flor de Toloache. La salle de concert est un lieu de référence pour la musique à Paris.","resume_en":"Meet at the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement on Sunday 23 May 2027, from 7 pm to 8:45 pm, for a concert by Flor de Toloache. The venue is a concert hall, well known for music in Paris.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-05-23T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-23T18:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/flor-de-toloache-109851"},{"id_source":"109854","titre_fr":"Rythme signé","titre_en":"Rythme signé","resume_fr":"La Philharmonie de Paris, avenue Jean-Jaurès, accueille le concert « Rythme signé » le dimanche 6 juin 2027, de 15 h à 17 h.","resume_en":"The Philharmonie de Paris, on avenue Jean-Jaurès, presents the concert « Rythme signé » on Sunday 6 June 2027, from 3 pm to 5 pm.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-06-06T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-06T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rythme-signe-109854"},{"id_source":"109856","titre_fr":"Grand chœur EVE","titre_en":"Grand chœur EVE","resume_fr":"Concert du Grand chœur EVE à la Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement, le mardi 6 avril 2027 de 16 h à 17 h. Rendez-vous au 221 avenue Jean Jaurès.","resume_en":"Concert by the Grand chœur EVE at the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement, on Tuesday 6 April 2027 from 4 pm to 5 pm. The venue is at 221 avenue Jean Jaurès.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-06T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grand-choeur-eve-109856"},{"id_source":"109860","titre_fr":"Orchestres Démos","titre_en":"Orchestres Démos","resume_fr":"Rendez-vous à la Philharmonie de Paris, dans le 19e, du 17 au 21 juin 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement from June 17 to 21, 2027. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-06-17T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-20T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/orchestres-demos-109860"},{"id_source":"109863","titre_fr":"Le Roi aux oreilles d’âne","titre_en":"The Donkey-Eared King","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 20 juin 2027 à la Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement, pour un concert de 11 h à 12 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"Join us on Sunday 20 June 2027 at the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement for a concert from 11 a.m. to 12 p.m. The price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-06-20T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-20T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-roi-aux-oreilles-d-ane-109863"},{"id_source":"109864","titre_fr":"Tec-tec","titre_en":"Tec-tec","resume_fr":"Le concert Tec-tec se tient à la Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement, le samedi 26 juin 2027 de 16 h à 16 h 45.","resume_en":"The concert Tec-tec takes place at the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement on Saturday 26 June 2027, from 4 pm to 4:45 pm.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-06-26T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-26T14:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tec-tec-109864"},{"id_source":"109866","titre_fr":"Gypsy Maestros","titre_en":"Gypsy Maestros","resume_fr":"La Philharmonie de Paris accueille Gypsy Maestros dans le 19e, le mercredi 23 juin 2027 de 20 h à 21 h 40. Une soirée musicale à découvrir au bord du parc de La Villette.","resume_en":"The Philharmonie de Paris hosts Gypsy Maestros in the 19th arrondissement on Wednesday 23 June 2027, from 8 pm to 9:40 pm. A musical evening to discover near the Parc de La Villette.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-06-23T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-23T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gypsy-maestros-109866"},{"id_source":"109867","titre_fr":"Musiques des montagnes et de fêtes","titre_en":"Musiques des montagnes et de fêtes","resume_fr":"La Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement, programme « Musiques des montagnes et de fêtes » jeudi 24 juin 2027, de 20 h à 22 h. Une soirée à découvrir avec vos proches.","resume_en":"The Philharmonie de Paris, in the 19th arrondissement, presents « Musiques des montagnes et de fêtes » on Thursday 24 June 2027, from 8 pm to 10 pm. An evening to discover with friends and family.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-06-24T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-24T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/musiques-des-montagnes-et-de-fetes-109867"},{"id_source":"109877","titre_fr":"Concert Gospel Hélios à l’Église Saint Philippe du Roule","titre_en":"Concert Gospel Hélios at Église Saint Philippe du Roule","resume_fr":"Le concert Gospel Hélios se tient à l’Église Saint Philippe du Roule, dans le 8e, le vendredi 6 novembre de 20 h 45 à 22 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"The Gospel Hélios concert takes place at the Église Saint Philippe du Roule in the 8th arrondissement on Friday, November 6, from 8:45 p.m. to 10 p.m. The price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint Philippe du Roule","adresse":"154, rue du Faubourg Saint Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8730779890311","longitude":"2.31037798445223","debut_utc":"2026-11-06T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gospel-helios-a-l-eglise-saint-philippe-du-roule-109877"},{"id_source":"109884","titre_fr":"Fanfare Balkans","titre_en":"Fanfare Balkans","resume_fr":"À la Philharmonie de Paris, dans le 19e, la Fanfare Balkans se produit dimanche 27 juin de 18 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement, Fanfare Balkans performs on Sunday 27 June from 6 p.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-06-27T16:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-27T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fanfare-balkans-109884"},{"id_source":"109911","titre_fr":"Le premier génocide du XXe siècle : Herero et Nama dans le Sud-Ouest africain allemand, 1904-1908","titre_en":"The first genocide of the 20th century: Herero and Nama in German South-West Africa, 1904-1908","resume_fr":"Le Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, accueille cette exposition sur le premier génocide du XXe siècle, consacré aux Herero et aux Nama dans le Sud-Ouest africain allemand, de 1904 à 1908. L'accès est gratuit jusqu'au 1er janvier 2027.","resume_en":"The Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement hosts this exhibition on the first genocide of the 20th century, focusing on the Herero and Nama in German South-West Africa, 1904–1908. Admission is free until 1 January 2027.","categorie":"expo","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-04-29T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-premier-genocide-du-xxe-siecle-herero-et-nama-dans-le-sud-ouest-africain-allemand-1904-1908-109911"},{"id_source":"109914","titre_fr":"Bal Balkans","titre_en":"Bal Balkans","resume_fr":"Rendez-vous à la Philharmonie de Paris, dans le 19e, pour un bal balkanique le samedi 26 juin 2027, de 19 h à 20 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement for a Balkan dance session on Saturday 26 June 2027, from 7 p.m. to 8:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-06-26T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-26T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bal-balkans-109914"},{"id_source":"110015","titre_fr":"Paris Sportives : Gym douce , cardio , renforcement musculaire par l'Athlétic Club Paris 15","titre_en":"Paris Sportives : Gym douce, cardio, renforcement musculaire by Athlétic Club Paris 15","resume_fr":"Rendez-vous au centre sportif Charles Rigoulot, dans le 15e, mercredi 11 novembre de 14 h à 16 h pour une séance de gym douce, cardio et renforcement musculaire proposée par l'Athlétic Club Paris 15. L'activité est gratuite.","resume_en":"Join the Charles Rigoulot sports centre in the 15th arrondissement on Wednesday 11 November, from 2 pm to 4 pm, for a gentle gym, cardio and strength session run by Athlétic Club Paris 15. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre sportif Charles Rigoulot","adresse":"14  avenue de la porte brancion","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.826838","longitude":"2.300526","debut_utc":"2026-11-11T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-gym-douce-cardio-renforcement-musculaire-par-l-athletic-club-paris-15-110015"},{"id_source":"110044","titre_fr":"Café littéraire \"club des Couronnes\"","titre_en":"Café littéraire \"club des Couronnes\"","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre de 15 h 30 à 17 h à la Bibliothèque Naguib Mahfouz, rue des Couronnes dans le 20e arrondissement, pour le Café littéraire « club des Couronnes ». Entrée gratuite.","resume_en":"Meet us on Saturday 14 November from 3:30 pm to 5 pm at the Bibliothèque Naguib Mahfouz on rue des Couronnes in the 20th arrondissement for the \"club des Couronnes\" literary café. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Naguib Mahfouz","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2026-11-14T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-litteraire-club-des-couronnes-110044"},{"id_source":"110380","titre_fr":"Jam Session Blues au 38Riv, animée par Lemmy’s Tribe","titre_en":"Jam Session Blues at 38Riv, led by Lemmy's Tribe","resume_fr":"Dimanche 8 novembre 2026 à 23 h, la scène du 38Riv, rue de Rivoli, accueille la Jam Session Blues animée par Lemmy's Tribe. Le billet coûte 9 €.","resume_en":"On Sunday 8 November at 11 p.m., the 38Riv on rue de Rivoli hosts the Blues Jam Session led by Lemmy's Tribe. Tickets are 9 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv","adresse":"38, rue de rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-08T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jam-session-blues-au-38riv-animee-par-lemmy-s-tribe-110380"},{"id_source":"110514","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Choron","titre_en":"Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI Choron","resume_fr":"Le centre de PMI Choron, dans le 9e arrondissement, ouvre ses portes vendredi 13 novembre, de 14 h à 16 h, pour un premier atelier santé environnement. L'accès est gratuit.","resume_en":"The PMI Choron centre in the 9th arrondissement hosts a first environmental health workshop on Friday 13 November, from 2 p.m. to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de PMI Choron","adresse":"3 rue Choron","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.87733","longitude":"2.341847","debut_utc":"2026-11-13T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-au-centre-de-pmi-choron-110514"},{"id_source":"110532","titre_fr":"Centre Culturel Canadien : la programmation du moment","titre_en":"Centre Culturel Canadien : la programmation du moment","resume_fr":"Le Centre Culturel Canadien, rue du Faubourg Saint-Honoré (8e), présente sa programmation du moment, en accès libre, du 6 juin au 16 novembre 2026.","resume_en":"The Centre Culturel Canadien on rue du Faubourg Saint-Honoré in the 8th arrondissement presents its current programme, free of charge, from June 6 to November 16, 2026.","categorie":"expo","lieu":"Centre Culturel Canadien","adresse":"130 rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8723990129644","longitude":"2.3124140325526","debut_utc":"2026-06-06T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/centre-culturel-canadien-la-programmation-du-moment-110532"},{"id_source":"110609","titre_fr":"So Floyd From Pompeii to Pulse","titre_en":"So Floyd From Pompeii to Pulse","resume_fr":"Rendez-vous au Grand Rex, dans le 2e arrondissement, le vendredi 8 janvier 2027 de 20 h à 22 h 30. Billet à 30,5 €.","resume_en":"Head to the Grand Rex in the 2nd arrondissement on Friday, January 8, 2027, from 8 p.m. to 10:30 p.m. Tickets are €30.50.","categorie":"concert","lieu":"GRAND REX","adresse":"1, boulevard Poissonnière","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8705560000942","longitude":"2.3476659703756","debut_utc":"2027-01-08T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/so-floyd-from-pompeii-to-pulse-110609"},{"id_source":"110744","titre_fr":"Soirées jeux de société - bilingue LSF/FR","titre_en":"Board Game Evenings - Bilingual LSF/FR","resume_fr":"À la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e, des soirées jeux de société se déroulent en LSF et en français le samedi 5 décembre, de 16 h à 21 h. L'entrée est libre et gratuite.","resume_en":"At the James Baldwin Media Library in the 19th arrondissement, board game evenings take place in French Sign Language (LSF) and French on Saturday 5 December, from 4 p.m. to 9 p.m. The entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-de-societe-lancement-du-pret-des-jeux-110744"},{"id_source":"110785","titre_fr":"Shaking Hand","titre_en":"Shaking Hand","resume_fr":"Rendez-vous au SUPERSONIC, dans le 12e, lundi 23 novembre de 19 h à 23 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Head to SUPERSONIC in the 12th arrondissement on Monday 23 November, from 7 pm to 11 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-23T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/shaking-hand-110785"},{"id_source":"110856","titre_fr":"Novemb'Run","titre_en":"Novemb'Run","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 22 novembre dans les jardins de l’Avenue Foch, dans le 16e arrondissement, de 8 h à 14 h, pour une sortie en plein air ou sportive. Venez profiter de la matinée au grand air.","resume_en":"Meet us Sunday 22 November in the Avenue Foch gardens, in the 16th arrondissement, from 8 a.m. to 2 p.m., for an outdoor or sports outing. Spend the morning in the fresh air.","categorie":"plein-air","lieu":"Jardins de l’Avenue Foch","adresse":"Avenue Foch","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.873245","longitude":"2.27825","debut_utc":"2026-11-22T07:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T13:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/novemb-run-110856"},{"id_source":"110898","titre_fr":"« Radio Live - le jour d'après Ukraine » de Aurélie Charon & le collectif Radio Live","titre_en":"« Radio Live - le jour d'après Ukraine » de Aurélie Charon & le collectif Radio Live","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 5 novembre au Théâtre national de la Danse Chaillot, dans le 16e, pour « Radio Live - le jour d'après Ukraine », de 19 h 30 à 22 h. Le billet est à 25 €.","resume_en":"Join us on Thursday, November 5 at the Théâtre national de la Danse Chaillot in the 16th arrondissement for « Radio Live - le jour d'après Ukraine », running from 7:30 to 10 p.m. Tickets are €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/radio-live-le-jour-d-apres-ukraine-de-aurelie-charon-le-collectif-radio-live-110898"},{"id_source":"11090","titre_fr":"Atelier d'écriture Buissonnier","titre_en":"Atelier d'écriture Buissonnier","resume_fr":"Rendez-vous dans le 12e, à L'Atelier sous les Toits, pour l'atelier d'écriture Buissonnier le mardi 17 novembre, de 14 h à 17 h. Le tarif est de 29 €.","resume_en":"Drop by L'Atelier sous les Toits in the 12th for the Buissonnier writing workshop on Tuesday, November 17, from 2 p.m. to 5 p.m. The fee is 29 €.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier sous les Toits","adresse":"84, rue de Charenton","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.848590007447","longitude":"2.37546698300889","debut_utc":"2026-11-17T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"29","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-buissonnier-11090"},{"id_source":"110902","titre_fr":"« Radio Live - le jour d'après Egypte » de Aurélie Charon & le collectif Radio Live","titre_en":"« Radio Live - le jour d'après Egypte » de Aurélie Charon & le collectif Radio Live","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre à 19 h 30, la pièce « Radio Live - le jour d'après Egypte » est présentée à Chaillot – Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro et du 11 Novembre, dans le 16e. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Friday 6 November at 7:30 pm, « Radio Live - le jour d'après Egypte » is staged at Chaillot – Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro et du 11 Novembre, in the 16th arrondissement. Ticket price: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/radio-live-le-jour-d-apres-egypte-de-aurelie-charon-le-collectif-radio-live-110902"},{"id_source":"110953","titre_fr":"Concerto de Noël de Corelli & Les 4 Saisons de Vivaldi","titre_en":"Concerto de Noël de Corelli & Les 4 Saisons de Vivaldi","resume_fr":"Rendez-vous samedi 19 décembre à l'église Saint-Germain-des-Prés, dans le 6e arrondissement, pour un concert de Noël autour de Corelli et des Quatre Saisons de Vivaldi, de 20 h 45 à 22 h. Billet à 20 €.","resume_en":"Join us on Saturday 19 December at Saint-Germain-des-Prés church in the 6th arrondissement for a Christmas concert featuring Corelli and Vivaldi's Four Seasons, from 8:45 pm to 10 pm. Tickets are €20.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint Germain des Prés","adresse":"3 Place Saint-Germain des Prés","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8539603","longitude":"2.3343506","debut_utc":"2026-12-19T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concerto-de-noel-de-corelli-les-4-saisons-de-vivaldi-110953"},{"id_source":"110987","titre_fr":"Orient-occident","titre_en":"Orient-occident","resume_fr":"Le dimanche 22 novembre, de 16 h à 17 h, la Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement, accueille le concert « Orient-occident ».","resume_en":"On Sunday 22 November, from 4 p.m. to 5 p.m., the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement hosts the concert « Orient-occident ».","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/orient-occident-110987"},{"id_source":"111025","titre_fr":"art3f Paris","titre_en":"art3f Paris","resume_fr":"Du vendredi 22 janvier 2027, de 13 h à 21 h, la Porte de Versailles, dans le 15e arrondissement, accueille art3f Paris. Le billet est à 10 €.","resume_en":"From Friday 22 January 2027, 1 pm to 9 pm, Porte de Versailles in the 15th arrondissement hosts art3f Paris. Tickets are €10.","categorie":"expo","lieu":"Porte de Versailles","adresse":"1, place de la Porte de Versailles","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8320329826474","longitude":"2.28870799871567","debut_utc":"2027-01-22T12:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/art3f-paris-111025"},{"id_source":"111062","titre_fr":"Iranica : la voix du peuple iranien en images","titre_en":"Iranica: the voice of the Iranian people in images","resume_fr":"À voir au FIAP Jean Monnet, dans le 14e, le jeudi 5 novembre de 9 h à 19 h : l'exposition « Iranica » présente la voix du peuple iranien à travers des images. Entrée gratuite.","resume_en":"Visit the FIAP Jean Monnet in the 14th arrondissement on Thursday 5 November, from 9 a.m. to 7 p.m., for the exhibition showing the voice of the Iranian people through images. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"FIAP Jean Monnet","adresse":"30 Rue Cabanis","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8304029958464","longitude":"2.33815301318566","debut_utc":"2026-11-05T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/iranica-la-voix-du-peuple-iranien-en-images-111062"},{"id_source":"111187","titre_fr":"Apéro jeux avec Paris Social Club","titre_en":"Apéro jeux avec Paris Social Club","resume_fr":"Rendez-vous à la Communale de Saint-Ouen-sur-Seine pour une soirée d'apéro jeux, le mardi 10 novembre de 19 h à 22 h. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"Join the Communale in Saint-Ouen-sur-Seine for an apéro games evening on Tuesday, November 10, from 7 pm to 10 pm. The price is €5.","categorie":"loisirs","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apero-jeux-avec-paris-social-club-111187"},{"id_source":"111341","titre_fr":"The Lilacs","titre_en":"The Lilacs","resume_fr":"Le samedi 10 avril, de 19 h à 23 h, le SUPERSONIC, dans le 12e, accueille The Lilacs. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 10 April, from 7 p.m. to 11 p.m., SUPERSONIC in the 12th arrondissement welcomes The Lilacs. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2027-04-10T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-10T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-lilacs-111341"},{"id_source":"111369","titre_fr":"Pingthérapie","titre_en":"Pingthérapie","resume_fr":"Rendez-vous mardi 10 novembre à La Gaîté Lyrique, dans le 3e arrondissement, pour un atelier de 12 h à 14 h 30 au tarif de 5 €. Un moment à partager, à deux pas du centre de Paris.","resume_en":"Join us on Tuesday 10 November at La Gaîté Lyrique in the 3rd arrondissement for a workshop from 12 pm to 2:30 pm, priced at €5. A friendly session in the heart of Paris.","categorie":"atelier","lieu":"La Gaîté Lyrique","adresse":"3 bis Rue Papin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8667047","longitude":"2.35376780000001","debut_utc":"2026-11-10T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T13:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pingtherapie-111369"},{"id_source":"111589","titre_fr":"EXPOSITION | \"Grands Lacs – L’horizon commun des mers intérieures\", Robert Burley","titre_en":"EXHIBITION | \"Grands Lacs – L'horizon commun des mers intérieures\", Robert Burley","resume_fr":"Le Centre culturel canadien, rue du Faubourg Saint-Honoré dans le 8e arrondissement, accueille l'exposition « Grands Lacs – L'horizon commun des mers intérieures » de Robert Burley, du 6 juin au 14 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Canadian Cultural Centre on rue du Faubourg Saint-Honoré in the 8th arrondissement hosts Robert Burley's exhibition « Grands Lacs – L'horizon commun des mers intérieures », from 6 June to 14 November. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre culturel canadien à Paris","adresse":"130 rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8723990129644","longitude":"2.3124140325526","debut_utc":"2026-06-06T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-grands-lacs-l-horizon-commun-des-mers-interieures-robert-burley-111589"},{"id_source":"111635","titre_fr":"LA JAM DU DIMANCHE AVEC CALOÉ","titre_en":"LA JAM DU DIMANCHE AVEC CALOÉ","resume_fr":"Le dimanche 31 janvier 2027 à 20 h 30, la jam « LA JAM DU DIMANCHE AVEC CALOÉ » a lieu au Baiser Salé, dans le 1er arrondissement. L'adresse est 58 rue des Lombards.","resume_en":"On Sunday 31 January 2027 at 8:30 p.m., « LA JAM DU DIMANCHE AVEC CALOÉ » takes place at Le Baiser Salé in the 1st arrondissement. The address is 58 rue des Lombards.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-01-31T19:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-jam-du-dimanche-avec-caloe-111635"},{"id_source":"111712","titre_fr":"sm(art) by Vanecha","titre_en":"sm(art) by Vanecha","resume_fr":"Chez IdoCar, dans le 16e, « sm(art) by Vanecha » est à découvrir le jeudi 5 novembre, de 9 h à 19 h. L'entrée est libre, rue de Montevideo.","resume_en":"At IdoCar in the 16th arrondissement, \"sm(art) by Vanecha\" can be seen on Thursday 5 November, from 9 AM to 7 PM. Entry is free, on rue de Montevideo.","categorie":"expo","lieu":"IdoCar","adresse":"27 rue de Montvideo","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8667649910165","longitude":"2.27367899486501","debut_utc":"2026-11-05T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vanecha-x-smart-111712"},{"id_source":"111713","titre_fr":"sm(art) by Simorgh","titre_en":"sm(art) by Simorgh","resume_fr":"Jeudi 5 novembre, de 9 h à 19 h, l'exposition « sm(art) by Simorgh » se tient chez IdoCar, dans le 16e. Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 5 November, from 9 a.m. to 7 p.m., the exhibition \"sm(art) by Simorgh\" takes place at IdoCar in the 16th arrondissement. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"IdoCar","adresse":"27 rue de Montvideo","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8667649910165","longitude":"2.27367899486501","debut_utc":"2026-11-05T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/simorgh-x-smart-111713"},{"id_source":"111724","titre_fr":"Soirées jeux des bibliothèques du 10e","titre_en":"Board game evenings at the 10th arrondissement libraries","resume_fr":"Vendredi 13 novembre, de 18 h à 21 h, la Bibliothèque François Villon (Paris 10e, 81 boulevard de la Villette) organise des soirées jeux. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Friday 13 November, from 6 pm to 9 pm, the François Villon Library (Paris 10th, 81 boulevard de la Villette) hosts board game evenings. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-11-13T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soirees-jeux-des-bibliotheques-du-10e-111724"},{"id_source":"111780","titre_fr":"Atelier écriture : la nature comme source d'inspiration","titre_en":"Atelier écriture : la nature comme source d'inspiration","resume_fr":"La Bibliothèque des Batignolles, dans le 17e, accueille le jeudi 26 novembre de 10 h 30 à 12 h 30 un atelier d'écriture autour de la nature. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Bibliothèque des Batignolles in the 17th arrondissement hosts a writing workshop on Thursday 26 November, from 10:30 am to 12:30 pm, centred on nature. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-11-26T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-ecriture-la-nature-comme-source-d-inspiration-111780"},{"id_source":"111815","titre_fr":"Yadu yoga","titre_en":"Yadu Yoga","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 16 h à 18 h, La Gaîté Lyrique (3e) propose le cours « Yadu yoga ». Tarif : 15 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 4 pm to 6 pm, La Gaîté Lyrique (3rd arrondissement) offers the « Yadu yoga » session. Price: €15.","categorie":"atelier","lieu":"La Gaîté Lyrique","adresse":"3 bis Rue Papin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8667047","longitude":"2.35376780000001","debut_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/yadu-yoga-111815"},{"id_source":"111830","titre_fr":"Take Me Out : Guacayo en concert à Paris !","titre_en":"Take Me Out : Guacayo en concert à Paris !","resume_fr":"Guacayo se produit en concert à PopUp!, au 14 rue Abel dans le 12e, le lundi 16 novembre, de 20 h à 22 h 30. Rendez-vous sur place pour la soirée « Take Me Out ».","resume_en":"Guacayo performs live at PopUp!, 14 rue Abel in the 12th arrondissement, on Monday 16 November, from 8 pm to 10:30 pm. Join the « Take Me Out » night on site.","categorie":"concert","lieu":"PopUp!","adresse":"14 Rue Abel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8476221","longitude":"2.3757802","debut_utc":"2026-11-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/take-me-out-guacayo-en-concert-a-paris-111830"},{"id_source":"111832","titre_fr":"L'Expédition : Hommage aux Cowboys Fringants !","titre_en":"L'Expédition : Hommage aux Cowboys Fringants !","resume_fr":"Le Nouveau Casino, dans le 11e, accueille « L'Expédition », hommage aux Cowboys Fringants, samedi 27 mars de 20 h à 22 h 30.","resume_en":"Le Nouveau Casino in the 11th arrondissement hosts \"L'Expédition\", a tribute to Les Cowboys Fringants, on Saturday 27 March from 8 pm to 10:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"Nouveau Casino","adresse":"109 Rue Oberkampf","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8658651","longitude":"2.3778554","debut_utc":"2027-03-27T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-27T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-expedition-hommage-aux-cowboys-fringants-111832"},{"id_source":"111845","titre_fr":"Scène ouverte dansée : HippoH Dance Bar","titre_en":"Scène ouverte dansée : HippoH Dance Bar","resume_fr":"Jeudi 19 novembre, de 19 h à 21 h, la Gaîté Lyrique, dans le 3e arrondissement, accueille une scène ouverte dansée. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 19 November, from 7 p.m. to 9 p.m., La Gaîté Lyrique in the 3rd arrondissement hosts an open dance stage. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"La Gaîté Lyrique","adresse":"3 bis Rue Papin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8667047","longitude":"2.35376780000001","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hippoh-dance-bar-111845"},{"id_source":"111970","titre_fr":"Georges Perec à voix haute","titre_en":"Georges Perec à voix haute","resume_fr":"La Bibliothèque des Batignolles, dans le 17e, propose « Georges Perec à voix haute » mardi 17 novembre de 15 h à 16 h. Entrée libre et gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque des Batignolles in the 17th arrondissement presents « Georges Perec à voix haute » on Tuesday 17 November from 3 p.m. to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-11-17T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/georges-perec-a-voix-haute-111970"},{"id_source":"111975","titre_fr":"Ix : variations - Marcos Caramés-Blanco et Sacha Starck","titre_en":"Ix: variations - Marcos Caramés-Blanco and Sacha Starck","resume_fr":"Le Théâtre de la Bastille, dans le 11e, accueille Ix : variations, de Marcos Caramés-Blanco et Sacha Starck, le jeudi 5 novembre de 19 h à 20 h 10.","resume_en":"Théâtre de la Bastille in the 11th arrondissement hosts Ix : variations, by Marcos Caramés-Blanco and Sacha Starck, on Thursday 5 November from 7 pm to 8:10 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ix-variations-marcos-carames-blanco-et-sacha-starck-111975"},{"id_source":"111978","titre_fr":"Bachar Mar-Khalifé joue Christophe","titre_en":"Bachar Mar-Khalifé joue Christophe","resume_fr":"Au Théâtre de la Bastille, dans le 11e, Bachar Mar-Khalifé joue Christophe le jeudi 5 novembre de 20 h 30 à 21 h 50. Une soirée musicale à ne pas manquer.","resume_en":"At the Théâtre de la Bastille in the 11th arrondissement, Bachar Mar-Khalifé plays Christophe on Thursday 5 November from 8:30 pm to 9:50 pm. A musical evening to catch.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2026-11-05T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bachar-mar-khalife-joue-christophe-111978"},{"id_source":"111980","titre_fr":"Le convoi - Beata Umubyeyi Mairesse et Fanny de Chaillé","titre_en":"Le convoi - Beata Umubyeyi Mairesse et Fanny de Chaillé","resume_fr":"Le Théâtre de la Bastille, dans le 11e arrondissement, présente Le convoi mercredi 25 novembre, de 19 h à 20 h 15. La représentation se tient rue de la Roquette.","resume_en":"The Théâtre de la Bastille, in the 11th arrondissement, presents Le convoi on Wednesday, November 25, from 7 p.m. to 8:15 p.m. The performance takes place on rue de la Roquette.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-convoi-beata-umubyeyi-mairesse-et-fanny-de-chaille-111980"},{"id_source":"111988","titre_fr":"L’Amant - Extraits du roman de Marguerite Duras - Noémie Gantier","titre_en":"L'Amant - Extraits du roman de Marguerite Duras - Noémie Gantier","resume_fr":"Dans la salle de la Mairie du 11e arrondissement, place Léon-Blum, des extraits du roman de Marguerite Duras, L'Amant, sont interprétés par Noémie Gantier le jeudi 10 décembre, de 19 h à 20 h 15. Entrée gratuite.","resume_en":"In the Mairie du 11e arrondissement, place Léon-Blum, excerpts from Marguerite Duras's novel L'Amant are performed by Noémie Gantier on Thursday 10 December, from 7 pm to 8:15 pm. Free entry.","categorie":"spectacle","lieu":"Mairie du 11e arrondissement","adresse":"12 Place Léon Blum","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858501","longitude":"2.379521","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T19:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-amant-extraits-du-roman-de-marguerite-duras-noemie-gantier-111988"},{"id_source":"111989","titre_fr":"El corazón de Ester - Alberto Cortés","titre_en":"El corazón de Ester - Alberto Cortés","resume_fr":"Le lundi 14 décembre à 20 h, le Théâtre de la Bastille, rue de la Roquette dans le 11e arrondissement, accueille El corazón de Ester d'Alberto Cortés.","resume_en":"On Monday 14 December at 8 pm, the Théâtre de la Bastille on rue de la Roquette in the 11th arrondissement presents El corazón de Ester by Alberto Cortés.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2026-12-14T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-14T20:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/el-corazon-de-ester-alberto-cortes-111989"},{"id_source":"111992","titre_fr":"Cabaret Téhéran - Gurshad Shaheman","titre_en":"Cabaret Téhéran - Gurshad Shaheman","resume_fr":"Le vendredi 8 janvier 2027, de 21 h à 22 h 45, le Théâtre de la Bastille, dans le 11e arrondissement, présente Cabaret Téhéran de Gurshad Shaheman.","resume_en":"On Friday 8 January 2027, from 9 pm to 10:45 pm, the Théâtre de la Bastille in the 11th arrondissement presents Cabaret Téhéran by Gurshad Shaheman.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2027-01-08T20:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T21:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cabaret-teheran-gurshad-shaheman-111992"},{"id_source":"111995","titre_fr":"Roman Empire (j’essaie d’apprendre à vivre avec la peur) - Animal Architecte","titre_en":"Roman Empire (j’essaie d’apprendre à vivre avec la peur) - Animal Architecte","resume_fr":"Le mercredi 13 janvier 2027, de 19 h à 20 h 30, le Théâtre de la Bastille, dans le 11e arrondissement, accueille le spectacle Roman Empire (j’essaie d’apprendre à vivre avec la peur) – Animal Architecte.","resume_en":"On Wednesday 13 January 2027, from 19:00 to 20:30, the Théâtre de la Bastille in the 11th arrondissement presents Roman Empire (j’essaie d’apprendre à vivre avec la peur) – Animal Architecte.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2027-01-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/roman-empire-j-essaie-d-apprendre-a-vivre-avec-la-peur-animal-architecte-111995"},{"id_source":"112002","titre_fr":"Autothérapie - Unbolting Colonial Statues from Our Consciousness - Mackenzy Bergile","titre_en":"Autothérapie - Unbolting Colonial Statues from Our Consciousness - Mackenzy Bergile","resume_fr":"Le Théâtre de la Bastille, dans le 11e arrondissement, accueille « Autothérapie – Unbolting Colonial Statues from Our Consciousness » de Mackenzy Bergile le lundi 25 janvier 2027 de 20 h à 21 h 20. Rendez-vous au 76 rue de la Roquette.","resume_en":"The Théâtre de la Bastille in the 11th arrondissement hosts « Autothérapie – Unbolting Colonial Statues from Our Consciousness » by Mackenzy Bergile on Monday 25 January 2027, from 8 p.m. to 9:20 p.m. It is located at 76 rue de la Roquette.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2027-01-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-25T20:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/autotherapie-unbolting-colonial-statues-from-our-consciousness-mackenzy-bergile-112002"},{"id_source":"112003","titre_fr":"Shabaab - Samar Haddad King","titre_en":"Shabaab - Samar Haddad King","resume_fr":"Lundi 1er février 2027, de 20 h à 21 h, au Théâtre de la Bastille, dans le 11e arrondissement, pour le spectacle Shabaab - Samar Haddad King.","resume_en":"Monday 1 February 2027, from 8 p.m. to 9 p.m., at the Théâtre de la Bastille in the 11th arrondissement, for the show Shabaab - Samar Haddad King.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2027-02-01T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-01T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/shabaab-samar-haddad-king-112003"},{"id_source":"112008","titre_fr":"La fin du monde est une idée sans avenir - Julien Vella / Groupe Caute","titre_en":"La fin du monde est une idée sans avenir - Julien Vella / Groupe Caute","resume_fr":"Le Théâtre de la Bastille, rue de la Roquette (11e arrondissement), accueille La fin du monde est une idée sans avenir – Julien Vella / Groupe Caute le mercredi 24 février 2027, de 19 h 30 à 21 h 30.","resume_en":"The Théâtre de la Bastille on rue de la Roquette (11th arrondissement) presents La fin du monde est une idée sans avenir – Julien Vella / Groupe Caute on Wednesday 24 February 2027, from 7:30 pm to 9:30 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2027-02-24T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-24T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-fin-du-monde-est-une-idee-sans-avenir-julien-vella-groupe-caute-112008"},{"id_source":"112018","titre_fr":"Olalaland - Lionel Dray et Clémence Jeanguillaume","titre_en":"Olalaland - Lionel Dray et Clémence Jeanguillaume","resume_fr":"Au Théâtre de la Bastille, dans le 11e arrondissement, le spectacle Olalaland de Lionel Dray et Clémence Jeanguillaume est programmé jeudi 11 mars 2027 de 9 h 45 à 10 h 35.","resume_en":"At the Théâtre de la Bastille in the 11th arrondissement, the show Olalaland by Lionel Dray and Clémence Jeanguillaume is scheduled for Thursday 11 March 2027, from 9:45 to 10:35 a.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2027-03-11T08:45:00+00:00","fin_utc":"2027-03-11T09:35:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/olalaland-lionel-dray-et-clemence-jeanguillaume-112018"},{"id_source":"112023","titre_fr":"Tout doit disparaître - Stéphanie Aflalo","titre_en":"Tout doit disparaître - Stéphanie Aflalo","resume_fr":"Le Théâtre de la Bastille, rue de la Roquette dans le 11e, accueille « Tout doit disparaître » de Stéphanie Aflalo le vendredi 21 mai 2027, de 20 h à 21 h 15.","resume_en":"Théâtre de la Bastille, on rue de la Roquette in the 11th arrondissement, hosts « Tout doit disparaître » by Stéphanie Aflalo on Friday 21 May 2027, from 8 pm to 9:15 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Bastille","adresse":"76 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855907","longitude":"2.375347","debut_utc":"2027-05-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-21T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tout-doit-disparaitre-stephanie-aflalo-112023"},{"id_source":"112028","titre_fr":"EXPOSITION LA MODE AU MOYEN AGE","titre_en":"EXPOSITION LA MODE AU MOYEN AGE","resume_fr":"Jeudi 5 novembre, de 13 h 30 à 18 h, la Tour Jean sans Peur, dans le 2e arrondissement, accueille l'exposition « La mode au Moyen Âge ». Le billet coûte 5 €.","resume_en":"On Thursday 5 November, from 1:30 pm to 6 pm, the Tour Jean sans Peur in the 2nd arrondissement hosts the exhibition \"La mode au Moyen Âge\". Tickets are €5.","categorie":"expo","lieu":"Tour Jean sans Peur","adresse":"20 rue Étienne Marcel","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.864075","longitude":"2.348127","debut_utc":"2026-11-05T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-la-mode-au-moyen-age-112028"},{"id_source":"112047","titre_fr":"Forever the best show about the King of Pop","titre_en":"Forever the best show about the King of Pop","resume_fr":"Concert au Dôme de Paris, dans le 15e arrondissement, le mardi 9 février 2027 de 20 h 30 à 22 h 30. Tarif : 31 €.","resume_en":"Concert at Le Dome de Paris in the 15th arrondissement, on Tuesday 9 February 2027 from 8:30 pm to 10:30 pm. Price: €31.","categorie":"concert","lieu":"LE DOME DE PARIS","adresse":"34 BOULEVARD VICTOR","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8338529871934","longitude":"2.28435997026244","debut_utc":"2027-02-09T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-09T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"31","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/forever-the-best-show-about-the-king-of-pop-112047"},{"id_source":"112067","titre_fr":"Brunch créatif","titre_en":"Brunch créatif","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 12 h à 14 h, le café Feuille Blanche, Café Noir, dans le 17e, accueille un brunch créatif. Le tarif est de 45 €.","resume_en":"On Saturday, November 7, from noon to 2 p.m., Feuille Blanche, Café Noir in the 17th arrondissement hosts a creative brunch. The price is €45.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/brunch-creatif-112067"},{"id_source":"112222","titre_fr":"Les Misérables","titre_en":"Les Misérables","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet (Paris 1er), Les Misérables est à l'affiche du 11 novembre 2026 au 11 janvier 2027. Tarif : 129 €.","resume_en":"At the Théâtre du Châtelet, place du Châtelet (Paris 1st), Les Misérables runs from 11 November 2026 to 11 January 2027. Ticket price: €129.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2026-11-11T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"129","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-miserables-112222"},{"id_source":"112223","titre_fr":"La Belle et la Bête","titre_en":"La Belle et la Bête","resume_fr":"Le Théâtre du Châtelet, dans le 1er, accueille « La Belle et la Bête » du 3 au 12 février 2027. Tarif : 109 €.","resume_en":"The Théâtre du Châtelet, in the 1st arrondissement, stages “La Belle et la Bête” from February 3 to 12, 2027. Ticket price: €109.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-02-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-11T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"109","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-belle-et-la-bete-112223"},{"id_source":"112224","titre_fr":"Hammer","titre_en":"Hammer","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, du samedi 6 au lundi 15 mars 2027. Billets à 59 €.","resume_en":"At the Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, from Saturday 6 to Monday 15 March 2027. Tickets are 59 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-03-06T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-14T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"59","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hammer-112224"},{"id_source":"112225","titre_fr":"Company","titre_en":"Company","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, dans le 1er arrondissement, du 30 mars au 12 avril 2027. Tarif : 109 €.","resume_en":"At Théâtre du Châtelet on place du Châtelet in the 1st arrondissement, from March 30 to April 12, 2027. Tickets are €109.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-03-30T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-11T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"109","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/company-112225"},{"id_source":"112230","titre_fr":"Les P'tits Fauteuils","titre_en":"Les P'tits Fauteuils","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, dans le 1er arrondissement, « Les P'tits Fauteuils » est à l'affiche du 1er septembre 2026 au 1er août 2027.","resume_en":"At the Théâtre du Châtelet in the 1st arrondissement, « Les P'tits Fauteuils » is on stage from 1 September 2026 to 1 August 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2026-09-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-31T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-p-tits-fauteuils-112230"},{"id_source":"112232","titre_fr":"Les Concerts du Dimanche Matin","titre_en":"Les Concerts du Dimanche Matin","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, la série Les Concerts du Dimanche Matin se déroule du 22 novembre 2026 au 12 avril 2027. Tarif : 35 €.","resume_en":"At the Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, the Les Concerts du Dimanche Matin series runs from 22 November 2026 to 12 April 2027. Ticket price: €35.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2026-11-22T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-11T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-concerts-du-dimanche-matin-112232"},{"id_source":"112359","titre_fr":"Soirée guitare et chants","titre_en":"Soirée guitare et chants","resume_fr":"Vendredi 22 janvier 2027 de 19 h à 21 h, la Bibliothèque Drouot, rue Drouot, dans le 9e arrondissement, accueille une soirée guitare et chants. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday, 22 January 2027 from 7 p.m. to 9 p.m., the Bibliothèque Drouot on rue Drouot in the 9th arrondissement hosts an evening of guitar and singing. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2027-01-22T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-guitare-et-chants-112359"},{"id_source":"112366","titre_fr":"Chaillot Rencontre Hommage à André Malraux","titre_en":"Chaillot Rencontre Hommage à André Malraux","resume_fr":"Rendez-vous à Chaillot, Théâtre national de la Danse, dans le 16e, le jeudi 5 novembre de 18 h 30 à 20 h pour la rencontre « Hommage à André Malraux ».","resume_en":"Join us at Chaillot, the National Dance Theatre, in the 16th arrondissement, on Thursday 5 November, from 6:30 pm to 8 pm, for the \"Hommage à André Malraux\" meeting.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-11-05T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chaillot-rencontre-hommage-a-andre-malraux-112366"},{"id_source":"112367","titre_fr":"« Un coin de Paradis » de Josette Baïz Groupe Grenade","titre_en":"« Un coin de Paradis » de Josette Baïz Groupe Grenade","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt, place du Châtelet, le mercredi 11 novembre de 19 h à 20 h pour « Un coin de Paradis », de Josette Baïz Groupe Grenade. Billets à 35 €.","resume_en":"Join us at the Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt, place du Châtelet, on Wednesday, November 11, from 7 p.m. to 8 p.m. for « Un coin de Paradis » by Josette Baïz Groupe Grenade. Tickets are €35.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt","adresse":"2, place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-coin-de-paradis-de-josette-baiz-groupe-grenade-112367"},{"id_source":"112369","titre_fr":"Visite Chaillot","titre_en":"Visite Chaillot","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 11 h à 13 h, rendez-vous au Chaillot - Théâtre national de la Danse (Paris 16e) pour la « Visite Chaillot ». Tarif : 13 €.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 11 a.m. to 1 p.m., head to Chaillot - Théâtre national de la Danse (Paris 16th) for the « Visite Chaillot ». Price: €13.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-chaillot-112369"},{"id_source":"112370","titre_fr":"Visite Famille","titre_en":"Visite Famille","resume_fr":"Au Chaillot - Théâtre national de la Danse, dans le 16e arrondissement, la Visite Famille a lieu le samedi 14 novembre de 15 h à 16 h. Le tarif est de 13 €.","resume_en":"At Chaillot - Théâtre national de la Danse in the 16th arrondissement, the Visite Famille takes place on Saturday 14 November, from 3 pm to 4 pm. The fee is 13 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-famille-112370"},{"id_source":"112371","titre_fr":"« Un peu pour mon cœur » de Dalila Belaza","titre_en":"« Un peu pour mon cœur » de Dalila Belaza","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre national de la Danse Chaillot, place du Trocadéro (Paris 16e), le mercredi 25 novembre de 19 h 30 à 20 h 30, pour « Un peu pour mon cœur » de Dalila Belaza. Tarif : 25 €.","resume_en":"Head to the Chaillot National Dance Theatre, place du Trocadéro (Paris 16th), on Wednesday 25 November from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. for « Un peu pour mon cœur » by Dalila Belaza. Ticket: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-11-25T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-peu-pour-mon-coeur-de-dalila-belaza-112371"},{"id_source":"112372","titre_fr":"Coupe du monde de danse électro de LRC – Life’s Round Contest","titre_en":"Coupe du monde de danse électro de LRC – Life’s Round Contest","resume_fr":"Au Théâtre national de la Danse Chaillot, place du Trocadéro et du 11 Novembre (Paris 16e), la Coupe du monde de danse électro de LRC se tient le vendredi 4 décembre de 18 h à 23 h. Tarif : 25 €.","resume_en":"At Chaillot – Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro et du 11 Novembre (Paris 16th), the LRC electro dance world cup takes place on Friday 4 December from 6 to 11 pm. Tickets are €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-12-04T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/coupe-du-monde-de-danse-electro-de-lrc-life-s-round-contest-112372"},{"id_source":"112373","titre_fr":"« TiNTiY » de Sung Im Her | Her Project","titre_en":"« TiNTiY » de Sung Im Her | Her Project","resume_fr":"Place du Trocadéro, au Théâtre national de la Danse Chaillot, « TiNTiY » de Sung Im Her | Her Project se joue le jeudi 10 décembre de 14 h 30 à 15 h 30. Tarif : 25 €.","resume_en":"At Chaillot – Théâtre national de la Danse, on Thursday 10 December from 2:30 pm to 3:30 pm, see « TiNTiY » by Sung Im Her | Her Project. Tickets: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-12-10T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tintiy-de-sung-im-her-her-project-112373"},{"id_source":"112388","titre_fr":"Penelope Isles","titre_en":"Penelope Isles","resume_fr":"Rendez-vous au SUPERSONIC, dans le 12e, pour un concert de Penelope Isles le mercredi 11 novembre, de 19 h à 23 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to SUPERSONIC in the 12th arrondissement for a Penelope Isles concert on Wednesday, November 11, from 7 p.m. to 11 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/penelope-isles-112388"},{"id_source":"112430","titre_fr":"Soirée jeu de rôle (16 ans et +)","titre_en":"Soirée jeu de rôle (16 ans et +)","resume_fr":"La médiathèque Virginia Woolf, rue Germaine Krull dans le 13e, ouvre ses portes le samedi 5 décembre de 18 h à 23 h pour une soirée jeu de rôle réservée aux 16 ans et plus. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Virginia Woolf media library on rue Germaine Krull in the 13th arrondissement opens on Saturday 5 December from 6 p.m. to 11 p.m. for a role-playing evening for ages 16 and up. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeu-de-role-15-ans-et-112430"},{"id_source":"112447","titre_fr":"« 1 Degree Celsius » de Sung Im Her | Her Project","titre_en":"« 1 Degree Celsius » de Sung Im Her | Her Project","resume_fr":"Au Chaillot - Théâtre national de la Danse, dans le 16e arrondissement, « 1 Degree Celsius » de Sung Im Her | Her Project se joue le jeudi 10 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 25 €.","resume_en":"At Chaillot - Théâtre national de la Danse in the 16th arrondissement, \"1 Degree Celsius\" by Sung Im Her | Her Project is staged on Thursday, December 10, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Tickets are 25 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-12-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/1-degree-celsius-de-sung-im-her-her-project-112447"},{"id_source":"112450","titre_fr":"Visite + Chaillot Expérience","titre_en":"Visite + Chaillot Expérience","resume_fr":"Au Chaillot - Théâtre national de la Danse, dans le 16e, la Visite + Chaillot Expérience est proposée le samedi 12 décembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Chaillot - Théâtre national de la Danse in the 16th arrondissement, the Visite + Chaillot Expérience is offered on Saturday, December 12. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-12-11T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-chaillot-experience-112450"},{"id_source":"112451","titre_fr":"Chaillot Expérience Party","titre_en":"Chaillot Expérience Party","resume_fr":"Chaillot - Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro, accueille « Chaillot Expérience Party » du samedi 12 décembre, à 1 h, au lundi 14 décembre 2026, à minuit moins une minute, dans le 16e arrondissement.","resume_en":"Chaillot - Théâtre national de la Danse, on the Place du Trocadéro, presents « Chaillot Expérience Party » from Saturday 12 December at 1 am to Monday 14 December at 12:59 am, in the 16th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-12-12T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chaillot-experience-party-112451"},{"id_source":"112452","titre_fr":"« Delay the Sadness » de S-E-D / Sharon Eyal","titre_en":"« Delay the Sadness » by S-E-D / Sharon Eyal","resume_fr":"Au Théâtre du Rond-Point, 2 bis avenue Franklin D. Roosevelt (Paris 8e), « Delay the Sadness » de S-E-D / Sharon Eyal se joue le mercredi 16 décembre 2026, de 21 h à 22 h. Tarif : 40 €.","resume_en":"At the Théâtre du Rond-Point, 2 bis avenue Franklin D. Roosevelt (Paris 8th), « Delay the Sadness » by S-E-D / Sharon Eyal plays on Wednesday 16 December 2026, from 9 pm to 10 pm. Ticket price: €40.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Rond-Point","adresse":"2, bis avenue Franklin D. Roosevelt","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8662000088329","longitude":"2.31059398609708","debut_utc":"2026-12-16T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"40","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/delay-the-sadness-de-s-e-d-sharon-eyal-112452"},{"id_source":"112465","titre_fr":"De Michel à France, le Grand Hommage à Michel Berger et France Gall","titre_en":"De Michel à France, le Grand Hommage à Michel Berger et France Gall","resume_fr":"Rendez-vous à la Seine Musicale, sur l'Île Seguin à Boulogne-Billancourt, le samedi 16 janvier à 20 h 30 pour un concert en hommage à Michel Berger et France Gall. Billet à 20 €.","resume_en":"Join us at the Seine Musicale on Île Seguin in Boulogne-Billancourt on Saturday 16 January at 8:30 pm for a concert honouring Michel Berger and France Gall. Tickets are 20 €.","categorie":"concert","lieu":"Seine Musicale","adresse":"Île Seguin","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8265200000001","longitude":"2.23290000000003","debut_utc":"2027-01-16T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/de-michel-a-france-112465"},{"id_source":"112467","titre_fr":"🎌 Mordus du manga : Donnez de la voix !","titre_en":"Manga Fans: Give Them a Voice!","resume_fr":"À la Médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e, l’atelier « Mordus du manga : Donnez de la voix ! » a lieu le samedi 7 novembre, de 15 h à 17 h. Accès gratuit.","resume_en":"At the Médiathèque Virginia Woolf in the 13th arrondissement, the workshop « Mordus du manga : Donnez de la voix ! » takes place on Saturday 7 November, from 3 p.m. to 5 p.m. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mordus-du-manga-donnez-de-la-voix-112467"},{"id_source":"112469","titre_fr":"« Chill in the City » de La Place - Breakleague","titre_en":"« Chill in the City » de La Place - Breakleague","resume_fr":"Rendez-vous place du Trocadéro, devant Chaillot - Théâtre national de la Danse, le samedi 19 décembre 2026, de 13 h 30 à 23 h, pour « Chill in the City » de La Place - Breakleague, dans le 16e arrondissement.","resume_en":"Meet at place du Trocadéro, in front of Chaillot - Théâtre national de la Danse, on Saturday 19 December 2026, from 1:30 p.m. to 11 p.m., for « Chill in the City » by La Place - Breakleague, in the 16th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-12-19T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chill-in-the-city-de-la-place-breakleague-112469"},{"id_source":"112470","titre_fr":"« Impressions » de Angelin Preljocaj - Ballet Preljocaj / CCN d'Aix-en-Provence","titre_en":"« Impressions » de Angelin Preljocaj - Ballet Preljocaj / CCN d'Aix-en-Provence","resume_fr":"Au Théâtre national de la Danse Chaillot, dans le 16e, « Impressions » d'Angelin Preljocaj par le Ballet Preljocaj / CCN d'Aix-en-Provence est donné le mardi 5 janvier 2027 de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 46 €.","resume_en":"At Chaillot – Théâtre national de la Danse in the 16th arrondissement, « Impressions » by Angelin Preljocaj, performed by Ballet Preljocaj / CCN d'Aix-en-Provence, runs on Tuesday 5 January 2027 from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Tickets are €46.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-01-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-05T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"46","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/impressions-de-angelin-preljocaj-ballet-preljocaj-ccn-d-aix-en-provence-112470"},{"id_source":"112471","titre_fr":"« Vertige, Manhattan Transfert » de Léonard Matton – Emersiøn","titre_en":"« Vertige, Manhattan Transfert » de Léonard Matton – Emersiøn","resume_fr":"Mercredi 13 janvier, de 20 h à 22 h 45, Chaillot - Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro, accueille « Vertige, Manhattan Transfert » de Léonard Matton – Emersiøn. Tarif : 54 €.","resume_en":"On Wednesday, January 13, from 8 p.m. to 10:45 p.m., Chaillot - Théâtre national de la Danse on place du Trocadéro hosts \"Vertige, Manhattan Transfert\" by Léonard Matton – Emersiøn. Ticket price: €54.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-01-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T21:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"54","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vertige-manhattan-transfert-de-leonard-matton-emersion-112471"},{"id_source":"112473","titre_fr":"Visite Famille","titre_en":"Visite Famille","resume_fr":"Rendez-vous samedi 16 janvier à 11 h au Chaillot - Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro, dans le 16e. Le billet coûte 13 €, pour une visite d'une heure.","resume_en":"Meet us on Saturday 16 January at 11 a.m. at Chaillot - Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro, in the 16th arrondissement. Tickets cost €13 for a one-hour visit.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-01-16T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-famille-112473"},{"id_source":"112474","titre_fr":"« Thrice » de Damien Jalet","titre_en":"« Thrice » by Damien Jalet","resume_fr":"Chaillot - Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro, dans le 16e, accueille « Thrice » de Damien Jalet le vendredi 22 janvier 2027 de 19 h 30 à 20 h 30, pour 46 €.","resume_en":"Chaillot - Théâtre national de la Danse, on place du Trocadéro in the 16th arrondissement, hosts « Thrice » by Damien Jalet on Friday 22 January 2027 from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., for €46.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-01-22T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"46","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/thrice-de-damien-jalet-112474"},{"id_source":"112510","titre_fr":"Visite Chaillot","titre_en":"Visite Chaillot","resume_fr":"À voir au Théâtre national de la Danse Chaillot, place du Trocadéro, le samedi 30 janvier 2027 de 11 h à 13 h. Tarif : 13 €.","resume_en":"Discover the Théâtre national de la Danse Chaillot, on place du Trocadéro, on Saturday 30 January 2027 from 11 a.m. to 1 p.m. Price: €13.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-01-30T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-chaillot-112510"},{"id_source":"112513","titre_fr":"Chaillot invite Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","titre_en":"Chaillot invites Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","resume_fr":"Au Théâtre Chaillot, place du Trocadéro, le mardi 2 février de 18 h 30 à 22 h, avec la Maison des Pratiques Artistiques Amateurs. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At Chaillot Theatre on place du Trocadéro, Tuesday 2 February from 6:30 pm to 10 pm, presented with the Maison des Pratiques Artistiques Amateurs. Price not announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-02-02T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-02T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chaillot-invite-maison-des-pratiques-artistiques-amateurs-112513"},{"id_source":"112514","titre_fr":"« Ground Extended STUCK/ Bounce » de Mounia Nassangar/ Sons of Wind","titre_en":"« Ground Extended STUCK/ Bounce » by Mounia Nassangar / Sons of Wind","resume_fr":"Au Théâtre Chaillot, place du Trocadéro, « Ground Extended STUCK/ Bounce » de Mounia Nassangar / Sons of Wind se joue le jeudi 4 février de 19 h 30 à 21 h 30. Tarif : 50 €.","resume_en":"At Chaillot Theatre on place du Trocadéro, « Ground Extended STUCK/ Bounce » by Mounia Nassangar / Sons of Wind runs Thursday 4 February from 7:30 pm to 9:30 pm. Price: €50.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-02-04T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-04T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"50","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ground-extended-stuck-bounce-de-mounia-nassangar-sons-of-wind-112514"},{"id_source":"112520","titre_fr":"Chaillot Expérience Core - au cœur des influences","titre_en":"Chaillot Expérience Core - au cœur des influences","resume_fr":"Chaillot - Théâtre national de la Danse, dans le 16e, propose Chaillot Expérience Core - au cœur des influences, du vendredi 5 février 2027 à 1 h au dimanche 7 février 2027 à 0 h 59. Le billet est à 10 €.","resume_en":"Chaillot - Théâtre national de la Danse in the 16th arrondissement presents Chaillot Expérience Core - au cœur des influences, from Friday 5 February 2027 at 1 a.m. to Sunday 7 February 2027 at 12:59 a.m. Tickets are 10 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-02-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-06T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chaillot-experience-core-au-coeur-des-influences-112520"},{"id_source":"112541","titre_fr":"Visite + Chaillot Expérience","titre_en":"Visite + Chaillot Expérience","resume_fr":"Chaillot – Théâtre national de la Danse, dans le 16e arrondissement, propose une visite et l'expérience Chaillot le samedi 6 février 2027. L'accès est gratuit.","resume_en":"Chaillot – Théâtre national de la Danse, in the 16th arrondissement, offers a visit and the Chaillot Expérience on Saturday, February 6, 2027. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-02-05T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-06T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-chaillot-experience-112541"},{"id_source":"112542","titre_fr":"« Une échappée » de Julie Nioche","titre_en":"« Une échappée » by Julie Nioche","resume_fr":"Le spectacle « Une échappée » de Julie Nioche prend place au Chaillot - Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro et du 11 novembre, le mercredi 24 février 2027 de 10 h à 10 h 40. Tarif : 25 €.","resume_en":"“Une échappée” by Julie Nioche takes the stage at Chaillot - Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro et du 11 novembre, on Wednesday 24 February 2027 from 10 a.m. to 10:40 a.m. Ticket: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-02-24T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-24T09:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-echappee-de-julie-nioche-112542"},{"id_source":"112546","titre_fr":"« FUGACES » de Aina Alegre - CCN de Grenoble & STUDIO FICTIF","titre_en":"« FUGACES » de Aina Alegre - CCN de Grenoble & STUDIO FICTIF","resume_fr":"Le Théâtre national de la Danse Chaillot, place du Trocadéro, présente « FUGACES » d'Aina Alegre le mercredi 24 février 2027, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 42 €.","resume_en":"The Chaillot - Théâtre national de la Danse, on place du Trocadéro, presents « FUGACES » by Aina Alegre on Wednesday 24 February 2027, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Ticket price: €42.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-02-24T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-24T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"42","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fugaces-de-aina-alegre-ccn-de-grenoble-studio-fictif-112546"},{"id_source":"112552","titre_fr":"« Imminentes » de Jann Gallois","titre_en":"« Imminentes » by Jann Gallois","resume_fr":"Au Théâtre national de la Danse Chaillot, dans le 16e, découvrez « Imminentes » de Jann Gallois le mercredi 3 mars 2027 à 19 h 30. Le billet coûte 42 €.","resume_en":"At Chaillot – Théâtre national de la Danse, in the 16th arrondissement, catch « Imminentes » by Jann Gallois on Wednesday 3 March 2027 at 7:30 p.m. Tickets are €42.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-03-03T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-03T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"42","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/imminentes-de-jann-gallois-112552"},{"id_source":"112556","titre_fr":"« Muette » de Boris Charmatz","titre_en":"« Muette » by Boris Charmatz","resume_fr":"À voir à Chaillot - Théâtre national de la Danse, mercredi 10 mars 2027 de 19 h 30 à 20 h 30, pour « Muette » de Boris Charmatz. Le tarif est de 42 €.","resume_en":"Catch it at Chaillot - Théâtre national de la Danse on Wednesday 10 March 2027, 7:30 – 8:30 pm, for « Muette » by Boris Charmatz. Tickets are €42.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-03-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-10T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"42","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/muette-de-boris-charmatz-112556"},{"id_source":"112560","titre_fr":"Chaillot Rencontre Danse et photographie","titre_en":"Chaillot Rencontre Danse et photographie","resume_fr":"Au Chaillot - Théâtre national de la Danse, dans le 16e, la rencontre « Danse et photographie » a lieu le mardi 16 mars 2027 de 18 h 30 à 20 h.","resume_en":"At Chaillot - Théâtre national de la Danse in the 16th arrondissement, the \"Danse et photographie\" encounter takes place on Tuesday, March 16, 2027, from 6:30 PM to 8 PM.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-03-16T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-16T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chaillot-rencontre-danse-et-photographie-112560"},{"id_source":"112561","titre_fr":"« Gustavia » de Mathilde Monnier & La Ribot","titre_en":"« Gustavia » by Mathilde Monnier & La Ribot","resume_fr":"Au Théâtre national de la Danse Chaillot, place du Trocadéro, « Gustavia », de Mathilde Monnier et La Ribot, est programmé mercredi 17 mars 2027, de 19 h 30 à 20 h 30. Le tarif est de 50 €.","resume_en":"At Chaillot - Théâtre national de la Danse on place du Trocadéro, « Gustavia » by Mathilde Monnier & La Ribot is on Wednesday 17 March 2027, from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets are €50.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-03-17T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-17T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"50","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gustavia-de-mathilde-monnier-la-ribot-112561"},{"id_source":"112564","titre_fr":"Chaillot Expérience Chaillot x Pompidou","titre_en":"Chaillot Expérience Chaillot x Pompidou","resume_fr":"À voir au Théâtre national de la Danse Chaillot, place du Trocadéro, du vendredi 19 au dimanche 21 mars 2027, pour 12 €. Une proposition signée Chaillot et le Centre Pompidou.","resume_en":"Catch it at Chaillot – Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro, from Friday 19 to Sunday 21 March 2027, for €12. A production by Chaillot and the Centre Pompidou.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-03-19T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-20T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chaillot-experience-chaillot-x-pompidou-112564"},{"id_source":"112565","titre_fr":"Rassemblement #5","titre_en":"Rassemblement #5","resume_fr":"Chaillot - Théâtre national de la Danse, dans le 16e, accueille « Rassemblement #5 » le mercredi 24 mars 2027.","resume_en":"Chaillot - Théâtre national de la Danse, in the 16th arrondissement, hosts « Rassemblement #5 » on Wednesday 24 March 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-03-23T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-24T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rassemblement-5-112565"},{"id_source":"112566","titre_fr":"Trophées danse & diversité","titre_en":"Trophées danse & diversité","resume_fr":"Au Théâtre national de la Danse Chaillot, dans le 16e, les « Trophées danse & diversité » sont programmés le mercredi 24 mars 2027. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At the Chaillot - Théâtre national de la Danse in the 16th arrondissement, the \"Trophées danse & diversité\" are scheduled for Wednesday 24 March 2027. The ticket price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-03-23T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-24T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/trophees-danse-diversite-112566"},{"id_source":"112568","titre_fr":"« Sibylline » de Léo Lérus","titre_en":"« Sibylline » by Léo Lérus","resume_fr":"Sur la scène de Chaillot – Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro et du 11 Novembre (Paris 16e), « Sibylline » de Léo Lérus est présenté le mercredi 31 mars 2027, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 42 €.","resume_en":"On the stage of Chaillot – Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro et du 11 Novembre (Paris 16th), « Sibylline » by Léo Lérus is performed on Wednesday 31 March 2027, from 7:30 pm to 8:30 pm. Ticket: €42.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-03-31T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-31T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"42","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sibylline-de-leo-lerus-112568"},{"id_source":"112571","titre_fr":"« The Belt » de Ambiguous Dance Company","titre_en":"« The Belt » de Ambiguous Dance Company","resume_fr":"À La Villette, avenue Jean Jaurès (Paris 19e), « The Belt » de Ambiguous Dance Company est programmé mercredi 31 mars 2027, de 20 h à 21 h. Compter 35 €.","resume_en":"At La Villette, avenue Jean Jaurès (Paris 19th), « The Belt » by Ambiguous Dance Company is scheduled for Wednesday, March 31, 2027, from 8 p.m. to 9 p.m. Tickets are €35.","categorie":"spectacle","lieu":"La Villette","adresse":"211, avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8922441","longitude":"2.3878519","debut_utc":"2027-03-31T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-31T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-belt-de-ambiguous-dance-company-112571"},{"id_source":"112602","titre_fr":"« Dancing with Bob : Rauschenberg, Brown et Cunningham Onstage » de Trisha Brown Dance Company","titre_en":"« Dancing with Bob: Rauschenberg, Brown and Cunningham Onstage » by Trisha Brown Dance Company","resume_fr":"À La Villette, dans le 19e, la pièce « Dancing with Bob » de la Trisha Brown Dance Company est donnée le jeudi 8 avril 2027, de 19 h à 20 h 15. Le billet est à 45 €.","resume_en":"At La Villette in the 19th arrondissement, « Dancing with Bob » by Trisha Brown Dance Company is staged on Thursday 8 April 2027, from 7 p.m. to 8:15 p.m. Tickets cost €45.","categorie":"spectacle","lieu":"La Villette","adresse":"211, avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8922441","longitude":"2.3878519","debut_utc":"2027-04-08T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-08T18:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dancing-with-bob-rauschenberg-brown-et-cunningham-onstage-de-trisha-brown-dance-company-112602"},{"id_source":"112607","titre_fr":"Funérailles d'hiver de Hanokh Levin","titre_en":"Funérailles d'hiver de Hanokh Levin","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 15 h à 16 h 30, le Conservatoire municipal Hector Berlioz, dans le 10e arrondissement, accueille « Funérailles d'hiver » de Hanokh Levin. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 3 p.m. to 4:30 p.m., the Hector Berlioz municipal conservatory in the 10th arrondissement presents \"Funérailles d'hiver\" by Hanokh Levin. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire municipal Hector Berlioz","adresse":"6 Rue Pierre Bullet","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.871705","longitude":"2.358268","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/funerailles-d-hiver-112607"},{"id_source":"112617","titre_fr":"« 10000 gestes » de Boris Charmatz","titre_en":"« 10000 gestes » de Boris Charmatz","resume_fr":"Au Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, dans le 4e, « 10000 gestes » de Boris Charmatz est joué le vendredi 9 avril 2027, de 20 h à 21 h. Tarif : 41 €.","resume_en":"At Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt in the 4th arrondissement, \"10000 gestes\" by Boris Charmatz is performed on Friday 9 April 2027, from 8 pm to 9 pm. Price: €41.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt","adresse":"2, place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2027-04-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-09T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"41","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/10000-gestes-de-boris-charmatz-112617"},{"id_source":"112620","titre_fr":"« CREDO » de Compagnie Nicolas Huchard","titre_en":"« CREDO » by Compagnie Nicolas Huchard","resume_fr":"Rendez-vous place du Trocadéro, au Théâtre national de la Danse Chaillot, mercredi 21 avril 2027 de 19 h 30 à 20 h 30 pour « CREDO », de la Compagnie Nicolas Huchard. Billet à 54 €.","resume_en":"Head to Chaillot – Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro, on Wednesday 21 April 2027 from 7:30 to 8:30 pm for « CREDO » by Compagnie Nicolas Huchard. Tickets are €54.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-04-21T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-21T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"54","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/credo-de-compagnie-nicolas-huchard-112620"},{"id_source":"112628","titre_fr":"Chaillot Expérience Pop Mode","titre_en":"Chaillot Expérience Pop Mode","resume_fr":"Du vendredi 23 au dimanche 25 avril 2027, la Chaillot - Théâtre national de la Danse, place du Trocadéro, accueille le spectacle Chaillot Expérience Pop Mode. Le tarif est de 12 €.","resume_en":"From Friday, April 23 to Sunday, April 25, 2027, Chaillot - Théâtre national de la Danse, on place du Trocadéro, presents the show Chaillot Expérience Pop Mode. Tickets are 12 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-04-23T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-24T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chaillot-experience-pop-mode-112628"},{"id_source":"112631","titre_fr":"Concert de Noël","titre_en":"Concert de Noël","resume_fr":"Le Théâtre du Châtelet accueille le Concert de Noël le dimanche 6 décembre à 11 h (fin à 12 h). Tarif : 18 €.","resume_en":"The Théâtre du Châtelet hosts the Concert de Noël on Sunday 6 December at 11 am (ending at 12 pm). Ticket price: €18.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2026-12-06T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-noel-112631"},{"id_source":"112632","titre_fr":"La cuisine musicale","titre_en":"La cuisine musicale","resume_fr":"Le Théâtre du Châtelet, dans le 1er, accueille « La cuisine musicale » le dimanche 17 janvier 2027, de 11 h à 16 h 45. Tarif : 7 €.","resume_en":"The Théâtre du Châtelet in the 1st arrondissement welcomes La cuisine musicale on Sunday 17 January 2027, from 11 AM to 4:45 PM. Tickets are 7 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-01-17T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-17T15:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-cuisine-musicale-112632"},{"id_source":"112634","titre_fr":"L'orchestre cherche et trouve autour du monde","titre_en":"L'orchestre cherche et trouve autour du monde","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet (1er), le dimanche 31 janvier 2027 de 16 h à 17 h 10. Tarif : 18 €.","resume_en":"At the Théâtre du Châtelet, place du Châtelet (1st), on Sunday 31 January 2027 from 4 pm to 5:10 pm. Price: €18.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-01-31T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-31T16:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-orchestre-cherche-et-trouve-autour-du-monde-112634"},{"id_source":"112654","titre_fr":"Crescendo","titre_en":"Crescendo","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet (Paris 1er), la représentation de Crescendo a lieu dimanche 7 mars 2027, de 16 h à 17 h. Tarif : 18 €.","resume_en":"At the Théâtre du Châtelet, place du Châtelet (Paris 1st), Crescendo takes the stage on Sunday, March 7, 2027, from 4 p.m. to 5 p.m. Tickets are €18.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-03-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-07T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/crescendo-112654"},{"id_source":"112687","titre_fr":"Bibbidi Doo","titre_en":"Bibbidi Doo","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, « Bibbidi Doo » se joue le dimanche 21 mars 2027, de 16 h à 17 h. Billet à 18 €.","resume_en":"At the Théâtre du Châtelet, « Bibbidi Doo » runs on Sunday 21 March 2027, from 4 to 5 pm. Tickets are €18.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-03-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-21T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bibbidi-doo-112687"},{"id_source":"112688","titre_fr":"Dys, la comédie musicale","titre_en":"Dys, la comédie musicale","resume_fr":"Le Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, accueille Dys, la comédie musicale, le dimanche 23 mai de 16 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, hosts Dys, la comédie musicale, on Sunday 23 May from 4 pm to 5 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-05-23T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-23T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dys-la-comedie-musicale-112688"},{"id_source":"112690","titre_fr":"Univers","titre_en":"Univers","resume_fr":"« Univers » est présenté au Théâtre du Châtelet le dimanche 21 mars 2027, de 16 h à 17 h. Tarif : 14 €.","resume_en":"« Univers » is staged at the Théâtre du Châtelet on Sunday 21 March 2027, from 4 to 5 pm. Tickets are €14.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-03-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-21T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/univers-112690"},{"id_source":"112704","titre_fr":"« Blur » de Craig Quintero et Phoebe Greenberg","titre_en":"\"Blur\" by Craig Quintero and Phoebe Greenberg","resume_fr":"Chaillot - Théâtre national de la Danse, dans le 16e, accueille « Blur » de Craig Quintero et Phoebe Greenberg du 4 au 23 mai 2027. Le billet est à 46 €.","resume_en":"Chaillot - Théâtre national de la Danse, in the 16th arrondissement, presents \"Blur\" by Craig Quintero and Phoebe Greenberg from 4 to 23 May 2027. Tickets cost 46 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-05-04T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-22T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"46","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/blur-de-craig-quintero-et-phoebe-greenberg-112704"},{"id_source":"112714","titre_fr":"Rencontres C.A.L.I.P.S.O. Chaillot × TMNlab : Art vivant et environnements numériques","titre_en":"Rencontres C.A.L.I.P.S.O. Chaillot × TMNlab : Art vivant et environnements numériques","resume_fr":"Les mercredi 12 et jeudi 13 mai 2027, les Rencontres C.A.L.I.P.S.O. Chaillot × TMNlab ont lieu au Théâtre national de la Danse Chaillot, place du Trocadéro, dans le 16e.","resume_en":"On Wednesday, May 12 and Thursday, May 13, 2027, the C.A.L.I.P.S.O. Chaillot × TMNlab Meetings take place at the Théâtre national de la Danse Chaillot, place du Trocadéro, in the 16th arrondissement.","categorie":"conference","lieu":"Chaillot - Théâtre national de la Danse","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11 novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2027-05-11T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-13T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontres-c-a-l-i-p-s-o-chaillot-x-tmnlab-art-vivant-et-environnements-numeriques-112714"},{"id_source":"112717","titre_fr":"« Rave + L’Âge d’or » de CCN – Ballet de Lorraine - Karole Armitage et MazelFreten","titre_en":"« Rave + L’Âge d’or » de CCN – Ballet de Lorraine - Karole Armitage et MazelFreten","resume_fr":"« Rave + L’Âge d’or » est présenté mardi 15 juin 2027 de 20 h à 21 h 30 au Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, 2 place du Châtelet, dans le 4e. Tarif : 41 €.","resume_en":"« Rave + L’Âge d’or » is presented Tuesday 15 June 2027 from 8 pm to 9:30 pm at the Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, 2 place du Châtelet, in the 4th arrondissement. Ticket price: €41.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt","adresse":"2, place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2027-06-15T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-15T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"41","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rave-l-age-d-or-de-ccn-ballet-de-lorraine-karole-armitage-et-mazelfreten-112717"},{"id_source":"112718","titre_fr":"« Corps extrêmes » de Rachid Ouramdane / Compagnie de Chaillot","titre_en":"« Corps extrêmes » by Rachid Ouramdane / Compagnie de Chaillot","resume_fr":"Le Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, dans le 4e arrondissement, accueille « Corps extrêmes » de Rachid Ouramdane / Compagnie de Chaillot le mardi 6 juillet 2027, de 20 h à 21 h. Tarif : 41 €.","resume_en":"The Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, in the 4th arrondissement, hosts « Corps extrêmes » by Rachid Ouramdane / Compagnie de Chaillot on Tuesday, July 6, 2027, from 8 to 9 p.m. Price: 41 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt","adresse":"2, place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2027-07-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-06T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"41","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/corps-extremes-de-rachid-ouramdane-compagnie-de-chaillot-112718"},{"id_source":"112764","titre_fr":"« LANCEL, Toujours », 150 ANS D'HISTOIRE À PORTÉ DE MAIN","titre_en":"« LANCEL, Toujours », 150 ANS D'HISTOIRE À PORTÉ DE MAIN","resume_fr":"Rendez-vous place de l'Opéra, chez LANCEL, le jeudi 5 novembre de 10 h à 17 h pour cette exposition sur les 150 ans de la maison. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to LANCEL on place de l'Opéra on Thursday 5 November, from 10 a.m. to 5 p.m., for this exhibition on the house's 150 years. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"LANCEL","adresse":"8, place de l'Opéra","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8710550166997","longitude":"2.33256898929019","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lancel-toujours-150-ans-d-histoire-a-porte-de-main-une-exposition-anniversaire-comme-un-voyage-dans-le-temps-112764"},{"id_source":"112904","titre_fr":"« Une Seconde Avant Noël » aux Folies Bergère","titre_en":"« Une Seconde Avant Noël » at the Folies Bergère","resume_fr":"Les Folies Bergère, dans le 9e, accueillent « Une Seconde Avant Noël » du 11 décembre 2026 au 18 janvier 2027. Tarif : 80 €.","resume_en":"The Folies Bergère in the 9th arrondissement host « Une Seconde Avant Noël » from 11 December 2026 to 18 January 2027. Price: 80 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Folies Bergère","adresse":"32 Rue Richer","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8740900200205","longitude":"2.34490396564124","debut_utc":"2026-12-11T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-17T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"80","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-seconde-avant-noel-112904"},{"id_source":"112910","titre_fr":"Musée de la musique - Collection permanente","titre_en":"Musée de la musique - Collection permanente","resume_fr":"À voir jeudi 5 novembre à la Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement, de 12 h à 18 h. La collection permanent du Musée de la musique vous attend sur l'avenue Jean Jaurès.","resume_en":"Visit on Thursday 5 November at the Philharmonie de Paris, in the 19th arrondissement, from 12 p.m. to 6 p.m. The Musée de la musique permanent collection awaits you on avenue Jean Jaurès.","categorie":"expo","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/musee-de-la-musique-collection-permanente-112910"},{"id_source":"112946","titre_fr":"Le 9e arrondissement, épicentre des débuts du jazz en France","titre_en":"The 9th Arrondissement, Epicentre of Early Jazz in France","resume_fr":"Rendez-vous mardi 15 décembre, de 18 h 30 à 20 h, à l'Hôtel de Ville dans le 4e, pour une rencontre sur le 9e arrondissement, épicentre des débuts du jazz en France.","resume_en":"Join us on Tuesday 15 December, from 6:30 p.m. to 8 p.m., at the Hôtel de Ville in the 4th arrondissement for a talk on the 9th arrondissement, the epicentre of jazz's beginnings in France.","categorie":"conference","lieu":"Hôtel de Ville","adresse":"3 rue de Lobau","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8565860078002","longitude":"2.35322501619962","debut_utc":"2026-12-15T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-9e-arrondissement-epicentre-des-debuts-du-jazz-en-france-112946"},{"id_source":"112986","titre_fr":"Le spectacle « Fanfare » au Cirque Électrique","titre_en":"« Fanfare » at the Cirque Électrique","resume_fr":"Le Cirque Électrique, place du Maquis du Vercors, dans le 20e, reçoit « Fanfare » le samedi 14 novembre, de 15 h à 16 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"The Cirque Électrique, on Place du Maquis du Vercors in the 20th arrondissement, presents « Fanfare » on Saturday 14 November, from 3 pm to 4:30 pm. Ticket: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque Electrique","adresse":"Place du Maquis du Vercors","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8777194","longitude":"2.408857","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-spectacle-fanfare-au-cirque-electrique-112986"},{"id_source":"113034","titre_fr":"Exposition \"Écorces\" à l'Arboretum de Paris","titre_en":"Exhibition \"Écorces\" at the Arboretum de Paris","resume_fr":"À voir à l'Arboretum de Paris, dans le 12e, l'exposition « Écorces » est visible du 11 juin 2026 au 1er octobre 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Visible at the Arboretum de Paris in the 12th arrondissement, the exhibition « Écorces » runs from 11 June 2026 to 1 October 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Arboretum de Paris","adresse":"50, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.829211","longitude":"2.451716","debut_utc":"2026-06-11T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-09-30T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-ecorces-a-l-arboretum-de-paris-113034"},{"id_source":"113059","titre_fr":"Loa Mercury en concert à La Cigale (Paris)","titre_en":"Loa Mercury en concert à La Cigale (Paris)","resume_fr":"Loa Mercury se produit à La Cigale, dans le 18e arrondissement, le samedi 6 mars 2027 de 20 h à 22 h.","resume_en":"Loa Mercury performs at La Cigale in the 18th arrondissement on Saturday 6 March 2027 from 8 pm to 10 pm.","categorie":"concert","lieu":"La Cigale","adresse":"120, boulevard Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8823039917659","longitude":"2.34016701688066","debut_utc":"2027-03-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/loa-mercury-en-concert-a-la-cigale-paris-113059"},{"id_source":"113079","titre_fr":"Book Club en anglais - spécial Agatha Christie","titre_en":"Book Club in English - Special Agatha Christie","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Germaine Tillion, dans le 16e, pour un Book Club en anglais consacré à Agatha Christie, mardi 17 novembre de 14 h à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Germaine Tillion in the 16th arrondissement for an English-language Book Club devoted to Agatha Christie, on Tuesday 17 November from 2 pm to 4 pm. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-11-17T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/book-club-en-anglais-special-agatha-christie-113079"},{"id_source":"113080","titre_fr":"The Musical Story of Elvis revient en France du 02 au 17 janvier 2027 à l’Olympia à Paris le 09 janvier à 20h !","titre_en":"The Musical Story of Elvis revient en France du 02 au 17 janvier 2027 à l’Olympia à Paris le 09 janvier à 20h !","resume_fr":"Le spectacle The Musical Story of Elvis se joue à l’Olympia, dans le 9e arrondissement, samedi 9 janvier 2027 à 20 h, pendant sa tournée française de janvier 2027.","resume_en":"The Musical Story of Elvis plays at the Olympia in the 9th arrondissement on Saturday 9 January 2027 at 8 p.m., during its French tour in January 2027.","categorie":"concert","lieu":"L'Olympia - Bruno Coquatrix","adresse":"28 Boulevard des Capucines","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8702198","longitude":"2.32833430000005","debut_utc":"2027-01-09T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-musical-story-of-elvis-revient-en-france-du-02-au-17-janvier-2027-et-a-l-olympia-a-paris-le-09-janvier-a-20h-113080"},{"id_source":"113112","titre_fr":"L'Espace entre nous","titre_en":"L'Espace entre nous","resume_fr":"Au Bal, impasse de la Défense, dans le 18e arrondissement, l'exposition L'Espace entre nous se visite du 19 juin 2026 au 4 janvier 2027. Tarif : 10 €.","resume_en":"At Le BAL, impasse de la Défense in the 18th arrondissement, the exhibition L'Espace entre nous runs from 19 June 2026 to 4 January 2027. Ticket price: €10.","categorie":"expo","lieu":"Le BAL","adresse":"6, impasse de la Défense","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8853040006409","longitude":"2.32721898813136","debut_utc":"2026-06-19T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-espace-entre-nous-113112"},{"id_source":"113123","titre_fr":"Thomas Bergersen en concert à La Seine Musicale le 16 avril 2027","titre_en":"Thomas Bergersen in Concert at La Seine Musicale on April 16, 2027","resume_fr":"Thomas Bergersen se produit à La Seine Musicale, sur l'Île Seguin à Boulogne-Billancourt, le mardi 27 avril 2027, de 20 h à 23 h. Le billet est à 63 €.","resume_en":"Thomas Bergersen performs at La Seine Musicale on the Île Seguin in Boulogne-Billancourt on Tuesday, April 27, 2027, from 8 p.m. to 11 p.m. Tickets are 63 €.","categorie":"concert","lieu":"Seine Musicale","adresse":"Île Seguin","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8265200000001","longitude":"2.23290000000003","debut_utc":"2027-04-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-27T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"63","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/thomas-bergersen-en-concert-a-la-seine-musicale-le-16-avril-2027-113123"},{"id_source":"113218","titre_fr":"Faire la ville avec les vivants : rencontre conférence avec Léa Mosconi et les étudiants de l'ENSA Belleville","titre_en":"Faire la ville avec les vivants : rencontre conférence avec Léa Mosconi et les étudiants de l'ENSA Belleville","resume_fr":"Le mardi 1er décembre, de 19 h à 21 h, la Bibliothèque François Villon (10e) reçoit « Faire la ville avec les vivants », une rencontre avec Léa Mosconi et les étudiants de l'ENSA Belleville. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 1 December, from 7 p.m. to 9 p.m., the Bibliothèque François Villon in the 10th arrondissement welcomes « Faire la ville avec les vivants », a meeting with Léa Mosconi and students from ENSA Belleville. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-12-01T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/faire-la-ville-avec-les-vivants-rencontre-conference-avec-lea-mosconi-et-les-etudiants-de-l-ensa-belleville-113218"},{"id_source":"113254","titre_fr":"Haunt Me","titre_en":"Haunt Me","resume_fr":"Mardi 1er décembre, SUPERSONIC, rue Biscornet (Paris 12e), accueille le concert Haunt Me de 19 h à 23 h. Entrée gratuite.","resume_en":"On Tuesday 1 December, SUPERSONIC on rue Biscornet (Paris 12th) hosts the concert Haunt Me from 7 pm to 11 pm. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-01T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/haunt-me-113254"},{"id_source":"113259","titre_fr":"Seb Lowe • Kate Couriel","titre_en":"Seb Lowe • Kate Couriel","resume_fr":"Rendez-vous au SUPERSONIC, dans le 12e, pour le concert de Seb Lowe et Kate Couriel le vendredi 27 novembre, de 19 h à 23 h 01. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us at SUPERSONIC in the 12th arrondissement for the Seb Lowe and Kate Couriel concert on Friday 27 November, from 7 PM to 11:01 PM. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T22:01:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/seb-lowe-kate-couriel-113259"},{"id_source":"113306","titre_fr":"Urban Underground","titre_en":"Urban Underground","resume_fr":"Rendez-vous à La Place, passage de la Canopée (Paris 1er), le dimanche 15 novembre de 12 h à 19 h pour « Urban Underground ». Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"Head to La Place, passage de la Canopée (Paris 1st) on Sunday 15 November, from 12 p.m. to 7 p.m., for \"Urban Underground\". The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"La Place","adresse":"10 passage de la Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.861819","longitude":"2.347644","debut_utc":"2026-11-15T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/urban-underground-113306"},{"id_source":"113313","titre_fr":"Pokémon et Biodiversité","titre_en":"Pokémon and Biodiversity","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Gutenberg, dans le 15e, pour un atelier autour de Pokémon et de la biodiversité le samedi 28 novembre, de 15 h à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Gutenberg in the 15th arrondissement for a Pokémon and Biodiversity workshop on Saturday 28 November, from 3 pm to 4:30 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Gutenberg","adresse":"8 rue de la Montagne d'Aulas","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.840208","longitude":"2.278706","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pokemon-et-biodiversite-113313"},{"id_source":"113319","titre_fr":"Racontines","titre_en":"Racontines","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Gutenberg, dans le 15e, le samedi 14 novembre de 10 h 15 à 11 h 30 pour Racontines. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Gutenberg in the 15th arrondissement on Saturday 14 November, from 10:15 a.m. to 11:30 a.m., for Racontines. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Gutenberg","adresse":"8 rue de la Montagne d'Aulas","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.840208","longitude":"2.278706","debut_utc":"2026-11-14T09:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/racontines-113319"},{"id_source":"113320","titre_fr":"Racontages de Noël","titre_en":"Racontages de Noël","resume_fr":"À la Bibliothèque Gutenberg, dans le 15e, les Racontages de Noël ont lieu samedi 19 décembre de 10 h 30 à 11 h 15. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Gutenberg in the 15th arrondissement, the Racontages de Noël take place on Saturday 19 December from 10:30 to 11:15 a.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Gutenberg","adresse":"8 rue de la Montagne d'Aulas","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.840208","longitude":"2.278706","debut_utc":"2026-12-19T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T10:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/racontages-de-noel-113320"},{"id_source":"113321","titre_fr":"Paris 20e Nature : Le Peuple Invisible du 20e","titre_en":"Paris 20e Nature : Le Peuple Invisible du 20e","resume_fr":"L'exposition « Paris 20e Nature : Le Peuple Invisible du 20e » se tient au Jardin de la Cité Aubry, dans le 20e, jusqu'au 1er février 2027. L'accès est gratuit.","resume_en":"The exhibition \"Paris 20e Nature: Le Peuple Invisible du 20e\" is on at the Jardin de la Cité Aubry in the 20th arrondissement until 1 February 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Jardin de la Cité Aubry","adresse":"Cité Aubry","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8575043419619","longitude":"2.39567749631877","debut_utc":"2026-06-08T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-31T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-20e-nature-le-peuple-invisible-du-20e-113321"},{"id_source":"113325","titre_fr":"Ateliers numériques jeunesse","titre_en":"Digital Workshops for Young People","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 11 h à 12 h, la Médiathèque Marguerite Duras du 20e accueille des ateliers numériques pour la jeunesse. La participation est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 11 a.m. to noon, the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement hosts digital workshops for young people. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-numeriques-jeunesse-septembre-decembre-113325"},{"id_source":"113336","titre_fr":"Atelier d'écriture - Histoires d'Agatha","titre_en":"Atelier d'écriture - Histoires d'Agatha","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Gutenberg, dans le 15e, pour un atelier d'écriture gratuit « Histoires d'Agatha » le samedi 21 novembre de 15 h à 17 h.","resume_en":"Head to the Gutenberg Library in the 15th arrondissement for the free writing workshop \"Histoires d'Agatha\" on Saturday, November 21 from 3 PM to 5 PM.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Gutenberg","adresse":"8 rue de la Montagne d'Aulas","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.840208","longitude":"2.278706","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-histoires-d-agatha-113336"},{"id_source":"113358","titre_fr":"Voyagez avec Jules Verne dans un spectacle immersif inoubliable au Grand Hôtel des Rêves !","titre_en":"Voyagez avec Jules Verne dans un spectacle immersif inoubliable au Grand Hôtel des Rêves !","resume_fr":"Le Grand Hôtel des Rêves, dans le 5e arrondissement, propose ce spectacle le samedi 7 novembre, de 10 h à 17 h. Tarif : 39,99 €.","resume_en":"At the Grand Hôtel des Rêves in the 5th arrondissement, this show runs on Saturday 7 November, from 10 am to 5 pm. Price: €39.99.","categorie":"spectacle","lieu":"Grand Hôtel des rêves","adresse":"47, rue du Cardinal Lemoine","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8470440073158","longitude":"2.35247500350349","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"39.99","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/voyagez-avec-jules-verne-dans-un-spectacle-immersif-inoubliable-au-grand-hotel-des-reves-113358"},{"id_source":"113360","titre_fr":"BiblioCréation à Paris 18 : quand les livres ouvrent la voie à l’écriture et à la rencontre","titre_en":"BiblioCréation à Paris 18 : quand les livres ouvrent la voie à l’écriture et à la rencontre","resume_fr":"Le jeudi 3 décembre, de 19 h à 20 h 30, Belle Aura, au 10 rue Letort dans le 18e, accueille « BiblioCréation à Paris 18 : quand les livres ouvrent la voie à l’écriture et à la rencontre ». Tarif : 15 €.","resume_en":"On Thursday, December 3, from 7 p.m. to 8:30 p.m., Belle Aura at 10 rue Letort in the 18th arrondissement welcomes « BiblioCréation à Paris 18 : quand les livres ouvrent la voie à l’écriture et à la rencontre ». Price: 15 €.","categorie":"atelier","lieu":"Belle Aura","adresse":"10 rue Letort","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8940309867701","longitude":"2.34317201298811","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bibliocreation-a-paris-18-quand-les-livres-ouvrent-la-voie-a-l-ecriture-et-a-la-rencontre-113360"},{"id_source":"113375","titre_fr":"Grommet","titre_en":"Grommet","resume_fr":"Le mardi 24 novembre, de 19 h à 23 h, le SUPERSONIC (12e) accueille le concert de Grommet. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday, November 24 from 7 pm to 11 pm, SUPERSONIC (12th) hosts a concert by Grommet. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grommet-113375"},{"id_source":"113416","titre_fr":"Méliès, du théâtre d'illusion au début du cinéma","titre_en":"Méliès, du théâtre d'illusion au début du cinéma","resume_fr":"Rendez-vous mardi 1 décembre à l'Hôtel de Ville, dans le 4e arrondissement, de 18 h 30 à 20 h pour cette conférence consacrée à Méliès, du théâtre d'illusion aux débuts du cinéma. L'entrée est libre sur inscription, et le prix n'est pas précisé.","resume_en":"Head to the Hôtel de Ville in the 4th arrondissement on Tuesday 1 December, from 6:30 to 8 p.m., for a talk on Méliès, from illusion theatre to the dawn of cinema.","categorie":"conference","lieu":"Hôtel de Ville","adresse":"3 rue de Lobau","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8565860078002","longitude":"2.35322501619962","debut_utc":"2026-12-01T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/melies-du-theatre-d-illusion-au-debut-du-cinema-113416"},{"id_source":"113517","titre_fr":"Concert de Thibaut","titre_en":"Concert de Thibaut","resume_fr":"À La Maison des Métallos, dans le 11e, le Concert de Thibaut se tient le mardi 10 novembre, de 20 h à 21 h 30. Tarif : 25 €.","resume_en":"At La Maison des Métallos in the 11th arrondissement, the Concert de Thibaut takes place on Tuesday, November 10, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are €25.","categorie":"concert","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-thibaut-113517"},{"id_source":"113519","titre_fr":"Concert de Safia Nolin","titre_en":"Concert de Safia Nolin","resume_fr":"La Maison des Métallos, rue Jean-Pierre Timbaud dans le 11e, accueille Safia Nolin en concert le jeudi 25 mars 2027, de 20 h à 21 h 30. Le billet est à 23 €.","resume_en":"La Maison des Métallos, on rue Jean-Pierre Timbaud in the 11th arrondissement, hosts a concert by Safia Nolin on Thursday 25 March 2027, from 8 pm to 9:30 pm. Tickets are €23.","categorie":"concert","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-03-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-25T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"23","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-safia-nolin-113519"},{"id_source":"113522","titre_fr":"Caillasses Live • Performance de Joëlle Sambi","titre_en":"Caillasses Live • Performance de Joëlle Sambi","resume_fr":"Mardi 16 mars 2027, de 20 h à 21 h, La Maison des Métallos, dans le 11e, accueille « Caillasses Live • Performance de Joëlle Sambi ». Le billet est à 10 €.","resume_en":"On Tuesday 16 March 2027, from 8 pm to 9 pm, La Maison des Métallos in the 11th arrondissement presents Caillasses Live • Performance de Joëlle Sambi. Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-03-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-16T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/caillasses-live-performance-de-joelle-sambi-113522"},{"id_source":"113525","titre_fr":"FauWst • Spectacle du Collectif Bajour","titre_en":"FauWst • Spectacle du Collectif Bajour","resume_fr":"À La Maison des Métallos, dans le 11e, découvrez « FauWst », spectacle du Collectif Bajour, mardi 17 novembre de 20 h à 21 h 45. Tarif : 10 €.","resume_en":"At La Maison des Métallos in the 11th arrondissement, catch « FauWst », a show by Collectif Bajour, on Tuesday 17 November from 8 pm to 9:45 pm. Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fauwst-spectacle-du-collectif-bajour-113525"},{"id_source":"113531","titre_fr":"Qui mange quoi ? Atelier pop-up pour les petits !","titre_en":"Qui mange quoi ? Pop-up workshop for little ones!","resume_fr":"À la Bibliothèque François Villon, dans le 10e, un atelier pop-up « Qui mange quoi ? » attend les petits samedi 14 novembre de 10 h 30 à 12 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the François Villon Library in the 10th arrondissement, a pop-up workshop “Qui mange quoi ?” welcomes little ones on Saturday 14 November from 10:30 am to 12:30 pm. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/qui-mange-quoi-atelier-pop-up-pour-les-petits-113531"},{"id_source":"113600","titre_fr":"Ateliers d'écriture à Paris « Écrire en liberté »","titre_en":"Paris writing workshops « Écrire en liberté »","resume_fr":"Chez Couleurs Brazil, dans le 20e arrondissement, l'atelier d'écriture « Écrire en liberté » se tient vendredi 6 novembre, de 14 h à 17 h. Le tarif est de 390 €.","resume_en":"At Couleurs Brazil in the 20th arrondissement, the writing workshop « Écrire en liberté » runs on Friday 6 November, from 2 pm to 5 pm. The price is €390.","categorie":"atelier","lieu":"Couleurs Brazil","adresse":"18 rue du Borrégo","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8728000032123","longitude":"2.39984097070985","debut_utc":"2026-11-06T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"390","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-d-ecriture-a-paris-ecrire-en-liberte-113600"},{"id_source":"113666","titre_fr":"60 Juno • Kino Motel","titre_en":"60 Juno • Kino Motel","resume_fr":"Rendez-vous au SUPERSONIC, dans le 12e, le jeudi 19 novembre de 19 h à 23 h pour un concert de 60 Juno • Kino Motel. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to SUPERSONIC in the 12th arrondissement on Thursday 19 November, from 7 pm to 11 pm, for a concert by 60 Juno • Kino Motel. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/60-juno-kino-motel-113666"},{"id_source":"113709","titre_fr":"Bal Antillais","titre_en":"Bal Antillais","resume_fr":"Rendez-vous au Digital Village, dans le 13e arrondissement, le dimanche 15 novembre de 18 h à 23 h 59. Tarif : 5 €.","resume_en":"Head to the Digital Village in the 13th arrondissement on Sunday 15 November, from 6 pm to 11:59 pm. Price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Digital Village","adresse":"21, rue Albert Bayet","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83107099162","longitude":"2.35826203709388","debut_utc":"2026-11-15T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bal-antillais-113709"},{"id_source":"113742","titre_fr":"Plastiques, des révélateurs de la crise éthique de notre relation au vivant","titre_en":"Plastiques, des révélateurs de la crise éthique de notre relation au vivant","resume_fr":"Mardi 15 décembre, la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, boulevard Raspail (6e), propose une conférence de 18 h 30 à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 15 December, the Fondation Maison des Sciences de l'Homme on boulevard Raspail (6th arrondissement) hosts a talk from 6:30 pm to 8:30 pm. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Fondation Maison des Sciences de l'Homme","adresse":"54, boulevard Raspail","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8502890192206","longitude":"2.32696501646515","debut_utc":"2026-12-15T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/plastiques-des-revelateurs-de-la-crise-ethique-de-notre-relation-au-vivant-113742"},{"id_source":"113746","titre_fr":"Une heure entière dans les histoires","titre_en":"Une heure entière dans les histoires","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e, mercredi 11 novembre de 15 h à 16 h pour une conférence ou rencontre intitulée « Une heure entière dans les histoires ». L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Médiathèque Marguerite Duras in Paris's 20th arrondissement on Wednesday 11 November, from 3 pm to 4 pm, for the talk or meeting « Une heure entière dans les histoires ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-11T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-heure-entiere-dans-les-histoires-113746"},{"id_source":"113749","titre_fr":"Hugo et l'architecture. De la pierre à la plume","titre_en":"Hugo et l'architecture. De la pierre à la plume","resume_fr":"La Maison de Victor Hugo, place des Vosges dans le 4e arrondissement, propose l'exposition « Hugo et l'architecture. De la pierre à la plume » le jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. Billet à 11 €.","resume_en":"The Victor Hugo House on Place des Vosges in the 4th arrondissement hosts the exhibition \"Hugo et l'architecture. De la pierre à la plume\" on Thursday 5 November, from 10 am to 6 pm. Tickets are €11.","categorie":"expo","lieu":"Maison de Victor Hugo","adresse":"6 place des Vosges","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.854821","longitude":"2.366132","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hugo-et-l-architecture-de-la-pierre-a-la-plume-113749"},{"id_source":"113761","titre_fr":"Sam'dit de lire : le club de lecture pour les ados","titre_en":"Sam'dit de lire : le club de lecture pour les ados","resume_fr":"À la Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e arrondissement, le club de lecture pour les ados se retrouve samedi 7 novembre, de 11 h 30 à 13 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Violette Leduc in the 11th arrondissement, the reading club for teens meets on Saturday 7 November, from 11:30 a.m. to 1 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-07T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sam-dit-de-lire-le-club-de-lecture-pour-les-ados-113761"},{"id_source":"113766","titre_fr":"Je cherche les notes qui s’aiment (Wolfgang Amadeus Mozart)","titre_en":"Je cherche les notes qui s'aiment (Wolfgang Amadeus Mozart)","resume_fr":"Le Théâtre du Châtelet, place du Châtelet dans le 1er arrondissement, accueille le concert Je cherche les notes qui s'aiment (Wolfgang Amadeus Mozart) le dimanche 22 novembre de 11 h à 12 h. Le billet est à 35 €.","resume_en":"The Théâtre du Châtelet, on place du Châtelet in the 1st arrondissement, hosts Je cherche les notes qui s'aiment (Wolfgang Amadeus Mozart) on Sunday 22 November, from 11 am to noon. Tickets are €35.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2026-11-22T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-cherche-les-notes-qui-s-aiment-wolfgang-amadeus-mozart-113766"},{"id_source":"113767","titre_fr":"L’art de la nuance","titre_en":"L’art de la nuance","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, le concert L’art de la nuance est programmé dimanche 13 décembre de 11 h à 12 h. Le tarif est de 35 €.","resume_en":"At the Théâtre du Châtelet on place du Châtelet, the concert L’art de la nuance is scheduled for Sunday 13 December from 11 am to noon. The ticket price is €35.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2026-12-13T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-je-cherche-les-notes-qui-s-aiment-wolfgang-amadeus-mozart-113767"},{"id_source":"113771","titre_fr":"Célébration du Bicentenaire de Beethoven","titre_en":"Célébration du Bicentenaire de Beethoven","resume_fr":"Le dimanche 10 janvier 2027, de 11 h à 12 h, le Théâtre du Châtelet accueille la Célébration du Bicentenaire de Beethoven, place du Châtelet. Tarif : 35 €.","resume_en":"On Sunday 10 January 2027, from 11 am to noon, the Théâtre du Châtelet, on place du Châtelet, hosts the Célébration du Bicentenaire de Beethoven. Ticket price: €35.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-01-10T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/celebration-du-bicentenaire-de-beethoven-113771"},{"id_source":"113772","titre_fr":"Autour de Jean-Sébastien Bach","titre_en":"Autour de Jean-Sébastien Bach","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, le concert « Autour de Jean-Sébastien Bach » se tient le dimanche 9 mai 2027 de 11 h à 12 h. Le billet coûte 35 €.","resume_en":"At the Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, the concert « Autour de Jean-Sébastien Bach » takes place on Sunday 9 May 2027 from 11 a.m. to noon. Tickets cost €35.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-05-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-09T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/autour-de-jean-sebastien-bach-113772"},{"id_source":"113789","titre_fr":"La Villa…","titre_en":"La Villa…","resume_fr":"Lundi 7 décembre, au Théâtre Ouvert, 159 avenue Gambetta (Paris 20e), de 19 h 30 à 21 h. Tarif : 20 €.","resume_en":"On Monday 7 December at the Théâtre Ouvert, 159 avenue Gambetta (Paris 20th), from 7:30 pm to 9 pm. Ticket: €20.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2026-12-07T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-07T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-villa-113789"},{"id_source":"113795","titre_fr":"L’Odeur des tissus","titre_en":"L’Odeur des tissus","resume_fr":"Jeudi 21 janvier 2027, de 20 h 30 à 22 h 30, le Théâtre Ouvert, avenue Gambetta dans le 20e, présente L'Odeur des tissus. Places à 20 €.","resume_en":"On Thursday 21 January 2027, from 20:30 to 22:30, Théâtre Ouvert on avenue Gambetta in the 20th arrondissement presents L'Odeur des tissus. Tickets are €20.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2027-01-21T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-21T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-odeur-des-tissus-113795"},{"id_source":"113799","titre_fr":"Portrait hypothétique de deux tueurs en série","titre_en":"Portrait hypothétique de deux tueurs en série","resume_fr":"Le Théâtre Ouvert, dans le 20e arrondissement, présente « Portrait hypothétique de deux tueurs en série » le lundi 22 février de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 20 €.","resume_en":"Théâtre Ouvert in the 20th arrondissement presents \"Portrait hypothétique de deux tueurs en série\" on Monday, February 22, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Tickets are 20 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2027-02-22T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-22T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/portrait-hypothetique-de-deux-tueurs-en-serie-113799"},{"id_source":"113802","titre_fr":"Ce qui s’est tu","titre_en":"Ce qui s’est tu","resume_fr":"À voir au Théâtre Ouvert, dans le 20e, le lundi 22 mars 2027 de 19 h 30 à 21 h 30. Tarif : 20 €.","resume_en":"Catch it at Théâtre Ouvert in the 20th arrondissement on Monday, March 22, 2027, from 7:30 to 9:30 p.m. Ticket price: €20.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2027-03-22T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-22T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ce-qui-s-est-tu-113802"},{"id_source":"113805","titre_fr":"L’Effondrement des glaciers","titre_en":"L’Effondrement des glaciers","resume_fr":"Au Théâtre Ouvert, dans le 20e, le lundi 19 avril de 19 h 30 à 21 h, découvrez « L'Effondrement des glaciers ». Tarif : 20 €.","resume_en":"At the Théâtre Ouvert in the 20th arrondissement, on Monday 19 April from 7:30 pm to 9 pm, discover \"L'Effondrement des glaciers\". Tickets are €20.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2027-04-19T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-19T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-effondrement-des-glaciers-113805"},{"id_source":"113813","titre_fr":"Parcours littéraire #1 | Fatima Daas invite Abdellah Taïa","titre_en":"Parcours littéraire #1 | Fatima Daas invites Abdellah Taïa","resume_fr":"Le théâtre L'étoile du nord, dans le 18e arrondissement, accueille le mardi 17 novembre de 20 h à 21 h le Parcours littéraire #1, où Fatima Daas invite Abdellah Taïa. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"At the L'étoile du nord theatre in the 18th arrondissement, Fatima Daas invites Abdellah Taïa for Parcours littéraire #1 on Tuesday, November 17, from 8 pm to 9 pm. The price is €10.","categorie":"conference","lieu":"Théâtre L'étoile du nord","adresse":"16, rue Georgette Agutte","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.895559007719","longitude":"2.3329419839815","debut_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/parcours-litteraire-1-fatima-daas-invite-abdellah-taia-113813"},{"id_source":"113814","titre_fr":"Émilie Faucheux | Tumeur ou Tutu","titre_en":"Émilie Faucheux | Tumeur ou Tutu","resume_fr":"Au Théâtre L'étoile du nord, dans le Paris 18e, Émilie Faucheux présente Tumeur ou Tutu le jeudi 12 novembre, de 20 h à 21 h 30. Tarif : 18 €.","resume_en":"At the Théâtre L'étoile du nord in the 18th arrondissement, Émilie Faucheux presents Tumeur ou Tutu on Thursday 12 November, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Ticket: €18.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre L'étoile du nord","adresse":"16, rue Georgette Agutte","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.895559007719","longitude":"2.3329419839815","debut_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/emilie-faucheux-tumeur-ou-tutu-113814"},{"id_source":"113815","titre_fr":"Ciné-Concert La Belle & la Bête","titre_en":"Ciné-Concert La Belle & la Bête","resume_fr":"Rendez-vous lundi 23 novembre au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet (Paris 1er), pour ce ciné-concert de 20 h à 21 h 30. Tarif : 79 €.","resume_en":"Join us Monday 23 November at the Théâtre du Châtelet, place du Châtelet (Paris 1st), for this film-concert from 8 p.m. to 9:30 p.m. Ticket price: €79.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2026-11-23T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"79","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-concert-la-belle-la-bete-113815"},{"id_source":"113816","titre_fr":"Sylvain Gaudu | La Ligne de nage","titre_en":"Sylvain Gaudu | La Ligne de nage","resume_fr":"Le Théâtre L'étoile du nord, dans le 18e, accueille « Sylvain Gaudu | La Ligne de nage » jeudi 19 novembre, de 20 h à 21 h 30. Le billet est à 18 €.","resume_en":"The Théâtre L'étoile du nord in the 18th arrondissement presents « Sylvain Gaudu | La Ligne de nage » on Thursday, November 19, from 8 to 9:30 p.m. Tickets are €18.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre L'étoile du nord","adresse":"16, rue Georgette Agutte","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.895559007719","longitude":"2.3329419839815","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sylvain-gaudu-la-ligne-de-nage-113816"},{"id_source":"113817","titre_fr":"Youssoupha Gospel Symphonique Experience","titre_en":"Youssoupha Gospel Symphonique Experience","resume_fr":"Le Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, accueille Youssoupha Gospel Symphonique Experience du vendredi 23 au dimanche 25 avril 2027. Tarif : 70 €.","resume_en":"The Théâtre du Châtelet on place du Châtelet hosts Youssoupha Gospel Symphonique Experience from Friday, April 23 to Sunday, April 25, 2027. Price: €70.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-04-23T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-24T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"70","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/youssoupha-gospel-symphonique-experience-113817"},{"id_source":"113818","titre_fr":"Chucho Valdés Royal Quartet & Invités","titre_en":"Chucho Valdés Royal Quartet & Invités","resume_fr":"Au Théâtre du Châtelet, dans le 1er arrondissement, le Chucho Valdés Royal Quartet & Invités se produit le mercredi 28 avril 2027 de 20 h à 21 h 30. Le tarif est de 85 €, place du Châtelet.","resume_en":"At the Théâtre du Châtelet in the 1st arrondissement, Chucho Valdés Royal Quartet & Invités performs on Wednesday 28 April 2027, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are 85 €, at place du Châtelet.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-04-28T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-28T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"85","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chucho-valdes-royal-quartet-invites-113818"},{"id_source":"113820","titre_fr":"À L'horizon | Hors-les-murs","titre_en":"À L'horizon | Hors-les-murs","resume_fr":"Le mardi 17 novembre, de 14 h 30 à 16 h, le Théâtre municipal Berthelot - Jean Guerrin, à Montreuil, accueille la représentation « À L'horizon | Hors-les-murs ».","resume_en":"On Tuesday 17 November, from 2:30 pm to 4 pm, the Théâtre municipal Berthelot - Jean Guerrin in Montreuil hosts the performance « À L'horizon | Hors-les-murs ».","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre municipal Berthelot - Jean Guerrin","adresse":"6, rue Marcelin-Berthelot","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8563850097621","longitude":"2.43735803404701","debut_utc":"2026-11-17T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-l-horizon-hors-les-murs-113820"},{"id_source":"113852","titre_fr":"Pauline Bigot, Steven Hervouet (Cie AmieAmi) et Bastien Contraire | Pop Up","titre_en":"Pauline Bigot, Steven Hervouet (Cie AmieAmi) et Bastien Contraire | Pop Up","resume_fr":"Jeudi 3 décembre, de 10 h à 10 h 30, L'étoile du nord, rue Georgette-Agutte dans le 18e, accueille « Pop Up », avec Pauline Bigot, Steven Hervouet (Cie AmieAmi) et Bastien Contraire. Billet à 5 €.","resume_en":"On Thursday, December 3, from 10 am to 10:30 am, L'étoile du nord on rue Georgette-Agutte in the 18th arrondissement hosts « Pop Up », with Pauline Bigot, Steven Hervouet (Cie AmieAmi) and Bastien Contraire. Tickets are €5.","categorie":"spectacle","lieu":"L‘étoile du nord","adresse":"16 Rue Georgette Agutte","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.895559007719","longitude":"2.3329419839815","debut_utc":"2026-12-03T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T09:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pauline-bigot-steven-hervouet-cie-amieami-et-bastien-contraire-pop-up-113852"},{"id_source":"113860","titre_fr":"Soirée Jeu de rôle","titre_en":"Role-Playing Game Evening","resume_fr":"La Médiathèque Françoise Sagan, rue Léon Schwartzenberg dans le 10e, accueille une soirée jeu de rôle le samedi 14 novembre, de 18 h à 22 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The Françoise Sagan Media Library, on rue Léon Schwartzenberg in the 10th arrondissement, hosts a role-playing game evening on Saturday 14 November, from 6 pm to 10 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeu-de-role-113860"},{"id_source":"113862","titre_fr":"Massimo Fusco | Corps Sonores Juniors","titre_en":"Massimo Fusco | Corps Sonores Juniors","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 10 décembre à 10 h, à L'étoile du nord (Paris 18e), pour « Massimo Fusco | Corps Sonores Juniors ». Le spectacle dure 45 minutes, au tarif de 5 €.","resume_en":"Join us on Thursday, December 10 at 10 a.m. at L'étoile du nord (Paris 18th) for « Massimo Fusco | Corps Sonores Juniors ». The show runs 45 minutes, priced at €5.","categorie":"spectacle","lieu":"L‘étoile du nord","adresse":"16 Rue Georgette Agutte","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.895559007719","longitude":"2.3329419839815","debut_utc":"2026-12-10T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T09:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/massimo-fusco-corps-sonores-juniors-113862"},{"id_source":"113867","titre_fr":"Nina Vallon | Pizzicato","titre_en":"Nina Vallon | Pizzicato","resume_fr":"Rendez-vous à L'étoile du nord, rue Georgette-Agutte, pour Nina Vallon | Pizzicato, le mercredi 16 décembre de 10 h à 10 h 40. Tarif : 5 €.","resume_en":"Head to L'étoile du nord, rue Georgette-Agutte, for Nina Vallon | Pizzicato, on Wednesday 16 December from 10 am to 10:40 am. Price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"L‘étoile du nord","adresse":"16 Rue Georgette Agutte","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.895559007719","longitude":"2.3329419839815","debut_utc":"2026-12-16T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T09:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nina-vallon-pizzicato-113867"},{"id_source":"113920","titre_fr":"Ateliers de conversation en français","titre_en":"Ateliers de conversation en français","resume_fr":"Ateliers de conversation en français à la Bibliothèque Naguib Mahfouz, dans le 20e arrondissement, vendredi 6 novembre 2026 de 15 h à 16 h 30. Gratuit, au 66 rue des Couronnes.","resume_en":"French conversation workshops at the Bibliothèque Naguib Mahfouz in the 20th arrondissement on Friday 6 November 2026 from 3 p.m. to 4:30 p.m. Free, at 66 rue des Couronnes.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Naguib Mahfouz","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2026-11-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-de-conversation-en-francais-113920"},{"id_source":"113922","titre_fr":"Exposition : « Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932) »","titre_en":"Exhibition : « Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932) »","resume_fr":"À la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e, l'exposition « Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932) » est visible du 17 septembre au 14 décembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement, the exhibition « Prisonnières - Les dernières années de la prison Saint-Lazare (1919-1932) » can be seen from 17 September to 14 December 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-09-17T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/prisonnieres-les-dernieres-annees-de-la-prison-saint-lazare-1919-1932-113922"},{"id_source":"113931","titre_fr":"Studiorama - Séance Photo Cinéma sur les toits de Paris","titre_en":"Studiorama - Séance Photo Cinéma sur les toits de Paris","resume_fr":"Le studio Studiorama Paris, 40 passage Jouffroy (Paris 9e), accueille jeudi 5 novembre de 10 h à 19 h la séance Photo Cinéma sur les toits de Paris.","resume_en":"At Studiorama Paris, 40 passage Jouffroy (Paris 9th), the Studiorama – Séance Photo Cinéma sur les toits de Paris runs Thursday 5 November from 10 am to 7 pm.","categorie":"expo","lieu":"Studiorama Paris","adresse":"40 Pass. Jouffroy","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8725270046259","longitude":"2.34223399420372","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/studiorama-seance-photo-cinema-sur-les-toits-de-paris-113931"},{"id_source":"113977","titre_fr":"Guillaume & Harold • Spectacle de Gaëlle Bourges","titre_en":"Guillaume & Harold • Spectacle de Gaëlle Bourges","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 19 novembre à 19 h à La Maison des Métallos, dans le 11e arrondissement, pour ce spectacle de Gaëlle Bourges. Le billet est à 5 €.","resume_en":"Join us on Thursday, November 19 at 7 pm at La Maison des Métallos in the 11th arrondissement for this show by Gaëlle Bourges. Tickets are 5 €.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T18:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/guillaume-harold-spectacle-de-gaelle-bourges-113977"},{"id_source":"113989","titre_fr":"Le Mauvais Sort • Spectacle de Céline Champinot","titre_en":"Le Mauvais Sort • Spectacle de Céline Champinot","resume_fr":"Rendez-vous à La Maison des Métallos, dans le 11e, le mardi 8 décembre à 20 h pour le spectacle « Le Mauvais Sort » de Céline Champinot. Tarif : 10 €.","resume_en":"Catch Céline Champinot's show « Le Mauvais Sort » at La Maison des Métallos in the 11th arrondissement, on Tuesday 8 December at 8 pm. Ticket: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2026-12-08T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T20:35:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-mauvais-sort-spectacle-de-celine-champinot-113989"},{"id_source":"113991","titre_fr":"Drive in Drama • Performance d'Hortense Belhôte & Gérald Kurdian","titre_en":"Drive in Drama • Performance d'Hortense Belhôte & Gérald Kurdian","resume_fr":"Ce soir-là, du vendredi 8 janvier 2027, de 19 h à 20 h, la Maison des Métallos, dans le 11e, accueille « Drive in Drama », une performance d'Hortense Belhôte et Gérald Kurdian. Tarif : 20 €.","resume_en":"On Friday, January 8, 2027, from 7 PM to 8 PM, La Maison des Métallos in the 11th arrondissement hosts \"Drive in Drama\", a performance by Hortense Belhôte and Gérald Kurdian. Ticket price: €20.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-01-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/drive-in-drama-performance-d-hortense-belhote-gerald-kurdian-113991"},{"id_source":"113993","titre_fr":"Si me ves ir con todo, es porque a la noche lloro • Performance de Baby Volcano","titre_en":"Si me ves ir con todo, es porque a la noche lloro • Performance by Baby Volcano","resume_fr":"Concert à La Maison des Métallos, rue Jean-Pierre Timbaud (11e), mercredi 13 janvier, de 20 h 30 à 21 h 40. La performance de Baby Volcano est proposée au tarif de 10 €.","resume_en":"Concert at La Maison des Métallos, rue Jean-Pierre Timbaud (11th), on Wednesday 13 January, from 8:30 pm to 9:40 pm. Baby Volcano's performance is priced at €10.","categorie":"concert","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-01-13T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T20:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/si-me-ves-ir-con-todo-es-porque-a-la-noche-lloro-performance-de-baby-volcano-113993"},{"id_source":"113994","titre_fr":"Être Surya • Spectacle de Lucie Hanoy","titre_en":"Être Surya • Spectacle de Lucie Hanoy","resume_fr":"À La Maison des Métallos, dans le 11e, le spectacle Être Surya de Lucie Hanoy se joue mercredi 3 février 2027, de 15 h à 16 h. Billet à 5 €.","resume_en":"At La Maison des Métallos in the 11th arrondissement, the show Être Surya by Lucie Hanoy runs on Wednesday, February 3, 2027, from 3 PM to 4 PM. Tickets are €5.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-02-03T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-03T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/etre-surya-spectacle-de-lucie-hanoy-113994"},{"id_source":"113998","titre_fr":"Dyke • Spectacle de Bili Bellegarde","titre_en":"Dyke • Show by Bili Bellegarde","resume_fr":"Direction La Maison des Métallos, dans le 11e arrondissement, le mercredi 10 février 2027 de 20 h à 21 h 20 pour « Dyke », un spectacle de Bili Bellegarde. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"Head to La Maison des Métallos in the 11th arrondissement on Wednesday 10 February 2027, from 8 p.m. to 9:20 p.m., for “Dyke”, a show by Bili Bellegarde. Tickets are 10 €.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-02-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-10T20:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dyke-spectacle-de-bili-bellegarde-113998"},{"id_source":"114001","titre_fr":"À la recherche de Qui soc? • Performance de Baro d’evel & Babx","titre_en":"À la recherche de Qui soc? • Performance de Baro d’evel & Babx","resume_fr":"À La Maison des Métallos, dans le 11e, la performance À la recherche de Qui soc? de Baro d'evel & Babx est proposée le vendredi 19 mars de 19 h à 20 h, au tarif de 10 €.","resume_en":"At La Maison des Métallos in the 11th arrondissement, the performance À la recherche de Qui soc? by Baro d'evel & Babx takes place on Friday 19 March from 7 pm to 8 pm, priced at €10.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-03-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-19T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-recherche-de-qui-soc-performance-de-baro-d-evel-babx-114001"},{"id_source":"114005","titre_fr":"Les Subversives • Spectacle des Filles de Simone","titre_en":"Les Subversives • Spectacle des Filles de Simone","resume_fr":"À voir à La Maison des Métallos, rue Jean-Pierre Timbaud, le mercredi 31 mars 2027 de 20 h à 21 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"Catch it at La Maison des Métallos, rue Jean-Pierre Timbaud, on Wednesday 31 March 2027 from 8 pm to 9 pm. Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-03-31T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-31T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-subversives-spectacle-des-filles-de-simone-114005"},{"id_source":"114010","titre_fr":"Take Me Out : Razorlight + The K's en concert à Paris !","titre_en":"Take Me Out: Razorlight + The K's in concert in Paris!","resume_fr":"Le Trianon, dans le 18e, accueille Razorlight et The K's le dimanche 8 novembre, de 19 h à 22 h 30. Une soirée concert à retrouver sur la programmation du lieu.","resume_en":"Le Trianon in the 18th arrondissement hosts Razorlight and The K's on Sunday 8 November, from 7 pm to 10:30 pm. A concert evening to add to your calendar.","categorie":"concert","lieu":"Le Trianon","adresse":"80 Boulevard de Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8828476","longitude":"2.34305610000001","debut_utc":"2026-11-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/take-me-out-razorlight-the-k-s-en-concert-a-paris-114010"},{"id_source":"114011","titre_fr":"Take Me Out : Siloé en concert à Paris !","titre_en":"Take Me Out: Siloé in Concert in Paris!","resume_fr":"Le Café de la Danse, dans le 11e, accueille Siloé en concert le vendredi 11 décembre, de 19 h 30 à 22 h 30. Rendez-vous en salle pour ce concert du soir.","resume_en":"The Café de la Danse in the 11th arrondissement hosts Siloé in concert on Friday, December 11, from 7:30 p.m. to 10:30 p.m. A concert evening to catch at this venue.","categorie":"concert","lieu":"Café de la Danse","adresse":"5 Passage Louis Philippe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8540691","longitude":"2.37290250000001","debut_utc":"2026-12-11T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/take-me-out-siloe-en-concert-a-paris-114011"},{"id_source":"114027","titre_fr":"Concert symphonique « Beethoven, la Pastorale » à la Seine Musicale","titre_en":"Symphonic Concert \"Beethoven, la Pastorale\" at the Seine Musicale","resume_fr":"À la Seine Musicale, sur l'Île Seguin à Boulogne-Billancourt, le concert symphonique « Beethoven, la Pastorale » a lieu le dimanche 15 novembre, de 16 h à 17 h 50. Le billet est à 10 €.","resume_en":"At the Seine Musicale on Île Seguin in Boulogne-Billancourt, the symphonic concert \"Beethoven, la Pastorale\" takes place on Sunday 15 November, from 4 pm to 5:50 pm. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale","adresse":"Île Seguin, 92100 Boulogne-Billancourt","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8241143675016","longitude":"2.23260815135996","debut_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T16:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beethoven-la-pastorale-a-la-seine-musicale-114027"},{"id_source":"114040","titre_fr":"Concert-éveil « Beethoven et la Nature »","titre_en":"Concert-éveil « Beethoven et la Nature »","resume_fr":"Rendez-vous à La Seine Musicale, sur l'Île Seguin à Boulogne-Billancourt, dimanche 15 novembre de 10 h 30 à 11 h 15 pour ce concert-éveil « Beethoven et la Nature ». Le billet est à 10 €.","resume_en":"Head to La Seine Musicale, on the Île Seguin in Boulogne-Billancourt, on Sunday 15 November from 10:30 to 11:15 for the wake-up concert “Beethoven et la Nature”. Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale","adresse":"Île Seguin, 92100 Boulogne-Billancourt","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8241143675016","longitude":"2.23260815135996","debut_utc":"2026-11-15T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T10:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-eveil-beethoven-et-la-nature-114040"},{"id_source":"114042","titre_fr":"« Tchaïkovsky, Le Lac des Cygnes» par l'Orchestre Colonne","titre_en":"\"Tchaikovsky, Swan Lake\" by the Orchestre Colonne","resume_fr":"Le dimanche 10 janvier 2027, de 16 h à 17 h 45, la Salle Gaveau, dans le 8e arrondissement, accueille l'Orchestre Colonne pour « Tchaïkovsky, Le Lac des Cygnes ». Billets à 10 €.","resume_en":"On Sunday 10 January 2027, from 4 pm to 5:45 pm, Salle Gaveau in the 8th arrondissement hosts the Orchestre Colonne performing \"Tchaikovsky, Swan Lake\". Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"Salle Gaveau","adresse":"45 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8735280134126","longitude":"2.31419501933931","debut_utc":"2027-01-10T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T16:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tchaikovsky-le-lac-des-cygnes-par-l-orchestre-colonne-114042"},{"id_source":"114044","titre_fr":"Concert Doudou & Magie « Edou et le Lac des Cygnes »","titre_en":"Concert Doudou & Magie « Edou et le Lac des Cygnes »","resume_fr":"La Salle Gaveau, dans le 8e, accueille dimanche 10 janvier de 11 h 30 à 12 h le concert « Edou et le Lac des Cygnes », avec Doudou & Magie. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"Salle Gaveau, in the 8th arrondissement, hosts the concert « Edou et le Lac des Cygnes » with Doudou & Magie on Sunday 10 January, from 11:30 am to 12 pm. The fee is €10.","categorie":"concert","lieu":"Salle Gaveau","adresse":"45 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8735280134126","longitude":"2.31419501933931","debut_utc":"2027-01-10T10:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-doudou-magie-edou-et-le-lac-des-cygnes-114044"},{"id_source":"114045","titre_fr":"Concert-éveil « Les secrets de la Belle Hélène »","titre_en":"Concert-éveil « Les secrets de la Belle Hélène »","resume_fr":"La Salle Colonne, dans le 13e, accueille le concert-éveil « Les secrets de la Belle Hélène » le dimanche 31 janvier 2027. Le billet coûte 10 €.","resume_en":"The Salle Colonne in the 13th arrondissement hosts the concert-éveil « Les secrets de la Belle Hélène » on Sunday 31 January 2027. Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"Salle Colonne","adresse":"94 Bd Auguste Blanqui, 75013 Paris","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8310510007809","longitude":"2.34510203001327","debut_utc":"2027-01-30T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-31T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-eveil-les-secrets-de-la-belle-helene-114045"},{"id_source":"114057","titre_fr":"Le Birgit Kabarett #7 • Spectacle du Birgit Ensemble","titre_en":"Le Birgit Kabarett #7 • Spectacle du Birgit Ensemble","resume_fr":"Jeudi 1er avril 2027, de 20 h 30 à 22 h 15, La Maison des Métallos, dans le 11e, accueille le Birgit Kabarett #7 par le Birgit Ensemble. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Thursday 1 April 2027, from 8:30 pm to 10:15 pm, La Maison des Métallos in the 11th arrondissement hosts Birgit Kabarett #7 by the Birgit Ensemble. Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-04-01T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-01T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-birgit-kabarett-7-spectacle-du-birgit-ensemble-114057"},{"id_source":"114061","titre_fr":"MEMENTO • Spectacle des MazelFreten","titre_en":"MEMENTO • Spectacle des MazelFreten","resume_fr":"Ce vendredi 23 avril 2027, à 20 h, le spectacle MEMENTO des MazelFreten se joue à La Maison des Métallos, 94 rue Jean-Pierre Timbaud (Paris 11e). Tarif : 10 €.","resume_en":"On Friday 23 April 2027 at 8 pm, the MEMENTO show by MazelFreten takes the stage at La Maison des Métallos, 94 rue Jean-Pierre Timbaud (Paris 11th). Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-04-23T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-23T18:55:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/memento-spectacle-des-mazelfreten-114061"},{"id_source":"114065","titre_fr":"Julien Rossier est Coluche ! C'est l'histoire d'un mec…","titre_en":"Julien Rossier est Coluche ! C'est l'histoire d'un mec…","resume_fr":"Le Théâtre du Gymnase Marie Bell, boulevard de Bonne Nouvelle dans le 10e arrondissement, accueille « Julien Rossier est Coluche ! C'est l'histoire d'un mec… » le lundi 8 novembre 2027, de 20 h 30 à 22 h. Tarif : 29 €.","resume_en":"At the Théâtre du Gymnase Marie Bell on boulevard de Bonne Nouvelle in the 10th arrondissement, « Julien Rossier est Coluche ! C'est l'histoire d'un mec… » runs on Monday 8 November 2027, from 8:30 pm to 10 pm. Price: €29.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Gymnase Marie Bell","adresse":"38, boulevard de Bonne Nouvelle","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8707460178392","longitude":"2.348839017725","debut_utc":"2027-11-08T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-11-08T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"29","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/julien-rossier-est-coluche-c-est-l-histoire-d-un-mec-114065"},{"id_source":"114078","titre_fr":"AYOUB • Spectacle de Marina Otero & Ibrahim Ibnou Goush","titre_en":"AYOUB • Spectacle de Marina Otero & Ibrahim Ibnou Goush","resume_fr":"La Maison des Métallos, dans le 11e arrondissement, accueille ce spectacle le mercredi 26 mai 2027, de 20 h à 21 h 10. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"La Maison des Métallos in the 11th arrondissement hosts this show on Wednesday, May 26, 2027, from 8 to 9:10 p.m. Tickets cost €10.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-05-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-26T19:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ayoub-spectacle-de-marina-otero-ibrahim-ibnou-goush-114078"},{"id_source":"114096","titre_fr":"Concert Doudou & Magie « Edou et les Quatre Saisons de Vivaldi »","titre_en":"Concert Doudou & Magie « Edou et les Quatre Saisons de Vivaldi »","resume_fr":"Le samedi 13 mars, la Salle Colonne (Paris 13e, 94 boulevard Auguste Blanqui) accueille le concert « Edou et les Quatre Saisons de Vivaldi » de Doudou & Magie. Le billet coûte 10 €.","resume_en":"On Saturday 13 March, the Salle Colonne (Paris 13th, 94 boulevard Auguste Blanqui) hosts the Doudou & Magie concert « Edou et les Quatre Saisons de Vivaldi ». Tickets cost €10.","categorie":"concert","lieu":"Salle Colonne","adresse":"94 Bd Auguste Blanqui, 75013 Paris","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8310510007809","longitude":"2.34510203001327","debut_utc":"2027-03-12T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-doudou-magie-edou-et-les-quatre-saisons-de-vivaldi-114096"},{"id_source":"114098","titre_fr":"L’Omelette aux champignons","titre_en":"L’Omelette aux champignons","resume_fr":"À La Maison des Métallos, dans le 11e arrondissement, le jeudi 10 juin 2027 de 19 h à 20 h 40. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"At La Maison des Métallos in the 11th arrondissement on Thursday 10 June 2027, from 7 pm to 8:40 pm. Tickets are 10 €.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-06-10T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-10T18:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-omelette-aux-champignons-spectacle-de-claire-lapeyre-mazerat-melanie-martinez-llense-114098"},{"id_source":"114100","titre_fr":"Concert-éveil « Les Quatre Saisons de Vivaldi »","titre_en":"Concert-éveil « Les Quatre Saisons de Vivaldi »","resume_fr":"Dimanche 14 mars 2027, la Salle Colonne, boulevard Auguste-Blanqui, dans le 13e, propose le concert-éveil « Les Quatre Saisons de Vivaldi ». Le billet est à 10 €.","resume_en":"On Sunday 14 March 2027, the Salle Colonne on boulevard Auguste-Blanqui in the 13th presents the awakening concert \"Les Quatre Saisons de Vivaldi\". Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"Salle Colonne","adresse":"94 Bd Auguste Blanqui, 75013 Paris","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8310510007809","longitude":"2.34510203001327","debut_utc":"2027-03-13T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-14T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-eveil-les-quatre-saisons-de-vivaldi-114100"},{"id_source":"114102","titre_fr":"Concert immersif « Les Quatre saisons comme à Venise »","titre_en":"Concert immersif « Les Quatre saisons comme à Venise »","resume_fr":"À la Salle Colonne, boulevard Auguste Blanqui (Paris 13e), le concert immersif « Les Quatre saisons comme à Venise » a lieu le samedi 13 mars 2027 de 15 h à 16 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"At the Salle Colonne, boulevard Auguste Blanqui (Paris 13th), the immersive concert « Les Quatre saisons comme à Venise » takes place on Saturday 13 March 2027 from 3 p.m. to 4 p.m. Ticket: €10.","categorie":"concert","lieu":"Salle Colonne","adresse":"94 Bd Auguste Blanqui, 75013 Paris","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8310510007809","longitude":"2.34510203001327","debut_utc":"2027-03-13T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-immersif-les-quatre-saisons-comme-a-venise-114102"},{"id_source":"114104","titre_fr":"Concert-éveil « La Musique des héros »","titre_en":"Concert-éveil « La Musique des héros »","resume_fr":"Le dimanche 4 avril 2027, de 10 h 30 à 11 h 15, La Seine Musicale à Boulogne-Billancourt accueille le concert-éveil « La Musique des héros ». Le tarif est de 10 €.","resume_en":"On Sunday 4 April 2027, from 10:30 a.m. to 11:15 a.m., La Seine Musicale in Boulogne-Billancourt hosts the concert-éveil « La Musique des héros ». The ticket price is €10.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale","adresse":"Île Seguin, 92100 Boulogne-Billancourt","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8241143675016","longitude":"2.23260815135996","debut_utc":"2027-04-04T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-04T09:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-eveil-la-musique-des-heros-114104"},{"id_source":"114105","titre_fr":"« Le Pouvoir de l'Anneau » à la Seine Musicale","titre_en":"« Le Pouvoir de l'Anneau » at La Seine Musicale","resume_fr":"Le dimanche 4 avril 2027, de 16 h à 17 h 50, la Seine Musicale accueille « Le Pouvoir de l'Anneau » sur l'Île Seguin, à Boulogne-Billancourt. Le billet coûte 10 €.","resume_en":"On Sunday, April 4, 2027, from 4 p.m. to 5:50 p.m., La Seine Musicale hosts « Le Pouvoir de l'Anneau » on Île Seguin in Boulogne-Billancourt. Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale","adresse":"Île Seguin, 92100 Boulogne-Billancourt","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8241143675016","longitude":"2.23260815135996","debut_utc":"2027-04-04T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-04T15:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-pouvoir-de-l-anneau-a-la-seine-musicale-114105"},{"id_source":"114106","titre_fr":"Carte blanche au Fauvettes City Club","titre_en":"Carte blanche au Fauvettes City Club","resume_fr":"La Maison des Métallos, dans le 11e, accueille la « Carte blanche au Fauvettes City Club » le samedi 5 juin 2027 de 17 h à 23 h. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"La Maison des Métallos, in the 11th arrondissement, hosts « Carte blanche au Fauvettes City Club » on Saturday 5 June 2027 from 5 p.m. to 11 p.m. The price is 5 €.","categorie":"concert","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2027-06-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-05T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-au-fauvettes-city-club-114106"},{"id_source":"114107","titre_fr":"Concert Doudou & Magie « Edou n'a pas sommeil »","titre_en":"Doudou & Magie Concert « Edou n'a pas sommeil »","resume_fr":"Le samedi 22 mai 2027, la Salle Colonne (94 boulevard Auguste Blanqui, Paris 13e) accueille le concert Doudou & Magie « Edou n'a pas sommeil ». Tarif : 10 €.","resume_en":"On Saturday 22 May 2027, the Salle Colonne (94 boulevard Auguste Blanqui, Paris 13th) hosts the Doudou & Magie concert « Edou n'a pas sommeil ». Ticket price: €10.","categorie":"concert","lieu":"Salle Colonne","adresse":"94 Bd Auguste Blanqui, 75013 Paris","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8310510007809","longitude":"2.34510203001327","debut_utc":"2027-05-21T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-22T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-doudou-magie-edou-n-a-pas-sommeil-114107"},{"id_source":"114109","titre_fr":"Concert Doudou & Magie « Edou et le Carnaval des animaux »","titre_en":"Doudou & Magie Concert “Edou et le Carnaval des animaux”","resume_fr":"À La Seine Musicale, sur l'Île Seguin à Boulogne-Billancourt, le concert Doudou & Magie « Edou et le Carnaval des animaux » a lieu le dimanche 6 juin 2027 de 10 h à 10 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"At La Seine Musicale, on Île Seguin in Boulogne-Billancourt, the Doudou & Magie concert “Edou et le Carnaval des animaux” takes place on Sunday 6 June 2027 from 10 a.m. to 10:30 a.m. Ticket price: €10.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale","adresse":"Île Seguin, 92100 Boulogne-Billancourt","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8241143675016","longitude":"2.23260815135996","debut_utc":"2027-06-06T08:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-06T08:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-doudou-magie-edou-et-le-carnaval-des-animaux-114109"},{"id_source":"114110","titre_fr":"Concert-éveil « Le Carnaval des animaux »","titre_en":"Concert-éveil « Le Carnaval des animaux »","resume_fr":"Rendez-vous à La Seine Musicale, sur l'Île Seguin à Boulogne-Billancourt, dimanche 6 juin 2027 de 11 h 30 à 12 h 15 pour ce concert-éveil autour du « Carnaval des animaux ». Tarif : 10 €.","resume_en":"Join us at La Seine Musicale, on the Île Seguin in Boulogne-Billancourt, on Sunday 6 June 2027 from 11:30 to 12:15 for this wake-up concert around « Le Carnaval des animaux ». Price: €10.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale","adresse":"Île Seguin, 92100 Boulogne-Billancourt","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8241143675016","longitude":"2.23260815135996","debut_utc":"2027-06-06T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-06-06T10:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-eveil-le-carnaval-des-animaux-114110"},{"id_source":"114112","titre_fr":"« La Symphonie Rêvée » à la Seine Musicale","titre_en":"“La Symphonie Rêvée” at La Seine Musicale","resume_fr":"Direction l'Île Seguin à Boulogne-Billancourt pour « La Symphonie Rêvée » à la Seine Musicale, dimanche 6 juin 2027 de 16 h à 17 h 30. Le billet est à 10 €.","resume_en":"Head to the Île Seguin in Boulogne-Billancourt for “La Symphonie Rêvée” at La Seine Musicale, on Sunday 6 June 2027 from 4 pm to 5:30 pm. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale","adresse":"Île Seguin, 92100 Boulogne-Billancourt","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8241143675016","longitude":"2.23260815135996","debut_utc":"2027-06-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-06T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-symphonie-revee-a-la-seine-musicale-114112"},{"id_source":"114115","titre_fr":"Darkness Picnic • Spectacle de DOM-","titre_en":"Darkness Picnic • Spectacle de DOM-","resume_fr":"Ce jeudi 5 novembre, de 19 h à 22 h, La Maison des Métallos, dans le 11e, accueille Darkness Picnic • Spectacle de DOM-. Tarif : 10 €.","resume_en":"This Thursday 5 November, from 7 pm to 10 pm, La Maison des Métallos in the 11th arrondissement hosts Darkness Picnic • Spectacle de DOM-. Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/darkness-picnic-spectacle-de-dom-114115"},{"id_source":"114177","titre_fr":"Aide pour l'effectivité des droits culturels des personnes en situation de handicap","titre_en":"Aide pour l'effectivité des droits culturels des personnes en situation de handicap","resume_fr":"Ce samedi 7 novembre, de 13 h à 19 h, l'atelier se tient chez Modeethandicap c'est possible, 26 rue de l'Ourcq dans le 19e. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 1 p.m. to 7 p.m., the workshop takes place at Modeethandicap c'est possible, 26 rue de l'Ourcq in the 19th. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Modeethandicap c'est possible","adresse":"26, rue Ourcq","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8904129801739","longitude":"2.38260903506662","debut_utc":"2026-11-07T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/d-aide-pour-l-effectivite-des-droits-culturels-des-personnes-en-situation-de-handicap-114177"},{"id_source":"114178","titre_fr":"BÉATRICE CIVATON - “FLORAISON”","titre_en":"BÉATRICE CIVATON - “FLORAISON”","resume_fr":"Le concert de Béatrice Civaton, « Floraison », se tient au Baiser Salé, dans le 1er, le jeudi 17 décembre 2026, de 21 h à 23 h. Rendez-vous rue des Lombards pour cette soirée musicale.","resume_en":"Béatrice Civaton's concert « Floraison » takes place at Le Baiser Salé in the 1st arrondissement on Thursday 17 December 2026, from 9 pm to 11 pm. Meet on rue des Lombards for this evening of music.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-12-17T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beatrice-civaton-floraison-114178"},{"id_source":"114199","titre_fr":"Rencontre autour de l'œuvre poétique de René Guy et Hélène Cadou","titre_en":"Meeting on the Poetic Work of René Guy and Hélène Cadou","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e, pour une rencontre autour de l'œuvre poétique de René Guy et Hélène Cadou, samedi 14 novembre de 18 h à 19 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Médiathèque Violette Leduc in the 11th arrondissement for a meeting on the poetry of René Guy and Hélène Cadou, Saturday 14 November from 6 pm to 7:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-autour-de-l-oeuvre-poetique-de-rene-guy-et-helene-cadou-114199"},{"id_source":"114262","titre_fr":"Rencontre avec la socioéconomiste Isabelle Guérin autour de son livre La femme endettée","titre_en":"Rencontre avec la socioéconomiste Isabelle Guérin autour de son livre La femme endettée","resume_fr":"La Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, organise une rencontre avec la socioéconomiste Isabelle Guérin autour de son livre La femme endettée, mercredi 9 décembre de 19 h à 21 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement hosts a meeting with socioeconomist Isabelle Guérin about her book La femme endettée, on Wednesday 9 December from 7 pm to 9 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-12-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-la-socioeconomiste-isabelle-guerin-autour-de-son-livre-la-femme-endettee-114262"},{"id_source":"114422","titre_fr":"Nuits transfigurées","titre_en":"Nuits transfigurées","resume_fr":"Ce soir-là au Théâtre du Châtelet, dans le 1er arrondissement, le concert « Nuits transfigurées » commence à 20 h le lundi 16 novembre. Tarif : 45 €.","resume_en":"On Monday 16 November, « Nuits transfigurées » takes the stage at Théâtre du Châtelet in the 1st arrondissement from 8 pm to 10 pm. Price: €45.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2026-11-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nuits-transfigurees-114422"},{"id_source":"114423","titre_fr":"Dansons-nous, Brahms ?","titre_en":"Dansons-nous, Brahms ?","resume_fr":"Mardi 13 avril 2027, de 20 h à 22 h, le Théâtre du Châtelet accueille le concert « Dansons-nous, Brahms ? ». Tarif : 45 €.","resume_en":"On Tuesday 13 April 2027, from 8 pm to 10 pm, the Théâtre du Châtelet hosts the concert \"Dansons-nous, Brahms ?\". Ticket: €45.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-04-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-13T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dansons-nous-brahms-114423"},{"id_source":"114424","titre_fr":"Scaramouche et Music-Hall","titre_en":"Scaramouche et Music-Hall","resume_fr":"Le Théâtre du Châtelet, place du Châtelet dans le 1er arrondissement, accueille Scaramouche et Music-Hall le mercredi 13 janvier 2027, de 20 h à 21 h 30. Tarif : 45 €.","resume_en":"The Théâtre du Châtelet, on place du Châtelet in the 1st arrondissement, hosts Scaramouche et Music-Hall on Wednesday 13 January 2027, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Price: €45.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-01-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/scaramouche-et-music-hall-114424"},{"id_source":"114430","titre_fr":"Exposition \"Animalia. Bestiaire de la Collection Al Thani\"","titre_en":"Animalia. Bestiaire de la Collection Al Thani","resume_fr":"L'Hôtel de la Marine, place de la Concorde, accueille l'exposition « Animalia. Bestiaire de la Collection Al Thani » du 1er juillet 2026 au 11 janvier 2027. Tarif : 13 €.","resume_en":"The Hôtel de la Marine on place de la Concorde hosts the \"Animalia. Bestiaire de la Collection Al Thani\" exhibition from July 1, 2026 to January 11, 2027. Admission: 13 €.","categorie":"expo","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2026-07-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-animalia-bestiaire-de-la-collection-al-thani-114430"},{"id_source":"114461","titre_fr":"Take Me Out : Mandrake Handshake en concert à Paris !","titre_en":"Take Me Out: Mandrake Handshake in Concert in Paris!","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 13 novembre au Hasard Ludique, avenue de Saint-Ouen dans le 18e, pour le concert de Mandrake Handshake de 20 h à 22 h 30.","resume_en":"Meet on Friday 13 November at Le Hasard Ludique, avenue de Saint-Ouen in the 18th arrondissement, for Mandrake Handshake's concert from 8 p.m. to 10:30 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Le Hasard Ludique","adresse":"128 Avenue de Saint-Ouen","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8957040146439","longitude":"2.32851600382872","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/take-me-out-mandrake-handshake-en-concert-a-paris-114461"},{"id_source":"114466","titre_fr":"#Rdv avec LE QUINT’UP","titre_en":"#Rdv avec LE QUINT’UP","resume_fr":"Rendez-vous au Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, le samedi 14 novembre de 19 h à 21 h pour un concert de LE QUINT’UP. Le lieu se trouve au 58 rue des Lombards.","resume_en":"Head to Le Baiser Salé in the 1st arrondissement on Saturday 14 November, from 7 pm to 9 pm, for a concert by LE QUINT’UP. The venue is at 58 rue des Lombards.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-11-14T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdv-avec-le-quint-up-114466"},{"id_source":"114473","titre_fr":"Les débuts du cinématographe dans le 10e arrondissement","titre_en":"Les débuts du cinématographe dans le 10e arrondissement","resume_fr":"À l'Hôtel de Ville, dans le 4e arrondissement, une conférence sur les débuts du cinématographe dans le 10e arrondissement se tient mardi 24 novembre, de 18 h 30 à 20 h.","resume_en":"At the Hôtel de Ville in the 4th arrondissement, a talk on the early days of cinema in the 10th arrondissement takes place on Tuesday 24 November, from 6:30 p.m. to 8 p.m.","categorie":"conference","lieu":"Hôtel de Ville","adresse":"3 rue de Lobau","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8565860078002","longitude":"2.35322501619962","debut_utc":"2026-11-24T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-debuts-du-cinematographe-dans-le-10e-arrondissement-114473"},{"id_source":"114485","titre_fr":"Exposition \"Cornebidouille\" de L'école des loisirs","titre_en":"Exhibition \"Cornebidouille\" by L'école des loisirs","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, l'exposition « Cornebidouille » de L'école des loisirs se visite du 13 octobre au 9 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Marguerite Yourcenar Media Library in the 15th arrondissement, the \"Cornebidouille\" exhibition by L'école des loisirs runs from 13 October to 9 November 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-10-13T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-cornebidouille-de-l-ecole-des-loisirs-114485"},{"id_source":"114487","titre_fr":"Rencontre avec Nicolas Juncker auteur de bandes dessinées","titre_en":"Meeting with Nicolas Juncker, Comic Book Author","resume_fr":"À la Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e arrondissement, rencontre avec le auteur de bandes dessinées Nicolas Juncker samedi 7 novembre 2026 de 17 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Violette Leduc in the 11th arrondissement, meet comic book author Nicolas Juncker on Saturday 7 November 2026, from 5 p.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-nicolas-juncker-auteur-de-bandes-dessinees-114487"},{"id_source":"114531","titre_fr":"Club Mordus du manga","titre_en":"Club Mordus du manga","resume_fr":"À la Bibliothèque François Villon, dans le 10e arrondissement, le Club Mordus du manga se réunit mercredi 16 décembre de 16 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the François Villon Library in the 10th arrondissement, the Club Mordus du manga meets on Wednesday 16 December from 4 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-12-16T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/club-mordus-du-manga-114531"},{"id_source":"114561","titre_fr":"Soirées jeux - bibliothèques du 5e et 6e arrondissement","titre_en":"Game evenings – libraries of the 5th and 6th arrondissements","resume_fr":"Les bibliothèques du 5e et du 6e arrondissement proposent des soirées jeux, à la Bibliothèque L'Heure joyeuse (6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin, 5e), du 19 septembre 2026 au 30 janvier 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The libraries of the 5th and 6th arrondissements host game evenings at the L'Heure joyeuse Library (6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin, 5th arrondissement), from 19 September 2026 to 30 January 2027. Free entry.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-09-18T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soirees-jeux-bibliotheques-du-5e-et-6e-arrondissement-114561"},{"id_source":"114577","titre_fr":"Chicago Blues","titre_en":"Chicago Blues","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre à L’ODÉON, scène musicale de Tremblay-en-France, de 20 h 30 à 23 h pour ce concert.","resume_en":"Head to L’ODÉON music venue in Tremblay-en-France on Saturday, December 5, from 8:30 p.m. to 11 p.m. for this concert.","categorie":"concert","lieu":"L’ODÉON - Scène Musicale de Tremblay","adresse":"1 Place du Bicentenaire de la Revolution Francaise","code_postal":"93290","ville":"Tremblay-en-France","arrondissement":"","latitude":"48.9429567044053","longitude":"2.56928698133869","debut_utc":"2026-12-05T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chicago-blues-114577"},{"id_source":"114581","titre_fr":"Fabriquez votre nichoir à oiseaux en duo parent-enfant","titre_en":"Build Your Birdhouse as a Parent-Child Duo","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 22 novembre, de 10 h 30 à 12 h 30, pour un atelier parent-enfant où l'on fabrique un nichoir à oiseaux, au 12 bis esplanade Nathalie-Sarraute, dans le 18e. Tarif : 40 €.","resume_en":"Join us on Sunday 22 November, from 10:30 to 12:30, for a parent-child workshop building a birdhouse, at 12 bis Esplanade Nathalie Sarraute in the 18th arrondissement. Price: €40.","categorie":"atelier","lieu":"12 BIS Espl. Nathalie Sarraute, 75018 Paris, France","adresse":"12 BIS Espl. Nathalie Sarraute, 75018 Paris, France","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.888184","longitude":"2.3624873","debut_utc":"2026-11-22T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"40","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fabriquez-votre-nichoir-a-oiseaux-en-duo-parent-enfant-114581"},{"id_source":"114658","titre_fr":"Agenda des bals costumés jusqu'a Noel 2026","titre_en":"Costume Balls Agenda until Christmas 2026","resume_fr":"Rendez-vous à l'Hôtel de la Marine, place de la Concorde, le vendredi 27 novembre 2026 de 14 h à 18 h pour l'agenda des bals costumés jusqu'à Noël 2026. Entrée à 17 €.","resume_en":"Head to the Hôtel de la Marine on Place de la Concorde on Friday 27 November 2026, from 2 p.m. to 6 p.m., for the agenda of costume balls until Christmas 2026. Admission is €17.","categorie":"spectacle","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2026-11-27T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/agenda-des-bals-costumes-jusqu-a-noel-114658"},{"id_source":"114666","titre_fr":"Les Parisculteurs s'exposent pour les 10 ans du Paysan urbain","titre_en":"Les Parisculteurs s'exposent pour les 10 ans du Paysan urbain","resume_fr":"Le Paysan urbain, dans le 20e arrondissement, accueille cette exposition du 10 septembre 2026 au 1er avril 2027. L'entrée est libre, au 14 rue Stendhal.","resume_en":"Le Paysan urbain, in the 20th arrondissement, hosts this exhibition from 10 September 2026 to 1 April 2027. Admission is free, at 14 rue Stendhal.","categorie":"expo","lieu":"Le paysan urbain","adresse":"14, rue Stendhal","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8624620152928","longitude":"2.40238102264814","debut_utc":"2026-09-10T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-31T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-expo-photo-pour-decouvrir-l-agriculture-en-ville-114666"},{"id_source":"114680","titre_fr":"L'heure musicale : les couleurs de la musique","titre_en":"L'heure musicale : les couleurs de la musique","resume_fr":"Rendez-vous samedi 24 avril 2027 à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray (15e), pour « L'heure musicale : les couleurs de la musique », de 10 h 30 à 11 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Médiathèque Marguerite Yourcenar on rue d'Alleray in the 15th arrondissement on Saturday, April 24, 2027, for \"L'heure musicale : les couleurs de la musique\", from 10:30 am to 11:30 am. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2027-04-24T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-24T09:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-heure-musicale-les-couleurs-de-la-musique-114680"},{"id_source":"114695","titre_fr":"Logicaltramp - The Spirit of Supertramp","titre_en":"Logicaltramp - The Spirit of Supertramp","resume_fr":"À La Cigale, dans le 18e, le vendredi 22 janvier 2027, de 20 h 30 à 22 h 30, avec le concert Logicaltramp - The Spirit of Supertramp. Prix : 22,50 €.","resume_en":"At La Cigale in the 18th arrondissement, Friday, January 22, 2027, from 8:30 pm to 10:30 pm, for Logicaltramp - The Spirit of Supertramp. Tickets are €22.50.","categorie":"concert","lieu":"La Cigale","adresse":"120, boulevard Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8823039917659","longitude":"2.34016701688066","debut_utc":"2027-01-22T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/logicaltramp-the-spirit-of-supertramp-114695"},{"id_source":"114696","titre_fr":"Les samedis du documentaire : La retraite de Pierre","titre_en":"Les samedis du documentaire : La retraite de Pierre","resume_fr":"Au cœur du 3e arrondissement, la Bibliothèque Marguerite Audoux, rue Portefoin, accueille la séance « Les samedis du documentaire : La retraite de Pierre ». Samedi 5 décembre, de 18 h à 20 h, l'entrée est libre.","resume_en":"In the 3rd arrondissement, the Bibliothèque Marguerite Audoux on rue Portefoin hosts the screening \"Les samedis du documentaire : La retraite de Pierre\". On Saturday 5 December, from 6 to 8 p.m., entry is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-samedis-du-documentaire-la-retraite-de-pierre-114696"},{"id_source":"114711","titre_fr":"La grande aventure du savoir médical","titre_en":"La grande aventure du savoir médical","resume_fr":"L'Institut du Monde Arabe, dans le 5e, accueille l'exposition « La grande aventure du savoir médical » du 14 septembre 2027 au 3 janvier 2028.","resume_en":"The Institut du Monde Arabe in the 5th arrondissement presents the exhibition « La grande aventure du savoir médical » from 14 September 2027 to 3 January 2028.","categorie":"expo","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2027-09-14T00:00:00+00:00","fin_utc":"2028-01-02T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-grande-aventure-du-savoir-medical-114711"},{"id_source":"114726","titre_fr":"Vive la mariée !","titre_en":"Vive la mariée !","resume_fr":"À voir à l'Institut du Monde Arabe, dans le 5e arrondissement, jusqu'au 1er mars 2027. L'exposition « Vive la mariée ! » est accessible pour 11 €.","resume_en":"Catch it at the Institut du Monde Arabe in the 5th arrondissement until 1 March 2027. The exhibition « Vive la mariée ! » costs €11 to visit.","categorie":"expo","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-09-29T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-28T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vive-la-mariee-114726"},{"id_source":"114754","titre_fr":"Exposition les imprimés du cinéma - Vidocq, Fantômas, James Bond et autres univers transmédiatiques","titre_en":"Exhibition: Les imprimés du cinéma - Vidocq, Fantômas, James Bond et autres univers transmédiatiques","resume_fr":"La Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo), dans le 5e, présente l'exposition « Les imprimés du cinéma - Vidocq, Fantômas, James Bond et autres univers transmédiatiques » du 19 septembre au 20 décembre 2026. Entrée gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo) in the 5th arrondissement presents the exhibition « Les imprimés du cinéma - Vidocq, Fantômas, James Bond et autres univers transmédiatiques » from 19 September to 20 December 2026. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo)","adresse":"48 rue Cardinal Lemoine","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.846742","longitude":"2.351089","debut_utc":"2026-09-19T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-les-imprimes-du-cinema-vidocq-fantomas-james-bond-et-autres-univers-transmediatiques-114754"},{"id_source":"114789","titre_fr":"Gym douce, jeux d'adresse et d'équilibre avec Union Régionale Sportive Léo Lagrange Île-de-France","titre_en":"Gentle Gym, Dexterity and Balance Games with Union Régionale Sportive Léo Lagrange Île-de-France","resume_fr":"Rendez-vous au parc Georges Brassens, dans le 15e, le jeudi 12 novembre 2026 de 10 h à 12 h pour une séance de gym douce et de jeux d'adresse et d'équilibre. L'activité est gratuite.","resume_en":"Meet at Parc Georges Brassens in the 15th arrondissement on Thursday 12 November 2026, from 10 a.m. to noon, for a session of gentle gym and dexterity and balance games. The activity is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc Georges Brassens","adresse":"2 place Jacques Marette","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.832693015613","longitude":"2.30044098678064","debut_utc":"2026-11-12T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gym-douce-jeux-d-adresse-et-d-equilibre-avec-union-regionale-sportive-leo-lagrange-ile-de-france-114789"},{"id_source":"114791","titre_fr":"Animation Jeux vidéo à la bibliothèque Amélie","titre_en":"Animation Jeux vidéo à la bibliothèque Amélie","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 15 h à 16 h 30, la Bibliothèque Amélie, rue de Grenelle (7e), propose une animation autour des jeux vidéo. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 3 p.m. to 4:30 p.m., the Amélie library on rue de Grenelle (7th arrondissement) offers a video game activity. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/animation-jeux-video-a-la-bibliotheque-amelie-114791"},{"id_source":"114796","titre_fr":"Et si on se racontait des salades ?","titre_en":"Et si on se racontait des salades ?","resume_fr":"À la Bibliothèque Gutenberg, dans le 15e, découvrez « Et si on se racontait des salades ? » le samedi 7 novembre 2026 de 15 h à 16 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Gutenberg in the 15th arrondissement, discover « Et si on se racontait des salades ? » on Saturday, November 7, 2026, from 3 to 4 p.m. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Gutenberg","adresse":"8 rue de la Montagne d'Aulas","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.840208","longitude":"2.278706","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/et-si-on-se-racontait-des-salades-114796"},{"id_source":"114801","titre_fr":"Soirée jeux de société","titre_en":"Board game evening","resume_fr":"La Bibliothèque Amélie, dans le 7e, ouvre ses portes pour une soirée jeux de société le jeudi 10 décembre à partir de 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Amélie in the 7th arrondissement hosts a board game evening on Thursday 10 December from 7 pm. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-de-societe-114801"},{"id_source":"114803","titre_fr":"Ateliers conversation & clubs de lecture en italien","titre_en":"Ateliers conversation & clubs de lecture en italien","resume_fr":"Pratiquez l'italien autrement à la bibliothèque Germaine Tillion, rue du Commandant Schlœsing, vendredi 6 novembre 2026 de 17 h à 19 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Practise your Italian at the Germaine Tillion library, rue du Commandant Schlœsing, on Friday 6 November from 5 p.m. to 7 p.m. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-conversation-clubs-de-lecture-en-italien-114803"},{"id_source":"114832","titre_fr":"L'atelier du mercredi - novembre 2026 : Fabrique ton instrument","titre_en":"The Wednesday Workshop - November 2026: Make Your Own Instrument","resume_fr":"À la bibliothèque Buffon, l'atelier du mercredi 18 novembre, de 16 h à 17 h, invite à fabriquer son propre instrument. La participation est gratuite.","resume_en":"At the Buffon library, Wednesday's workshop on November 18, from 4 p.m. to 5 p.m., invites you to make your own instrument. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-11-18T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-atelier-du-mercredi-novembre-2026-fabrique-ton-instrument-114832"},{"id_source":"114837","titre_fr":"L'atelier du mercredi - décembre 2026 : Création de cartes de vœux","titre_en":"Wednesday Workshop: Making Greeting Cards","resume_fr":"À la Bibliothèque Buffon, dans le 5e, l'atelier du mercredi de décembre invite à créer des cartes de vœux le mercredi 16 décembre, de 16 h à 17 h. L'atelier est gratuit.","resume_en":"At the Bibliothèque Buffon in the 5th arrondissement, the Wednesday workshop in December invites you to make greeting cards on Wednesday 16 December, from 4 p.m. to 5 p.m. The workshop is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-12-16T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-atelier-du-mercredi-decembre-2026-creation-de-cartes-de-voeux-114837"},{"id_source":"114866","titre_fr":"1, 2, 3, Raconte moi","titre_en":"1, 2, 3, Raconte moi","resume_fr":"À la Bibliothèque Buffon, au 15 bis rue Buffon (Paris 5e), samedi 7 novembre de 10 h 30 à 11 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Buffon, 15 bis rue Buffon (Paris 5th), on Saturday 7 November from 10:30 am to 11 am. Free entry.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/1-2-3-raconte-moi-114866"},{"id_source":"114910","titre_fr":"English Club à la bibliothèque Buffon","titre_en":"English Club at the Bibliothèque Buffon","resume_fr":"La bibliothèque Buffon, dans le 5e arrondissement, propose son English Club du 17 septembre au 19 décembre. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Bibliothèque Buffon in the 5th arrondissement runs its English Club from 17 September to 19 December. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-09-16T22:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/english-club-a-la-bibliotheque-buffon-114910"},{"id_source":"114947","titre_fr":"A la recherche d'Agatha Christie dans les bibliothèques du sud-ouest parisien","titre_en":"In Search of Agatha Christie in the libraries of south-west Paris","resume_fr":"Ce parcours à la Bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e, est ouvert du 12 septembre au 12 décembre 2026. L'accès est gratuit.","resume_en":"This program at Bibliothèque Benoîte Groult in the 14th arrondissement runs from 12 September to 12 December 2026. Access is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-09-11T22:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-recherche-d-agatha-christie-dans-les-bibliotheques-du-sud-ouest-parisien-114947"},{"id_source":"114976","titre_fr":"Take Me Out : The Veils + Anthonie Thonnon en concert à Paris !","titre_en":"Take Me Out: The Veils + Anthonie Thonnon in Concert in Paris!","resume_fr":"Vendredi 13 novembre, de 19 h 30 à 22 h 30, La Maroquinerie, rue Boyer, accueille le concert de The Veils et Anthonie Thonnon. La salle se trouve dans le 20e arrondissement.","resume_en":"On Friday 13 November, from 7:30 pm to 10:30 pm, La Maroquinerie on rue Boyer hosts the concert by The Veils and Anthonie Thonnon. The venue is in the 20th arrondissement.","categorie":"concert","lieu":"La Maroquinerie","adresse":"23 Rue Boyer","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8685132","longitude":"2.392024","debut_utc":"2026-11-13T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/take-me-out-the-veils-anthonie-thonnon-en-concert-a-paris-114976"},{"id_source":"114986","titre_fr":"Présentation de l'ouvrage « Vivre les enchères »","titre_en":"Présentation de l'ouvrage « Vivre les enchères »","resume_fr":"Jeudi 12 novembre de 19 h à 21 h, la FMSH, boulevard Raspail, accueille la présentation de l'ouvrage « Vivre les enchères ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 12 November from 7 pm to 9 pm, the FMSH on boulevard Raspail hosts the presentation of the book « Vivre les enchères ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH)","adresse":"54, boulevard Raspail","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8502890192206","longitude":"2.32696501646515","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/presentation-de-l-ouvrage-vivre-les-encheres-114986"},{"id_source":"114989","titre_fr":"Lévitation. Mathieu Forget, 10 ans de photographies","titre_en":"Lévitation. Mathieu Forget, 10 ans de photographies","resume_fr":"Du 16 novembre 2026 au 5 janvier 2027, l'exposition « Lévitation. Mathieu Forget, 10 ans de photographies » se déroule sur les grilles de la Tour Saint-Jacques, face au 88 rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"From 16 November 2026 to 5 January 2027, the exhibition « Lévitation. Mathieu Forget, 10 ans de photographies » is displayed on the railings of the Tour Saint-Jacques, opposite 88 rue de Rivoli in the 4th arrondissement. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Sur les grilles de la Tour Saint-Jacques","adresse":"Face au 88, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8582540065321","longitude":"2.34938803238299","debut_utc":"2026-11-16T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-04T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/levitation-mathieu-forget-10-ans-de-photographies-114989"},{"id_source":"115007","titre_fr":"Atelier tissu Cirque & Danse","titre_en":"Atelier tissu Cirque & Danse","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre à RueWATT, fabrique artistique du 13e arrondissement, de 14 h à 16 h. Atelier autour du tissu, entre cirque et danse, au tarif de 28 €.","resume_en":"Join us Saturday 21 November at RueWATT, an artistic workshop in the 13th arrondissement, from 2 pm to 4 pm. A fabric workshop combining circus and dance, priced at €28.","categorie":"spectacle","lieu":"RueWATT fabrique artistique","adresse":"18, rue WATT","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827530014714","longitude":"2.38098001218447","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"28","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-tissu-cirque-danse-115007"},{"id_source":"115012","titre_fr":"Escape game autour d'Agatha Christie","titre_en":"Escape game autour d'Agatha Christie","resume_fr":"À la Bibliothèque Andrée Chedid, dans le 15e, un escape game autour d'Agatha Christie vous attend vendredi 15 janvier de 18 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Andrée Chedid in the 15th arrondissement, an Agatha Christie escape game awaits you on Friday 15 January from 6 to 8 pm. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Andrée Chedid","adresse":"36, rue Emeriau","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.850016","longitude":"2.286431","debut_utc":"2027-01-15T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-15T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/escape-game-autour-d-agatha-christie-115012"},{"id_source":"115013","titre_fr":"A la poursuite d'Agatha Christie","titre_en":"A la poursuite d'Agatha Christie","resume_fr":"À voir à la Bibliothèque Andrée Chedid, dans le 15e, samedi 28 novembre de 15 h 30 à 16 h 30. Cette conférence-rencontre autour d'Agatha Christie est gratuite.","resume_en":"Catch it at the Bibliothèque Andrée Chedid in the 15th arrondissement on Saturday 28 November, from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. This talk and meeting about Agatha Christie is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Andrée Chedid","adresse":"36, rue Emeriau","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.850016","longitude":"2.286431","debut_utc":"2026-11-28T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-poursuite-d-agatha-christie-115013"},{"id_source":"115036","titre_fr":"Avec une légère intimité : Madeleine Malraux, pianiste","titre_en":"With a Touch of Intimacy: Madeleine Malraux, Pianist","resume_fr":"La Bibliothèque André Malraux, rue de Rennes dans le 6e, accueille cette exposition du 1er octobre 2026 au 1er janvier 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The André Malraux Library, rue de Rennes in the 6th arrondissement, presents this exhibition from October 1, 2026 to January 1, 2027. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque André Malraux","adresse":"112 rue de Rennes","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.847914","longitude":"2.327471","debut_utc":"2026-10-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/avec-une-legere-intimite-madeleine-malraux-pianiste-115036"},{"id_source":"115054","titre_fr":"Walid Raad - Festival of (in)gratitude","titre_en":"Walid Raad - Festival of (in)gratitude","resume_fr":"Le CENTQUATRE-PARIS, dans le 19e, présente « Walid Raad - Festival of (in)gratitude » le jeudi 5 novembre, de 15 h à 18 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"The CENTQUATRE-PARIS, in the 19th arrondissement, presents « Walid Raad - Festival of (in)gratitude » on Thursday, November 5, from 3 p.m. to 6 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Le CENTQUATRE-PARIS (104)","adresse":"5 Rue Curial","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.889982","longitude":"2.37143379999998","debut_utc":"2026-11-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/walid-raad-festival-of-in-gratitude-115054"},{"id_source":"115075","titre_fr":"Pauline Bureau - Entre parenthèses","titre_en":"Pauline Bureau - Entre parenthèses","resume_fr":"Au CENTQUATRE-PARIS (19e), « Entre parenthèses » de Pauline Bureau se joue le mardi 17 novembre de 20 h à 22 h 10. Tarif : 30 €.","resume_en":"At the CENTQUATRE-PARIS in the 19th arrondissement, Pauline Bureau's \"Entre parenthèses\" runs on Tuesday, November 17, from 8 to 10:10 p.m. Tickets are €30.","categorie":"spectacle","lieu":"Le CENTQUATRE-PARIS (104)","adresse":"5 Rue Curial","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.889982","longitude":"2.37143379999998","debut_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T21:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pauline-bureau-entre-parentheses-115075"},{"id_source":"115088","titre_fr":"Le chocolat chaud de Madame de Sévigné","titre_en":"Le chocolat chaud de Madame de Sévigné","resume_fr":"Direction la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, dans le 4e, pour une rencontre le mardi 17 novembre, de 18 h à 19 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Bibliothèque historique de la Ville de Paris in the 4th arrondissement for an event on Tuesday 17 November, from 18:00 to 19:30. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)","adresse":"24 rue Pavée","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.857065","longitude":"2.361696","debut_utc":"2026-11-17T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-chocolat-chaud-de-madame-de-sevigne-115088"},{"id_source":"115091","titre_fr":"Suzanne de Baecque & Joaquim Fossi - Short Message Service","titre_en":"Suzanne de Baecque & Joaquim Fossi - Short Message Service","resume_fr":"Le CENTQUATRE-PARIS, dans le 19e, accueille jeudi 19 novembre à 20 h 30 Short Message Service, un spectacle de Suzanne de Baecque et Joaquim Fossi. Tarif : 22 €.","resume_en":"At the CENTQUATRE-PARIS in the 19th arrondissement, Suzanne de Baecque and Joaquim Fossi present Short Message Service on Thursday 19 November at 8:30 pm. Tickets are €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Le CENTQUATRE-PARIS (104)","adresse":"5 Rue Curial","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.889982","longitude":"2.37143379999998","debut_utc":"2026-11-19T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/suzanne-de-baecque-joaquim-fossi-short-message-service-115091"},{"id_source":"115103","titre_fr":"Gautier Montegu 4tet","titre_en":"Gautier Montegu 4tet","resume_fr":"Rendez-vous au Melville, dans le 8e, vendredi 6 novembre à partir de 21 h. Le concert du quartet de Gautier Montegu se joue pour 10 €.","resume_en":"Catch the Gautier Montegu 4tet at Le Melville in Paris's 8th arrondissement on Friday 6 November, from 9 p.m. Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-06T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gautier-montegu-4tet-115103"},{"id_source":"115104","titre_fr":"Very Blue Quartet","titre_en":"Very Blue Quartet","resume_fr":"Le Very Blue Quartet se produit au Melville, dans le 8e, le jeudi 5 novembre, de 20 h 30 à 23 h. Le billet coûte 10 €, rue Jean Mermoz.","resume_en":"The Very Blue Quartet performs at Le Melville in the 8th arrondissement on Thursday 5 November, from 8:30 PM to 11 PM. Tickets are €10, on rue Jean Mermoz.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-05T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/very-blue-quartet-115104"},{"id_source":"115105","titre_fr":"Eboni Fondren 4tet","titre_en":"Eboni Fondren 4tet","resume_fr":"Rendez-vous au Melville, dans le 8e, jeudi 19 novembre à 20 h 30 pour le concert du Eboni Fondren 4tet. Entrée à 10 €.","resume_en":"Head to Le Melville in the 8th arrondissement on Thursday 19 November at 8:30 pm for the Eboni Fondren 4tet concert. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-19T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eboni-fondren-4tet-115105"},{"id_source":"115121","titre_fr":"Avec les pieds, un spectacle musical burlesque et baroque au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Avec les pieds, a burlesque and baroque musical show at Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Au Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, vendredi 13 novembre de 19 h à 20 h 15, le spectacle musical burlesque et baroque « Avec les pieds » est à l'affiche. Tarif : 5 €.","resume_en":"At the Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement, on Friday 13 November from 7 pm to 8:15 pm, the burlesque and baroque musical show « Avec les pieds » is on stage. Price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/avec-les-pieds-un-spectacle-musical-burlesque-et-baroque-au-theatre-silvia-monfort-115121"},{"id_source":"115126","titre_fr":"Moby Dick, une odyssée marionnettique au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Moby Dick, une odyssée marionnettique at Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Au Théâtre Silvia Monfort, rue Branion, dans le 15e, Moby Dick, une odyssée marionnettique est proposée le vendredi 13 novembre de 20 h 30 à 22 h. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"At the Théâtre Silvia Monfort on rue Brancion in Paris's 15th arrondissement, Moby Dick, une odyssée marionnettique runs Friday 13 November from 8:30 pm to 10 pm. Tickets are €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2026-11-13T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/moby-dick-une-odyssee-marionnettique-au-theatre-silvia-monfort-115126"},{"id_source":"115130","titre_fr":"Nous sommes le vent, un concert autour des compositions de Rozann Bézier au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Nous sommes le vent, un concert autour des compositions de Rozann Bézier au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, samedi 5 décembre de 18 h à 19 h 30 pour « Nous sommes le vent », un concert autour des compositions de Rozann Bézier. Tarif : 5 €.","resume_en":"Head to the Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement on Saturday 5 December, from 6 pm to 7:30 pm, for « Nous sommes le vent », a concert built around the compositions of Rozann Bézier. Price: €5.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nous-sommes-le-vent-un-concert-autour-des-compositions-de-rozann-bezier-au-theatre-silvia-monfort-115130"},{"id_source":"115133","titre_fr":"Humans 2.0, une performance acrobatique époustouflante au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Humans 2.0, une performance acrobatique époustouflante au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le mercredi 9 décembre, de 19 h 30 à 20 h 40, le Théâtre Silvia Monfort (Paris 15e) présente Humans 2.0. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Wednesday 9 December, from 7:30 pm to 8:40 pm, the Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement presents Humans 2.0. Ticket price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2026-12-09T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/humans-2-0-une-performance-acrobatique-epoustouflante-au-theatre-silvia-monfort-115133"},{"id_source":"115135","titre_fr":"La vie de ma mère, un spectacle de cirque où tout peut arriver au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"La vie de ma mère, un spectacle de cirque où tout peut arriver au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e arrondissement, accueille ce spectacle de cirque le vendredi 8 janvier 2027 de 19 h 30 à 20 h 45. Tarif : 5 €.","resume_en":"The Silvia Monfort Theatre in the 15th arrondissement hosts this circus show on Friday, January 8, 2027 from 7:30 to 8:45 p.m. Tickets are 5 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-01-08T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-vie-de-ma-mere-un-spectacle-de-cirque-ou-tout-peut-arriver-au-theatre-silvia-monfort-115135"},{"id_source":"115139","titre_fr":"Ateliers en famille YOGA parent-enfant 3-6 ans","titre_en":"Ateliers en famille YOGA parent-enfant 3-6 ans","resume_fr":"Le dimanche 15 novembre, de 10 h à 11 h, L'Atelier 77 (11e) propose un atelier de yoga parent-enfant pour les 3-6 ans. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 10 a.m. to 11 a.m., L'Atelier 77 in the 11th arrondissement offers a parent-child yoga workshop for ages 3 to 6. Price: €25.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier 77","adresse":"77 rue de Charonne, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8538849814115","longitude":"2.38149600214393","debut_utc":"2026-11-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-en-famille-yoga-parent-enfant-3-6-ans-115139"},{"id_source":"115140","titre_fr":"Ateliers en famille Parent-Enfant Théâtre & émotions 4-8 ans","titre_en":"Family Workshop Parent-Child Theatre & Emotions, Ages 4-8","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre de 10 h à 11 h, l'Atelier 77 rue de Charonne propose un atelier parent-enfant autour du théâtre et des émotions, pour les 4 à 8 ans. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Sunday 8 November from 10 am to 11 am, Atelier 77 on rue de Charonne offers a parent-child workshop on theatre and emotions for children aged 4 to 8. Price: 25 €.","categorie":"atelier","lieu":"Atelier 77","adresse":"77 rue de Charonne, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858585","longitude":"2.381744","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-en-famille-parent-enfant-theatre-emotions-4-8-ans-115140"},{"id_source":"115141","titre_fr":"Ateliers en duo Parent-Enfant Danse 18 mois-3 ans","titre_en":"Ateliers en duo Parent-Enfant Danse 18 mois-3 ans","resume_fr":"Atelier 77 (11e) propose, le dimanche 22 novembre de 10 h à 11 h, des ateliers de danse en duo parent-enfant pour les 18 mois à 3 ans. Tarif : 25 €.","resume_en":"Atelier 77 (11th) offers parent-child dance duo workshops for ages 18 months to 3 years on Sunday, November 22 from 10 am to 11 am. Price: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Atelier 77","adresse":"77 rue de Charonne, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858585","longitude":"2.381744","debut_utc":"2026-11-22T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-en-duo-parent-enfant-danse-18-mois-3-ans-115141"},{"id_source":"115143","titre_fr":"Ateliers Signes avec bébé – Paris 11","titre_en":"Signs with Baby Workshops – Paris 11","resume_fr":"Rendez-vous à l'Atelier 77, dans le 11e, pour des ateliers de langue des signes avec bébé le samedi 5 décembre, de 16 h 30 à 17 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"Head to Atelier 77 in the 11th arrondissement for baby sign language workshops on Saturday 5 December, from 4:30 pm to 5:30 pm. Price: €10.","categorie":"atelier","lieu":"Atelier 77","adresse":"77 rue de Charonne, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858585","longitude":"2.381744","debut_utc":"2026-12-05T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/de-ateliers-signes-avec-bebe-paris-11-115143"},{"id_source":"115144","titre_fr":"Ateliers Signes avec bébé – Paris 10","titre_en":"Signes avec bébé Workshops – Paris 10","resume_fr":"Ce samedi 21 novembre, de 10 h 30 à 11 h 30, un atelier signes pour bébé vous attend dans le 10e, à l'adresse Un air de famille. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"On Saturday, November 21, from 10:30 a.m. to 11:30 a.m., a baby sign language workshop takes place at Un air de famille in the 10th arrondissement. The fee is €10.","categorie":"atelier","lieu":"Un air de famille","adresse":"26 RUE DU CHÂTEAU-LANDON","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8816907799065","longitude":"2.36305924132954","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-signes-avec-bebe-paris-10-115144"},{"id_source":"115146","titre_fr":"Ateliers en duo Parent-Enfant Hip-hop 6-10 ans","titre_en":"Ateliers en duo Parent-Enfant Hip-hop 6-10 ans","resume_fr":"Au Studio Bréguet, dans le 11e, un atelier hip-hop en duo parent-enfant pour les 6-10 ans a lieu samedi 7 novembre, de 17 h à 18 h. Tarif : 25 €.","resume_en":"At Studio Bréguet in the 11th arrondissement, a parent-child hip-hop duo workshop for ages 6–10 takes place on Saturday, November 7, from 5 PM to 6 PM. Price: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Studio Bréguet","adresse":"27 rue Bréguet, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.874105","longitude":"2.382246","debut_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-en-duo-parent-enfant-hip-hop-6-10-ans-115146"},{"id_source":"115147","titre_fr":"Ateliers Clown parents-enfants 5-10 ans","titre_en":"Clown parent-child workshops (ages 5-10)","resume_fr":"Dimanche 15 novembre, de 11 h à 12 h, les ateliers Clown parents-enfants (5-10 ans) ont lieu au Studio M, rue de Charenton (Paris 12e), pour 25 €.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 11 am to noon, the Clown parent-child workshops (ages 5-10) take place at Studio M, rue de Charenton (Paris 12th), for €25.","categorie":"atelier","lieu":"Studio M","adresse":"65 rue de charenton, 75012","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8503450103339","longitude":"2.37355196959038","debut_utc":"2026-11-15T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-clown-parents-enfants-5-10-ans-115147"},{"id_source":"115148","titre_fr":"Ateliers en duo parent-enfant Danse-Yoga 3-5 ans ou 6-10 ans","titre_en":"Ateliers en duo parent-enfant Danse-Yoga 3-5 ans ou 6-10 ans","resume_fr":"Le studio DTM, rue de la Folie-Méricourt, accueille dimanche 8 novembre de 10 h à 11 h des ateliers en duo parent-enfant de danse et de yoga, pour les 3-5 ans ou les 6-10 ans. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Sunday 8 November from 10 am to 11 am, Studio DTM on rue de la Folie-Méricourt hosts parent-child duo workshops in dance and yoga, for ages 3-5 or 6-10. Price: €25.","categorie":"atelier","lieu":"Studio DTM","adresse":"6 rue de la Folie-Méricourt, 75011 Paris","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-en-duo-parent-enfant-danse-yoga-3-6-ans-ou-6-10-ans-115148"},{"id_source":"115149","titre_fr":"Ateliers Histoires & Comptines Signées DUO Parent-Enfant 2-5 ans","titre_en":"Storytelling & Signed Nursery Rhymes Workshops, Parent-Child Duo 2-5 years","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 16 h 30 à 17 h 30, l'Atelier 77 (77 rue de Charonne, Paris 11e) accueille des ateliers d'histoires et de comptines signées en duo parent-enfant pour les 2-5 ans. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 4:30 pm to 5:30 pm, Atelier 77 (77 rue de Charonne, Paris 11th) hosts storytelling and signed nursery rhyme workshops for parent-child duos with children aged 2 to 5. Price: €10.","categorie":"atelier","lieu":"Atelier 77","adresse":"77 rue de Charonne, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858585","longitude":"2.381744","debut_utc":"2026-11-14T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-histoires-comptines-signees-duo-parent-enfant-2-5-ans-115149"},{"id_source":"115150","titre_fr":"Eveil théâtral 4-5 ans 75011","titre_en":"Eveil théâtral 4-5 ans 75011","resume_fr":"Le Théâtre Pandore Bastille, dans le 11e, propose un éveil théâtral pour les 4-5 ans, à découvrir du samedi 12 septembre 2026 au jeudi 1er juillet 2027.","resume_en":"The Théâtre Pandore Bastille in the 11th arrondissement offers an early theatre awakening for ages 4-5, running from Saturday, September 12, 2026 to Thursday, July 1, 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Pandore Bastille","adresse":"30 rue Keller, 75011 Paris","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-09-12T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eveil-theatral-4-5-ans-115150"},{"id_source":"115152","titre_fr":"Nocturne (Parade), une traversée merveilleuse à travers l’obscurité au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Nocturne (Parade), une traversée merveilleuse à travers l’obscurité au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, présente Nocturne (Parade) le jeudi 21 janvier 2027, de 14 h 30 à 15 h 35. Tarif : 5 €.","resume_en":"The Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement presents Nocturne (Parade) on Thursday, January 21, 2027, from 2:30 p.m. to 3:35 p.m. Tickets are €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-01-21T13:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-21T14:35:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nocturne-parade-une-traversee-merveilleuse-a-travers-l-obscurite-au-theatre-silvia-monfort-115152"},{"id_source":"115155","titre_fr":"NERÓ_UNA PUTA HISTORIA DE AMOR, ou revisiter l'amour par la grimpe au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"NERÓ_UNA PUTA HISTORIA DE AMOR, ou revisiter l'amour par la grimpe au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e arrondissement, accueille « NERÓ_UNA PUTA HISTORIA DE AMOR » le jeudi 4 février 2027, de 19 h 30 à 21 h 15. Le billet est à 5 €.","resume_en":"The Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement hosts « NERÓ_UNA PUTA HISTORIA DE AMOR » on Thursday, February 4, 2027, from 7:30 pm to 9:15 pm. Tickets are €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-02-04T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-04T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nero_una-puta-historia-de-amor-ou-revisiter-l-amour-par-la-grimpe-au-theatre-silvia-monfort-115155"},{"id_source":"115156","titre_fr":"La Chute des Anges, un spectacle de cirque spectaculaire et envoûtant au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"La Chute des Anges, un spectacle de cirque spectaculaire et envoûtant au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le mercredi 3 mars 2027, de 19 h 30 à 20 h 40, le Théâtre Silvia Monfort (15e) présente « La Chute des Anges ». Tarif : 5 €.","resume_en":"On Wednesday, March 3, 2027, from 7:30 p.m. to 8:40 p.m., the Théâtre Silvia Monfort (15th arr.) presents « La Chute des Anges ». Price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-03-03T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-03T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-chute-des-anges-un-spectacle-de-cirque-spectaculaire-et-envoutant-au-theatre-silvia-monfort-115156"},{"id_source":"115166","titre_fr":"Soirée illusions, deux spectacles de magie au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Soirée illusions, deux spectacles de magie au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, le mercredi 3 mars 2027 de 20 h 30 à 21 h 40 pour une soirée consacrée à deux spectacles de magie. Tarif : 5 €.","resume_en":"Head to the Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement on Wednesday 3 March 2027, from 8:30 pm to 9:40 pm, for an evening of two magic shows. Ticket price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-03-03T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-03T20:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-illusions-deux-spectacles-de-magie-au-theatre-silvia-monfort-115166"},{"id_source":"115192","titre_fr":"Ateliers cirque aérien adultes","titre_en":"Ateliers cirque aérien adultes","resume_fr":"Les ateliers de cirque aérien pour adultes ont lieu chez RueWATT, 18 rue WATT, dans le 13e, le samedi 7 novembre, de 15 h à 17 h. Compter 28 €.","resume_en":"Adult aerial circus workshops take place at RueWATT, 18 rue WATT in the 13th arrondissement, on Saturday 7 November, from 3 p.m. to 5 p.m. The price is €28.","categorie":"spectacle","lieu":"RueWATT","adresse":"18 rue WATT","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827530014714","longitude":"2.38098001218447","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"28","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-cirque-aerien-adultes-115192"},{"id_source":"115209","titre_fr":"Inside, l'art d'avaler des sabres au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Inside, l'art d'avaler des sabres au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Au Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e arrondissement, « Inside, l'art d'avaler des sabres » se joue le mercredi 10 mars 2027, de 20 h 30 à 21 h 30. Le billet coûte 5 €.","resume_en":"At the Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement, « Inside, l'art d'avaler des sabres » runs on Wednesday 10 March 2027, from 8:30 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are 5 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-03-10T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-10T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/inside-l-art-d-avaler-des-sabres-au-theatre-silvia-monfort-115209"},{"id_source":"115221","titre_fr":"Reprenons, du métathéâtre au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Reprenons, du métathéâtre au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, présente « Reprenons, du métathéâtre au Théâtre Silvia Monfort » le mercredi 17 mars 2027, de 20 h 30 à 21 h 40. Entrée à 5 €.","resume_en":"The Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement presents « Reprenons, du métathéâtre au Théâtre Silvia Monfort » on Wednesday 17 March 2027, from 20:30 to 21:40. Tickets are 5 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-03-17T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-17T20:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reprenons-du-metatheatre-au-theatre-silvia-monfort-115221"},{"id_source":"115222","titre_fr":"On m'a trouvée grandie, une expérience magique à couper le souffle au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"On m'a trouvée grandie, une expérience magique à couper le souffle au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Au Théâtre Silvia Monfort, 106 rue Brancion, dans le 15e, « On m'a trouvée grandie » se joue mardi 20 avril 2027 de 20 h 30 à 22 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"At the Théâtre Silvia Monfort, 106 rue Brancion in the 15th arrondissement, « On m'a trouvée grandie » plays Tuesday 20 April 2027 from 8:30 pm to 10 pm. Ticket price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-04-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-20T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/on-m-a-trouvee-grandie-une-experience-magique-a-couper-le-souffle-au-theatre-silvia-monfort-115222"},{"id_source":"115252","titre_fr":"Ateliers cirque baby-parents pour s'amuser en famille","titre_en":"Ateliers cirque baby-parents pour s'amuser en famille","resume_fr":"Le samedi 7 novembre 2026, de 10 h à 11 h, RueWATT accueille des ateliers cirque baby-parents dans le 13e arrondissement. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 10 a.m. to 11 a.m., RueWATT in the 13th arrondissement hosts Ateliers cirque baby-parents pour s'amuser en famille. Price: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"RueWATT","adresse":"18 rue WATT","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827530014714","longitude":"2.38098001218447","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-cirque-baby-parents-pour-s-amuser-en-famille-115252"},{"id_source":"115254","titre_fr":"Stage cirque pour les enfants pendant les vacances de février","titre_en":"Circus workshop for children during the February holidays","resume_fr":"Rendez-vous lundi 8 février 2027, de 10 h 30 à 12 h 30, rue WATT dans le 13e arrondissement pour un stage cirque destiné aux enfants pendant les vacances de février. Tarif : 135 €.","resume_en":"Join us on Monday 8 February 2027, from 10:30 to 12:30, at 18 rue WATT in the 13th arrondissement for a circus workshop for children during the February school holidays. Price: €135.","categorie":"spectacle","lieu":"RueWATT","adresse":"18 rue WATT","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827530014714","longitude":"2.38098001218447","debut_utc":"2027-02-08T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"135","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-cirque-pour-les-enfants-pendant-les-vacances-de-fevrier-115254"},{"id_source":"115275","titre_fr":"#LaJamDuDimanche de Maxence Leroy","titre_en":"#LaJamDuDimanche de Maxence Leroy","resume_fr":"Le Baiser Salé, rue des Lombards dans le 1er arrondissement, accueille « #LaJamDuDimanche de Maxence Leroy » le dimanche 9 mai 2027 à 20 h 30. Une soirée de concert au cœur du quartier des Halles.","resume_en":"Le Baiser Salé, on rue des Lombards in the 1st arrondissement, hosts « #LaJamDuDimanche de Maxence Leroy » on Sunday 9 May 2027 at 8:30 pm. A concert evening in the heart of the Les Halles area.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-05-09T18:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lajamdudimanche-de-maxence-leroy-115275"},{"id_source":"115281","titre_fr":"Fabrique ton masque ou ta couronne d'automne !","titre_en":"Fabrique ton masque ou ta couronne d'automne !","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 10 h à 12 h, la Bibliothèque Drouot (9e arrondissement) accueille un atelier pour fabriquer votre masque ou votre couronne d'automne. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday, November 7 from 10 am to 12 pm, the Bibliothèque Drouot in the 9th arrondissement hosts a workshop to make your own autumn mask or crown. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cree-ton-tableau-vegetal-115281"},{"id_source":"115303","titre_fr":"Pi Ja Ma en concert à La Cigale","titre_en":"Pi Ja Ma en concert à La Cigale","resume_fr":"Rendez-vous à La Cigale, boulevard Rochechouart, mardi 26 janvier de 19 h 30 à 22 h 30 pour Pi Ja Ma en concert. Tarif : 25 €.","resume_en":"Head to La Cigale on boulevard Rochechouart on Tuesday 26 January, 7:30 p.m. to 10:30 p.m., for Pi Ja Ma in concert. Tickets: €25.","categorie":"concert","lieu":"La Cigale","adresse":"120, boulevard Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8823039917659","longitude":"2.34016701688066","debut_utc":"2027-01-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-26T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pi-ja-ma-en-concert-a-la-cigale-115303"},{"id_source":"115304","titre_fr":"Pony Pony Run Run au Trianon","titre_en":"Pony Pony Run Run au Trianon","resume_fr":"Ce vendredi 19 mars 2027, de 19 h 30 à 22 h 30, Pony Pony Run Run se produit au Trianon, dans le 18e. Tarif : 30 €.","resume_en":"On Friday 19 March 2027, from 7:30 pm to 10:30 pm, Pony Pony Run Run plays at Le Trianon in the 18th arrondissement. Price: €30.","categorie":"concert","lieu":"Le Trianon","adresse":"80 Boulevard de Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8828476","longitude":"2.34305610000001","debut_utc":"2027-03-19T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-19T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pony-pony-run-run-au-trianon-115304"},{"id_source":"115306","titre_fr":"Tragédie démocratie, une pièce sur la démocratie et la citoyenneté athénienne au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Tragédie démocratie, a play on democracy and Athenian citizenship at the Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, rue Brancion, accueille « Tragédie démocratie » le mardi 20 avril 2027, de 19 h 30 à 21 h 10. Tarif : 5 €.","resume_en":"The Théâtre Silvia Monfort, on rue Brancion, stages « Tragédie démocratie » on Tuesday 20 April 2027, from 7:30 pm to 9:10 pm. Ticket: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-04-20T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-20T19:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tragedie-democratie-une-piece-sur-la-democratie-et-la-citoyennete-athenienne-au-theatre-silvia-monfort-115306"},{"id_source":"115307","titre_fr":"Thx4Crying à La Boule Noire","titre_en":"Thx4Crying at La Boule Noire","resume_fr":"Rendez-vous à La Boule Noire, dans le 18e, mercredi 25 novembre de 19 h 30 à 22 h 30, pour un concert de Thx4Crying. Tarif : 20 €.","resume_en":"Head to La Boule Noire in the 18th arrondissement on Wednesday 25 November, from 7:30 pm to 10:30 pm, for a concert by Thx4Crying. Price: €20.","categorie":"concert","lieu":"La Boule Noire","adresse":"118 Boulevard de Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8823415361494","longitude":"2.34030807889796","debut_utc":"2026-11-25T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/thx4crying-a-la-boule-noire-115307"},{"id_source":"115309","titre_fr":"La Veilleuse, Cabaret holographique, une expérience artistique magique au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"La Veilleuse, Holographic Cabaret, an artistic experience at Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"À voir lundi 3 mai au Théâtre Silvia Monfort, rue Brancion (Paris 15e), de 19 h à 19 h 20. Le cabaret holographique La Veilleuse est proposé pour 5 €.","resume_en":"Catch it on Monday 3 May at Théâtre Silvia Monfort, rue Brancion (Paris 15th), from 7 pm to 7:20 pm. The holographic cabaret La Veilleuse is offered for €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-05-03T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-03T17:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-veilleuse-cabaret-holographique-une-experience-artistique-magique-au-theatre-silvia-monfort-115309"},{"id_source":"115311","titre_fr":"Cuervo, une histoire extraordinaire de théâtre sous la dictature au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Cuervo, une histoire extraordinaire de théâtre sous la dictature au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, pour « Cuervo, une histoire extraordinaire de théâtre sous la dictature », le mercredi 12 mai 2027 de 19 h 30 à 21 h. Tarif : 28 €.","resume_en":"Head to the Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement for Cuervo, une histoire extraordinaire de théâtre sous la dictature, on Wednesday 12 May 2027 from 7:30 to 9 p.m. Ticket: €28.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-05-12T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-12T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"28","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cuervo-une-histoire-extraordinaire-de-theatre-sous-la-dictature-au-theatre-silvia-monfort-115311"},{"id_source":"115312","titre_fr":"Petit déjeuner musical - Krautrock","titre_en":"Petit déjeuner musical - Krautrock","resume_fr":"Samedi 19 décembre, de 11 h à 13 h, la Médiathèque Jean-Pierre Melville (Paris 13e) propose ce petit déjeuner musical autour du krautrock. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 19 December, from 11 a.m. to 1 p.m., the Médiathèque Jean-Pierre Melville (Paris 13th) offers this musical breakfast around krautrock. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-12-19T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/petit-dejeuner-musical-krautrock-115312"},{"id_source":"115313","titre_fr":"L'Amante anglaise, une nouvelle adaptation de Marguerite Duras au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"L'Amante anglaise, a new adaptation of Marguerite Duras at Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, accueille « L'Amante anglaise », adaptation de Marguerite Duras, le mercredi 12 mai 2027 de 20 h 30 à 22 h 10. Tarif : 5 €.","resume_en":"The Théâtre Silvia Monfort, in the 15th arrondissement, hosts « L'Amante anglaise », a new adaptation of Marguerite Duras, on Wednesday 12 May 2027, from 8:30 p.m. to 10:10 p.m. Ticket price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-05-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-12T20:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-amante-anglaise-une-nouvelle-adaptation-de-marguerite-duras-au-theatre-silvia-monfort-115313"},{"id_source":"115315","titre_fr":"Mermaids, Sweat your prayers, un spectacle néo-futuriste et féministe au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Mermaids, Sweat your prayers, un spectacle néo-futuriste et féministe au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, accueille Mermaids, Sweat your prayers, un spectacle néo-futuriste et féministe, le mercredi 26 mai 2027 de 20 h à 21 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"The Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement hosts Mermaids, Sweat your prayers, a neo-futurist and feminist show, on Wednesday, May 26, 2027, from 8 p.m. to 9 p.m. Price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-05-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-26T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mermaids-sweat-your-prayers-un-spectacle-neo-futuriste-et-feministe-au-theatre-silvia-monfort-115315"},{"id_source":"115322","titre_fr":"Olalaland","titre_en":"Olalaland","resume_fr":"À voir samedi 7 novembre de 11 h à 12 h au Théâtre Public Montreuil, rue Victor Hugo, pour ce spectacle. Le billet coûte 27 €.","resume_en":"Catch this performance on Saturday 7 November from 11 am to noon at the Théâtre Public Montreuil on rue Victor Hugo. Tickets cost €27.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Public Montreuil","adresse":"63, rue Victor Hugo","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8619020203417","longitude":"2.43959197888131","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/olalaland-115322"},{"id_source":"115324","titre_fr":"Same Old Songs","titre_en":"Same Old Songs","resume_fr":"Le Théâtre Public de Montreuil, place Jean-Jaurès, accueille « Same Old Songs » le vendredi 20 novembre, de 20 h à 21 h. Le tarif est de 27 €.","resume_en":"Théâtre Public de Montreuil, on place Jean-Jaurès, hosts « Same Old Songs » on Friday 20 November, from 8 pm to 9 pm. The ticket price is €27.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Public de Montreuil","adresse":"10, place Jean-Jaurès","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8625910127827","longitude":"2.44165702836665","debut_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/same-old-songs-115324"},{"id_source":"115327","titre_fr":"La Parabole du Seum","titre_en":"La Parabole du Seum","resume_fr":"Le Théâtre Public de Montreuil, place Jean-Jaurès, accueille « La Parabole du Seum » le jeudi 26 novembre, de 20 h à 22 h 30. Tarif : 27 €.","resume_en":"The Théâtre Public de Montreuil, on Place Jean-Jaurès, presents \"La Parabole du Seum\" on Thursday 26 November, from 8 pm to 10:30 pm. Price: €27.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Public de Montreuil","adresse":"10, place Jean-Jaurès","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8625910127827","longitude":"2.44165702836665","debut_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-parabole-du-seum-115327"},{"id_source":"115330","titre_fr":"Influent Mum","titre_en":"Influent Mum","resume_fr":"Le Théâtre Public de Montreuil, place Jean-Jaurès, accueille « Influent Mum » le mardi 19 janvier 2027, de 20 h à 21 h 10. Le billet est à 27 €.","resume_en":"Théâtre Public de Montreuil, on place Jean-Jaurès, presents « Influent Mum » on Tuesday 19 January 2027, from 8 pm to 9:10 pm. Tickets are 27 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Public de Montreuil","adresse":"10, place Jean-Jaurès","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8625910127827","longitude":"2.44165702836665","debut_utc":"2027-01-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-19T20:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/influent-mum-115330"},{"id_source":"115342","titre_fr":"Process Dat Sound, un battle de hip-hop explosif au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"Process Dat Sound, un battle de hip-hop explosif au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, 106 rue Brancion, accueille Process Dat Sound le samedi 5 juin 2027, de 17 h à 23 h 30. Le tarif est de 7 €.","resume_en":"The Théâtre Silvia Monfort, 106 rue Brancion, hosts Process Dat Sound on Saturday 5 June 2027, from 5 p.m. to 11:30 p.m. Tickets are €7.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-06-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-05T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/process-dat-sound-un-battle-de-hip-hop-explosif-au-theatre-silvia-monfort-115342"},{"id_source":"115343","titre_fr":"While My Guitar Gently Weeps, quand récit personnel et musique se rencontrent au Théâtre Silvia Monfort","titre_en":"While My Guitar Gently Weeps, quand récit personnel et musique se rencontrent au Théâtre Silvia Monfort","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, accueille ce concert le vendredi 11 juin 2027 de 20 h à 23 h. Le billet est à 5 €.","resume_en":"The Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement hosts this concert on Friday 11 June 2027, from 8 pm to 11 pm. Tickets are 5 €.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2027-06-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/while-my-guitar-gently-weeps-quand-recit-personnel-et-musique-se-rencontrent-au-theatre-silvia-monfort-115343"},{"id_source":"115364","titre_fr":"Nocturne (Parade)","titre_en":"Nocturne (Parade)","resume_fr":"Le Théâtre Public de Montreuil accueille « Nocturne (Parade) » le mercredi 24 février 2027, de 15 h à 16 h. Le tarif est de 27 €.","resume_en":"The Théâtre Public de Montreuil hosts « Nocturne (Parade) » on Wednesday 24 February 2027, from 3 p.m. to 4 p.m. Tickets are 27 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Public de Montreuil","adresse":"10, place Jean-Jaurès","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8625910127827","longitude":"2.44165702836665","debut_utc":"2027-02-24T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-24T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nocturne-parade-115364"},{"id_source":"115366","titre_fr":"Bulle et Bob dans la cuisine | Lecture chantée de Natalie Tual","titre_en":"Bulle et Bob dans la cuisine | Lecture chantée de Natalie Tual","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre de 10 h 30 à 11 h à la Bibliothèque L'Heure joyeuse, dans le 5e arrondissement. Entrée gratuite pour cette lecture chantée de Natalie Tual.","resume_en":"Join us Saturday, November 7, from 10:30 to 11 a.m. at the L'Heure joyeuse Library in the 5th arrondissement. Free admission for this sung reading by Natalie Tual.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bulle-et-bob-dans-la-cuisine-lecture-chantee-de-natalie-tual-115366"},{"id_source":"115370","titre_fr":"Stage cirque pour les enfants pendant les vacances de printemps","titre_en":"Stage cirque pour les enfants pendant les vacances de printemps","resume_fr":"Rendez-vous à RueWATT, dans le 13e, pour un stage de cirque destiné aux enfants pendant les vacances de printemps, le lundi 5 avril 2027 de 10 h 30 à 12 h 30. Tarif : 135 €.","resume_en":"Join RueWATT in the 13th arrondissement for a circus workshop for children during the spring school holidays, on Monday, April 5, 2027, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Price: €135.","categorie":"spectacle","lieu":"RueWATT","adresse":"18 rue WATT","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827530014714","longitude":"2.38098001218447","debut_utc":"2027-04-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-05T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"135","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-cirque-pour-les-enfants-pendant-les-vacances-de-printemps-115370"},{"id_source":"115372","titre_fr":"Un Hamlet de moins","titre_en":"Un Hamlet de moins","resume_fr":"Le Théâtre Public de Montreuil, rue Victor-Hugo, accueille la pièce Un Hamlet de moins le mercredi 3 mars 2027, de 20 h à 21 h 15. Le billet est à 27 €.","resume_en":"The Théâtre Public de Montreuil, rue Victor Hugo, stages Un Hamlet de moins on Wednesday 3 March 2027, from 8 pm to 9:15 pm. Tickets are €27.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Public Montreuil","adresse":"63, rue Victor Hugo","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8619020203417","longitude":"2.43959197888131","debut_utc":"2027-03-03T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-03T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-hamlet-de-moins-115372"},{"id_source":"115373","titre_fr":"Stage cirque 6-10 ans pendant les vacances d'été","titre_en":"Stage cirque 6-10 ans pendant les vacances d'été","resume_fr":"Le stage de cirque pour les 6-10 ans se déroule à RueWATT, rue WATT dans le 13e arrondissement, lundi 5 juillet 2027 de 10 h 30 à 12 h 30. Tarif : 135 €.","resume_en":"A circus workshop for ages 6 to 10 takes place at RueWATT, rue WATT in the 13th arrondissement, on Monday 5 July 2027 from 10:30 am to 12:30 pm. Price: 135 €.","categorie":"spectacle","lieu":"RueWATT","adresse":"18 rue WATT","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827530014714","longitude":"2.38098001218447","debut_utc":"2027-07-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-07-05T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"135","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-cirque-6-10-ans-pendant-les-vacances-d-ete-115373"},{"id_source":"115405","titre_fr":"Exposition Les \"Arbres de Paris\" - La nature comme source d'inspiration","titre_en":"Exhibition « Arbres de Paris » - Nature as a Source of Inspiration","resume_fr":"La Bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e, accueille l'exposition « Arbres de Paris » - La nature comme source d'inspiration du 13 octobre au 15 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Aimé Césaire in the 14th arrondissement hosts the exhibition « Arbres de Paris » - La nature comme source d'inspiration from 13 October to 15 November 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-10-13T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-les-arbres-de-paris-la-nature-comme-source-d-inspiration-115405"},{"id_source":"115408","titre_fr":"Lorenzaccio","titre_en":"Lorenzaccio","resume_fr":"Le Théâtre Public de Montreuil accueille « Lorenzaccio » le mardi 16 mars 2027, de 19 h à 22 h 20. Le billet coûte 27 €.","resume_en":"The Théâtre Public de Montreuil presents « Lorenzaccio » on Tuesday 16 March 2027, from 7 pm to 10:20 pm. Tickets cost €27.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Public de Montreuil","adresse":"10, place Jean-Jaurès","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8625910127827","longitude":"2.44165702836665","debut_utc":"2027-03-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-16T21:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lorenzaccio-115408"},{"id_source":"115409","titre_fr":"Bâtir","titre_en":"Bâtir","resume_fr":"Le Théâtre Public de Montreuil, place Jean-Jaurès, présente « Bâtir » le mardi 18 mai 2027, de 20 h à 21 h 30. Le tarif est de 27 €.","resume_en":"The Théâtre Public de Montreuil, on Place Jean-Jaurès, presents « Bâtir » on Tuesday 18 May 2027, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are €27.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Public de Montreuil","adresse":"10, place Jean-Jaurès","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8625910127827","longitude":"2.44165702836665","debut_utc":"2027-05-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-18T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/batir-115409"},{"id_source":"115419","titre_fr":"Ravage Tout Court","titre_en":"Ravage Tout Court","resume_fr":"Au Théâtre Public de Montreuil, place Jean-Jaurès, le mardi 25 mai 2027 de 20 h à 21 h 30. Tarif : 27 €.","resume_en":"At the Théâtre Public de Montreuil, place Jean-Jaurès, on Tuesday 25 May 2027 from 8 to 9:30 pm. Tickets are 27 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Public de Montreuil","adresse":"10, place Jean-Jaurès","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8625910127827","longitude":"2.44165702836665","debut_utc":"2027-05-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-25T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ravage-tout-court-115419"},{"id_source":"115420","titre_fr":"Atelier initiation à la peinture - COMPLET","titre_en":"Atelier initiation à la peinture - COMPLET","resume_fr":"Ce samedi 7 novembre, la bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e arrondissement, accueille un atelier d'initiation à la peinture de 15 h à 17 h. L'atelier est complet et l'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, the Aimé Césaire library in the 14th arrondissement hosts a beginners' painting workshop from 3 pm to 5 pm. The workshop is fully booked, and entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-initiation-a-la-peinture-115420"},{"id_source":"115445","titre_fr":"Soirée jeux de société spécial enquête","titre_en":"Board Game Evening: Detective Special","resume_fr":"Le vendredi 20 novembre, de 18 h à 21 h, la Bibliothèque Aimé Césaire du 14e propose une soirée de jeux de société sur le thème de l'enquête. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 20 November, from 6 p.m. to 9 p.m., the Bibliothèque Aimé Césaire in the 14th arrondissement hosts a board game evening with a detective theme. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-11-20T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-de-societe-special-enquete-115445"},{"id_source":"115457","titre_fr":"Club Créa - octobre - décembre","titre_en":"Club Créa - October - December","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 15 h à 18 h, le Club Créa vous attend à la médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e arrondissement. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 3 pm to 6 pm, the Club Créa welcomes you at the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/club-crea-rentree-2026-115457"},{"id_source":"115459","titre_fr":"A vos dix doigts : fabrique ton croco !","titre_en":"A vos dix doigts : fabrique ton croco !","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 15 h à 17 h, la Médiathèque Violette Leduc (Paris 11e) propose l'atelier « A vos dix doigts : fabrique ton croco ! ». Gratuit.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 3 p.m. to 5 p.m., the Violette Leduc Media Library (Paris 11th) offers the workshop « A vos dix doigts : fabrique ton croco ! ». Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-vos-dix-doigts-fabrique-ton-croco-115459"},{"id_source":"115486","titre_fr":"Heure du conte bilingue LSF - COMPLET","titre_en":"Heure du conte bilingue LSF - COMPLET","resume_fr":"Le mercredi 18 novembre 2026, de 10 h 30 à 11 h, la Bibliothèque Saint-Éloi (23 rue du Colonel-Rozanoff, 12e) propose une heure du conte bilingue LSF. L'entrée est gratuite, mais l'atelier affiche complet.","resume_en":"On Wednesday 18 November 2026, from 10:30 am to 11 am, the Bibliothèque Saint-Éloi at 23 rue du Colonel-Rozanoff (12th arrondissement) offers a bilingual French Sign Language storytelling hour. Admission is free, but the session is fully booked.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2026-11-18T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/heure-du-conte-en-francais-et-en-langue-des-signes-francaise-115486"},{"id_source":"115488","titre_fr":"Concert La Nouvelle Athènes","titre_en":"Concert La Nouvelle Athènes","resume_fr":"Mercredi 2 décembre, de 19 h à 20 h 30, la Bibliothèque historique de la Ville de Paris accueille le concert La Nouvelle Athènes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday, December 2, from 7 PM to 8:30 PM, the Bibliothèque historique de la Ville de Paris hosts the concert La Nouvelle Athènes. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)","adresse":"24 rue Pavée","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.857065","longitude":"2.361696","debut_utc":"2026-12-02T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-la-nouvelle-athenes-115488"},{"id_source":"115489","titre_fr":"Nos rendez-vous littéraires : Plume à la page","titre_en":"Nos rendez-vous littéraires : Plume à la page","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre, de 10 h 30 à 12 h, à la bibliothèque Saint-Eloi, dans le 12e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"Meet us on Saturday 21 November, from 10:30 a.m. to noon, at the Saint-Eloi library in the 12th arrondissement. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nos-rendez-vous-litteraires-plume-a-la-page-115489"},{"id_source":"115490","titre_fr":"L'Arbre à contes en Langue des Signes Française et en français","titre_en":"L'Arbre à contes en Langue des Signes Française et en français","resume_fr":"À la Bibliothèque Saint-Eloi, rue du Colonel Rozanoff dans le 12e, L'Arbre à contes se raconte en Langue des Signes Française et en français samedi 12 décembre de 11 h à 11 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Saint-Eloi, rue du Colonel Rozanoff in the 12th arrondissement, L'Arbre à contes is told in French Sign Language and French on Saturday 12 December from 11:00 to 11:45 am. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2026-12-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T10:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-arbre-a-contes-en-langue-des-signes-francaise-et-en-francais-115490"},{"id_source":"115512","titre_fr":"Les métiers d'art dans les photographies de François Kollar","titre_en":"Exhibition: Les métiers d'art dans les photographies de François Kollar","resume_fr":"Au Jardin Monica Vitti, dans l'Hôtel de Sens, dans le 4e, l'exposition « Les métiers d'art dans les photographies de François Kollar » est visible du 3 septembre au 6 décembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Jardin Monica Vitti, within the Hôtel de Sens in the 4th arrondissement, the exhibition « Les métiers d'art dans les photographies de François Kollar » can be seen from 3 September to 6 December 2026. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Jardin Monica Vitti (de l'Hôtel de Sens)","adresse":"7 rue des Nonnains d'Hyères","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.854082","longitude":"2.358263","debut_utc":"2026-09-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-metiers-d-art-dans-les-photographies-de-francois-kollar-115512"},{"id_source":"115545","titre_fr":"Mordus du Manga : Atelier podcast","titre_en":"Mordus du Manga: Podcast Workshop","resume_fr":"À voir à la Bibliothèque des Batignolles, dans le 17e : un atelier podcast pour les passionnés de manga, mercredi 18 novembre de 15 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Catch the podcast workshop for manga fans at the Bibliothèque des Batignolles in the 17th arrondissement, Wednesday 18 November from 3 pm to 6 pm. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-11-18T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mordus-du-manga-atelier-podcast-115545"},{"id_source":"115550","titre_fr":"Ateliers : écriture créative et réseaux sociaux numériques","titre_en":"Ateliers : écriture créative et réseaux sociaux numériques","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 19 h à 21 h 30, la médiathèque Hélène Berr, dans le 12e, accueille des ateliers d'écriture créative et de réseaux sociaux numériques. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 7 pm to 9:30 pm, the Hélène Berr media library in the 12th arrondissement hosts creative writing and social media workshops. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-ecriture-creative-et-reseaux-sociaux-numeriques-115550"},{"id_source":"115579","titre_fr":"Les Automnales du 10e","titre_en":"Les Automnales du 10e","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire municipal Hector Berlioz, rue Pierre Bullet, pour la saison de concerts Les Automnales du 10e, du 1er septembre au 1er décembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Conservatoire municipal Hector Berlioz on rue Pierre Bullet for the Les Automnales du 10e concert season, running from 1 September to 1 December 2026. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire municipal Hector Berlioz","adresse":"6 Rue Pierre Bullet","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.871705","longitude":"2.358268","debut_utc":"2026-09-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-automnales-du-10e-115579"},{"id_source":"115588","titre_fr":"Agatha Christie portée à l'écran","titre_en":"Agatha Christie portée à l'écran","resume_fr":"À la Bibliothèque Andrée Chedid, dans le 15e, « Agatha Christie portée à l'écran » vous attend le samedi 12 décembre de 15 h 30 à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Andrée Chedid in the 15th arrondissement, « Agatha Christie portée à l'écran » takes place on Saturday, December 12, from 3:30 p.m. to 5 p.m. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Andrée Chedid","adresse":"36, rue Emeriau","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.850016","longitude":"2.286431","debut_utc":"2026-12-12T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/agatha-christie-portee-a-l-ecran-115588"},{"id_source":"115589","titre_fr":"Le livre de la jungle","titre_en":"Le livre de la jungle","resume_fr":"Au Conservatoire Léo Delibes, à Clichy, samedi 7 novembre de 18 h à 18 h 50, on peut voir le spectacle « Le livre de la jungle ».","resume_en":"At the Conservatoire Léo Delibes in Clichy, you can catch the show « Le livre de la jungle » on Saturday 7 November, from 6 pm to 6:50 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-livre-de-la-jungle-115589"},{"id_source":"115590","titre_fr":"La promesse de l'aube","titre_en":"La promesse de l'aube","resume_fr":"Vendredi 13 novembre, de 20 h 30 à 22 h, le spectacle « La promesse de l'aube » est présenté au Conservatoire Léo Delibes, à Clichy.","resume_en":"On Friday 13 November, from 8:30 pm to 10 pm, « La promesse de l'aube » is presented at the Conservatoire Léo Delibes in Clichy.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2026-11-13T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-promesse-de-l-aube-115590"},{"id_source":"115591","titre_fr":"Concert de la sainte Cécile","titre_en":"Concert de la sainte Cécile","resume_fr":"L'église Saint-Vincent de Paul, à Clichy, accueille le Concert de la sainte Cécile le dimanche 22 novembre de 15 h à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Église Saint-Vincent de Paul in Clichy hosts the Concert de la sainte Cécile on Sunday, November 22, from 3 pm to 4:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint-Vincent de Paul","adresse":"94 Bd Jean Jaures","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9040302562305","longitude":"2.30309281763389","debut_utc":"2026-11-22T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-la-sainte-cecile-115591"},{"id_source":"115593","titre_fr":"Melissa Laveaux + Alice Lewis LFSM","titre_en":"Melissa Laveaux + Alice Lewis LFSM","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire Léo Delibes, dans le quartier de Clichy, pour un concert de Melissa Laveaux + Alice Lewis LFSM le dimanche 29 novembre de 17 h à 19 h.","resume_en":"Head to the Conservatoire Léo Delibes in Clichy for Melissa Laveaux + Alice Lewis LFSM on Sunday 29 November, from 5 p.m. to 7 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2026-11-29T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/melissa-laveaux-alice-lewis-lfsm-115593"},{"id_source":"115594","titre_fr":"Havana Jazz Club","titre_en":"Havana Jazz Club","resume_fr":"Ce samedi 5 décembre 2026, de 17 h à 19 h, Clichy Hall accueille le concert Havana Jazz Club. Le lieu se trouve rue Paul Dupont, à Clichy.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 5 pm to 7 pm, Clichy Hall hosts the Havana Jazz Club concert. The venue is on rue Paul Dupont, in Clichy.","categorie":"concert","lieu":"Clichy Hall","adresse":"6 Rue Paul Dupont","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9048739843559","longitude":"2.29356296467296","debut_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/havana-jazz-club-115594"},{"id_source":"115595","titre_fr":"Le dernier cèdre du Liban","titre_en":"Le dernier cèdre du Liban","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 11 décembre au Conservatoire Léo Delibes, rue Martre, dans le quartier de Clichy, de 20 h 30 à 22 h. Une soirée de spectacle à découvrir en fin de semaine.","resume_en":"Catch it on Friday 11 December at the Conservatoire Léo Delibes, rue Martre in Clichy, from 8:30 pm to 10 pm. A performance to enjoy at the end of the week.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2026-12-11T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-dernier-cedre-du-liban-115595"},{"id_source":"115596","titre_fr":"Anne Paceo","titre_en":"Anne Paceo","resume_fr":"Le jeudi 17 décembre 2026, de 20 h 30 à 22 h 30, le concert d'Anne Paceo se tient au Conservatoire Léo Delibes, à Clichy. Sortez vos agendas pour ce rendez-vous de fin d'année.","resume_en":"On Thursday 17 December 2026, from 8:30 to 10:30 pm, Anne Paceo performs at the Conservatoire Léo Delibes in Clichy. Plan your year-end evening around this concert.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2026-12-17T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/anne-paceo-115596"},{"id_source":"115598","titre_fr":"Thomas Poitevin","titre_en":"Thomas Poitevin","resume_fr":"Le vendredi 8 janvier, de 20 h 30 à 22 h, le Conservatoire Léo Delibes accueille Thomas Poitevin à Clichy.","resume_en":"On Friday 8 January, from 8:30 p.m. to 10 p.m., the Conservatoire Léo Delibes in Clichy welcomes Thomas Poitevin.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-01-08T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/thomas-poitevin-115598"},{"id_source":"115600","titre_fr":"Clichy Comedy Club","titre_en":"Clichy Comedy Club","resume_fr":"Le Conservatoire Léo Delibes, à Clichy, accueille le Clichy Comedy Club le samedi 9 janvier 2027 de 20 h 30 à 23 h. Une soirée à passer en bonne compagnie.","resume_en":"The Léo Delibes Conservatory in Clichy hosts the Clichy Comedy Club on Saturday 9 January 2027 from 8:30 p.m. to 11 p.m. A great evening to spend with friends.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-01-09T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/clichy-comedy-club-115600"},{"id_source":"115601","titre_fr":"Pourquoi Pourquoi ?","titre_en":"Pourquoi Pourquoi ?","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire Léo Delibes, dans le quartier de Clichy, le dimanche 10 janvier 2027 de 17 h à 18 h pour « Pourquoi Pourquoi ? ». Le Conservatoire est un établissement d'enseignement musical.","resume_en":"Head to the Conservatoire Léo Delibes in the Clichy neighbourhood on Sunday 10 January 2027, from 5 pm to 6 pm, for « Pourquoi Pourquoi ? ». The Conservatoire is a music school.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-01-10T16:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pourquoi-pourquoi-115601"},{"id_source":"115602","titre_fr":"Petites histoires électriques","titre_en":"Petites histoires électriques","resume_fr":"Rendez-vous à la bibliothèque Mohammed Arkoun, dans le 5e, le samedi 12 décembre, de 15 h à 16 h, pour la rencontre « Petites histoires électriques ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Mohammed Arkoun library in the 5th arrondissement on Saturday, December 12, from 3 p.m. to 4 p.m. for the talk \"Petites histoires électriques\". Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Mohammed Arkoun","adresse":"74 rue Mouffetard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842298","longitude":"2.34967","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/petites-histoires-electriques-115602"},{"id_source":"115627","titre_fr":"Exposition \"Chaussez vos bottes\" avec Chloé du Colombier","titre_en":"Exhibition \"Chaussez vos bottes\" with Chloé du Colombier","resume_fr":"L'exposition « Chaussez vos bottes » avec Chloé du Colombier se visite à la Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, dans le 19e, du 1er octobre au 29 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The exhibition \"Chaussez vos bottes\" with Chloé du Colombier can be seen at the Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill in the 19th arrondissement from 1 October to 29 November 2026. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill","adresse":"6 rue Fessart","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876269","longitude":"2.388184","debut_utc":"2026-10-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-chaussez-vos-bottes-avec-chloe-du-colombier-115627"},{"id_source":"115637","titre_fr":"Divine Shade • Koahk","titre_en":"Divine Shade • Koahk","resume_fr":"Le vendredi 13 novembre, de 19 h à 23 h, le SUPERSONIC, rue Biscornet dans le 12e, accueille Divine Shade et Koahk. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 13 November, from 7 p.m. to 11 p.m., SUPERSONIC on rue Biscornet in the 12th arrondissement welcomes Divine Shade and Koahk. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/divine-shade-koahk-115637"},{"id_source":"115641","titre_fr":"RAMOS","titre_en":"RAMOS","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 18 décembre, le concert de RAMOS a lieu à La Place, passage de la Canopée (Paris 1er), de 19 h 30 à 23 h.","resume_en":"On Friday 18 December, RAMOS performs at La Place, passage de la Canopée (Paris 1st), from 7:30 pm to 11 pm.","categorie":"concert","lieu":"La Place","adresse":"10 passage de la Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.861819","longitude":"2.347644","debut_utc":"2026-12-18T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ramos-115641"},{"id_source":"115642","titre_fr":"Benin’S Fever","titre_en":"Benin'S Fever","resume_fr":"Ce soir-là, le lieu La Place, dans le 1er arrondissement, accueille Benin'S Fever de 19 h 30 à 23 h, le mardi 10 novembre.","resume_en":"On Tuesday 10 November, La Place in the 1st arrondissement hosts Benin'S Fever, from 7:30 p.m. to 11 p.m.","categorie":"concert","lieu":"La Place","adresse":"10 passage de la Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.861819","longitude":"2.347644","debut_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/benin-s-fever-115642"},{"id_source":"115660","titre_fr":"La relève du rire","titre_en":"La relève du rire","resume_fr":"Dimanche 10 janvier 2027, de 19 h à 20 h, le Conservatoire Léo Delibes, rue Martre à Clichy, accueille le spectacle « La relève du rire ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 10 January 2027, from 7 p.m. to 8 p.m., the Conservatoire Léo Delibes, rue Martre in Clichy, hosts the show \"La relève du rire\". Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-01-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-releve-du-rire-115660"},{"id_source":"115665","titre_fr":"Birds on a Wire","titre_en":"Birds on a Wire","resume_fr":"À l'Église Saint-Vincent de Paul, 94 boulevard Jean Jaurès à Clichy, « Birds on a Wire » se tient le jeudi 14 janvier 2027 de 20 h 30 à 22 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At the Église Saint-Vincent de Paul, 94 boulevard Jean Jaurès in Clichy, « Birds on a Wire » takes place on Thursday, January 14, 2027, from 8:30 p.m. to 10 p.m. The ticket price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint-Vincent de Paul","adresse":"94 Bd Jean Jaures","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9040302562305","longitude":"2.30309281763389","debut_utc":"2027-01-14T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-14T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/birds-on-a-wire-115665"},{"id_source":"115667","titre_fr":"Frantz","titre_en":"Frantz","resume_fr":"Le Conservatoire Léo Delibes, à Clichy, accueille « Frantz » le vendredi 22 janvier 2027, de 20 h 30 à 21 h 50.","resume_en":"The Conservatoire Léo Delibes in Clichy hosts \"Frantz\" on Friday 22 January 2027, from 8:30 p.m. to 9:50 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-01-22T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T20:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/frantz-115667"},{"id_source":"115678","titre_fr":"Made in France","titre_en":"Made in France","resume_fr":"Le jeudi 28 janvier 2027, de 20 h 30 à 22 h 05, le Conservatoire Léo Delibes, rue Martre à Clichy, accueille le spectacle Made in France.","resume_en":"On Thursday 28 January 2027, from 8:30 p.m. to 10:05 p.m., the Conservatoire Léo Delibes on rue Martre in Clichy hosts the show Made in France.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-01-28T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T21:05:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/made-in-france-115678"},{"id_source":"115680","titre_fr":"PUNK.E.S ou comment nous ne sommes pas devenues célèbres","titre_en":"PUNK.E.S ou comment nous ne sommes pas devenues célèbres","resume_fr":"Au Conservatoire Léo Delibes de Clichy, rendez-vous jeudi 4 février 2027 de 20 h 30 à 22 h pour ce spectacle.","resume_en":"At the Conservatoire Léo Delibes in Clichy, join us Thursday 4 February 2027 from 8:30 p.m. to 10 p.m. for this show.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-02-04T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-04T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/punk-e-s-ou-comment-nous-ne-sommes-pas-devenues-celebres-115680"},{"id_source":"115685","titre_fr":"Immobile et rebondi #1","titre_en":"Immobile et rebondi #1","resume_fr":"Rendez-vous lundi 22 février 2027 au Conservatoire Léo Delibes, 59 rue Martre, dans le quartier de Clichy. Le prix n'est pas précisé sur la fiche.","resume_en":"Join us on Monday 22 February 2027 at the Conservatoire Léo Delibes, 59 rue Martre, in the Clichy district. Immobile et rebondi #1 takes place that day.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-02-21T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-22T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/immobile-et-rebondi-1-115685"},{"id_source":"115686","titre_fr":"Génération Mitterrand","titre_en":"Génération Mitterrand","resume_fr":"Le vendredi 5 mars, de 20 h 30 à 21 h 45, le Conservatoire Léo Delibes (Clichy, 59 rue Martre) accueille le spectacle « Génération Mitterrand ».","resume_en":"On Friday 5 March, from 8:30 pm to 9:45 pm, the Conservatoire Léo Delibes (Clichy, 59 rue Martre) hosts the show « Génération Mitterrand ».","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-03-05T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-05T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/generation-mitterrand-115686"},{"id_source":"115688","titre_fr":"Ladaniva","titre_en":"Ladaniva","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire Léo Delibes, dans le quartier de Clichy, le vendredi 12 mars 2027 de 20 h 30 à 22 h pour un concert de Ladaniva.","resume_en":"Head to the Conservatoire Léo Delibes in the Clichy neighbourhood on Friday 12 March 2027, from 8:30 pm to 10 pm, for a concert by Ladaniva.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-03-12T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-12T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ladaniva-115688"},{"id_source":"115689","titre_fr":"EKLA !","titre_en":"EKLA !","resume_fr":"Le samedi 20 mars 2027, le concert EKLA ! se tient au Conservatoire Léo Delibes, à Clichy. La journée entière est réservée à ce rendez-vous musical.","resume_en":"On Saturday 20 March 2027, the concert EKLA ! takes place at the Conservatoire Léo Delibes in Clichy. The whole day is set aside for this musical date.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-03-19T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-20T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ekla-115689"},{"id_source":"115690","titre_fr":"Tremplin pépite #5","titre_en":"Tremplin pépite #5","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 25 mars 2027, de 20 h 30 à 22 h 30, au Conservatoire Léo Delibes, à Clichy, pour le Tremplin pépite #5. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Thursday 25 March 2027, from 8:30 to 10:30 pm, at the Conservatoire Léo Delibes in Clichy for Tremplin pépite #5. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-03-25T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-25T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tremplin-pepite-5-115690"},{"id_source":"115691","titre_fr":"Depuis que je suis né","titre_en":"Depuis que je suis né","resume_fr":"Direction Clichy pour Depuis que je suis né, au Conservatoire Léo Delibes, mercredi 31 mars 2027 de 15 h à 15 h 45.","resume_en":"Head to Clichy for Depuis que je suis né at the Conservatoire Léo Delibes on Wednesday 31 March 2027, from 3 to 3:45 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-03-31T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-31T13:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/depuis-que-je-suis-ne-115691"},{"id_source":"115695","titre_fr":"Natalie Dessay, la Nuit Américaine","titre_en":"Natalie Dessay, la Nuit Américaine","resume_fr":"Rendez-vous à la Salle Gaveau, rue La Boétie, pour le concert de Natalie Dessay, la Nuit Américaine, samedi 9 janvier de 20 h 30 à 22 h. La salle accueille des concerts dans le 8e arrondissement.","resume_en":"Head to the Salle Gaveau, rue La Boétie, for Natalie Dessay, la Nuit Américaine, on Saturday 9 January from 8:30 pm to 10 pm. The hall hosts concerts in the 8th arrondissement.","categorie":"concert","lieu":"Salle Gaveau","adresse":"45 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8735280134126","longitude":"2.31419501933931","debut_utc":"2027-01-09T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/natalie-dessay-la-nuit-americaine-115695"},{"id_source":"115696","titre_fr":"Beethoven l'Empereur","titre_en":"Beethoven l'Empereur","resume_fr":"Le dimanche 31 janvier 2027, la Salle Gaveau accueille « Beethoven l'Empereur » de 18 h à 19 h 30, rue La Boétie, dans le 8e arrondissement. Un concert à réserver dans votre agenda d'hiver.","resume_en":"On Sunday 31 January 2027, the Salle Gaveau hosts « Beethoven l'Empereur » from 6 pm to 7:30 pm, on rue La Boétie in the 8th arrondissement. A concert to pencil into your winter calendar.","categorie":"concert","lieu":"Salle Gaveau","adresse":"45 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8735280134126","longitude":"2.31419501933931","debut_utc":"2027-01-31T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-31T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beethoven-l-empereur-115696"},{"id_source":"115697","titre_fr":"Roméo et Juliette","titre_en":"Roméo et Juliette","resume_fr":"Dimanche 30 mai 2027, de 17 h à 18 h 30, un concert de Roméo et Juliette est donné à La Seine Musicale, sur l'Île Seguin à Boulogne-Billancourt, dans la salle des Pianos Hanlet.","resume_en":"On Sunday 30 May 2027, from 5 p.m. to 6:30 p.m., a concert of Roméo et Juliette takes place at La Seine Musicale on the Île Seguin in Boulogne-Billancourt, in the Pianos Hanlet hall.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale - Pianos Hanlet","adresse":"1 Île Seguin","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8262202","longitude":"2.2294081","debut_utc":"2027-05-30T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-30T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/romeo-et-juliette-115697"},{"id_source":"115709","titre_fr":"YOM x Ceccaldi","titre_en":"YOM x Ceccaldi","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 1 avril 2027, de 20 h 30 à 21 h 30, à l'église Saint-Vincent-de-Paul, dans le quartier de Clichy, pour un concert de YOM x Ceccaldi. Le lieu est une église, située boulevard Jean-Jaurès.","resume_en":"Join us on Thursday, 1 April 2027, from 8:30 to 9:30 pm, at the Saint-Vincent-de-Paul church in Clichy for a concert by YOM x Ceccaldi. The venue is a church on boulevard Jean-Jaurès.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint-Vincent de Paul","adresse":"94 Bd Jean Jaures","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9040302562305","longitude":"2.30309281763389","debut_utc":"2027-04-01T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-01T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/yom-x-ceccaldi-115709"},{"id_source":"115710","titre_fr":"A l'ombre des choses","titre_en":"A l'ombre des choses","resume_fr":"Le Conservatoire Léo Delibes, à Clichy, programme A l'ombre des choses le lundi 19 avril 2027 de 20 h 30 à 21 h 40. Découvrez ce spectacle dans une salle de conservatoire au cœur de la ville.","resume_en":"The Conservatoire Léo Delibes in Clichy presents A l'ombre des choses on Monday 19 April 2027, from 8:30 pm to 9:40 pm. Discover this show in a conservatoire hall in the heart of the town.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-04-19T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-19T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-l-ombre-des-choses-115710"},{"id_source":"115711","titre_fr":"Pi Ja Ma","titre_en":"Pi Ja Ma","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 30 avril 2027, de 20 h 30 à 22 h, au Conservatoire Léo Delibes, dans le quartier de Clichy. Le lieu accueille un concert intitulé Pi Ja Ma.","resume_en":"Join us on Friday 30 April 2027, from 8:30 to 10 p.m., at the Conservatoire Léo Delibes in the Clichy district for Pi Ja Ma, a concert.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-04-30T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-30T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pi-ja-ma-115711"},{"id_source":"115714","titre_fr":"Bandit Bandit","titre_en":"Bandit Bandit","resume_fr":"Le Conservatoire Léo Delibes, à Clichy, accueille le concert de Bandit Bandit le jeudi 13 mai 2027, de 20 h 30 à 21 h 45.","resume_en":"The Conservatoire Léo Delibes in Clichy hosts Bandit Bandit in concert on Thursday 13 May 2027, from 8:30 pm to 9:45 pm.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-05-13T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-13T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bandit-bandit-115714"},{"id_source":"115715","titre_fr":"Fais la chose juste","titre_en":"Fais la chose juste","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire Léo Delibes, dans le quartier de Clichy, le mercredi 19 mai 2027 de 20 h 30 à 21 h 35 pour ce spectacle. Le tarif n'est pas encore connu.","resume_en":"Head to the Conservatoire Léo Delibes in Clichy on Wednesday 19 May 2027, from 8:30 pm to 9:35 pm, for this performance. Ticket details are still to be confirmed.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-05-19T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-19T19:35:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fais-la-chose-juste-115715"},{"id_source":"115717","titre_fr":"Pourquoi les gens qui sèment","titre_en":"Pourquoi les gens qui sèment","resume_fr":"Spectacle au Conservatoire Léo Delibes, dans le quartier de Clichy, le vendredi 21 mai 2027 de 20 h 30 à 21 h 50. Rendez-vous au 59 rue Martre pour cette représentation.","resume_en":"Performance at the Conservatoire Léo Delibes in the Clichy neighbourhood, on Friday 21 May 2027 from 8:30 pm to 9:50 pm. The venue is at 59 rue Martre.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Léo Delibes","adresse":"59 rue Martre","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9025446953729","longitude":"2.30653052325664","debut_utc":"2027-05-21T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-21T19:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pourquoi-les-gens-qui-sement-115717"},{"id_source":"115754","titre_fr":"Florian Krewer woven thin*","titre_en":"Florian Krewer woven thin*","resume_fr":"Le Musée d'Art Moderne de Paris, avenue du Président Wilson, présente « Florian Krewer woven thin* » jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The Musée d'Art Moderne de Paris, on avenue du Président Wilson, shows « Florian Krewer woven thin* » on Thursday 5 November, from 10 am to 6 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art Moderne de Paris","adresse":"11, avenue du Président Wilson","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.864641","longitude":"2.297008","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/florian-krewer-woven-thin-115754"},{"id_source":"115762","titre_fr":"Les événements du Conservatoire Chopin 2026-2027","titre_en":"Les événements du Conservatoire Chopin 2026-2027","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Frédéric Chopin, dans le 15e arrondissement, accueille les événements musicaux de la saison 2026-2027. Ces rendez-vous sont gratuits, et la programmation est consultable par date.","resume_en":"The Frédéric Chopin Municipal Conservatory in the 15th arrondissement hosts music events for the 2026-2027 season. Entry to these events is free, and the schedule can be checked by date.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Frédéric Chopin","adresse":"43 rue Bargue","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.837971","longitude":"2.308973","debut_utc":"2027-06-29T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-30T21:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-evenements-du-conservatoire-chopin-2026-2027-115762"},{"id_source":"115792","titre_fr":"Moovin piano","titre_en":"« Moovin piano »","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 17 h à 18 h, le Conservatoire municipal Frédéric Chopin, rue Bargue, accueille « Moovin piano ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 5 pm to 6 pm, the Frédéric Chopin Municipal Conservatory on rue Bargue hosts « Moovin piano ». Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Frédéric Chopin","adresse":"43 rue Bargue","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.837971","longitude":"2.308973","debut_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/moovin-piano-115792"},{"id_source":"115797","titre_fr":"Le Monde au Grand Rex","titre_en":"Le Monde at the Grand Rex","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 19 h 30 à 22 h 30, le Grand Rex (Paris 2e) accueille le concert « Le Monde ». Rendez-vous sur place pour en savoir plus.","resume_en":"The Grand Rex (Paris 2nd) hosts the concert « Le Monde » on Tuesday 10 November, from 7:30 p.m. to 10:30 p.m. Come along and see for yourself.","categorie":"concert","lieu":"Le Grand Rex","adresse":"1 Bd Poissonnière","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8705560000942","longitude":"2.3476659703756","debut_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-monde-au-grand-rex-115797"},{"id_source":"115808","titre_fr":"Mario Canonge et Michel Zenino – Duo Jazz","titre_en":"Mario Canonge et Michel Zenino – Duo Jazz","resume_fr":"Le Baiser Salé, dans le quartier des Halles, accueille le duo de Mario Canonge et Michel Zenino mercredi 3 février 2027 de 20 h à 21 h.","resume_en":"Le Baiser Salé, in the Les Halles area, hosts Mario Canonge and Michel Zenino's jazz duo on Wednesday 3 February 2027 from 8 p.m. to 9 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-02-03T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-03T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mario-canonge-et-michel-zenino-duo-jazz-115808"},{"id_source":"115809","titre_fr":"Mario Canonge et Michel Zenino – Duo Jazz","titre_en":"Mario Canonge et Michel Zenino – Duo Jazz","resume_fr":"Le Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, accueille ce duo jazz mercredi 6 janvier 2027 de 19 h à 21 h. Rendez-vous rue des Lombards.","resume_en":"Le Baiser Salé, in the 1st arrondissement, welcomes this jazz duo on Wednesday, January 6, 2027, from 7 p.m. to 9 p.m. Find it on rue des Lombards.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-01-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-06T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mario-canonge-et-michel-zenino-duo-jazz-115809"},{"id_source":"115812","titre_fr":"Mario Canonge et Michel Zenino – Duo jazz","titre_en":"Mario Canonge et Michel Zenino – Duo jazz","resume_fr":"Le Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, accueille le duo jazz de Mario Canonge et Michel Zenino le mercredi 11 novembre, de 19 h à 21 h.","resume_en":"Le Baiser Salé in the 1st arrondissement welcomes the jazz duo of Mario Canonge and Michel Zenino on Wednesday 11 November, from 7 p.m. to 9 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mario-canonge-et-michel-zenino-duo-jazz-115812"},{"id_source":"115868","titre_fr":"Concert O Canto Das Sementes par l'Ensemble Orbis","titre_en":"Concert O Canto Das Sementes par l'Ensemble Orbis","resume_fr":"Le Pavillon de la Sirène, rue Dareau dans le 14e arrondissement, accueille vendredi 6 novembre de 20 h à 21 h le concert « O Canto Das Sementes » par l'Ensemble Orbis. Billet à 12 €.","resume_en":"The Pavillon de la Sirène on rue Dareau in the 14th arrondissement hosts the concert \"O Canto Das Sementes\" by Ensemble Orbis on Friday 6 November from 8 to 9 pm. Tickets are 12 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-o-canto-das-sementes-par-l-ensemble-orbis-115868"},{"id_source":"115871","titre_fr":"Goûter musical - Musiques de Papier par l'ensemble Le Concert Impromptu","titre_en":"Goûter musical - Musiques de Papier par l'ensemble Le Concert Impromptu","resume_fr":"Rendez-vous au Pavillon de la Sirène, dans le 14e, dimanche 8 novembre à 11 h pour ce goûter musical « Musiques de Papier » par l'ensemble Le Concert Impromptu. Séance de 40 minutes, au tarif de 25 €.","resume_en":"Meet at Le Pavillon de la Sirène in the 14th arrondissement on Sunday 8 November at 11 a.m. for the musical snack \"Musiques de Papier\" by the ensemble Le Concert Impromptu. The session lasts 40 minutes and costs €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-08T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T10:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gouter-musical-musiques-de-papier-par-l-ensemble-le-concert-impromptu-115871"},{"id_source":"115872","titre_fr":"Spectacle musical Le Petit Livre des Grandes Chose par La Muse en Circuit","titre_en":"Le Petit Livre des Grandes Chose by La Muse en Circuit","resume_fr":"Le dimanche 15 novembre, de 11 h à 12 h, le Pavillon de la Sirène, dans le 14e arrondissement, accueille le spectacle musical « Le Petit Livre des Grandes Chose » par La Muse en Circuit.","resume_en":"On Sunday, November 15, from 11 am to noon, the Pavillon de la Sirène in the 14th arrondissement hosts the musical show « Le Petit Livre des Grandes Chose » by La Muse en Circuit.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-15T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-musical-le-petit-livre-des-grandes-chose-par-la-muse-en-circuit-115872"},{"id_source":"115873","titre_fr":"Concerts à l'occasion de la Fête de la Sainte Cécile par La Sirène de Paris","titre_en":"Concerts à l'occasion de la Fête de la Sainte Cécile par La Sirène de Paris","resume_fr":"Le Pavillon de la Sirène, dans le 14e, accueille les concerts à l'occasion de la Fête de la Sainte Cécile par La Sirène de Paris, le samedi 21 novembre de 19 h 30 à 21 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"Le Pavillon de la Sirène in the 14th arrondissement hosts concerts for the Fête de la Sainte Cécile by La Sirène de Paris on Saturday, November 21, from 7:30 pm to 9:30 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-21T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concerts-a-l-occasion-de-la-fete-de-la-sainte-cecile-par-la-sirene-de-paris-115873"},{"id_source":"115874","titre_fr":"Concert Nouveaux monde par Le Quatuor Alma","titre_en":"Nouveaux monde Concert by Quatuor Alma","resume_fr":"Le Pavillon de la Sirène, dans le 14e arrondissement, reçoit le Quatuor Alma pour Nouveaux monde le vendredi 11 décembre, de 20 h à 21 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"Le Pavillon de la Sirène, in the 14th arrondissement, welcomes the Quatuor Alma for Nouveaux monde on Friday, December 11, from 8 to 9 p.m. Price: 5 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-nouveaux-monde-par-le-quatuor-alma-115874"},{"id_source":"115875","titre_fr":"Concert Eclats cuivrés - Bach par Opus 333","titre_en":"Concert Eclats cuivrés - Bach par Opus 333","resume_fr":"Vendredi 15 janvier, de 20 h à 21 h 15, le Pavillon de la Sirène accueille le concert Eclats cuivrés - Bach par Opus 333, dans le 14e arrondissement. Tarif : 12 €.","resume_en":"On Friday, January 15, from 8 p.m. to 9:15 p.m., the Pavillon de la Sirène in the 14th arrondissement hosts Concert Eclats cuivrés - Bach par Opus 333. Ticket price: €12.","categorie":"concert","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2027-01-15T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-15T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-eclats-cuivres-bach-par-opus-333-et-le-quatuor-zahir-115875"},{"id_source":"115876","titre_fr":"Concert Spectres par Le Brass Band de La Sirène","titre_en":"Concert Spectres par Le Brass Band de La Sirène","resume_fr":"Rendez-vous au Pavillon de la Sirène, dans le 14e, le samedi 23 janvier 2027 de 20 h à 21 h pour le concert Spectres par Le Brass Band de La Sirène. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to Le Pavillon de la Sirène in the 14th arrondissement on Saturday 23 January 2027, from 8 p.m. to 9 p.m., for the Concert Spectres par Le Brass Band de La Sirène. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2027-01-23T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-23T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-spectres-par-le-brass-band-de-la-sirene-115876"},{"id_source":"115877","titre_fr":"Goûter musical Baroque par l'ensemble Le Damier","titre_en":"Baroque Musical Snack by the Le Damier ensemble","resume_fr":"Rendez-vous au Pavillon de la Sirène, dans le 14e, dimanche 24 janvier 2027 de 11 h à 11 h 40 pour un goûter musical baroque par l'ensemble Le Damier. Tarif : 25 €.","resume_en":"Meet at the Pavillon de la Sirène in the 14th arrondissement on Sunday 24 January 2027, from 11 a.m. to 11:40 a.m., for a Baroque musical snack by the Le Damier ensemble. Price: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2027-01-24T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-24T10:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gouter-musical-baroque-par-l-ensemble-le-damier-115877"},{"id_source":"115878","titre_fr":"Concert Contes 1, 2 ,3, 4 par le Concert Impromptu","titre_en":"Concert Contes 1, 2 ,3, 4 par le Concert Impromptu","resume_fr":"Le Pavillon de la Sirène, dans le 14e, propose « Concert Contes 1, 2 ,3, 4 par le Concert Impromptu » le dimanche 31 janvier 2027, de 14 h à 14 h 50. Tarif : 25 €.","resume_en":"Le Pavillon de la Sirène in the 14th arrondissement presents \"Concert Contes 1, 2 ,3, 4 par le Concert Impromptu\" on Sunday 31 January 2027, from 2 pm to 2:50 pm. Price: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2027-01-31T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-31T13:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-contes-1-2-3-4-par-le-concert-impromptu-115878"},{"id_source":"115881","titre_fr":"Atelier Pokémon et biodiversité - Dessiner les espèces qui inspirent les Pokémon","titre_en":"Pokémon and biodiversity workshop - Drawing the species that inspire Pokémon","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e, samedi 28 novembre de 10 h 30 à 12 h 30, pour un atelier Pokémon et biodiversité autour du dessin d'espèces. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Médiathèque James Baldwin in the 19th arrondissement on Saturday 28 November, from 10:30 to 12:30, for a Pokémon and biodiversity workshop focused on drawing species. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-pokemon-et-biodiversite-dessiner-les-especes-qui-inspirent-les-pokemon-115881"},{"id_source":"115883","titre_fr":"Concert Tempo ! Scène musicale ouverte aux amateurs","titre_en":"Concert Tempo ! Scène musicale ouverte aux amateurs","resume_fr":"Le Pavillon de la Sirène, rue Dareau dans le 14e, ouvre sa scène aux amateurs lors du concert Tempo ! le vendredi 5 février 2027, de 20 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Le Pavillon de la Sirène on rue Dareau in the 14th arrondissement, the Tempo! concert opens its stage to amateur musicians on Friday 5 February 2027, from 8 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2027-02-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-05T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-tempo-scene-musicale-ouverte-aux-amateurs-115883"},{"id_source":"115884","titre_fr":"Concert La Carte de Tendre par l'ensemble Le Damier","titre_en":"Concert La Carte de Tendre par l'ensemble Le Damier","resume_fr":"Samedi 27 février 2027, de 20 h à 21 h, le Pavillon de la Sirène, dans le 14e, accueille l'ensemble Le Damier pour le concert « La Carte de Tendre ». Entrée à 5 €.","resume_en":"On Saturday 27 February 2027, from 8 pm to 9 pm, the Pavillon de la Sirène in the 14th arrondissement welcomes the ensemble Le Damier for the concert \"La Carte de Tendre\". Tickets are €5.","categorie":"concert","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2027-02-27T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-27T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-la-carte-de-tendre-par-l-ensemble-le-damier-115884"},{"id_source":"115885","titre_fr":"Concert Nous Sommes le Vent par l'harmonie de La Sirène et Hormê","titre_en":"Concert Nous Sommes le Vent par l'harmonie de La Sirène et Hormê","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Darius Milhaud, dans le 14e, accueille le concert Nous Sommes le Vent par l'harmonie de La Sirène et Hormê le dimanche 29 novembre, de 16 h à 17 h. Entrée gratuite.","resume_en":"The Conservatoire Municipal Darius Milhaud in the 14th arrondissement hosts the concert Nous Sommes le Vent par l'harmonie de La Sirène et Hormê on Sunday 29 November, from 4 pm to 5 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Darius Milhaud","adresse":"2 impasse Vandal","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.827413","longitude":"2.307915","debut_utc":"2026-11-29T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-nous-sommes-le-vent-par-l-harmonie-de-la-sirene-et-horme-115885"},{"id_source":"115886","titre_fr":"Concert Nous Sommes le Vent par l'harmonie de La Sirène et Hormê","titre_en":"Concert Nous Sommes le Vent par l'harmonie de La Sirène et Hormê","resume_fr":"Samedi 5 décembre de 18 h à 19 h, le Théâtre Sylvia Montfort, dans le 15e, accueille le concert « Nous Sommes le Vent » par l'harmonie de La Sirène et Hormê. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Saturday 5 December from 6 pm to 7 pm, the Théâtre Sylvia Montfort in the 15th arrondissement hosts the concert « Nous Sommes le Vent » by the harmonie de La Sirène et Hormê. Ticket price: €10.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Sylvia Montfort","adresse":"106 Rue Brancion","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8303029997415","longitude":"2.3018189716627","debut_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-nous-sommes-le-vent-par-l-harmonie-de-la-sirene-et-horme-115886"},{"id_source":"115887","titre_fr":"Concert Nous Sommes le Vent par l'harmonie de La Sirène et Hormê","titre_en":"Concert Nous Sommes le Vent by the harmonie de La Sirène et Hormê","resume_fr":"Rue Félibien, le concert « Nous Sommes le Vent » par l'harmonie de La Sirène et Hormê a lieu au MPAA/Saint-Germain le dimanche 6 décembre 2026, de 15 h à 16 h 15. Tarif : 20 €.","resume_en":"At MPAA/Saint-Germain, rue Félibien, the concert « Nous Sommes le Vent » by the harmonie de La Sirène et Hormê takes place on Sunday 6 December 2026, from 3 to 4:15 pm. Tickets are €20.","categorie":"concert","lieu":"MPAA/Saint-Germain","adresse":"4, rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8521229796354","longitude":"2.33651896116163","debut_utc":"2026-12-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T15:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-nous-sommes-le-vent-par-l-harmonie-de-la-sirene-et-horme-115887"},{"id_source":"115888","titre_fr":"Répit et soutien des proches aidants de personnes en situation de handicap","titre_en":"Répit et soutien des proches aidants de personnes en situation de handicap","resume_fr":"Jeudi 19 novembre, de 14 h à 19 h, la mairie du 18e arrondissement, place Jules Joffrin, propose un temps de répit et de soutien aux proches aidants de personnes en situation de handicap. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Thursday 19 November, from 2 p.m. to 7 p.m., the town hall of the 18th arrondissement, place Jules Joffrin, offers a respite and support session for family carers of people with disabilities. Free admission.","categorie":"loisirs","lieu":"Mairie du 18e arrondissement","adresse":"1 place Jules Joffrin","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.892304","longitude":"2.344687","debut_utc":"2026-11-19T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/repit-et-soutien-des-proches-aidants-de-personnes-en-situation-de-handicap-115888"},{"id_source":"115889","titre_fr":"Ateliers de découverte instrumentale pour enfants","titre_en":"Instrument Discovery Workshops for Children","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 16 h à 17 h 15, le Pavillon de la Sirène, dans le 14e arrondissement, accueille des ateliers de découverte instrumentale pour enfants. Le tarif est de 15 €.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 4 p.m. to 5:15 p.m., the Pavillon de la Sirène in the 14th arrondissement hosts instrument discovery workshops for children. The price is 15 €.","categorie":"atelier","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T16:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-de-decouverte-instrumentale-pour-enfants-115889"},{"id_source":"115891","titre_fr":"Spectacle jeunesse : Caramel et nougat, ferme la porte il fait froid ! proposé par la conteuse Violaine Robert","titre_en":"Spectacle jeunesse : Caramel et nougat, ferme la porte il fait froid ! proposé par la conteuse Violaine Robert","resume_fr":"La Bibliothèque François Villon, dans le 10e arrondissement, accueille samedi 5 décembre de 11 h à 12 h le spectacle jeunesse de la conteuse Violaine Robert. Entrée gratuite.","resume_en":"The François Villon Library in the 10th arrondissement hosts storyteller Violaine Robert's youth show on Saturday, December 5 from 11 a.m. to noon. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-jeunesse-caramel-et-nougat-ferme-la-porte-il-fait-froid-propose-par-la-conteuse-violaine-robert-115891"},{"id_source":"115893","titre_fr":"Festival Les enfants d'abord : \"Une amitié\"","titre_en":"Festival Les enfants d'abord : \"Une amitié\"","resume_fr":"Mercredi 9 décembre, de 16 h à 17 h, la Bibliothèque François Villon (Paris 10e) accueille « Une amitié », dans le cadre du festival Les enfants d'abord. L'entrée est libre.","resume_en":"On Wednesday 9 December, from 4 p.m. to 5 p.m., the Bibliothèque François Villon in the 10th arrondissement hosts \"Une amitié\" as part of the Les enfants d'abord festival. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-12-09T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-les-enfants-d-abord-une-amitie-115893"},{"id_source":"115895","titre_fr":"Plumes du paradis. Voyages d'un oiseau extraordinaire de Nouvelle-Guinée","titre_en":"Plumes du paradis. Voyages d'un oiseau extraordinaire de Nouvelle-Guinée","resume_fr":"Au musée du quai Branly - Jacques Chirac (7e), l'exposition Plumes du paradis. Voyages d'un oiseau extraordinaire de Nouvelle-Guinée se visite le jeudi 5 novembre, de 10 h 30 à 22 h. Billet à 14 €.","resume_en":"At the musée du quai Branly - Jacques Chirac (7th arrondissement), the exhibition Plumes du paradis. Voyages d'un oiseau extraordinaire de Nouvelle-Guinée is open on Thursday 5 November, from 10:30 am to 10 pm. Tickets are €14.","categorie":"expo","lieu":"Musée du quai Branly - Jacques Chirac","adresse":"37, quai Jacques Chirac","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8614967134136","longitude":"2.29773321295983","debut_utc":"2026-11-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/plumes-du-paradis-voyages-d-un-oiseau-extraordinaire-de-nouvelle-guinee-115895"},{"id_source":"115899","titre_fr":"Dites 33 !","titre_en":"Dites 33 !","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e arrondissement, pour Dites 33 ! le samedi 14 novembre 2026, de 16 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Stop by the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement for Dites 33! on Saturday 14 November 2026, from 4 pm to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dites-33-115899"},{"id_source":"115904","titre_fr":"Mario Canonge et Michel Zenino – Duo jazz","titre_en":"Mario Canonge and Michel Zenino – Jazz Duo","resume_fr":"Au Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, un duo jazz réunit Mario Canonge et Michel Zenino le mercredi 7 juillet 2027 de 19 h à 21 h. Le prix n'a pas encore été communiqué.","resume_en":"At Le Baiser Salé in the 1st arrondissement, Mario Canonge and Michel Zenino perform a jazz duo on Wednesday, July 7, 2027, from 7 pm to 9 pm.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-07-07T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-07T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mario-canonge-et-michel-zenino-duo-jazz-115904"},{"id_source":"115905","titre_fr":"Mario Canonge et Michel Zenino – DUO JAZZ","titre_en":"Mario Canonge et Michel Zenino – DUO JAZZ","resume_fr":"Au Baiser Salé, rue des Lombards dans le 1er arrondissement, le duo jazz de Mario Canonge et Michel Zenino se produit mercredi 2 juin 2027 de 19 h à 21 h.","resume_en":"At Le Baiser Salé, on rue des Lombards in the 1st arrondissement, Mario Canonge and Michel Zenino perform a jazz duo on Wednesday 2 June 2027 from 7:00 to 9:00 pm.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-06-02T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-02T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mario-canonge-et-michel-zenino-duo-jazz-115905"},{"id_source":"115907","titre_fr":"Mario Canonge et Michel Zenino – DUO JAZZ","titre_en":"Mario Canonge and Michel Zenino – JAZZ DUO","resume_fr":"Au Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, le mercredi 7 avril 2027 de 19 h à 21 h, un duo jazz réunit Mario Canonge et Michel Zenino. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At Le Baiser Salé in the 1st arrondissement, a jazz duo featuring Mario Canonge and Michel Zenino plays on Wednesday 7 April 2027, from 7 p.m. to 9 p.m. The price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-04-07T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-07T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mario-canonge-et-michel-zenino-duo-jazz-115907"},{"id_source":"115987","titre_fr":"Le Mois du doc 2026 : Un village en résistance","titre_en":"Le Mois du doc 2026 : Un village en résistance","resume_fr":"Séance de cinéma à la Bibliothèque Buffon (5e), le samedi 7 novembre de 15 h à 16 h 30, dans le cadre du Mois du doc 2026. L'entrée est libre.","resume_en":"Screening at the Bibliothèque Buffon (5th arrondissement) on Saturday 7 November from 3 p.m. to 4:30 p.m., as part of the Mois du doc 2026. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mois-du-doc-2026-un-village-en-resistance-115987"},{"id_source":"116016","titre_fr":"#RDVavec…MAGIC MALIK ORCHESTRA","titre_en":"#RDVavec…MAGIC MALIK ORCHESTRA","resume_fr":"Rendez-vous au Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, le vendredi 4 juin 2027 de 19 h à 20 h 30 pour un concert de Magic Malik Orchestra. Une soirée jazz au cœur des Halles, rue des Lombards.","resume_en":"Head to Le Baiser Salé in the 1st arrondissement on Friday 4 June 2027, from 7 pm to 8:30 pm, for a concert by Magic Malik Orchestra. A jazz evening on rue des Lombards, in the heart of Les Halles.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-06-04T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-04T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdvavec-magic-malik-orchestra-116016"},{"id_source":"116017","titre_fr":"#RDVavec MAGIC MALIK QUARTET XP","titre_en":"#RDVavec MAGIC MALIK QUARTET XP","resume_fr":"Vendredi 2 avril 2027, de 19 h à 20 h 30, le Baiser Salé accueille le concert #RDVavec MAGIC MALIK QUARTET XP, rue des Lombards, dans le 1er arrondissement.","resume_en":"On Friday 2 April 2027, from 7 pm to 8:30 pm, Le Baiser Salé hosts the concert #RDVavec MAGIC MALIK QUARTET XP on rue des Lombards, in the 1st arrondissement.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-04-02T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-02T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdvavec-magic-malik-quartet-xp-116017"},{"id_source":"116018","titre_fr":"#RDVavec…MAGIC MALIK ORCHESTRA","titre_en":"#RDVavec… MAGIC MALIK ORCHESTRA","resume_fr":"Vendredi 12 février 2027, de 19 h à 20 h 30, le Baiser Salé (58 rue des Lombards, Paris 1er) accueille #RDVavec… MAGIC MALIK ORCHESTRA dans sa salle de concerts.","resume_en":"On Friday 12 February 2027, from 7 pm to 8:30 pm, the Baiser Salé (58 rue des Lombards, Paris 1st) hosts #RDVavec… MAGIC MALIK ORCHESTRA.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-02-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-12T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdvavec-magic-malik-orchestra-116018"},{"id_source":"116020","titre_fr":"#RDVavec MAGIC MALIK QUARTET XP","titre_en":"#RDVavec MAGIC MALIK QUARTET XP","resume_fr":"Le Baiser Salé, rue des Lombards dans le 1er arrondissement, accueille le MAGIC MALIK QUARTET XP le vendredi 4 décembre de 19 h à 20 h 30, dans le cadre de la série #RDVavec.","resume_en":"Le Baiser Salé, on rue des Lombards in the 1st arrondissement, hosts the MAGIC MALIK QUARTET XP on Friday 4 December, from 7 pm to 8:30 pm, as part of the #RDVavec series.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-12-04T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdvavec-magic-malik-quartet-xp-116020"},{"id_source":"116097","titre_fr":"Kabarè Z, cabaret de Nadia Chonville au Carreau du Temple","titre_en":"Kabarè Z, cabaret de Nadia Chonville au Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, dans le 3e, accueille Kabarè Z le jeudi 5 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 22 €.","resume_en":"Le Carreau du Temple in the 3rd arrondissement hosts Kabarè Z on Thursday, November 5, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Tickets: €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/kabare-z-cabaret-de-nadia-chonville-au-carreau-du-temple-116097"},{"id_source":"116099","titre_fr":"La Tendresse du ventre de la baleine, spectacle de Géraldine Chollet au Carreau du Temple","titre_en":"La Tendresse du ventre de la baleine, Géraldine Chollet at Le Carreau du Temple","resume_fr":"Le mardi 17 novembre, de 21 h à 22 h 10, Le Carreau du Temple, dans le 3e arrondissement, accueille La Tendresse du ventre de la baleine, de Géraldine Chollet. Le tarif est de 22 €.","resume_en":"On Tuesday 17 November, from 9 pm to 10:10 pm, Le Carreau du Temple in the 3rd arrondissement hosts La Tendresse du ventre de la baleine by Géraldine Chollet. The price is €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-11-17T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T21:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-tendresse-du-ventre-de-la-baleine-spectacle-de-geraldine-chollet-au-carreau-du-temple-116099"},{"id_source":"116104","titre_fr":"Focus Justice des mineurs - Sonia Chiambretto, Thibaud Croisy au Carreau du Temple","titre_en":"Focus Justice des mineurs - Sonia Chiambretto, Thibaud Croisy at the Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, dans le 3e, propose vendredi 20 novembre, de 14 h 30 à 21 h 30, un focus consacré à la justice des mineurs avec Sonia Chiambretto et Thibaud Croisy. Tarif : 11 €.","resume_en":"At the Carreau du Temple in the 3rd arrondissement, a focus on juvenile justice with Sonia Chiambretto and Thibaud Croisy runs Friday 20 November, from 2:30 pm to 9:30 pm. Price: €11.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-11-20T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/focus-justice-des-mineurs-sonia-chiambretto-thibaud-croisy-au-carreau-du-temple-116104"},{"id_source":"116106","titre_fr":"Belle(s) de scène, cabaret de La Sirène à barbe x Olivier Dubois au Carreau du Temple","titre_en":"Belle(s) de scène, cabaret de La Sirène à barbe x Olivier Dubois au Carreau du Temple","resume_fr":"Au Carreau du Temple, rue Eugène Spuller, le vendredi 11 décembre de 19 h 30 à 21 h 30, découvrez Belle(s) de scène, cabaret de La Sirène à barbe x Olivier Dubois. Tarif : 22 €.","resume_en":"At Le Carreau du Temple, rue Eugène Spuller, on Friday 11 December from 7:30 pm to 9:30 pm, catch Belle(s) de scène, cabaret de La Sirène à barbe x Olivier Dubois. Tickets: €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-12-11T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/belle-s-de-scene-cabaret-de-la-sirene-a-barbe-x-olivier-dubois-116106"},{"id_source":"116108","titre_fr":"Atelier Cabaret avec Maxime Sartori au Carreau du Temple","titre_en":"Atelier Cabaret avec Maxime Sartori au Carreau du Temple","resume_fr":"Le mercredi 9 décembre, de 18 h 30 à 21 h, l'atelier Cabaret avec Maxime Sartori a lieu au Carreau du Temple, dans le 3e. Tarif : 32 €.","resume_en":"On Wednesday 9 December, from 6:30 pm to 9 pm, the Atelier Cabaret with Maxime Sartori takes place at Le Carreau du Temple in the 3rd arrondissement. Price: €32.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-12-09T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-cabaret-avec-maxime-sartori-du-cabaret-la-sirene-a-barbe-116108"},{"id_source":"116116","titre_fr":"Conférence : dialogue entre artistes, par Valérie Mettais","titre_en":"Conférence : dialogue entre artistes, par Valérie Mettais","resume_fr":"À la Bibliothèque Buffon, dans le 5e arrondissement, Valérie Mettais anime une conférence sur le dialogue entre artistes samedi 21 novembre, de 16 h à 18 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Buffon in the 5th arrondissement, Valérie Mettais leads a talk on dialogue between artists on Saturday 21 November, from 4 pm to 6 pm. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-dialogue-entre-artistes-par-valerie-mettais-116116"},{"id_source":"116119","titre_fr":"Open my chest and place our tomorrows inside, spectacle d'Emmanuel Eggermont au Carreau du Temple","titre_en":"Open my chest and place our tomorrows inside, show by Emmanuel Eggermont at Le Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, dans le 3e arrondissement, accueille le spectacle d'Emmanuel Eggermont « Open my chest and place our tomorrows inside » le mardi 12 janvier 2027 de 19 h 30 à 20 h 30. Billet : 22 €.","resume_en":"The Carreau du Temple in the 3rd arrondissement presents Emmanuel Eggermont's show « Open my chest and place our tomorrows inside » on Tuesday 12 January 2027, from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets: €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-01-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-12T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/open-my-chest-and-place-our-tomorrows-inside-spectacle-d-emmanuel-eggermont-au-carreau-du-temple-116119"},{"id_source":"116120","titre_fr":"Atelier de danse avec Emmanuel Eggermont au Carreau du Temple","titre_en":"Dance workshop with Emmanuel Eggermont at Carreau du Temple","resume_fr":"Samedi 9 janvier 2027, le Carreau du Temple, dans le Paris 3e, accueille un atelier de danse avec Emmanuel Eggermont de 16 h à 19 h. Tarif : 22 €.","resume_en":"On Saturday 9 January 2027, the Carreau du Temple in the 3rd arrondissement hosts a dance workshop with Emmanuel Eggermont from 4 p.m. to 7 p.m. Ticket: €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-01-09T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-danse-avec-emmanuel-eggermont-116120"},{"id_source":"116121","titre_fr":"Récital de piano : Vanessa Wagner","titre_en":"Piano Recital: Vanessa Wagner","resume_fr":"Au programme de la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, un récital de piano de Vanessa Wagner le vendredi 20 novembre 2026 de 19 h à 20 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement, enjoy a piano recital by Vanessa Wagner on Friday 20 November, from 7 p.m. to 8:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/recital-de-piano-vanessa-wagner-116121"},{"id_source":"116124","titre_fr":"Rencontre littéraire avec Julien Marsay","titre_en":"Literary Meeting with Julien Marsay","resume_fr":"À voir à la bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e : une rencontre littéraire avec Julien Marsay le vendredi 13 novembre, de 19 h à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Head to the Aimé Césaire Library in the 14th arrondissement for a literary meeting with Julien Marsay on Friday, November 13, from 7 p.m. to 9 p.m. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-litteraire-avec-julien-marsay-116124"},{"id_source":"116125","titre_fr":"Aquarelle : carnet de voyage","titre_en":"Watercolour: Travel Journal","resume_fr":"Au café Feuille Blanche, rue Truffaut dans le 17e, un atelier intitulé Aquarelle : carnet de voyage est proposé jusqu'au 31 décembre 2026, pour 30 €.","resume_en":"At Feuille Blanche café on rue Truffaut in the 17th arrondissement, the workshop Watercolour: Travel Journal runs until 31 December 2026, priced at €30.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-06-30T22:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aquarelle-carnet-de-voyage-116125"},{"id_source":"116128","titre_fr":"Pour un temps sois peu, spectacle de Laurène Marx au Carreau du Temple","titre_en":"Pour un temps sois peu, spectacle de Laurène Marx au Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, dans le 3e, accueille Laurène Marx pour « Pour un temps sois peu » le mardi 23 mars 2027, de 19 h 30 à 21 h 30. Billet : 22 €.","resume_en":"Le Carreau du Temple, in the 3rd arrondissement, welcomes Laurène Marx for « Pour un temps sois peu » on Tuesday 23 March 2027, from 7:30 pm to 9:30 pm. Tickets: €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-03-23T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-23T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pour-un-temps-sois-peu-spectacle-de-laurene-marx-au-carreau-du-temple-116128"},{"id_source":"116141","titre_fr":"Lectures de contes par des artistes drag queens et drag kings avec le collectif Les Contes à Paillettes","titre_en":"Storytime Readings by Drag Queen and Drag King Artists with the Les Contes à Paillettes Collective","resume_fr":"À la bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e, le collectif Les Contes à Paillettes propose des lectures de contes par des artistes drag queens et drag kings le mercredi 18 novembre 2026, de 16 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Aimé Césaire library in the 14th arrondissement, the Les Contes à Paillettes collective offers storytime readings by drag queen and drag king artists on Wednesday, November 18, 2026, from 4 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-11-18T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lectures-de-contes-par-des-artistes-drag-queens-et-drag-kings-avec-le-collectif-les-contes-a-paillettes-116141"},{"id_source":"116181","titre_fr":"L'Oreille ne fait pas la sieste - septembre | novembre","titre_en":"L'Oreille ne fait pas la sieste - septembre | novembre","resume_fr":"Mardi 10 novembre 2026, de 14 h 30 à 15 h 30, la Médiathèque Marguerite Duras (20e) propose l'atelier « L'Oreille ne fait pas la sieste ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 10 November 2026, from 2:30 p.m. to 3:30 p.m., the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement offers the workshop \"L'Oreille ne fait pas la sieste\". Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-10T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-oreille-ne-fait-pas-la-sieste-septembre-116181"},{"id_source":"116184","titre_fr":"Concert intimiste Paris 17","titre_en":"Concert intimiste Paris 17","resume_fr":"Rendez-vous au Feuille Blanche, Café Noir, rue Truffaut, dans le 17e, le jeudi 5 novembre de 19 h à 21 h pour un concert intimiste. Tarif : 5 €.","resume_en":"Head to Feuille Blanche, Café Noir on rue Truffaut in the 17th arrondissement on Thursday 5 November, from 7 pm to 9 pm, for an intimate concert. Ticket price: €5.","categorie":"concert","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-intimiste-paris-17-116184"},{"id_source":"116191","titre_fr":"Soirée jeux de société : enquêtes, puzzles et autres mystères","titre_en":"Board Game Night: Investigations, Puzzles and Other Mysteries","resume_fr":"Ce vendredi 11 décembre, la médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray dans le 15e, ouvre ses portes pour une soirée jeux de société autour d'enquêtes, de puzzles et d'autres mystères, de 19 h à 22 h. Entrée gratuite.","resume_en":"On Friday 11 December, the Marguerite Yourcenar media library on rue d'Alleray in the 15th arrondissement hosts a board game evening centred on investigations, puzzles and other mysteries, from 7 p.m. to 10 p.m. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-de-societe-enquetes-puzzles-et-autres-mysteres-116191"},{"id_source":"116192","titre_fr":"Samedi Lecture : Agatha Christie","titre_en":"Samedi Lecture: Agatha Christie","resume_fr":"Samedi 5 décembre 2026, de 10 h 30 à 11 h 30, la médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, accueille « Samedi Lecture : Agatha Christie ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December 2026, from 10:30 am to 11:30 am, the Marguerite Yourcenar media library in the 15th arrondissement hosts Samedi Lecture: Agatha Christie. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samedi-lecture-agatha-christie-116192"},{"id_source":"116193","titre_fr":"Exposition : Agatha Christie et le voyage","titre_en":"Exhibition: Agatha Christie et le voyage","resume_fr":"À la médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, l'exposition Agatha Christie et le voyage est présentée du 24 novembre 2026 au 7 janvier 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Marguerite Yourcenar media library in the 15th arrondissement, the exhibition Agatha Christie et le voyage runs from 24 November 2026 to 7 January 2027. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-24T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-06T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-agatha-christie-et-le-voyage-116193"},{"id_source":"116197","titre_fr":"Un spectacle d'impro entre amis ou en famille au Théâtre de Nesle","titre_en":"Un spectacle d'impro entre amis ou en famille au Théâtre de Nesle","resume_fr":"Le Théâtre de Nesle, dans le 6e arrondissement, accueille ce spectacle d'improvisation le vendredi 6 novembre, de 19 h à 20 h 10. Tarif : 26 €.","resume_en":"Théâtre de Nesle in the 6th arrondissement hosts this improv show on Friday, November 6, from 7 pm to 8:10 pm. Tickets are 26 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de Nesle","adresse":"8, rue de Nesle","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8552369823936","longitude":"2.33910402391996","debut_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-spectacle-d-impro-entre-amis-ou-en-famille-au-theatre-de-nesle-116197"},{"id_source":"116206","titre_fr":"Take Me Out : Au Pairs en concert à Paris (Les Femmes S'en Mêlent)","titre_en":"Take Me Out : Au Pairs en concert à Paris (Les Femmes S'en Mêlent)","resume_fr":"Vendredi 20 novembre, de 19 h 30 à 22 h 30, Petit bain (13e) accueille le concert d'Au Pairs, dans le cadre de « Take Me Out » (Les Femmes S'en Mêlent). Le billet coûte 31,50 €.","resume_en":"On Friday, November 20, from 7:30 p.m. to 10:30 p.m., Petit bain in the 13th arrondissement hosts Au Pairs in concert, as part of \"Take Me Out\" (Les Femmes S'en Mêlent). Tickets cost €31.50.","categorie":"concert","lieu":"Petit Bain","adresse":"7 port de la Gare","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8349314335629","longitude":"2.3767058313332","debut_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"31.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/take-me-out-au-pairs-en-concert-a-paris-les-femmes-s-en-melent-116206"},{"id_source":"116207","titre_fr":"Sunday Tribute - Red Hot Chili Peppers","titre_en":"Sunday Tribute - Red Hot Chili Peppers","resume_fr":"Le dimanche 20 décembre, de 19 h à 23 h, le SUPERSONIC accueille ce concert d'hommage aux Red Hot Chili Peppers. L'entrée est gratuite, rue Biscornet, dans le 12e.","resume_en":"On Sunday 20 December, from 7 pm to 11 pm, SUPERSONIC hosts this tribute concert to Red Hot Chili Peppers. Admission is free, at rue Biscornet in the 12th.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sunday-tribute-red-hot-chili-peppers-116207"},{"id_source":"116208","titre_fr":"Sunday Tribute - Tame Impala","titre_en":"Sunday Tribute - Tame Impala","resume_fr":"Au SUPERSONIC, rue Biscornet dans le 12e, le dimanche 13 décembre de 19 h à 23 h, un concert en hommage à Tame Impala se tient gratuitement.","resume_en":"At SUPERSONIC on rue Biscornet in the 12th arrondissement, a free concert paying tribute to Tame Impala takes place on Sunday 13 December from 7 p.m. to 11 p.m.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sunday-tribute-tame-impala-116208"},{"id_source":"116209","titre_fr":"Sunday Tribute - System Of A Down","titre_en":"Sunday Tribute - System Of A Down","resume_fr":"Dimanche 6 décembre, de 19 h à 23 h, le Sunday Tribute – System Of A Down se tient au SUPERSONIC, dans le 12e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 7 pm to 11 pm, the Sunday Tribute – System Of A Down takes place at SUPERSONIC in the 12th arrondissement. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sunday-tribute-system-of-a-down-116209"},{"id_source":"116210","titre_fr":"Sunday Tribute - The Doors","titre_en":"Sunday Tribute - The Doors","resume_fr":"Le SUPERSONIC, dans le 12e arrondissement, accueille le dimanche 29 novembre, de 19 h à 23 h, « Sunday Tribute - The Doors ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"SUPERSONIC, in the 12th arrondissement, hosts \"Sunday Tribute - The Doors\" on Sunday, November 29, from 7 p.m. to 11 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-29T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sunday-tribute-the-doors-116210"},{"id_source":"116211","titre_fr":"Sunday Tribute - The Cure","titre_en":"Sunday Tribute - The Cure","resume_fr":"Rendez-vous au SUPERSONIC, dans le 12e, le dimanche 22 novembre de 19 h à 23 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to SUPERSONIC in the 12th arrondissement on Sunday, November 22, from 7 p.m. to 11 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-22T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sunday-tribute-the-cure-116211"},{"id_source":"116212","titre_fr":"Sunday Tribute - Pop Punk","titre_en":"Sunday Tribute - Pop Punk","resume_fr":"Le dimanche 15 novembre, de 19 h à 23 h, la salle SUPERSONIC, dans le 12e arrondissement, accueille « Sunday Tribute - Pop Punk ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 7 p.m. to 11 p.m., SUPERSONIC in the 12th arrondissement hosts \"Sunday Tribute - Pop Punk\". Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-15T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sunday-tribute-pop-punk-116212"},{"id_source":"116213","titre_fr":"Sunday Tribute - Fleetwood Mac","titre_en":"Sunday Tribute - Fleetwood Mac","resume_fr":"Ce dimanche 8 novembre, de 19 h à 23 h, SUPERSONIC accueille un concert gratuit en hommage à Fleetwood Mac, dans le 12e arrondissement. Une soirée à passer en musique près de la place de la Bastille.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 7 pm to 11 pm, SUPERSONIC hosts a free tribute concert to Fleetwood Mac in the 12th arrondissement. An evening of music near Place de la Bastille.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sunday-tribute-fleetwood-mac-116213"},{"id_source":"116223","titre_fr":"#JazzDeDemain Arlet Feuillard & The Syntest Quintet","titre_en":"#JazzDeDemain Arlet Feuillard & The Syntest Quintet","resume_fr":"Le Baiser Salé, dans le 1er, accueille #JazzDeDemain Arlet Feuillard & The Syntest Quintet le jeudi 11 février 2027, de 19 h à 20 h. Tarif : 9 €.","resume_en":"Le Baiser Salé in the 1st arrondissement hosts #JazzDeDemain Arlet Feuillard & The Syntest Quintet on Thursday 11 February 2027, from 7 pm to 8 pm. Ticket price: €9.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-02-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-11T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzdedemain-arlet-feuillard-the-syntest-quintet-116223"},{"id_source":"116240","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement à la Maison des 1000 premiers jours du 18ème","titre_en":"My first environmental health workshop at the Maison des 1000 premiers jours du 18ème","resume_fr":"Mardi 24 novembre de 10 h à 12 h, la Maison des 1000 premiers jours du 18e, rue Cavé, accueille « Mon premier atelier santé environnement ». Entrée gratuite.","resume_en":"On Tuesday 24 November from 10 am to 12 pm, the Maison des 1000 premiers jours of the 18th arrondissement, rue Cavé, hosts « Mon premier atelier santé environnement ». Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 18ème arrondissement","adresse":"16 rue Cavé","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886808","longitude":"2.3548","debut_utc":"2026-11-24T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-maison-des-1000-premiers-jours-du-18eme-116240"},{"id_source":"116246","titre_fr":"Thés dansants saison 2026-2027","titre_en":"Thés dansants saison 2026-2027","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 15 h à 18 h, le Centre Paris Anim' Maurice Ravel (6 avenue Maurice Ravel, Paris 12e) ouvre ses portes pour les thés dansants de la saison 2026-2027.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 3 pm to 6 pm, the Centre Paris Anim' Maurice Ravel (6 avenue Maurice Ravel, 12th arrondissement) hosts the tea dances of the 2026-2027 season.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Maurice Ravel","adresse":"6 avenue Maurice Ravel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.84156","longitude":"2.411535","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/thes-dansants-saison-2026-2027-116246"},{"id_source":"116269","titre_fr":"LET'S GO !","titre_en":"LET'S GO !","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Le 13e Art, avenue d'Italie, le jeudi 5 novembre à 21 h pour LET'S GO !. Billet : 80 €.","resume_en":"Join us at Théâtre Le 13e Art, avenue d'Italie, on Thursday 5 November at 9 pm for LET'S GO !. Tickets: €80.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le 13e Art","adresse":"30, avenue d'Italie","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8292379951241","longitude":"2.35603002009728","debut_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"80","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/let-s-go-116269"},{"id_source":"116273","titre_fr":"Marc Oosterhoff & Owen Winship – The Smallest Things","titre_en":"Marc Oosterhoff & Owen Winship – The Smallest Things","resume_fr":"Au Centre culturel suisse, dans le Marais (3e), le spectacle de Marc Oosterhoff et Owen Winship, The Smallest Things, est présenté le mercredi 2 décembre de 20 h à 21 h.","resume_en":"At the Centre culturel suisse in the Marais (3rd arrondissement), Marc Oosterhoff and Owen Winship perform The Smallest Things on Wednesday 2 December, from 8 pm to 9 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2026-12-02T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marc-oosterhoff-owen-winship-the-smallest-things-116273"},{"id_source":"116279","titre_fr":"Plus beaux livres suisses 2025","titre_en":"Exhibition Plus beaux livres suisses 2025","resume_fr":"Le Centre culturel suisse Paris, 32 rue des Francs-Bourgeois dans le 3e, présente l'exposition Plus beaux livres suisses 2025 le jeudi 5 novembre 2026, de 14 h à 19 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Centre culturel suisse Paris, 32 rue des Francs-Bourgeois in the 3rd arrondissement, hosts the exhibition Plus beaux livres suisses 2025 on Thursday 5 November 2026, from 2 pm to 7 pm. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2026-11-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/plus-beaux-livres-suisses-2025-116279"},{"id_source":"116280","titre_fr":"Klodin Erb : première exposition personnelle en France","titre_en":"Klodin Erb: first solo exhibition in France","resume_fr":"Rendez-vous au Centre culturel suisse, rue des Francs-Bourgeois, pour découvrir la première exposition personnelle en France de Klodin Erb. L'entrée est gratuite le jeudi 5 novembre, de 14 h à 19 h.","resume_en":"Head to the Centre culturel suisse on rue des Francs-Bourgeois for Klodin Erb's first solo exhibition in France. Entry is free on Thursday 5 November, from 2 p.m. to 7 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2026-11-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/klodin-erb-premiere-exposition-personnelle-en-france-116280"},{"id_source":"116285","titre_fr":"Jean-Charles Acquaviva Trio","titre_en":"Jean-Charles Acquaviva Trio","resume_fr":"Rendez-vous au Melville, dans le 8e arrondissement, pour un concert le mercredi 11 novembre, de 20 h 30 à 23 h. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"Meet us at Le Melville in the 8th arrondissement for a concert on Wednesday, November 11, from 8:30 to 11 p.m. Tickets cost €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-11T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jean-charles-acquaviva-trio-116285"},{"id_source":"116311","titre_fr":"Border Dance, spectacle de Taoufiq Izeddiou au Carreau du Temple","titre_en":"Border Dance, spectacle de Taoufiq Izeddiou au Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, dans le 3e, accueille Border Dance, spectacle de Taoufiq Izeddiou, le vendredi 23 avril 2027 de 14 h 30 à 15 h 30. Tarif : 11 €.","resume_en":"Le Carreau du Temple in the 3rd arrondissement hosts Border Dance, a performance by Taoufiq Izeddiou, on Friday, April 23, 2027, from 2:30 pm to 3:30 pm. Tickets are €11.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-04-23T12:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-23T13:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/border-dance-spectacle-de-taoufiq-izeddiou-au-carreau-du-temple-116311"},{"id_source":"116312","titre_fr":"Menaces sur l’État de droit ! - Cycle de rencontres avec Salomé Saqué au Carreau du Temple","titre_en":"Threats to the Rule of Law! - Discussion Cycle with Salomé Saqué at Carreau du Temple","resume_fr":"Mardi 24 novembre à 19 h, Salomé Saqué anime le cycle de rencontres « Menaces sur l'État de droit ! » au Carreau du Temple (Paris 3e, 2 rue Perrée). Entrée gratuite.","resume_en":"On Tuesday 24 November at 7 pm, Salomé Saqué leads the discussion cycle « Menaces sur l'État de droit ! » at Le Carreau du Temple (Paris 3rd, 2 rue Perrée). Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/menaces-sur-l-etat-de-droit-cycle-de-rencontres-avec-salome-saque-au-carreau-du-temple-116312"},{"id_source":"116314","titre_fr":"Soirée Courts métrages au Carreau du Temple","titre_en":"Soirée Courts métrages au Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple accueille une soirée de courts métrages le mardi 5 janvier 2027, de 19 h 30 à 21 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"Le Carreau du Temple hosts a short film evening on Tuesday 5 January 2027, from 7:30 pm to 9 pm. Ticket price: €5.","categorie":"cinema","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-01-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-courts-metrages-au-carreau-du-temple-116314"},{"id_source":"116316","titre_fr":"IDA, film de Paweł Pawlikowski au Carreau du Temple","titre_en":"IDA, film de Paweł Pawlikowski au Carreau du Temple","resume_fr":"Séance de cinéma au Carreau du Temple, dans le 3e, mardi 23 février 2027 de 19 h 30 à 21 h, pour le film IDA de Paweł Pawlikowski. Tarif : 5 €.","resume_en":"Film screening at the Carreau du Temple in the 3rd arrondissement on Tuesday 23 February 2027, from 7:30 p.m. to 9 p.m., showing Paweł Pawlikowski's film IDA. Price: €5.","categorie":"cinema","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-02-23T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-23T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ida-film-de-pawel-pawlikowski-au-carreau-du-temple-116316"},{"id_source":"116328","titre_fr":"Border Line, film de Alejandro Rojas et Juan Sebastián Vásquez au Carreau du Temple","titre_en":"Border Line, film by Alejandro Rojas and Juan Sebastián Vásquez at the Carreau du Temple","resume_fr":"Au Carreau du Temple (Paris 3e), la séance de cinéma « Border Line », film de Alejandro Rojas et Juan Sebastián Vásquez, est programmée vendredi 30 juillet 2027, de 19 h 30 à 20 h 50. Tarif : 5 €.","resume_en":"At the Carreau du Temple (Paris 3rd), the film screening of Border Line, by Alejandro Rojas and Juan Sebastián Vásquez, takes place on Friday 30 July 2027, from 7:30 p.m. to 8:50 p.m. Ticket: €5.","categorie":"cinema","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-07-30T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-07-30T18:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/border-line-film-de-alejandro-rojas-et-juan-sebastian-vasquez-au-carreau-du-temple-116328"},{"id_source":"116330","titre_fr":"Citizenfour, film de Laura Poitras au Carreau du Temple","titre_en":"Citizenfour, film by Laura Poitras at Le Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, dans le 3e arrondissement, projette Citizenfour de Laura Poitras le mardi 20 avril 2027 de 19 h 30 à 21 h 30. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"At Le Carreau du Temple in the 3rd arrondissement, Laura Poitras's film Citizenfour screens on Tuesday, April 20, 2027, from 7:30 pm to 9:30 pm. The price is €5.","categorie":"cinema","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-04-20T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-20T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/citizenfour-film-de-laura-poitras-au-carreau-du-temple-116330"},{"id_source":"116332","titre_fr":"Prima la Vita, film de Francesca Comencini au Carreau du Temple","titre_en":"Prima la Vita, film by Francesca Comencini at Le Carreau du Temple","resume_fr":"Rendez-vous mardi 1 juin 2027 au Carreau du Temple, dans le 3e arrondissement, pour une séance de cinéma de 19 h 30 à 21 h 20. Le film Prima la Vita de Francesca Comencini est proposé pour 5 €.","resume_en":"Head to Le Carreau du Temple in the 3rd arrondissement on Tuesday 1 June 2027 for a film screening from 7:30 to 9:20 pm. Francesca Comencini's Prima la Vita is offered for €5.","categorie":"cinema","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-06-01T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-06-01T19:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/prima-la-vita-film-de-francesca-comencini-au-carreau-du-temple-116332"},{"id_source":"116351","titre_fr":"Signature Art Fair, 1e édition de la foire internationale d'art moderne et contemporain en édition limitée au Carreau du Temple","titre_en":"Signature Art Fair, 1st edition of the international fair of modern and contemporary art in limited editions at Le Carreau du Temple","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 13 novembre au Carreau du Temple, 2 rue Perrée (Paris 3e), de 11 h à 20 h, pour la 1re édition de Signature Art Fair, une foire consacrée à l'art moderne et contemporain en édition limitée. Le prix n'étant pas communiqué, pensez à vérifier les conditions d'accès auprès de l'organisateur.","resume_en":"Visit Le Carreau du Temple, 2 rue Perrée (Paris 3e), on Friday 13 November from 11 am to 8 pm for the 1st edition of Signature Art Fair, a fair devoted to modern and contemporary limited-edition art. Check access conditions with the organiser before you go.","categorie":"expo","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-11-13T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/signature-art-fair-2027-1e-edition-de-la-foire-internationale-d-art-moderne-et-contemporain-en-edition-limitee-au-carreau-du-temple-116351"},{"id_source":"116352","titre_fr":"Drawing Now Paris, 20e édition du Salon du dessin contemporain au Carreau du Temple","titre_en":"Drawing Now Paris, 20th edition of the Contemporary Drawing Fair at Le Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, rue Eugène Spuller dans le 3e, accueille la 20e édition de Drawing Now Paris, le Salon du dessin contemporain, le jeudi 18 mars 2027, de 11 h à 20 h. Tarif : 16 €.","resume_en":"Le Carreau du Temple on rue Eugène Spuller in the 3rd arrondissement hosts the 20th edition of Drawing Now Paris, the Contemporary Drawing Fair, on Thursday 18 March 2027, from 11 am to 8 pm. Ticket price: €16.","categorie":"expo","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-03-18T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-18T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/drawing-now-paris-20e-edition-du-salon-du-dessin-contemporain-au-carreau-du-temple-116352"},{"id_source":"116353","titre_fr":"Solid’Art, 6e édition parisienne du salon d'art solidaire au Carreau du Temple","titre_en":"Solid'Art, 6th Paris Solidarity Art Fair at the Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, dans le 3e arrondissement, accueille du 25 au 29 mars 2027 Solid'Art, la 6e édition parisienne du salon d'art solidaire. L'entrée est gratuite.","resume_en":"From 25 to 29 March 2027, the Carreau du Temple in the 3rd arrondissement hosts Solid'Art, the 6th Paris edition of the solidarity art fair. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-03-25T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-28T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/solid-art-6e-edition-parisienne-du-salon-d-art-solidaire-au-carreau-du-temple-116353"},{"id_source":"116354","titre_fr":"Festival Everybody, 6e édition sur le corps contemporain au Carreau du Temple","titre_en":"Everybody Festival, 6th Edition on Contemporary Dance at the Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, rue Perrée dans le 3e arrondissement, accueille la 6e édition du Festival Everybody consacré au corps contemporain, du 3 au 8 février 2027.","resume_en":"The Carreau du Temple on rue Perrée in the 3rd arrondissement hosts the 6th edition of the Everybody Festival, devoted to contemporary body arts, from 3 to 8 February 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-02-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-07T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-everybody-6e-edition-sur-le-corps-contemporain-au-carreau-du-temple-116354"},{"id_source":"116355","titre_fr":"Festival Jogging, 7e édition du festival des croisements art et sport au Carreau du Temple","titre_en":"Festival Jogging, 7e édition du festival des croisements art et sport au Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, dans le 3e arrondissement, accueille la 7e édition du festival Jogging, dédié aux croisements entre art et sport, du 27 au 31 mai 2027.","resume_en":"The Carreau du Temple in the 3rd arrondissement hosts the 7th edition of the Jogging festival, devoted to crossings between art and sport, from 27 to 31 May 2027.","categorie":"expo","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-05-27T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-jogging-7e-edition-du-festival-des-croisements-art-et-sport-au-carreau-du-temple-116355"},{"id_source":"116362","titre_fr":"DISCO","titre_en":"DISCO","resume_fr":"Au Théâtre Le 13e Art, dans le 13e arrondissement, le jeudi 5 novembre de 19 h à 20 h. Le billet coûte 45 €.","resume_en":"At the Théâtre Le 13e Art in the 13th arrondissement on Thursday 5 November, from 7 pm to 8 pm. Tickets are 45 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le 13e Art","adresse":"30, avenue d'Italie","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8292379951241","longitude":"2.35603002009728","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/disco-116362"},{"id_source":"116368","titre_fr":"Black Legends","titre_en":"Black Legends","resume_fr":"Le jeudi 26 novembre, de 21 h à 23 h 30, « Black Legends » se joue au Théâtre Le 13e Art, dans le 13e, avenue d'Italie. Le billet coûte 79 €.","resume_en":"On Thursday 26 November, from 9 PM to 11:30 PM, \"Black Legends\" is performed at Théâtre Le 13e Art in the 13th arrondissement, on avenue d'Italie. Tickets are €79.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le 13e Art","adresse":"30, avenue d'Italie","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8292379951241","longitude":"2.35603002009728","debut_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"79","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/black-legends-116368"},{"id_source":"116370","titre_fr":"Les Fo'plafonds","titre_en":"Les Fo'plafonds","resume_fr":"Au Théâtre Le 13e Art, dans le 13e, retrouvez Les Fo'plafonds du 3 décembre 2026 au 1er février 2027. Tarif : 55 €.","resume_en":"At Théâtre Le 13e Art in the 13th arrondissement, catch Les Fo'plafonds from 3 December 2026 to 1 February 2027. Ticket price: €55.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le 13e Art","adresse":"30, avenue d'Italie","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8292379951241","longitude":"2.35603002009728","debut_utc":"2026-12-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-31T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"55","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-fo-plafonds-116370"},{"id_source":"116371","titre_fr":"Bonjour Quand Même - Haroun","titre_en":"Bonjour Quand Même - Haroun","resume_fr":"Le lundi 7 décembre, de 19 h à 20 h, Bonjour Quand Même - Haroun se joue au Théâtre Le 13e Art, avenue d'Italie. Tarif : 39 €.","resume_en":"On Monday 7 December, from 7 pm to 8 pm, Bonjour Quand Même - Haroun takes the stage at Théâtre Le 13e Art on avenue d'Italie. Ticket price: €39.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le 13e Art","adresse":"30, avenue d'Italie","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8292379951241","longitude":"2.35603002009728","debut_utc":"2026-12-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-07T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"39","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bonjour-quand-meme-haroun-116371"},{"id_source":"116374","titre_fr":"Casse-noisette","titre_en":"Casse-noisette","resume_fr":"Au Théâtre Le 13e Art, dans le 13e, « Casse-noisette » est donné le jeudi 3 décembre, de 15 h à 17 h, avenue d'Italie. Le billet coûte 75 €.","resume_en":"At Théâtre Le 13e Art in the 13th arrondissement, \"Casse-noisette\" is staged on Thursday 3 December, from 3 PM to 5 PM, on avenue d'Italie. Tickets are €75.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le 13e Art","adresse":"30, avenue d'Italie","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8292379951241","longitude":"2.35603002009728","debut_utc":"2026-12-03T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"75","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/casse-noisette-116374"},{"id_source":"116376","titre_fr":"Tosca","titre_en":"Tosca","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Le 13e Art, avenue d'Italie, le mardi 2 février 2027 de 20 h à 22 h 30, pour la représentation de Tosca. Billet à 46 €.","resume_en":"Head to Théâtre Le 13e Art, avenue d'Italie, on Tuesday 2 February 2027, from 8 p.m. to 10:30 p.m., for Tosca. Tickets are €46.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le 13e Art","adresse":"30, avenue d'Italie","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8292379951241","longitude":"2.35603002009728","debut_utc":"2027-02-02T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-02T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"46","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tosca-116376"},{"id_source":"116381","titre_fr":"Bonnie & Clyde","titre_en":"Bonnie & Clyde","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Le 13e Art, avenue d'Italie, pour Bonnie & Clyde, le mardi 2 mars 2027 de 20 h à 21 h. Tarif : 63 €.","resume_en":"Head to the Théâtre Le 13e Art on avenue d'Italie for Bonnie & Clyde on Tuesday 2 March 2027, from 8 pm to 9 pm. Ticket price: €63.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le 13e Art","adresse":"30, avenue d'Italie","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8292379951241","longitude":"2.35603002009728","debut_utc":"2027-03-02T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-02T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"63","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bonnie-clyde-116381"},{"id_source":"116385","titre_fr":"Carmen","titre_en":"Carmen","resume_fr":"« Carmen » se joue au LE 13e ART, avenue d'Italie, le vendredi 12 février 2027, de 19 h à 20 h 30. Tarif : 55 €.","resume_en":"« Carmen » plays at LE 13e ART on avenue d'Italie on Friday 12 February 2027, from 7 pm to 8:30 pm. Ticket: €55.","categorie":"spectacle","lieu":"LE 13e ART","adresse":"30 Avenue d'Italie","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8302525","longitude":"2.35515759999998","debut_utc":"2027-02-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-12T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"55","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carmen-116385"},{"id_source":"116419","titre_fr":"Bonsaï Culture Expo 2026 au Parc Floral de Paris","titre_en":"Bonsai Culture Expo 2026 at the Parc Floral de Paris","resume_fr":"Le Parc Floral de Paris, dans le 12e, accueille l'exposition « Bonsaï Culture Expo 2026 » le samedi 14 novembre, de 9 h 30 à 16 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"The Parc Floral de Paris in the 12th arrondissement hosts the \"Bonsai Culture Expo 2026\" exhibition on Saturday 14 November, from 9:30 a.m. to 4 p.m. Price: €10.","categorie":"expo","lieu":"Parc floral de Paris","adresse":"118 Route de la pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8392949632111","longitude":"2.43793285749147","debut_utc":"2026-11-14T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bonsai-expo-2026-au-parc-floral-de-paris-116419"},{"id_source":"116422","titre_fr":"#FestivalJazzSurSeine2026 #RDV avec Glenn Ferris « Newtet »","titre_en":"#FestivalJazzSurSeine2026 #RDV with Glenn Ferris « Newtet »","resume_fr":"Au Baiser Salé, rue des Lombards dans le 1er, le concert de Glenn Ferris « Newtet » s'inscrit dans le #FestivalJazzSurSeine2026. Rendez-vous le samedi 5 décembre, de 19 h à 20 h 30, pour 33 €.","resume_en":"At Le Baiser Salé on rue des Lombards in the 1st arrondissement, Glenn Ferris's \"Newtet\" concert is part of #FestivalJazzSurSeine2026. Join us on Saturday 5 December, from 7 to 8:30 pm, for €33.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-12-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"33","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festivaljazzsurseine2026-rdv-avec-glenn-ferris-newtet-116422"},{"id_source":"116457","titre_fr":"Angelin Preljocaj : Soulèvement","titre_en":"Angelin Preljocaj : Soulèvement","resume_fr":"À voir au Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, place du Châtelet (4e arrondissement), du 22 octobre au 8 novembre 2026. Le spectacle Angelin Preljocaj : Soulèvement y est présenté pendant toute cette période.","resume_en":"Catch Angelin Preljocaj : Soulèvement at the Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, place du Châtelet in the 4th arrondissement, from 22 October to 8 November 2026. The production runs throughout this period.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt","adresse":"2 place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2026-10-22T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/angelin-preljocaj-soulevement-116457"},{"id_source":"116465","titre_fr":"Samuel Beckett : Krapp’s Last Tape (La Dernière bande)","titre_en":"Samuel Beckett : Krapp's Last Tape (La Dernière bande)","resume_fr":"Au Théâtre de la Ville – Abbesses, dans le 18e, la pièce de Samuel Beckett « La Dernière bande » est à l'affiche du mardi 3 au dimanche 8 novembre 2026. Une belle occasion de découvrir cette œuvre en français et en anglais.","resume_en":"At the Théâtre de la Ville – Abbesses in the 18th arrondissement, Samuel Beckett's « Krapp's Last Tape » runs from Tuesday 3 to Sunday 8 November 2026. A chance to catch this play by Beckett, performed in its original English title.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville - Abbesses","adresse":"31 rue des Abbesses","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.884824","longitude":"2.337389","debut_utc":"2026-11-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samuel-beckett-krapp-s-last-tape-la-derniere-bande-116465"},{"id_source":"116467","titre_fr":"The Maker (Le Créateur ) : Dan Colley / Manus Halligan / Raymond Keane","titre_en":"The Maker (Le Créateur): Dan Colley / Manus Halligan / Raymond Keane","resume_fr":"Le Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, place du Châtelet dans le 4e, accueille The Maker (Le Créateur) avec Dan Colley, Manus Halligan et Raymond Keane, du 5 au 9 novembre.","resume_en":"The Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, on place du Châtelet in the 4th arrondissement, presents The Maker (Le Créateur) with Dan Colley, Manus Halligan and Raymond Keane, from 5 to 9 November.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt","adresse":"2 place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2026-11-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-maker-le-createur-dan-colley-manus-halligan-raymond-keane-116467"},{"id_source":"116468","titre_fr":"J'ai une théorie _ Scali Delpeyrat","titre_en":"J'ai une théorie _ Scali Delpeyrat","resume_fr":"Le Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, place du Châtelet, accueille « J'ai une théorie » de Scali Delpeyrat jusqu'au samedi 21 novembre, dans le 4e arrondissement.","resume_en":"The Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, on place du Châtelet, presents « J'ai une théorie » by Scali Delpeyrat until Saturday 21 November, in the 4th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt","adresse":"2 place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2026-11-10T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/j-ai-une-theorie-_-scali-delpeyrat-116468"},{"id_source":"116469","titre_fr":"Paradise Lost (Lies unopened beside me) _ Ben Duke","titre_en":"Paradise Lost (Lies unopened beside me) _ Ben Duke","resume_fr":"Le Théâtre de la Ville – Abbesses, dans le 18e arrondissement, présente « Paradise Lost (Lies unopened beside me) » de Ben Duke du 10 au 16 novembre 2026.","resume_en":"The Théâtre de la Ville – Abbesses, in the 18th arrondissement, presents Ben Duke's Paradise Lost (Lies unopened beside me) from 10 to 16 November 2026.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville - Abbesses","adresse":"31 rue des Abbesses","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.884824","longitude":"2.337389","debut_utc":"2026-11-10T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paradise-lost-lies-unopened-beside-me-_-ben-duke-116469"},{"id_source":"116475","titre_fr":"Hommage à Roland Dyens","titre_en":"Tribute to Roland Dyens","resume_fr":"La Salle Cortot, dans le 17e, accueille un concert en hommage à Roland Dyens le samedi 12 décembre, de 20 h 30 à 21 h 30.","resume_en":"The Salle Cortot in the 17th arrondissement hosts a concert in tribute to Roland Dyens on Saturday 12 December, from 8:30 pm to 9:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-12T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-de-guitare-roland-dyens-in-the-skai-116475"},{"id_source":"116476","titre_fr":"Le temps des grandes peurs","titre_en":"Le temps des grandes peurs","resume_fr":"Au Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, place du Châtelet, dans le 4e, la rencontre « Le temps des grandes peurs » a lieu mardi 24 novembre de 18 h 30 à 19 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, place du Châtelet in the 4th arrondissement, the meeting « Le temps des grandes peurs » takes place on Tuesday 24 November from 6.30 pm to 7.45 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt","adresse":"2 place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2026-11-24T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T18:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-temps-des-grandes-peurs-116476"},{"id_source":"116505","titre_fr":"Imre Kertész : par Margaux Eskenazi","titre_en":"Imre Kertész: by Margaux Eskenazi","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah, dans le 4e, dimanche 13 décembre de 17 h à 18 h, une proposition intitulée « Imre Kertész : par Margaux Eskenazi ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement, on Sunday 13 December from 5 pm to 6 pm, see « Imre Kertész: by Margaux Eskenazi ». Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-13T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/imre-kertesz-par-margaux-eskenazi-116505"},{"id_source":"116506","titre_fr":"Quelle place pour la folie ?","titre_en":"Quelle place pour la folie ?","resume_fr":"Le mardi 15 décembre de 18 h 30 à 19 h 45, le Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, dans le 4e arrondissement, accueille la rencontre « Quelle place pour la folie ? ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 15 December, from 6:30 p.m. to 7:45 p.m., the Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt in the 4th arrondissement hosts the talk « Quelle place pour la folie ? ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt","adresse":"2 place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2026-12-15T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T18:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/quelle-place-pour-la-folie-116506"},{"id_source":"116527","titre_fr":"Chérie, j'ai rétrécie la culture","titre_en":"Chérie, j'ai rétrécie la culture","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, place du Châtelet, le mardi 19 janvier 2027 de 18 h 30 à 18 h 45 pour cette rencontre gratuite autour de « Chérie, j'ai rétrécie la culture ». Un rendez-vous court, accessible sans frais, dans le 4e arrondissement.","resume_en":"Head to the Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, place du Châtelet, on Tuesday 19 January 2027 from 6:30 to 6:45 pm for this free talk, « Chérie, j'ai rétrécie la culture ». It's a short slot in the 4th arrondissement, with no admission cost.","categorie":"conference","lieu":"Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt","adresse":"2 place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2027-01-19T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-19T17:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cherie-j-ai-retrecie-la-culture-116527"},{"id_source":"116606","titre_fr":"Kakamü (1ère séance)","titre_en":"Kakamü (First Session)","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre à 16 h, Les Trois Baudets, dans le 18e arrondissement, accueillent la première séance de Kakamü. Tarif : 7 €.","resume_en":"On Sunday 8 November at 4 pm, Les Trois Baudets in the 18th arrondissement hosts the first session of Kakamü. Price: €7.","categorie":"concert","lieu":"Les Trois Baudets","adresse":"64 Boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8834498","longitude":"2.33446309999999","debut_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/kakamu-1ere-seance-116606"},{"id_source":"116607","titre_fr":"Kakamü (2e séance)","titre_en":"Kakamü (2e séance)","resume_fr":"Aux Trois Baudets, boulevard de Clichy dans le 18e, la deuxième séance de Kakamü a lieu dimanche 8 novembre de 16 h à 16 h 45. Entrée à 7 €.","resume_en":"At Les Trois Baudets, on boulevard de Clichy in the 18th arrondissement, the second show of Kakamü takes place on Sunday 8 November from 4:00 to 4:45 pm. Admission is 7 €.","categorie":"concert","lieu":"Les Trois Baudets","adresse":"64 Boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8834498","longitude":"2.33446309999999","debut_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-kakamu-2e-seance-116607"},{"id_source":"116608","titre_fr":"L'Opéra C'est (pas) Pour Moi","titre_en":"L'Opéra C'est (pas) Pour Moi","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 22 novembre aux Trois Baudets, boulevard de Clichy, pour une représentation de 16 h à 17 h. Le tarif est de 7 €.","resume_en":"Join us on Sunday, November 22 at Les Trois Baudets, boulevard de Clichy, for a performance from 4 pm to 5 pm. Tickets are 7 €.","categorie":"concert","lieu":"Les Trois Baudets","adresse":"64 Boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8834498","longitude":"2.33446309999999","debut_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-opera-c-est-pas-pour-moi-116608"},{"id_source":"116609","titre_fr":"Les fabuleuses histoires du doudou France Inter (1ère séance)","titre_en":"Les fabuleuses histoires du doudou France Inter (1ère séance)","resume_fr":"Aux Trois Baudets, boulevard de Clichy (18e), la séance du dimanche 6 décembre débute à 16 h et dure 45 minutes. Tarif : 7 €.","resume_en":"At Les Trois Baudets on boulevard de Clichy (18th), the Sunday 6 December session starts at 4 pm and runs 45 minutes. Price: €7.","categorie":"spectacle","lieu":"Les Trois Baudets","adresse":"64 Boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8834498","longitude":"2.33446309999999","debut_utc":"2026-12-06T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T15:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-fabuleuses-histoires-du-doudou-1ere-seance-116609"},{"id_source":"116610","titre_fr":"Les fabuleuses histoires du doudou de France Inter (2e séance)","titre_en":"Les fabuleuses histoires du doudou de France Inter (2e séance)","resume_fr":"Aux Trois Baudets, boulevard de Clichy, dans le 18e, la deuxième séance des fabuleuses histoires du doudou de France Inter a lieu le dimanche 6 décembre, de 17 h 15 à 18 h. Billet à 7 €.","resume_en":"At Les Trois Baudets on boulevard de Clichy in the 18th arrondissement, the second session of Les fabuleuses histoires du doudou de France Inter takes place on Sunday 6 December, from 5:15 pm to 6 pm. Tickets are €7.","categorie":"spectacle","lieu":"Les Trois Baudets","adresse":"64 Boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8834498","longitude":"2.33446309999999","debut_utc":"2026-12-06T16:15:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-les-fabuleuses-histoires-du-doudou-2e-seance-116610"},{"id_source":"116611","titre_fr":"Les P'tits Baudets, la prog famille des Trois Baudets !","titre_en":"Les P'tits Baudets, the family programme of Les Trois Baudets!","resume_fr":"Les Trois Baudets, boulevard de Clichy dans le 18e, proposent Les P'tits Baudets, leur programmation famille, jusqu'au 7 décembre 2026. Le billet est à 7 €.","resume_en":"Les Trois Baudets, on boulevard de Clichy in the 18th arrondissement, present Les P'tits Baudets, their family programme, running until December 7, 2026. Tickets are €7.","categorie":"concert","lieu":"Les Trois Baudets","adresse":"64 Boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8834498","longitude":"2.33446309999999","debut_utc":"2026-09-27T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-p-tits-baudets-la-prog-famille-des-trois-baudets-116611"},{"id_source":"116630","titre_fr":"Mercredi jeux vidéo","titre_en":"Mercredi jeux vidéo","resume_fr":"Le mercredi 11 novembre 2026, de 14 h à 16 h, la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e arrondissement, propose « Mercredi jeux vidéo ». L'accès est gratuit, au 41 rue d'Alleray.","resume_en":"On Wednesday 11 November 2026 from 2 p.m. to 4 p.m., the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement offers « Mercredi jeux vidéo ». Access is free, at 41 rue d'Alleray.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-11T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mercredi-jeux-video-116630"},{"id_source":"116631","titre_fr":"Déclics numériques","titre_en":"Déclics numériques","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e arrondissement, l'atelier « Déclics numériques » est proposé gratuitement le jeudi 12 novembre, de 14 h 30 à 16 h.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement, the « Déclics numériques » workshop is offered free of charge on Thursday 12 November, from 2:30 p.m. to 4 p.m.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-12T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/declics-numeriques-116631"},{"id_source":"116632","titre_fr":"Samedi réalité virtuelle","titre_en":"Samedi réalité virtuelle","resume_fr":"Direction la médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, samedi 7 novembre de 15 h à 17 h pour la rencontre « Samedi réalité virtuelle ». L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Marguerite Yourcenar media library in the 15th arrondissement on Saturday 7 November, from 3 pm to 5 pm, for the \"Samedi réalité virtuelle\" session. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samedi-realite-virtuelle-116632"},{"id_source":"116650","titre_fr":"Visite guidée de l'exposition Simone Veil. Mes sœurs et moi","titre_en":"Guided Visit of the Exhibition Simone Veil. Mes sœurs et moi","resume_fr":"Visite guidée de l'exposition « Simone Veil. Mes sœurs et moi » au Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy-l'Asnier (Paris 4e), le jeudi 5 novembre de 19 h à 21 h.","resume_en":"Guided visit of the exhibition \"Simone Veil. Mes sœurs et moi\" at the Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy-l'Asnier (Paris 4th), on Thursday 5 November from 7 pm to 9 pm.","categorie":"expo","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-de-l-exposition-simone-veil-mes-soeurs-et-moi-116650"},{"id_source":"116651","titre_fr":"Ta mémoire est leur seule sépulture : les monuments du Père-Lachaise","titre_en":"Ta mémoire est leur seule sépulture : les monuments du Père-Lachaise","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 11 h à 13 h, le Mémorial de la Shoah, rue Geoffroy l'Asnier, accueille une conférence sur les monuments du Père-Lachaise. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 11 am to 1 pm, the Mémorial de la Shoah on rue Geoffroy l'Asnier hosts a talk on the monuments of Père-Lachaise. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-08T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ta-memoire-est-leur-seule-sepulture-les-monuments-du-pere-lachaise-116651"},{"id_source":"116652","titre_fr":"Visite en langue des signes française de l'exposition Images de la rafle du « billet vert »","titre_en":"Visite en langue des signes française de l'exposition Images de la rafle du « billet vert »","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, une visite en langue des signes française de l'exposition est proposée le dimanche 8 novembre, de 11 h à 12 h 15. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement, a visit of the exhibition in French Sign Language takes place on Sunday, November 8, from 11 a.m. to 12:15 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-08T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-en-langue-des-signes-francaise-de-l-exposition-images-de-la-rafle-du-billet-vert-116652"},{"id_source":"116653","titre_fr":"Colloque International - Raul Hilberg, un historien et son siècle : l’écriture de l’histoire de la Shoah, hier et aujourd’hui","titre_en":"Colloque International - Raul Hilberg, un historien et son siècle : l’écriture de l’histoire de la Shoah, hier et aujourd’hui","resume_fr":"Le Mémorial de la Shoah, dans le 4e, accueille dimanche 8 novembre de 15 h 30 à 18 h un colloque international consacré à Raul Hilberg et à l'écriture de l'histoire de la Shoah. Entrée gratuite.","resume_en":"The Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement hosts an international colloquium on Sunday 8 November from 3:30 p.m. to 6 p.m., dedicated to Raul Hilberg and the writing of Holocaust history. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-08T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/colloque-international-raul-hilberg-un-historien-et-son-siecle-l-ecriture-de-l-histoire-de-la-shoah-hier-et-aujourd-hui-116653"},{"id_source":"116654","titre_fr":"Photographier la captivité : histoire et mémoire(s) des camps de prisonniers de la Seconde Guerre mondiale","titre_en":"Photographier la captivité : histoire et mémoire(s) des camps de prisonniers de la Seconde Guerre mondiale","resume_fr":"Exposition Photographier la captivité : histoire et mémoire(s) des camps de prisonniers de la Seconde Guerre mondiale, au Mémorial de la Shoah de Drancy, avenue Jean-Jaurès. Dimanche 8 novembre, l'exposition est accessible de 16 h à 18 h.","resume_en":"Exhibition Photographier la captivité : histoire et mémoire(s) des camps de prisonniers de la Seconde Guerre mondiale at the Drancy Memorial of the Shoah on avenue Jean-Jaurès. On Sunday 8 November, it is open from 4 p.m. to 6 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Mémorial de la  Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean-Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.9187879855366","longitude":"2.45345003085836","debut_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/photographier-la-captivite-histoire-et-memoire-s-des-camps-de-prisonniers-de-la-seconde-guerre-mondiale-116654"},{"id_source":"116655","titre_fr":"Une jeunesse dans le Yiddishland de Jonathan Hayoun","titre_en":"Une jeunesse dans le Yiddishland by Jonathan Hayoun","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah, rue Geoffroy l'Asnier dans le 4e, la rencontre autour de Une jeunesse dans le Yiddishland de Jonathan Hayoun a lieu dimanche 8 novembre de 19 h à 21 h. Entrée à 3 €.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah, rue Geoffroy l'Asnier in the 4th arrondissement, the talk around Une jeunesse dans le Yiddishland by Jonathan Hayoun takes place on Sunday 8 November from 7 p.m. to 9 p.m. Admission is €3.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-jeunesse-dans-le-yiddishland-de-jonathan-hayoun-116655"},{"id_source":"116658","titre_fr":"Le soleil descendra derrière la montagne de Robert Bober","titre_en":"Le soleil descendra derrière la montagne by Robert Bober","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah, rue Geoffroy l'Asnier, la rencontre autour du livre « Le soleil descendra derrière la montagne » de Robert Bober se tient le dimanche 15 novembre. Le billet est à 3 €.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah on rue Geoffroy l'Asnier, the talk around Robert Bober's « Le soleil descendra derrière la montagne » takes place on Sunday 15 November. Tickets are 3 €.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-14T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-soleil-descendra-derriere-la-montagne-de-robert-bober-116658"},{"id_source":"116659","titre_fr":"Les Garçons Ramponeau de Patrice Spadoni","titre_en":"Les Garçons Ramponeau de Patrice Spadoni","resume_fr":"Dimanche 15 novembre, de 16 h à 18 h, la rencontre « Les Garçons Ramponeau » de Patrice Spadoni se tient au Mémorial de la Shoah de Drancy, avenue Jean-Jaurès. Le lieu est un mémorial dédié à la mémoire de la Shoah.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 4 pm to 6 pm, the talk « Les Garçons Ramponeau » by Patrice Spadoni takes place at the Drancy Shoah Memorial, avenue Jean-Jaurès. The venue is a memorial dedicated to the memory of the Shoah.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la  Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean-Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.9187879855366","longitude":"2.45345003085836","debut_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-garcons-ramponeau-de-patrice-spadoni-116659"},{"id_source":"116660","titre_fr":"Je suis mon corps d’Agnieszka Juszczak","titre_en":"Je suis mon corps by Agnieszka Juszczak","resume_fr":"Le dimanche 15 novembre, de 17 h à 19 h, le Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, accueille la conférence ou rencontre « Je suis mon corps » d'Agnieszka Juszczak. Tarif : 3 €.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 17:00 to 19:00, the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement hosts the talk Je suis mon corps by Agnieszka Juszczak. Price: €3.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-15T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-suis-mon-corps-d-agnieszka-juszczak-116660"},{"id_source":"116664","titre_fr":"Filmer la justice écrit par Sylvie Lindeperg, réalisé par Guillaume Moscovitz","titre_en":"Filmer la justice written by Sylvie Lindeperg, directed by Guillaume Moscovitz","resume_fr":"À voir jeudi 19 novembre, de 19 h à 21 h, au Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, pour la rencontre autour de « Filmer la justice ». Le mémorial est un lieu de mémoire consacré à la Shoah.","resume_en":"Join the evening on Thursday 19 November, from 7 p.m. to 9 p.m., at the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement, for a talk on « Filmer la justice ». The memorial is a site of remembrance dedicated to the Shoah.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/filmer-la-justice-ecrit-par-sylvie-lindeperg-realise-par-guillaume-moscovitz-116664"},{"id_source":"116666","titre_fr":"Visite guidée de l'exposition Images de la rafle du « billet vert »","titre_en":"Guided Tour of the Exhibition Images de la rafle du « billet vert »","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah, rue Geoffroy-l'Asnier, une visite guidée de l'exposition Images de la rafle du « billet vert » a lieu le jeudi 19 novembre de 19 h 30 à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah, rue Geoffroy-l'Asnier, a guided tour of the exhibition Images de la rafle du « billet vert » takes place on Thursday 19 November from 7:30 pm to 9 pm. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-19T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-de-l-exposition-images-de-la-rafle-du-billet-vert-116666"},{"id_source":"116676","titre_fr":"#JazzDeDemain #LaPetiteHeure by… Le Ninon Valder Ensemble","titre_en":"#JazzDeDemain #LaPetiteHeure by… Le Ninon Valder Ensemble","resume_fr":"Direction Le Baiser Salé, dans le 1er, pour « #JazzDeDemain #LaPetiteHeure by… Le Ninon Valder Ensemble », le jeudi 4 mars de 19 h à 20 h.","resume_en":"Head to Le Baiser Salé in the 1st arrondissement for \"#JazzDeDemain #LaPetiteHeure by… Le Ninon Valder Ensemble\" on Thursday 4 March, from 7 p.m. to 8 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-03-04T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-04T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzdedemain-lapetiteheure-by-le-ninon-valder-ensemble-116676"},{"id_source":"116677","titre_fr":"#JazzDeDemain #LaPetiteHeure by… Le Ninon Valder Ensemble","titre_en":"#JazzDeDemain #LaPetiteHeure by… Le Ninon Valder Ensemble","resume_fr":"Le Baiser Salé, rue des Lombards dans le 1er arrondissement, accueille le jeudi 10 décembre de 19 h à 20 h le concert #JazzDeDemain #LaPetiteHeure by… Le Ninon Valder Ensemble.","resume_en":"The Baiser Salé, on rue des Lombards in the 1st arrondissement, hosts the #JazzDeDemain #LaPetiteHeure by… Le Ninon Valder Ensemble concert on Thursday 10 December, from 7 p.m. to 8 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzdedemain-lapetiteheure-by-le-ninon-valder-ensemble-116677"},{"id_source":"116683","titre_fr":"Aurigny, l’île britannique d’Hitler d’Andy Webb","titre_en":"Aurigny, l'île britannique d'Hitler by Andy Webb","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah de Drancy, la rencontre « Aurigny, l'île britannique d'Hitler » d'Andy Webb a lieu le dimanche 22 novembre, de 14 h à 18 h.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah in Drancy, the talk « Aurigny, l'île britannique d'Hitler » by Andy Webb takes place on Sunday 22 November, from 2 p.m. to 6 p.m.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la  Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean-Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.9187879855366","longitude":"2.45345003085836","debut_utc":"2026-11-22T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aurigny-l-ile-britannique-d-hitler-d-andy-webb-116683"},{"id_source":"116685","titre_fr":"Samuel Bak, fragments/espoir de Daniela Bak","titre_en":"Samuel Bak, fragments/espoir de Daniela Bak","resume_fr":"Le dimanche 22 novembre, de 14 h à 16 h, le Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, accueille la rencontre Samuel Bak, fragments/espoir de Daniela Bak. L'entrée est libre.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 2 p.m. to 4 p.m., the Memorial of the Shoah in the 4th arrondissement hosts the talk Samuel Bak, fragments/espoir de Daniela Bak. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-22T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samuel-bak-fragments-espoir-de-daniela-bak-116685"},{"id_source":"116686","titre_fr":"L’ Année dernière à Vichy de Paule Muxel et Bertrand de Solliers","titre_en":"L'Année dernière à Vichy de Paule Muxel et Bertrand de Solliers","resume_fr":"Rendez-vous au Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, le dimanche 22 novembre 2026 de 16 h à 18 h pour « L'Année dernière à Vichy ». Le tarif est de 3 €, au 17 rue Geoffroy l'Asnier.","resume_en":"Visit the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement on Sunday 22 November 2026, from 4 p.m. to 6 p.m., for « L'Année dernière à Vichy ». The fee is 3 €, at 17 rue Geoffroy l'Asnier.","categorie":"atelier","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-annee-derniere-a-vichy-de-paule-muxel-et-bertrand-de-solliers-116686"},{"id_source":"116687","titre_fr":"Criminel nazi cherche employeur. La cavale de Walther Rauff. 1943‑1984 de Jean‑Christophe Klotz","titre_en":"Criminel nazi cherche employeur. La cavale de Walther Rauff. 1943‑1984 de Jean‑Christophe Klotz","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah, dans le 4e, rendez-vous le jeudi 26 novembre, de 19 h à 21 h, pour « Criminel nazi cherche employeur. La cavale de Walther Rauff. 1943‑1984 de Jean‑Christophe Klotz ». Tarif : 3 €.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement, join us on Thursday 26 November, from 7 p.m. to 9 p.m., for « Criminel nazi cherche employeur. La cavale de Walther Rauff. 1943‑1984 de Jean‑Christophe Klotz ». Tickets cost €3.","categorie":"atelier","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/criminel-nazi-cherche-employeur-la-cavale-de-walther-rauff-1943-1984-de-jean-christophe-klotz-116687"},{"id_source":"116688","titre_fr":"La musique dans les camps nazis","titre_en":"Music in the Nazi camps","resume_fr":"Dimanche 22 novembre, de 11 h à 12 h 15, le Mémorial de la Shoah (Paris 4e, 17 rue Geoffroy l'Asnier) propose un atelier intitulé « La musique dans les camps nazis ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 11 am to 12:15 pm, the Mémorial de la Shoah (Paris 4th, 17 rue Geoffroy l'Asnier) offers a workshop titled « La musique dans les camps nazis ». Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-22T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T11:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-musique-dans-les-camps-nazis-116688"},{"id_source":"116689","titre_fr":"Le colporteur est un passeur","titre_en":"Workshop: Le colporteur est un passeur","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah, dans le Marais, l'atelier « Le colporteur est un passeur » se tient le dimanche 29 novembre 2026, de 11 h 30 à 13 h 30. Tarif : 12 €.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah in the Marais, the workshop « Le colporteur est un passeur » takes place on Sunday, November 29, from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Price: €12.","categorie":"atelier","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-29T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T12:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-colporteur-est-un-passeur-116689"},{"id_source":"116691","titre_fr":"Max Jacob : une rencontre improbable","titre_en":"Max Jacob : une rencontre improbable","resume_fr":"Le dimanche 29 novembre, de 14 h à 16 h, le Mémorial de la Shoah de Drancy accueille la rencontre « Max Jacob : une rencontre improbable ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 29 November, from 2 p.m. to 4 p.m., the Mémorial de la Shoah in Drancy hosts the talk \"Max Jacob : une rencontre improbable\". Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la  Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean-Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.9187879855366","longitude":"2.45345003085836","debut_utc":"2026-11-29T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/max-jacob-une-rencontre-improbable-116691"},{"id_source":"116693","titre_fr":"70e anniversaire du Mémorial du Martyr juif inconnu devenu Mémorial de la Shoah","titre_en":"70th Anniversary of the Mémorial du Martyr juif inconnu, now the Mémorial de la Shoah","resume_fr":"Rendez-vous au Mémorial de la Shoah, dans le 4e, le dimanche 29 novembre de 14 h 30 à 16 h 30 pour célébrer les 70 ans du Mémorial du Martyr juif inconnu, devenu Mémorial de la Shoah. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us at the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement on Sunday 29 November, from 2:30 pm to 4:30 pm, to mark the 70th anniversary of the Mémorial du Martyr juif inconnu, now the Mémorial de la Shoah. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-11-29T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/70e-anniversaire-du-memorial-du-martyr-juif-inconnu-devenu-memorial-de-la-shoah-116693"},{"id_source":"116694","titre_fr":"Vérité et responsabilité face au nazisme","titre_en":"Vérité et responsabilité face au nazisme","resume_fr":"Le Mémorial de la Shoah de Drancy accueille la conférence Vérité et responsabilité face au nazisme le dimanche 29 novembre de 16 h 15 à 18 h 15. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Drancy Holocaust Memorial hosts the talk Vérité et responsabilité face au nazisme on Sunday 29 November from 4:15 p.m. to 6:15 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.918788","longitude":"2.45345","debut_utc":"2026-11-29T15:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T17:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/verite-et-responsabilite-face-au-nazisme-116694"},{"id_source":"116700","titre_fr":"La chute de la Maison Usher - frissons garantis pour Halloween !","titre_en":"La chute de la Maison Usher - frissons garantis pour Halloween !","resume_fr":"Le jeudi 5 novembre, de 19 h 30 à 20 h 40, À La Folie Théâtre, dans le 11e arrondissement, accueille La chute de la Maison Usher. Tarif : 26 €.","resume_en":"On Thursday, November 5, from 7:30 p.m. to 8:40 p.m., À La Folie Théâtre in the 11th arrondissement presents La chute de la Maison Usher. Price: €26.","categorie":"spectacle","lieu":"À La Folie Théâtre","adresse":"6, rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-chute-de-la-maison-usher-116700"},{"id_source":"116702","titre_fr":"Un petit jeu sans conséquences","titre_en":"Un petit jeu sans conséquences","resume_fr":"Vendredi 6 novembre, de 20 h à 21 h 15, « Un petit jeu sans conséquences » se joue à À LA FOLIE THEATRE, rue de la Folie Méricourt (Paris 11e). Billet à 10 €.","resume_en":"On Friday 6 November, from 8 pm to 9:15 pm, « Un petit jeu sans conséquences » is staged at À LA FOLIE THEATRE, rue de la Folie Méricourt in Paris 11e. Tickets are €10.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-petit-jeu-sans-consequences-116702"},{"id_source":"116703","titre_fr":"Le poids de l'eau","titre_en":"Le poids de l'eau","resume_fr":"Au À LA FOLIE THEATRE, dans le 11e arrondissement, « Le poids de l'eau » se joue le jeudi 5 novembre de 21 h 30 à 22 h 45. Tarif : 10 €.","resume_en":"At À LA FOLIE THEATRE in the 11th arrondissement, \"Le poids de l'eau\" plays on Thursday 5 November, from 9:30 p.m. to 10:45 p.m. Ticket: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-05T20:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-poids-de-l-eau-116703"},{"id_source":"116704","titre_fr":"Look ! 40 ans de mode au musée","titre_en":"Look ! Exhibition 40 ans de mode au musée","resume_fr":"Le Musée des Arts décoratifs, rue de Rivoli, présente Look ! 40 ans de mode au musée, jeudi 5 novembre, de 11 h à 21 h. Billet à 18 €.","resume_en":"The Musée des Arts décoratifs on rue de Rivoli presents Look! 40 ans de mode au musée on Thursday, November 5, from 11 AM to 9 PM. Tickets are €18.","categorie":"expo","lieu":"Musée des Arts décoratifs","adresse":"107, rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8632139977362","longitude":"2.33331598450118","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/look-40-ans-de-mode-au-musee-116704"},{"id_source":"116705","titre_fr":"Rafael Pavarotti, photographe","titre_en":"Rafael Pavarotti, photographer","resume_fr":"Le Musée des Arts décoratifs, 107 rue de Rivoli (Paris 1er), accueille l'exposition de photographies de Rafael Pavarotti le jeudi 5 novembre, de 11 h à 21 h. Tarif : 18 €.","resume_en":"The Musée des Arts décoratifs, 107 rue de Rivoli (Paris 1st), hosts photography by Rafael Pavarotti on Thursday 5 November, from 11 am to 9 pm. Ticket: €18.","categorie":"expo","lieu":"Musée des Arts décoratifs","adresse":"107, rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8632139977362","longitude":"2.33331598450118","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rafael-pavarotti-photographe-116705"},{"id_source":"116706","titre_fr":"L'histoire du beau ver dodu","titre_en":"L'histoire du beau ver dodu","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 17 h à 17 h 35, À LA FOLIE THEATRE, rue de la Folie Méricourt, dans le 11e, présente L'histoire du beau ver dodu. Le tarif est de 12 €.","resume_en":"On Saturday 7 November from 5 pm to 5:35 pm, À LA FOLIE THEATRE on rue de la Folie Méricourt in Paris's 11th arrondissement presents L'histoire du beau ver dodu. Tickets are €12.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:35:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-histoire-du-beau-ver-dodu-116706"},{"id_source":"116707","titre_fr":"Appelez-moi Madame George Sand","titre_en":"Appelez-moi Madame George Sand","resume_fr":"Rendez-vous à À LA FOLIE THEATRE (11e) le vendredi 6 novembre, de 19 h 30 à 20 h 45, pour Appelez-moi Madame George Sand. Tarif : 10 €.","resume_en":"Head to À LA FOLIE THEATRE (11th arrondissement) on Friday 6 November, from 7:30 pm to 8:45 pm, for Appelez-moi Madame George Sand. Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/appelez-moi-madame-george-sand-116707"},{"id_source":"116709","titre_fr":"Les gens qu'on aime","titre_en":"Les gens qu'on aime","resume_fr":"Ce soir-là, le vendredi 6 novembre à 21 h, « Les gens qu'on aime » est présenté à À LA FOLIE THEATRE, dans le 11e. Le billet coûte 10 €.","resume_en":"On Friday 6 November at 9 p.m., « Les gens qu'on aime » is staged at À LA FOLIE THEATRE in the 11th arrondissement. Tickets cost €10.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-06T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-gens-qu-on-aime-116709"},{"id_source":"116713","titre_fr":"Stan Douglas. Parallax","titre_en":"Stan Douglas. Parallax","resume_fr":"Le Jeu de Paume, place de la Concorde, accueille l'exposition Stan Douglas. Parallax le jeudi 5 novembre, de 11 h à 19 h. Tarif : 14 €.","resume_en":"The Jeu de Paume, on place de la Concorde, hosts the Stan Douglas. Parallax exhibition on Thursday 5 November, from 11 am to 7 pm. Price: €14.","categorie":"expo","lieu":"Jeu de Paume","adresse":"1, place de la Concorde","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8659869827637","longitude":"2.3232000331968","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stan-douglas-parallax-116713"},{"id_source":"116716","titre_fr":"Monet, peindre le temps","titre_en":"Monet, peindre le temps","resume_fr":"Le Musée de l'Orangerie, dans le jardin des Tuileries, présente Monet, peindre le temps. Le jeudi 5 novembre 2026, l'exposition est ouverte de 9 h à 18 h, au tarif de 12,50 €.","resume_en":"The Musée de l'Orangerie, in the Jardin des Tuileries, presents Monet, peindre le temps. On Thursday 5 November 2026, the exhibition is open from 9 a.m. to 6 p.m., priced at €12.50.","categorie":"expo","lieu":"Musée de l'Orangerie","adresse":"Jardin des Tuileries","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8637249","longitude":"2.3267029","debut_utc":"2026-11-05T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/monet-peindre-le-temps-116716"},{"id_source":"116717","titre_fr":"Contrepoint contemporain. Vija Celmins","titre_en":"Contrepoint contemporain. Vija Celmins","resume_fr":"À voir jeudi 5 novembre au Musée de l'Orangerie, dans le Paris 1er, de 11 h à 18 h. L'exposition Contrepoint contemporain consacrée à Vija Celmins est proposée au tarif de 12,50 €.","resume_en":"Catch it on Thursday 5 November at the Musée de l'Orangerie in the 1st arrondissement, from 11 a.m. to 6 p.m. The exhibition Contrepoint contemporain on Vija Celmins is priced at €12.50.","categorie":"expo","lieu":"Musée de l'Orangerie","adresse":"Jardin des Tuileries","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8637249","longitude":"2.3267029","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/contrepoint-contemporain-vija-celmins-116717"},{"id_source":"116718","titre_fr":"Je suis Scarlett, Vivien Leigh, au-delà du mythe","titre_en":"Je suis Scarlett, Vivien Leigh, au-delà du mythe","resume_fr":"Ce dimanche 8 novembre, À LA FOLIE THEATRE, dans le 11e, propose à 19 h « Je suis Scarlett, Vivien Leigh, au-delà du mythe ». Tarif : 10 €.","resume_en":"On Sunday 8 November, À LA FOLIE THEATRE in the 11th arrondissement presents « Je suis Scarlett, Vivien Leigh, au-delà du mythe » at 7 pm. Ticket: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T19:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-suis-scarlett-vivien-leigh-au-dela-du-mythe-116718"},{"id_source":"116724","titre_fr":"Ca'fête musicale \"Elles rappent, elles règnent\"","titre_en":"Ca'fête musicale \"Elles rappent, elles règnent\"","resume_fr":"Bibliothèque François Villon, dans le 10e, samedi 5 décembre de 16 h à 17 h 30 : une Ca'fête musicale intitulée « Elles rappent, elles règnent ». Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque François Villon in the 10th arrondissement, on Saturday 5 December from 4 p.m. to 5:30 p.m., enjoy the musical gathering « Elles rappent, elles règnent ». Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafet-musicale-elles-rappent-elles-regnent-116724"},{"id_source":"116729","titre_fr":"Remember Me","titre_en":"Remember Me","resume_fr":"À la Bourse de commerce - Pinault Collection, dans le 1er, découvrez Remember Me le jeudi 5 novembre, de 11 h à 19 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"At the Bourse de commerce - Pinault Collection in the 1st arrondissement, discover Remember Me on Thursday 5 November, from 11 am to 7 pm. Ticket price: €15.","categorie":"expo","lieu":"Bourse de commerce - Pinault Collection","adresse":"2, rue de Viarmes","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8629459863822","longitude":"2.34240003970564","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/remember-me-116729"},{"id_source":"116759","titre_fr":"Oliver Twist","titre_en":"Oliver Twist","resume_fr":"Le Lucernaire, dans le 6e, accueille Oliver Twist du 9 septembre 2026 au 18 janvier 2027.","resume_en":"Le Lucernaire in the 6th arrondissement stages Oliver Twist from 9 September 2026 to 18 January 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Lucernaire","adresse":"53 rue Notre-Dame-des-Champs","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8442420209033","longitude":"2.33040302169061","debut_utc":"2026-09-09T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-17T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/oliver-twist-116759"},{"id_source":"116760","titre_fr":"Sad Girl Pop avec Legit Girl DJ","titre_en":"Sad Girl Pop avec Legit Girl DJ","resume_fr":"Ce soir-là, mercredi 16 décembre, de 20 h à 22 h, la Communale de Saint-Ouen accueille « Sad Girl Pop avec Legit Girl DJ ». Le tarif est de 6 €.","resume_en":"On Wednesday 16 December, from 8 pm to 10 pm, the Communale in Saint-Ouen-sur-Seine hosts « Sad Girl Pop avec Legit Girl DJ ». The price is 6 €.","categorie":"conference","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-12-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sad-girl-pop-avec-legit-girl-dj-116760"},{"id_source":"116764","titre_fr":"Goûter Philo","titre_en":"Goûter Philo","resume_fr":"Le mercredi 11 novembre, de 15 h 30 à 16 h 30, le Goûter Philo vous attend à la Communale Saint-Ouen, 10 bis rue de l'Hippodrome. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Wednesday 11 November, from 3:30 to 4:30 pm, the Goûter Philo takes place at the Communale Saint-Ouen, 10 bis rue de l'Hippodrome. Price: €5.","categorie":"conference","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-11-11T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gouter-philo-116764"},{"id_source":"116767","titre_fr":"Un mois avec Bach : concert d'ouverture","titre_en":"Un mois avec Bach: opening concert","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre 2026, de 16 h à 17 h 30, au Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, dans le 8e arrondissement, pour le concert d'ouverture d'« Un mois avec Bach ». L'entrée est libre.","resume_en":"Join us on Saturday 7 November 2026, from 4 p.m. to 5:30 p.m., at the Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein in the 8th arrondissement, for the opening concert of “Un mois avec Bach”. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-mois-avec-bach-concert-d-ouverture-116767"},{"id_source":"116768","titre_fr":"Photographies japonaises de la Bibliothèque nationale de France. Scènes, signes, sensations","titre_en":"Photographies japonaises de la Bibliothèque nationale de France. Scènes, signes, sensations","resume_fr":"La Bibliothèque nationale de France, site François-Mitterrand, accueille cette exposition de photographies japonaises à la Galerie 1, dans le 13e arrondissement. Elle est ouverte jeudi 5 novembre de 10 h à 19 h, pour 15 €.","resume_en":"The Bibliothèque nationale de France, François-Mitterrand site, hosts this exhibition of Japanese photographs in Gallery 1 in the 13th arrondissement. It is open Thursday 5 November from 10 a.m. to 7 p.m., for €15.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque François-Mitterrand – Galerie 1","adresse":"Quai François Mauriac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8339434622285","longitude":"2.3775583691161","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/photographies-japonaises-de-la-bibliotheque-nationale-de-france-scenes-signes-sensations-116768"},{"id_source":"116769","titre_fr":"Georges Perec, modes d'emploi","titre_en":"Georges Perec, modes d'emploi","resume_fr":"Exposition à voir à la Bibliothèque François-Mitterrand, Galerie 2, quai François Mauriac, dans le 13e arrondissement, le jeudi 5 novembre 2026, de 10 h à 19 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"Catch the exhibition at the Bibliothèque François-Mitterrand, Gallery 2, quai François Mauriac in the 13th arrondissement, on Thursday 5 November 2026, from 10 am to 7 pm. Tickets are 15 €.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque François-Mitterrand – Galerie 2","adresse":"Quai François Mauriac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8339434622285","longitude":"2.3775583691161","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/georges-perec-modes-d-emploi-116769"},{"id_source":"116770","titre_fr":"Louise Bourgeois. Extrême tension","titre_en":"Louise Bourgeois. Extrême tension","resume_fr":"À la BnF Richelieu, dans le 2e, l'exposition « Louise Bourgeois. Extrême tension » se visite le jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. Billet : 15 €.","resume_en":"At BnF Richelieu in the 2nd arrondissement, the Exhibition \"Louise Bourgeois. Extrême tension\" can be visited on Thursday 5 November, from 10 am to 6 pm. Ticket: €15.","categorie":"expo","lieu":"BnF Richelieu – Galerie Mansart - galerie Pigott","adresse":"5, rue Vivienne","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8670219801678","longitude":"2.33890897703307","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/louise-bourgeois-extreme-tension-116770"},{"id_source":"116771","titre_fr":"L’heure du Parcours d'excellence","titre_en":"L'heure du Parcours d'excellence","resume_fr":"Au Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, rue de Madrid, L'heure du Parcours d'excellence se tient le mardi 10 novembre 2026 de 18 h 30 à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, on rue de Madrid, L'heure du Parcours d'excellence takes place on Tuesday 10 November 2026 from 6:30 p.m. to 8 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-11-10T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-heure-du-parcours-d-excellence-116771"},{"id_source":"116772","titre_fr":"On a vu, on a (plus qu’) aimé l’expo « Paris à l’arraché. Jacques Villeglé et l’art urbain », au musée Carnavalet","titre_en":"On a vu, on a (plus qu’) aimé l’expo « Paris à l’arraché. Jacques Villeglé et l’art urbain », au musée Carnavalet","resume_fr":"Au musée Carnavalet – Histoire de Paris, dans le 3e arrondissement, l'exposition « Paris à l’arraché. Jacques Villeglé et l’art urbain » se visite le jeudi 5 novembre 2026, de 10 h à 18 h. Le musée est consacré à l'histoire de la capitale.","resume_en":"At the Musée Carnavalet – Histoire de Paris in the 3rd arrondissement, the exhibition « Paris à l’arraché. Jacques Villeglé et l’art urbain » can be visited on Thursday 5 November 2026, from 10 a.m. to 6 p.m. The museum is dedicated to the history of the French capital.","categorie":"expo","lieu":"Musée Carnavalet - Histoire de Paris","adresse":"23, rue Madame de Sévigné","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.856981","longitude":"2.36279","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-a-l-arrache-jacques-villegle-et-l-art-urbain-116772"},{"id_source":"116774","titre_fr":"Barock Today","titre_en":"Barock Today","resume_fr":"Vendredi 13 novembre, de 12 h 30 à 14 h, la Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret, dans le 8e, présente Barock Today. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday, November 13, from 12:30 p.m. to 2 p.m., the Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret in the 8th arrondissement presents Barock Today. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret","adresse":"11 bis rue de Vézelay","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8785269804665","longitude":"2.31381498384934","debut_utc":"2026-11-13T11:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T13:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/barock-today-116774"},{"id_source":"116775","titre_fr":"Résonances","titre_en":"Résonances","resume_fr":"La Cité de l'architecture et du patrimoine, place du Trocadéro et du 11 Novembre dans le 16e, accueille le concert Résonances le samedi 14 novembre 2026, de 15 h à 18 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At the Cité de l'architecture et du patrimoine, place du Trocadéro et du 11 Novembre in the 16th arrondissement, the concert Résonances takes place on Saturday 14 November 2026, from 3 pm to 6 pm. The price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"Cité de l'architecture et du patrimoine","adresse":"1 place du Trocadéro et du 11 Novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/resonnances-116775"},{"id_source":"116777","titre_fr":"Concert des professeurs","titre_en":"Concert des professeurs","resume_fr":"Le Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, rue de Madrid, accueille le Concert des professeurs le lundi 16 novembre, de 12 h 30 à 13 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein on rue de Madrid hosts the Concert des professeurs on Monday 16 November, from 12:30 pm to 1:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-11-16T11:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T12:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-des-professeurs-116777"},{"id_source":"116778","titre_fr":"Centenaire du compositeur Jacques Castérède (1926 - 2014)","titre_en":"Centenaire du compositeur Jacques Castérède (1926 - 2014)","resume_fr":"Au Conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt, rue de la Belle Feuille, un concert célèbre le centenaire du compositeur Jacques Castérède (1926-2014). Mardi 17 novembre, de 18 h 30 à 20 h, l'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt on rue de la Belle Feuille, a concert marks the centenary of composer Jacques Castérède (1926-2014). On Tuesday 17 November, from 6:30 to 8 p.m., admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt","adresse":"22 rue de la Belle Feuille","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8379239937467","longitude":"2.2431390277311","debut_utc":"2026-11-17T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hommage-a-jacques-casterede-116778"},{"id_source":"116781","titre_fr":"La première pièce inédite et vraiment personnelle de Jean-Luc Lagarce au Funambule Montmartre","titre_en":"La première pièce inédite et vraiment personnelle de Jean-Luc Lagarce au Funambule Montmartre","resume_fr":"Au Funambule Montmartre, dans le 18e, une pièce inédite de Jean-Luc Lagarce est présentée du 8 octobre au 9 novembre 2026. Il s'agit de la première pièce inédite et très personnelle de l'auteur à cette adresse.","resume_en":"At Le Funambule Montmartre in the 18th arrondissement, a previously unpublished play by Jean-Luc Lagarce runs from 8 October to 9 November 2026. It is the first unpublished play by the author presented here.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-10-08T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-premiere-piece-inedite-et-vraiment-personnelle-de-jean-luc-lagarce-au-funambule-montmartre-116781"},{"id_source":"116785","titre_fr":"Un mois avec Bach : rencontre violon/violon baroque et danse baroque","titre_en":"Un mois avec Bach : rencontre violon/violon baroque et danse baroque","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre, de 10 h à 18 h, au Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, dans le 8e arrondissement. L'entrée est libre.","resume_en":"Join us on Saturday 21 November, from 10 a.m. to 6 p.m., at the Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein in the 8th arrondissement. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-11-21T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-mois-avec-bach-rencontre-violon-violon-baroque-et-danse-baroque-116785"},{"id_source":"116788","titre_fr":"Sorority Boxing","titre_en":"Sorority Boxing","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 19 h à 20 h 15, à la Communale Saint-Ouen, 10 bis rue de l'Hippodrome (Saint-Ouen-sur-Seine). Tarif : 15 €.","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 7 pm to 8:15 pm, at the Communale Saint-Ouen, 10 bis rue de l'Hippodrome (Saint-Ouen-sur-Seine). Price: €15.","categorie":"loisirs","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sorority-boxing-116788"},{"id_source":"116789","titre_fr":"Démodé, la comédie qui fait vivre les mots !","titre_en":"Démodé, la comédie qui fait vivre les mots !","resume_fr":"Au Funambule Montmartre, dans le 18e, la comédie Démodé se joue du 8 septembre au 12 novembre 2026.","resume_en":"At Le Funambule Montmartre in the 18th arrondissement, the comedy Démodé, la comédie qui fait vivre les mots ! runs from 8 September to 12 November 2026.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-09-08T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/demode-la-comedie-qui-fait-vivre-les-mots-116789"},{"id_source":"116796","titre_fr":"Lady Liberté. De la sueur, de l’audace, du génie","titre_en":"Lady Liberté. De la sueur, de l’audace, du génie","resume_fr":"Au Musée des arts et métiers, dans le 3e arrondissement, l'exposition « Lady Liberté. De la sueur, de l’audace, du génie » se visite le 5 novembre, de 11 h à 21 h. Tarif : 21 €.","resume_en":"At the Musée des arts et métiers in the 3rd arrondissement, the exhibition \"Lady Liberté. De la sueur, de l'audace, du génie\" can be visited on November 5, from 11 a.m. to 9 p.m. Tickets are 21 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée des arts et métiers","adresse":"60 rue Réaumur","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8657110086017","longitude":"2.35542199684093","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lady-liberte-de-la-sueur-de-l-audace-du-genie-116796"},{"id_source":"116798","titre_fr":"Kurt Schwitters. Le chaos-monde. 1918-1948","titre_en":"Kurt Schwitters. Le chaos-monde. 1918-1948","resume_fr":"Le Musée national Picasso-Paris, 5 rue de Thorigny, dans le 3e, présente « Kurt Schwitters. Le chaos-monde. 1918-1948 » le jeudi 5 novembre, de 9 h 30 à 18 h. Billet : 16 €.","resume_en":"The Musée national Picasso-Paris, 5 rue de Thorigny in the 3rd arrondissement, presents “Kurt Schwitters. Le chaos-monde. 1918-1948” on Thursday 5 November, from 9:30 a.m. to 6 p.m. Ticket: €16.","categorie":"expo","lieu":"Musée national Picasso-Paris","adresse":"5, rue de Thorigny","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8596039958576","longitude":"2.36251702642184","debut_utc":"2026-11-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/kurt-schwitters-le-chaos-monde-1918-1948-116798"},{"id_source":"116800","titre_fr":"Soleil et Lune. Andreas Eriksson en dialogue avec Ivan Aguéli","titre_en":"Soleil et Lune. Andreas Eriksson en dialogue avec Ivan Aguéli","resume_fr":"L'Institut suédois, dans le 3e, ouvre son exposition « Soleil et Lune. Andreas Eriksson en dialogue avec Ivan Aguéli » le jeudi 5 novembre, de 12 h à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"The Institut suédois in the 3rd arrondissement opens “Soleil et Lune. Andreas Eriksson en dialogue avec Ivan Aguéli” on Thursday, November 5, from 12 p.m. to 9 p.m. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soleil-et-lune-andreas-eriksson-en-dialogue-avec-ivan-agueli-116800"},{"id_source":"116801","titre_fr":"An Act of Attention","titre_en":"An Act of Attention","resume_fr":"L'exposition « An Act of Attention » se tient à l'Institut suédois, rue Payenne, le mercredi 11 novembre de 12 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The exhibition « An Act of Attention » takes place at the Institut suédois on rue Payenne on Wednesday 11 November from 12 p.m. to 7 p.m. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2026-11-11T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/an-act-of-attention-116801"},{"id_source":"116804","titre_fr":"Lucidvox","titre_en":"Lucidvox","resume_fr":"Le vendredi 11 décembre, le SUPERSONIC, dans le 12e arrondissement, accueille le concert de Lucidvox de 19 h à 23 h. L'entrée est libre.","resume_en":"On Friday 11 December, SUPERSONIC in the 12th arrondissement hosts Lucidvox in concert from 7 pm to 11 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lucidvox-116804"},{"id_source":"116810","titre_fr":"Manuscrit Caumont","titre_en":"Caumont Manuscript","resume_fr":"Ce lundi 16 novembre, de 19 h à 20 h 30, la Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret du 8e accueille un concert autour du Manuscrit Caumont.","resume_en":"On Monday 16 November, from 7 pm to 8:30 pm, the La Grange-Fleuret music library in the 8th arrondissement hosts a concert centred on the Caumont Manuscript.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret","adresse":"11 bis rue de Vézelay","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8785269804665","longitude":"2.31381498384934","debut_utc":"2026-11-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/manuscrit-caumont-116810"},{"id_source":"116811","titre_fr":"Focus Irlande : Oona Doherty","titre_en":"Focus Ireland: Oona Doherty","resume_fr":"Au Théâtre de la Ville - Les Abbesses, dans le 18e, le spectacle Focus Irlande : Oona Doherty est programmé le mardi 24 novembre, de 20 h à 21 h 30.","resume_en":"At the Théâtre de la Ville - Les Abbesses in the 18th arrondissement, the show Focus Irlande: Oona Doherty is scheduled on Tuesday 24 November, from 8 p.m. to 9:30 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville - Les Abbesses","adresse":"31 rue des Abbesses","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8848150004096","longitude":"2.33738103990322","debut_utc":"2026-11-24T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/focus-irlande-oona-doherty-116811"},{"id_source":"116813","titre_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","titre_en":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 26 novembre à 13 h à la mairie du 8e arrondissement, rue de Lisbonne. Le concert dure 45 minutes et l'entrée est libre.","resume_en":"Meet us on Thursday 26 November at 1 p.m. at the 8th arrondissement town hall, rue de Lisbonne. The concert lasts 45 minutes and entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2026-11-26T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T12:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-midi-concerts-a-la-mairie-du-8e-116813"},{"id_source":"116820","titre_fr":"Concert a cappella","titre_en":"Concert a cappella","resume_fr":"Au Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, dans le 8e arrondissement, un concert a cappella se tient samedi 28 novembre de 16 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein in the 8th arrondissement, an a cappella concert takes place Saturday 28 November from 4 p.m. to 6 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-a-cappella-116820"},{"id_source":"116821","titre_fr":"Orchestre symphonique : Musique russe","titre_en":"Orchestre symphonique : Musique russe","resume_fr":"Le Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, rue de Madrid dans le 8e, accueille l'Orchestre symphonique pour de la musique russe jeudi 3 décembre, de 18 h 30 à 20 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, rue de Madrid in the 8th arrondissement, the Orchestre symphonique performs Russian music on Thursday 3 December, from 18:30 to 20:00. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-03T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/orchestre-symphonique-musique-russe-116821"},{"id_source":"116823","titre_fr":"Festival création #1 avec la participation de l'Ensemble 2e2m","titre_en":"Festival création #1 avec la participation de l'Ensemble 2e2m","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, rue de Madrid, pour le Festival création #1, avec la participation de l'Ensemble 2e2m. Entrée gratuite, du 4 au 9 décembre 2026.","resume_en":"Head to the Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, rue de Madrid, for Festival création #1, with the Ensemble 2e2m. Free admission, from 4 to 9 December 2026.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-04T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-creation-116823"},{"id_source":"116828","titre_fr":"Christmas jazz night au Bal Blomet","titre_en":"Christmas jazz night au Bal Blomet","resume_fr":"Ce soir-là, mercredi 9 décembre de 20 h à 21 h 30, le Bal Blomet, dans le 15e, accueille une soirée jazz de Noël. Le lieu est situé rue Blomet.","resume_en":"Wednesday 9 December, from 8 p.m. to 9:30 p.m., Le Bal Blomet in the 15th arrondissement hosts a Christmas jazz night. The venue is on rue Blomet.","categorie":"concert","lieu":"Le Bal Blomet","adresse":"33 rue Blomet","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8427399838542","longitude":"2.30613598707419","debut_utc":"2026-12-09T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/christmas-jazz-night-au-bal-blomet-116828"},{"id_source":"116830","titre_fr":"Workshop du Parcours d’excellence","titre_en":"Workshop du Parcours d’excellence","resume_fr":"Le jeudi 10 décembre 2026, de 10 h à 18 h, le Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, 14 rue de Madrid, accueille le Workshop du Parcours d’excellence. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Thursday 10 December 2026, from 10 am to 6 pm, the Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, 14 rue de Madrid, hosts the Workshop du Parcours d’excellence. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-10T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/workshop-du-parcours-d-excellence-116830"},{"id_source":"116831","titre_fr":"Concert de l'ensemble vocal de la Maîtrise de Paris","titre_en":"Concert de l'ensemble vocal de la Maîtrise de Paris","resume_fr":"Le Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein accueille le concert de l'ensemble vocal de la Maîtrise de Paris, le jeudi 10 décembre 2026 de 18 h 30 à 20 h, dans le 8e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein welcomes the Maîtrise de Paris vocal ensemble concert on Thursday 10 December 2026, from 6:30 p.m. to 8 p.m., in the 8th arrondissement. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-10T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-l-ensemble-vocal-de-la-maitrise-de-paris-116831"},{"id_source":"116833","titre_fr":"Un mois avec Bach : Bach / Marchand","titre_en":"Un mois avec Bach: Bach / Marchand","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 11 décembre, de 18 h 30 à 20 h, au Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, dans le 8e arrondissement. Entrée libre, à découvrir au fil de ce programme consacré à Bach.","resume_en":"Join us on Friday 11 December, from 6:30 pm to 8 pm, at the Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein in the 8th arrondissement. Free entry for this concert in the Un mois avec Bach series.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-11T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-mois-avec-bach-bach-marchand-116833"},{"id_source":"116834","titre_fr":"Concert évaluation des classes de Formation musicale","titre_en":"Concert évaluation des classes de Formation musicale","resume_fr":"Au Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, dans le 8e, le samedi 12 décembre de 16 h à 18 h, un concert présente les évaluations des classes de Formation musicale. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein in the 8th arrondissement, on Saturday 12 December from 4 pm to 6 pm, a concert showcases the Formation musicale class assessments. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-evaluation-des-classes-de-formation-musicale-116834"},{"id_source":"116835","titre_fr":"30 ans du département danse aux Studios des Abbesses - deuxième partie","titre_en":"30 ans du département danse aux Studios des Abbesses - deuxième partie","resume_fr":"Aux Studios de Danse des Abbesses, dans le 18e arrondissement, la deuxième partie de « 30 ans du département danse » se tient du lundi 14 au samedi 19 décembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Studios de Danse des Abbesses in the 18th arrondissement, the second part of “30 ans du département danse” runs from Monday, December 14 to Saturday, December 19, 2026. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Studios de Danse des Abbesses","adresse":"8 rue Véron","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8843299815824","longitude":"2.3371310077315","debut_utc":"2026-12-14T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/30-ans-du-departement-danse-aux-abbesses-deuxieme-partie-116835"},{"id_source":"116839","titre_fr":"Concert de l'Orchestre à vents","titre_en":"Concert de l'Orchestre à vents","resume_fr":"Le Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, rue de Madrid, accueille le Concert de l'Orchestre à vents le lundi 14 décembre, de 18 h 30 à 20 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, on rue de Madrid, the Concert de l'Orchestre à vents takes place on Monday 14 December from 6:30 to 8 pm. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-14T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-14T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-l-orchestre-a-cordes-et-l-orchestre-a-vents-116839"},{"id_source":"116843","titre_fr":"Concert de l'Orchestre des Benjamins","titre_en":"Concert de l'Orchestre des Benjamins","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, dans le 8e arrondissement, pour un concert de l'Orchestre des Benjamins le mardi 15 décembre, de 18 h 30 à 20 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein in the 8th arrondissement for a concert by the Orchestre des Benjamins on Tuesday, December 15, from 6:30 to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-15T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-l-orchestre-des-benjamins-116843"},{"id_source":"116845","titre_fr":"Concert à l'atelier au Musée de la Vie romantique : piano et théâtre","titre_en":"Concert à l'atelier au Musée de la Vie romantique : piano et théâtre","resume_fr":"Au Musée de la Vie romantique, dans le 9e, le mardi 15 décembre 2026 de 18 h 30 à 19 h 30, un concert d'atelier mêle piano et théâtre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Musée de la Vie romantique in the 9th arrondissement, on Tuesday 15 December, from 6:30 pm to 7:30 pm, a workshop concert combines piano and theatre. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Musée de la Vie romantique","adresse":"16 rue Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8809009869028","longitude":"2.33328899477297","debut_utc":"2026-12-15T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-a-l-atelier-au-musee-de-la-vie-romantique-accompagnement-au-piano-116845"},{"id_source":"116846","titre_fr":"Concert de Noël de la Maîtrise de Paris et de la classe de harpe","titre_en":"Concert de Noël de la Maîtrise de Paris et de la classe de harpe","resume_fr":"Au Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, dans le 8e, le jeudi 17 décembre de 18 h 30 à 20 h, pour le Concert de Noël de la Maîtrise de Paris et de la classe de harpe. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein in the 8th arrondissement, on Thursday 17 December from 6:30 PM to 8 PM, enjoy the Concert de Noël de la Maîtrise de Paris et de la classe de harpe. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-17T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-noel-de-la-maitrise-de-paris-et-de-la-classe-de-harpe-116846"},{"id_source":"116848","titre_fr":"Un mois avec Bach : Comme Bach","titre_en":"Un mois avec Bach : Comme Bach","resume_fr":"Samedi 19 décembre, de 16 h à 18 h, le Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, dans le 8e arrondissement, accueille « Comme Bach », dans le cadre de « Un mois avec Bach ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 19 December, from 4 p.m. to 6 p.m., the Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein in the 8th arrondissement hosts « Comme Bach », part of « Un mois avec Bach ». Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-19T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-mois-avec-bach-comme-bach-116848"},{"id_source":"116850","titre_fr":"L'étrange Noël du magicien, le spectacle jeune public à ne pas louper au Funambule Montmartre.","titre_en":"L'étrange Noël du magicien, le spectacle jeune public à ne pas louper au Funambule Montmartre.","resume_fr":"Le Funambule Montmartre, dans le 18e arrondissement, propose « L'étrange Noël du magicien » du 11 novembre 2026 au 4 janvier 2027, un spectacle jeune public.","resume_en":"Le Funambule Montmartre, in the 18th arrondissement, stages L'étrange Noël du magicien, a family show for young audiences, from 11 November 2026 to 4 January 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-11-11T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-etrange-noel-du-magicien-le-spectacle-jeune-public-a-ne-pas-louper-au-funambule-montmartre-116850"},{"id_source":"116907","titre_fr":"Loke Rahbek et Frederik Valentin A/V + Vina Konda A/V","titre_en":"Loke Rahbek et Frederik Valentin A/V + Vina Konda A/V","resume_fr":"À la Communale Saint-Ouen, rue de l'Hippodrome, le concert de Loke Rahbek et Frederik Valentin A/V, suivi de Vina Konda A/V, a lieu le jeudi 12 novembre de 20 h à 23 h. Tarif : 12 €.","resume_en":"At Communale Saint-Ouen on rue de l'Hippodrome, Loke Rahbek and Frederik Valentin A/V, followed by Vina Konda A/V, perform on Thursday, November 12 from 8 PM to 11 PM. Ticket: 12 €.","categorie":"concert","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/loke-rahbek-et-frederik-valentin-a-v-vina-konda-a-v-116907"},{"id_source":"116908","titre_fr":"Radio Hito et Bonella Holloway A/V","titre_en":"Radio Hito et Bonella Holloway A/V","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 10 décembre à la Communale Saint-Ouen, à Saint-Ouen-sur-Seine, de 20 h à 23 h, pour un concert de Radio Hito et Bonella Holloway A/V. Tarif : 12 €.","resume_en":"Join us on Thursday 10 December at the Communale Saint-Ouen in Saint-Ouen-sur-Seine, from 8 pm to 11 pm, for a concert by Radio Hito and Bonella Holloway A/V. Ticket price: €12.","categorie":"concert","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-12-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/radio-hito-et-bonella-holloway-a-v-116908"},{"id_source":"116914","titre_fr":"Certains pleurent leurs morts, nous on les chante · Léa Millet","titre_en":"Certains pleurent leurs morts, nous on les chante · Léa Millet","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 19 novembre, de 20 h à 21 h 20, au Théâtre Paris-Villette, avenue Jean Jaurès, dans le 19e arrondissement, pour « Certains pleurent leurs morts, nous on les chante » de Léa Millet.","resume_en":"Head to the Théâtre Paris-Villette on Thursday 19 November, from 8 pm to 9:20 pm, on avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement, for Léa Millet's « Certains pleurent leurs morts, nous on les chante ».","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Paris-Villette","adresse":"211 avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8889520144504","longitude":"2.39245399944133","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/certains-pleurent-leurs-morts-nous-on-les-chante-lea-millet-116914"},{"id_source":"116915","titre_fr":"Petit traité de toutes vérités sur l'existence · Fred Vargas, Manon Chircen, Claire Lasne Darcueil","titre_en":"Petit traité de toutes vérités sur l'existence · Fred Vargas, Manon Chircen, Claire Lasne Darcueil","resume_fr":"Au Théâtre Paris-Villette, dans le 19e, « Petit traité de toutes vérités sur l'existence » est joué le jeudi 26 novembre à 20 h (durée affichée : 50 min). Tarif non communiqué.","resume_en":"At the Théâtre Paris-Villette in the 19th arrondissement, \"Petit traité de toutes vérités sur l'existence\" is staged on Thursday, November 26 at 8 p.m. (listed running time: 50 min). Price not announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Paris-Villette","adresse":"211 avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8889520144504","longitude":"2.39245399944133","debut_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/petit-traite-de-toutes-les-verites-sur-l-existence-fred-vargas-manon-chircen-claire-lasne-darcueil-116915"},{"id_source":"116916","titre_fr":"Normalito · Pauline Sales","titre_en":"Normalito · Pauline Sales","resume_fr":"Au Théâtre Paris-Villette, avenue Jean Jaurès, dans le 19e arrondissement, vendredi 18 décembre 2026 de 19 h à 20 h 15. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At Théâtre Paris-Villette on avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement, on Friday, December 18, 2026, from 7 p.m. to 8:15 p.m. The ticket price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Paris-Villette","adresse":"211 avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8889520144504","longitude":"2.39245399944133","debut_utc":"2026-12-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/normalito-pauline-sales-116916"},{"id_source":"116918","titre_fr":"Coffre · Laurent Fraunié","titre_en":"Coffre · Laurent Fraunié","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 20 décembre au Théâtre Paris-Villette, dans le 19e, de 11 h à 11 h 45. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"Head to Théâtre Paris-Villette in the 19th arrondissement on Sunday, December 20, from 11 a.m. to 11:45 a.m. The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Paris-Villette","adresse":"211 avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8889520144504","longitude":"2.39245399944133","debut_utc":"2026-12-20T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T10:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/coffre-laurent-fraunie-116918"},{"id_source":"116929","titre_fr":"Changer #1 – Le Désir • Marie Mortier, Fahartadji Ahmed-Ibrahim","titre_en":"Changer #1 – Le Désir • Marie Mortier, Fahartadji Ahmed-Ibrahim","resume_fr":"Le Grand Parquet, dans le 18e, présente Changer #1 – Le Désir, de Marie Mortier et Fahartadji Ahmed-Ibrahim, le jeudi 3 décembre de 19 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Le Grand Parquet in the 18th arrondissement presents Changer #1 – Le Désir by Marie Mortier and Fahartadji Ahmed-Ibrahim on Thursday, December 3, from 7 p.m. to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/changer-1-le-desir-marie-mortier-fahartadji-ahmed-ibrahim-116929"},{"id_source":"116931","titre_fr":"Dora et Franz, sauver le jour • Caroline Arrouas","titre_en":"Dora et Franz, sauver le jour • Caroline Arrouas","resume_fr":"Rendez-vous au Grand Parquet, dans le 18e arrondissement, pour la représentation de « Dora et Franz, sauver le jour » le mercredi 9 décembre, de 19 h à 20 h. Une soirée de spectacle à partager en famille ou entre amis.","resume_en":"Head to Le Grand Parquet in the 18th arrondissement on Wednesday 9 December, from 7 pm to 8 pm, for « Dora et Franz, sauver le jour ». A theatre outing to share with family or friends.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2026-12-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dora-et-franz-sauver-le-jour-caroline-arrouas-116931"},{"id_source":"116932","titre_fr":"SQEP (le spectacle qui n’existe pas) • La BaZooKa","titre_en":"SQEP (le spectacle qui n'existe pas) • La BaZooKa","resume_fr":"Le Grand Parquet accueille SQEP, le spectacle qui n'existe pas de La BaZooKa, jeudi 17 décembre de 19 h à 20 h, dans le 18e arrondissement. Le lieu se situe aux Jardins d'Eole.","resume_en":"Le Grand Parquet hosts SQEP (le spectacle qui n'existe pas) by La BaZooKa on Thursday 17 December, from 7 pm to 8 pm, in the 18th arrondissement. The venue is located in the Jardins d'Eole.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2026-12-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sqep-le-spectacle-qui-n-existe-pas-la-bazooka-116932"},{"id_source":"116935","titre_fr":"La Nuit Étoilée • Théâtre Majâz","titre_en":"La Nuit Étoilée • Théâtre Majâz","resume_fr":"Le vendredi 22 janvier 2027, de 19 h à 20 h, La Nuit Étoilée de Théâtre Majâz est présentée au Grand Parquet, dans le 18e. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"On Friday 22 January 2027, from 7 p.m. to 8 p.m., La Nuit Étoilée by Théâtre Majâz is presented at Le Grand Parquet in the 18th arrondissement. The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2027-01-22T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-nuit-etoilee-theatre-majaz-116935"},{"id_source":"116936","titre_fr":"Un Héros Bordel • Collectif La Capsule","titre_en":"Un Héros Bordel • Collectif La Capsule","resume_fr":"Jeudi 4 février 2027, de 19 h à 20 h, le Grand Parquet (18e) présente le spectacle « Un Héros Bordel » du Collectif La Capsule, dans les Jardins d'Eole. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday, February 4, 2027, from 7 p.m. to 8 p.m., Le Grand Parquet in the 18th arrondissement presents the show \"Un Héros Bordel\" by Collectif La Capsule, in the Jardins d'Eole. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2027-02-04T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-04T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-heros-bordel-collectif-la-capsule-116936"},{"id_source":"116937","titre_fr":"Les Naufragés Collectif • On finira bien par comprendre","titre_en":"Les Naufragés Collectif • On finira bien par comprendre","resume_fr":"Le Grand Parquet, dans le 18e, présente « On finira bien par comprendre » par le collectif Les Naufragés, le jeudi 25 février de 19 h à 20 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Le Grand Parquet in the 18th arrondissement presents « On finira bien par comprendre » by the collective Les Naufragés on Thursday 25 February, from 7 pm to 8 pm. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2027-02-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-25T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-naufrages-collectif-on-finira-bien-par-comprendre-116937"},{"id_source":"116938","titre_fr":"Le cafard des Renard • Marie Dompnier, Jan Peters","titre_en":"Le cafard des Renard • Marie Dompnier, Jan Peters","resume_fr":"Le Grand Parquet, dans le 18e, accueille Le cafard des Renard, de Marie Dompnier et Jan Peters, le jeudi 11 mars 2027 de 19 h à 20 h. Le spectacle se déroule aux Jardins d'Eole.","resume_en":"Le Grand Parquet in the 18th arrondissement hosts Le cafard des Renard, by Marie Dompnier and Jan Peters, on Thursday 11 March 2027 from 7 p.m. to 8 p.m. The show takes place at the Jardins d'Eole.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2027-03-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-11T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cafard-des-renard-marie-dompnier-jan-peters-116938"},{"id_source":"116940","titre_fr":"Mille fois bonne nuit • Hortense Girard","titre_en":"Mille fois bonne nuit • Hortense Girard","resume_fr":"Jeudi 1er avril 2027, de 19 h à 20 h, le Grand Parquet, dans le 18e, présente « Mille fois bonne nuit » d'Hortense Girard. Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 1 April 2027, from 7 pm to 8 pm, Le Grand Parquet in the 18th arrondissement presents \"Mille fois bonne nuit\" by Hortense Girard. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2027-04-01T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-01T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mille-fois-bonne-nuit-hortense-girard-116940"},{"id_source":"116941","titre_fr":"Il est encore temps d’abandonner • Carré 128","titre_en":"Il est encore temps d'abandonner • Carré 128","resume_fr":"Le Grand Parquet, dans le 18e, propose « Il est encore temps d'abandonner • Carré 128 » le jeudi 15 avril 2027, de 19 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Le Grand Parquet, in the 18th arrondissement, presents « Il est encore temps d'abandonner • Carré 128 » on Thursday 15 April 2027, from 7 p.m. to 8 p.m. Free entry.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2027-04-15T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-15T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/il-est-encore-temps-d-abandonner-carre-128-116941"},{"id_source":"116942","titre_fr":"L’École - Cie Karine Carnage","titre_en":"L’École - Cie Karine Carnage","resume_fr":"Au Grand Parquet, dans le 18e, jeudi 29 avril 2027 de 19 h à 20 h, pour L’École de la Cie Karine Carnage. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Le Grand Parquet in the 18th arrondissement, on Thursday, April 29, 2027, from 7 to 8 p.m., come see L’École by Cie Karine Carnage. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2027-04-29T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-29T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-ecole-titre-a-preciser-cie-karine-carnage-116942"},{"id_source":"116944","titre_fr":"La Taille d’un homme debout • Laure Blatter","titre_en":"La Taille d'un homme debout • Laure Blatter","resume_fr":"Le jeudi 20 mai 2027, de 20 h à 21 h, « La Taille d'un homme debout » de Laure Blatter est présenté au Grand Parquet, Jardins d'Eole, 35 rue d'Aubervilliers (Paris 18e). Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 20 May 2027, from 8 pm to 9 pm, « La Taille d'un homme debout » by Laure Blatter is presented at Le Grand Parquet, Jardins d'Eole, 35 rue d'Aubervilliers (Paris 18th). Free entry.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2027-05-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-20T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-taille-d-un-homme-debout-laure-blatter-116944"},{"id_source":"116946","titre_fr":"Henriette ou la fabrique des folles • Cie Les Atlantes","titre_en":"Henriette ou la fabrique des folles • Cie Les Atlantes","resume_fr":"Jeudi 27 mai 2027, de 20 h à 21 h, Le Grand Parquet accueille ce spectacle de la Cie Les Atlantes, dans les Jardins d'Eole (Paris 18e).","resume_en":"On Thursday 27 May 2027, from 8 p.m. to 9 p.m., Le Grand Parquet hosts this show by Cie Les Atlantes, in the Jardins d'Eole (Paris 18th).","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2027-05-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-27T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/henriette-ou-la-fabrique-des-folles-cie-les-atlantes-116946"},{"id_source":"116948","titre_fr":"Soigner. • Cie Écraser des Mouches","titre_en":"Soigner. • Cie Écraser des Mouches","resume_fr":"Le Grand Parquet, dans le 18e, accueille Soigner. le jeudi 10 juin 2027, de 20 h à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Le Grand Parquet in the 18th arrondissement hosts Soigner. on Thursday 10 June 2027, from 8 pm to 9 pm. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Parquet","adresse":"Jardins d'Eole - 35 rue d'Aubervilliers","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.886555","longitude":"2.366646","debut_utc":"2027-06-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-10T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soigner-cie-ecraser-des-mouches-116948"},{"id_source":"116951","titre_fr":"Musée Zadkine : Visite guidée des collections","titre_en":"Musée Zadkine : Visite guidée des collections","resume_fr":"Vendredi 11 décembre, de 11 h à 12 h 30, le musée Zadkine, rue d'Assas, dans le 6e arrondissement, propose une visite guidée de ses collections. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Friday 11 December, from 11 am to 12:30 pm, the Musée Zadkine on rue d'Assas in the 6th arrondissement offers a guided tour of its collections. Price: 5 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée Zadkine","adresse":"100 bis, rue d'Assas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843099","longitude":"2.33398","debut_utc":"2026-12-11T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-des-collections-116951"},{"id_source":"116952","titre_fr":"On a vu, on a aimé « Le Procès d’une vie » : le jour où les femmes ont dit non","titre_en":"On a vu, on a aimé « Le Procès d'une vie »: le jour où les femmes ont dit non","resume_fr":"Au Splendid, rue du Faubourg Saint-Martin, la pièce « Le Procès d'une vie » est à l'affiche du 30 juin 2026 au 4 janvier 2027. Ce spectacle est proposé dans la salle du théâtre.","resume_en":"At Le Splendid on rue du Faubourg Saint-Martin, « Le Procès d'une vie » is on stage from 30 June 2026 to 4 January 2027. The show takes place in the theatre's hall.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Splendid","adresse":"48 rue du Faubourg Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.870710017565","longitude":"2.35672596951795","debut_utc":"2026-06-30T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-proces-d-une-vie-au-splendid-116952"},{"id_source":"116953","titre_fr":"On a vu, on a aimé… « L’Art d’avoir toujours raison », au Théâtre Tristan Bernard","titre_en":"On a vu, on a aimé… « L'Art d'avoir toujours raison », au Théâtre Tristan Bernard","resume_fr":"Le Théâtre Tristan Bernard, dans le 8e arrondissement, accueille « L'Art d'avoir toujours raison » jusqu'au dimanche 15 novembre. Le spectacle est présenté dans le cadre de la rubrique « On a vu, on a aimé… ».","resume_en":"The Théâtre Tristan Bernard in the 8th arrondissement presents « L'Art d'avoir toujours raison » until Sunday 15 November. The show is part of the « On a vu, on a aimé… » series.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Tristan Bernard","adresse":"64 rue du Rocher","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8788110012555","longitude":"2.31921997029298","debut_utc":"2026-08-20T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-art-d-avoir-toujours-raison-au-theatre-tristan-bernard-116953"},{"id_source":"116963","titre_fr":"\"Qui a peur du loup ?\" bilingue LSF - COMPLET","titre_en":"\"Qui a peur du loup ?\" bilingual LSF - SOLD OUT","resume_fr":"Le mercredi 9 décembre, la Bibliothèque Saint-Eloi, dans le 12e, présente « Qui a peur du loup ? » en version bilingue LSF, de 10 h 15 à 11 h. Spectacle complet, entrée gratuite.","resume_en":"On Wednesday 9 December, the Bibliothèque Saint-Eloi in the 12th arrondissement presents \"Qui a peur du loup ?\" in a bilingual French Sign Language (LSF) version, from 10:15 to 11 a.m. The show is sold out; admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2026-12-09T09:15:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/qui-a-peur-du-loup-spectacle-en-langue-des-signes-francaise-et-francais-oral-116963"},{"id_source":"116964","titre_fr":"Zadkine et les héros de la mythologie - visite dessinée","titre_en":"Zadkine et les héros de la mythologie - visite dessinée","resume_fr":"Au musée Zadkine, dans le 6e, une visite dessinée autour des héros de la mythologie est proposée mercredi 2 décembre de 11 h à 12 h 30. Tarif : 5 €.","resume_en":"At the Musée Zadkine in the 6th arrondissement, a drawn tour of the heroes of mythology takes place Wednesday 2 December from 11 am to 12:30 pm. Tickets are 5 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée Zadkine","adresse":"100 bis, rue d'Assas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843099","longitude":"2.33398","debut_utc":"2026-12-02T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/zadkine-et-la-mythologie-116964"},{"id_source":"116990","titre_fr":"Yu Nishimura Towards a Sea","titre_en":"Yu Nishimura Towards a Sea","resume_fr":"Lafayette Anticipations, dans le 4e arrondissement, présente « Towards a Sea » de Yu Nishimura jeudi 5 novembre de 11 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Lafayette Anticipations in the 4th arrondissement presents Yu Nishimura's « Towards a Sea » on Thursday 5 November from 11 a.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/yu-nishimura-towards-a-sea-116990"},{"id_source":"116992","titre_fr":"Hélène Fauquet - Vivresse","titre_en":"Hélène Fauquet - Vivresse","resume_fr":"Lafayette Anticipations, dans le 4e, accueille l'exposition « Hélène Fauquet – Vivresse » le jeudi 5 novembre de 11 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Lafayette Anticipations in the 4th arrondissement hosts the exhibition \"Hélène Fauquet – Vivresse\" on Thursday 5 November, from 11 a.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/helene-fauquet-vivresse-116992"},{"id_source":"116993","titre_fr":"Mungo Thomson - Monument","titre_en":"Mungo Thomson - Monument","resume_fr":"Lafayette Anticipations, dans le 4e, présente « Mungo Thomson - Monument » le jeudi 5 novembre, de 11 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Lafayette Anticipations in the 4th arrondissement presents « Mungo Thomson - Monument » on Thursday 5 November, from 11:00 to 19:00. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mungo-thomson-monument-116993"},{"id_source":"117005","titre_fr":"Atelier de danse avec Taoufiq Izeddiou au Carreau du Temple","titre_en":"Atelier de danse avec Taoufiq Izeddiou au Carreau du Temple","resume_fr":"Au Carreau du Temple, dans le 3e, un atelier de danse avec Taoufiq Izeddiou a lieu le jeudi 15 avril 2027 de 19 h à 21 h. Le tarif est de 22 €.","resume_en":"At Le Carreau du Temple in the 3rd arrondissement, a dance workshop with Taoufiq Izeddiou takes place on Thursday 15 April 2027 from 7 p.m. to 9 p.m. The price is €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-04-15T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-15T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-danse-avec-taoufiq-izeddiou-117005"},{"id_source":"117006","titre_fr":"Salon international du livre rare & des arts graphiques, nouvelle édition au Carreau du Temple","titre_en":"International Rare Book and Graphic Arts Fair, new edition at Le Carreau du Temple","resume_fr":"Le vendredi 4 décembre, de 11 h à 20 h, le Salon international du livre rare & des arts graphiques revient au Carreau du Temple (Paris 3e), rue Perrée.","resume_en":"On Friday 4 December, from 11 am to 8 pm, the International Rare Book & Graphic Arts Fair returns to Le Carreau du Temple (Paris 3rd), rue Perrée.","categorie":"conference","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-12-04T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/salon-international-du-livre-rare-des-arts-graphiques-2026-117006"},{"id_source":"117007","titre_fr":"Klin d’œil, 5e édition spéciale Noël du marché de créateur·rices au Carreau du Temple","titre_en":"Klin d’œil, 5e édition spéciale Noël du marché de créateur·rices au Carreau du Temple","resume_fr":"Au Carreau du Temple, dans le 3e arrondissement, le samedi 12 décembre 2026 de 11 h à 20 h. L'entrée est gratuite, à l'adresse 2 rue Perrée.","resume_en":"At the Carreau du Temple in the 3rd arrondissement, on Saturday 12 December 2026 from 11 am to 8 pm. Admission is free, at 2 rue Perrée.","categorie":"loisirs","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-12-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/klin-d-oeil-2026-117007"},{"id_source":"117008","titre_fr":"Urban Art Fair, 11e édition de la Foire internationale d'art urbain contemporain au Carreau du Temple","titre_en":"Urban Art Fair, 11e édition de la Foire internationale d'art urbain contemporain au Carreau du Temple","resume_fr":"Le Carreau du Temple, dans le 3e arrondissement, accueille la 11e édition de l'Urban Art Fair du 1er au 5 avril 2027. Le billet coûte 10 €.","resume_en":"The Carreau du Temple in the 3rd arrondissement hosts the 11th edition of the Urban Art Fair from April 1 to April 5, 2027. Tickets are 10 €.","categorie":"expo","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-04-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-04T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/urban-art-fair-11e-edition-de-la-foire-internationale-d-art-urbain-contemporain-au-carreau-du-temple-117008"},{"id_source":"117009","titre_fr":"Les Bancs du Carreau, spectacles des écoles et associations partenaires du Carreau du Temple","titre_en":"Les Bancs du Carreau, spectacles des écoles et associations partenaires du Carreau du Temple","resume_fr":"Au Carreau du Temple, dans le 3e arrondissement, les spectacles présentés par les écoles et associations partenaires occupent la scène du mardi 8 au dimanche 20 juin 2027.","resume_en":"At the Carreau du Temple in the 3rd arrondissement, shows by partner schools and associations take the stage from Tuesday 8 to Sunday 20 June 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-06-08T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-19T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-bancs-du-carreau-spectacles-des-ecoles-et-associations-partenaires-du-carreau-du-temple-117009"},{"id_source":"117015","titre_fr":"Séance de psychanalyse clownesque et collective","titre_en":"Séance de psychanalyse clownesque et collective","resume_fr":"Au Funambule Montmartre, 53 rue des Saules, dans le 18e, jusqu'au lundi 30 novembre 2026. Séance collective à 10 €, dans une salle de spectacle à Montmartre.","resume_en":"At Le Funambule Montmartre, 53 rue des Saules, in the 18th arrondissement, running until Monday 30 November 2026. A collective session at 10 €, in a Montmartre performance venue.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-11-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/seance-de-psychanalyse-clownesque-et-collective-en-novembre-au-funambule-montmartre-117015"},{"id_source":"117016","titre_fr":"Compositrices : la rhapsodie des oubliées","titre_en":"Compositrices : la rhapsodie des oubliées","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque François Villon, boulevard de la Villette, le samedi 14 novembre 2026 de 16 h à 17 h 30 pour la conférence Compositrices : la rhapsodie des oubliées. L'accès est libre et gratuit.","resume_en":"Head to the Bibliothèque François Villon on boulevard de la Villette on Saturday 14 November 2026, from 4 pm to 5:30 pm, for the talk Compositrices : la rhapsodie des oubliées. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/compositrices-la-rhapsodie-des-oubliees-117016"},{"id_source":"117024","titre_fr":"Ce matin-LÀ !","titre_en":"Ce matin-LÀ !","resume_fr":"Le théâtre Essaïon, rue Pierre au Lard, dans le 4e, présente « Ce matin-LÀ ! » jusqu'au 19 novembre 2026. Prix non communiqué.","resume_en":"The Théâtre Essaïon on rue Pierre au Lard, in the 4th arrondissement, presents « Ce matin-LÀ ! » until 19 November 2026. Price not announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Essaïon","adresse":"6 Rue Pierre au Lard","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8597640063892","longitude":"2.35308596042594","debut_utc":"2026-08-22T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ce-matin-la-117024"},{"id_source":"117025","titre_fr":"Chevaliers Princesse et Dragon","titre_en":"Chevaliers Princesse et Dragon","resume_fr":"Au Théâtre des Mathurins, dans le 8e arrondissement, le spectacle Chevaliers Princesse et Dragon est proposé du 26 septembre 2026 au 1er mai 2027. Un théâtre du quartier Saint-Lazare à découvrir pendant plusieurs mois.","resume_en":"At the Théâtre des Mathurins in the 8th arrondissement, Chevaliers Princesse et Dragon runs from 26 September 2026 to 1 May 2027. A theatre in the Saint-Lazare area, ideal to plan ahead for several months.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre des Mathurins","adresse":"36 rue des Mathurins","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8732739998369","longitude":"2.32563598189765","debut_utc":"2026-09-26T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chevaliers-princesse-et-dragon-117025"},{"id_source":"117028","titre_fr":"ADOS","titre_en":"ADOS","resume_fr":"Au Grand Point-Virgule, dans le 15e arrondissement, le spectacle ADOS est à l'affiche du 12 septembre 2026 au 4 janvier 2027.","resume_en":"At the Grand Point-Virgule in the 15th arrondissement, the show ADOS runs from 12 September 2026 to 4 January 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Point-Virgule","adresse":"8bis Rue de l'Arrivée","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8436039904336","longitude":"2.32207099083908","debut_utc":"2026-09-12T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ados-117028"},{"id_source":"117029","titre_fr":"Visites-conférences pour les collections permanentes","titre_en":"Guided visits of the permanent collections","resume_fr":"Au Musée Bourdelle, dans le 15e arrondissement, des visites-conférences permettent de découvrir les collections permanentes le samedi 28 novembre, de 14 h à 15 h 30. Tarif : 5 €.","resume_en":"At the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement, guided talk-visits of the permanent collections take place on Saturday, November 28, from 2 p.m. to 3:30 p.m. Price: €5.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-conferences-pour-les-collections-permanentes-117029"},{"id_source":"117031","titre_fr":"Location de barques sur le lac des Minimes","titre_en":"Rowboat Rental on Lac des Minimes","resume_fr":"Glissez-vous sur l'eau à la location de barques du lac des Minimes, dans le bois de Vincennes côté 12e, jusqu'au 30 novembre 2026. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"Set out on the water at the rowboat rental on Lac des Minimes, in the 12th arrondissement, until 30 November 2026. The fare is 10 €.","categorie":"plein-air","lieu":"Location de barques sur le lac des Minimes","adresse":"Avenue de Nogent","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8440140375941","longitude":"2.4419925267732","debut_utc":"2026-02-28T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/location-de-barques-sur-le-lac-des-minimes-117031"},{"id_source":"117078","titre_fr":"Rémi Toulon 4tet feat. Aurelie Tropez","titre_en":"Rémi Toulon 4tet feat. Aurelie Tropez","resume_fr":"Le dimanche 13 décembre 2026, de 18 h à 20 h, le Son de la Terre, dans le 5e arrondissement, accueille le concert de Rémi Toulon 4tet feat. Aurelie Tropez.","resume_en":"On Sunday 13 December 2026, from 6 pm to 8 pm, Le Son de la Terre in the 5th arrondissement hosts the Rémi Toulon 4tet feat. Aurelie Tropez concert.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-12-13T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/remi-toulon-4tet-feat-aurelie-tropez-117078"},{"id_source":"117080","titre_fr":"#RDVavec… JOANNE DOLLY","titre_en":"#RDVavec… JOANNE DOLLY","resume_fr":"Le Baiser Salé, rue des Lombards dans le 1er, accueille Joanne Dolly en concert le vendredi 11 décembre 2026 de 19 h à 20 h. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"Le Baiser Salé, on rue des Lombards in the 1st arrondissement, welcomes Joanne Dolly in concert on Friday 11 December 2026 from 7 pm to 8 pm.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-12-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdvavec-joanne-dolly-117080"},{"id_source":"117081","titre_fr":"#RDVavec… JOANNE DOLLY","titre_en":"#RDVavec… JOANNE DOLLY","resume_fr":"Rendez-vous au Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, pour un concert de Joanne Dolly le jeudi 18 mars 2027, de 19 h à 20 h. Le Baiser Salé est une salle de concerts de jazz, située rue des Lombards.","resume_en":"Head to Le Baiser Salé, in the 1st arrondissement, for Joanne Dolly's concert on Thursday 18 March 2027, from 7 pm to 8 pm. Le Baiser Salé is a jazz club on Rue des Lombards.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-03-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-18T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdvavec-joanne-dolly-117081"},{"id_source":"117087","titre_fr":"Rendez-vous au jardin !","titre_en":"Rendez-vous au jardin !","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison du jardinage et du compostage, dans le parc de Bercy, pour un atelier jeudi 12 novembre de 14 h à 15 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Maison du jardinage et du compostage in the Parc de Bercy on Thursday 12 November, from 2 p.m. to 3:30 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-12T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rendez-vous-au-jardin-117087"},{"id_source":"117097","titre_fr":"Monte le Son 2026 \"Ô féminins\" | Scène ouverte 100% féminine","titre_en":"Monte le Son 2026 \"Ô féminins\" | Open Stage 100% Female","resume_fr":"À la Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, dans le 1er, la scène ouverte « Ô féminins » de Monte le Son 2026 se tient samedi 21 novembre de 15 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre in the 1st arrondissement, the open stage \"Ô féminins\" of Monte le Son 2026 takes place on Saturday, November 21, from 3 PM to 5 PM. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/monte-le-son-2026-o-feminins-scene-ouverte-100-feminine-117097"},{"id_source":"117136","titre_fr":"Lov'nee + Le will & Deuspi","titre_en":"Lov'nee + Le will & Deuspi","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 20 h 30 à 23 h 30, L'ODÉON – Scène Musicale de Tremblay accueille le concert de Lov'nee et de Le will & Deuspi, place du Bicentenaire de la Révolution française à Tremblay-en-France.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 8:30 p.m. to 11:30 p.m., L'ODÉON – Scène Musicale de Tremblay hosts Lov'nee and Le will & Deuspi, on Place du Bicentenaire de la Révolution Française in Tremblay-en-France.","categorie":"concert","lieu":"L’ODÉON - Scène Musicale de Tremblay","adresse":"1 Place du Bicentenaire de la Revolution Francaise","code_postal":"93290","ville":"Tremblay-en-France","arrondissement":"","latitude":"48.9429567044053","longitude":"2.56928698133869","debut_utc":"2026-11-28T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lov-nee-le-will-deuspi-117136"},{"id_source":"117149","titre_fr":"Conférence : Le grand amour d’Honoré de Balzac et de la comtesse Hanska","titre_en":"Conference: The Great Love of Honoré de Balzac and Countess Hanska","resume_fr":"Rendez-vous à la mairie du 8e pour une conférence sur la relation entre Honoré de Balzac et la comtesse Hanska, le mardi 24 novembre de 15 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the 8th arrondissement town hall on Tuesday, November 24, from 3 p.m. to 5 p.m. for a talk on Honoré de Balzac and Countess Hanska. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2026-11-24T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-le-grand-amour-d-honore-de-balzac-et-de-la-comtesse-hanska-117149"},{"id_source":"117151","titre_fr":"Conférence : Les Camondo","titre_en":"Lecture: The Camondos","resume_fr":"Mardi 8 décembre, de 15 h à 17 h, la mairie du 8e arrondissement accueille une conférence sur les Camondo. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 8 December, from 3 pm to 5 pm, the town hall of the 8th arrondissement hosts a talk on the Camondo family. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2026-12-08T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-les-camondo-117151"},{"id_source":"117162","titre_fr":"Mon premier atelier santé environnement à la Maison des 1000 premiers jours du 20ème","titre_en":"Mon premier atelier santé environnement à la Maison des 1000 premiers jours du 20ème","resume_fr":"Le jeudi 19 novembre 2026, de 17 h 30 à 19 h 30, la Maison des 1000 premiers jours du 20e arrondissement accueille un atelier santé environnement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 19 November 2026, from 5:30 to 7:30 pm, the Maison des 1000 premiers jours in the 20th arrondissement hosts an environmental health workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 20ème arrondissement","adresse":"9 passage des Tourelles","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875241","longitude":"2.404133","debut_utc":"2026-11-19T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-premier-atelier-sante-environnement-a-la-maison-des-1000-premiers-jours-du-18eme-117162"},{"id_source":"117171","titre_fr":"Yoga avec Céline Coelho","titre_en":"Yoga with Céline Coelho","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre, de 10 h 30 à 11 h 30, la Communale Saint-Ouen accueille un cours de yoga avec Céline Coelho. Tarif : 15 €.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 10:30 am to 11:30 am, the Communale Saint-Ouen hosts a yoga session led by Céline Coelho. Price: €15.","categorie":"atelier","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-11-08T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/velotour-paris-nord-117171"},{"id_source":"117186","titre_fr":"Découvrez le spectacle Soie, une invitation au voyage et à l'amour au coeur du Japon au Funambule Montmartre.","titre_en":"Soie","resume_fr":"Le Funambule Montmartre, dans le 18e, accueille le spectacle Soie jusqu'au 28 janvier 2027. Tarif : 10 €.","resume_en":"The Funambule Montmartre in the 18th arrondissement presents the show Soie until 28 January 2027. Ticket price: 10 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-11-17T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-27T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/decouvrez-le-spectacle-soie-une-invitation-au-voyage-et-a-l-amour-au-coeur-du-japon-au-funambule-montmartre-117186"},{"id_source":"117197","titre_fr":"Le bal des Ogresses","titre_en":"Le bal des Ogresses","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 5 novembre de 12 h à 19 h à l'Institut des Cultures d'Islam, dans le 18e arrondissement, pour l'exposition « Le bal des Ogresses ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Institut des Cultures d'Islam in the 18th arrondissement on Thursday 5 November, from noon to 7 p.m., for the exhibition « Le bal des Ogresses ». Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Institut des Cultures d'Islam (ICI)","adresse":"19 rue Léon","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.887787","longitude":"2.353435","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/prolongations-117197"},{"id_source":"117208","titre_fr":"Atelier tarentelle","titre_en":"Atelier tarentelle","resume_fr":"Rendez-vous à la Communale de Saint-Ouen pour un atelier de tarentelle le dimanche 29 novembre 2026, de 16 h 30 à 17 h 45. Le tarif est de 15 €.","resume_en":"Head to the Communale in Saint-Ouen for a tarantella workshop on Sunday 29 November 2026, from 4:30 pm to 5:45 pm. The price is €15.","categorie":"loisirs","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-11-29T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T16:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/velotour-paris-nord-117208"},{"id_source":"117240","titre_fr":"Exposition 10 000 ans de voyage gustatif","titre_en":"Exhibition 10 000 ans de voyage gustatif","resume_fr":"Le Centre Culturel de Chine, boulevard de la Tour-Maubourg, accueille l'exposition 10 000 ans de voyage gustatif jusqu'au 11 novembre 2026. L'entrée est gratuite, à quelques pas des Invalides.","resume_en":"The Centre Culturel de Chine, on boulevard de la Tour-Maubourg, hosts the exhibition 10 000 ans de voyage gustatif until 11 November 2026. Admission is free, a short walk from the Invalides.","categorie":"expo","lieu":"Centre Culturel de Chine","adresse":"1, boulevard de la Tour Maubourg","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8620829856312","longitude":"2.31055903356082","debut_utc":"2026-09-11T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-10-000-ans-de-voyage-gustatif-117240"},{"id_source":"117244","titre_fr":"\"Et si on racontait DES SALADES\" de Fabienne Morel","titre_en":"\"Et si on racontait DES SALADES\" de Fabienne Morel","resume_fr":"À la Médiathèque Françoise Sagan, rue Léon Schwartzenberg, « Et si on racontait DES SALADES » de Fabienne Morel se déroule le samedi 12 décembre de 10 h 30 à 11 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Françoise Sagan on rue Léon Schwartzenberg, « Et si on racontait DES SALADES » by Fabienne Morel takes place on Saturday 12 December from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-12-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/et-si-on-racontait-des-salades-de-fabienne-morel-117244"},{"id_source":"117252","titre_fr":"Je(s)","titre_en":"Je(s)","resume_fr":"Le mardi 8 juin 2027, de 19 h à 20 h 30, le théâtre International Visual Theatre, dans le 9e arrondissement, accueille « Je(s) ». Tarif : 6 €.","resume_en":"On Tuesday 8 June 2027, from 7 pm to 8:30 pm, International Visual Theatre in the 9th arrondissement presents « Je(s) ». Ticket price: €6.","categorie":"spectacle","lieu":"International Visual Theatre","adresse":"7 Cité Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.881325","longitude":"2.332942","debut_utc":"2027-06-08T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-08T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-s-version-finale-117252"},{"id_source":"117258","titre_fr":"Exposition à la Galerie AB - AKKITHAM","titre_en":"Exhibition at Galerie AB - AKKITHAM","resume_fr":"Rendez-vous à la Galerie AB, rue Jacques Callot, dans le 6e arrondissement, le jeudi 5 novembre de 10 h 30 à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to Galerie AB, rue Jacques Callot in the 6th arrondissement, on Thursday 5 November from 10:30 am to 7 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie AB - Agnès Aittouares","adresse":"5 rue Jacques Callot","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8552196428535","longitude":"2.33718466532935","debut_utc":"2026-11-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-a-la-galerie-ab-akkitham-117258"},{"id_source":"117276","titre_fr":"J'ai un coup de cœur… et vous ?","titre_en":"J'ai un coup de cœur… et vous ?","resume_fr":"À la Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, rue Chaptal, la rencontre « J'ai un coup de cœur… et vous ? » a lieu le samedi 7 novembre de 16 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Louise Walser-Gaillard on rue Chaptal, « J'ai un coup de cœur… et vous ? » takes place on Saturday 7 November from 4 pm to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Louise Walser-Gaillard","adresse":"26 rue Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8811109954869","longitude":"2.33234603066572","debut_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/j-ai-un-coup-de-coeur-et-vous-117276"},{"id_source":"117281","titre_fr":"#Restitutions : Les objets d'art en question","titre_en":"#Restitutions : Les objets d'art en question","resume_fr":"À la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, boulevard Raspail, la rencontre « #Restitutions : Les objets d'art en question » a lieu le mardi 8 décembre 2026 de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Fondation Maison des Sciences de l'Homme, boulevard Raspail, the talk « #Restitutions : Les objets d'art en question » takes place on Tuesday 8 December 2026 from 7 pm to 9 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Fondation Maison des Sciences de l'Homme","adresse":"54, boulevard Raspail","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8502890192206","longitude":"2.32696501646515","debut_utc":"2026-12-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/restitutions-les-archives-en-question-117281"},{"id_source":"117285","titre_fr":"Présentation de l'ouvrage « Immer-son. Écouter aux pages des romans (Jane Eyre et Dracula) »","titre_en":"Presentation of the book « Immer-son. Écouter aux pages des romans (Jane Eyre et Dracula) »","resume_fr":"Rendez-vous à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, boulevard Raspail, pour la présentation de l'ouvrage « Immer-son. Écouter aux pages des romans (Jane Eyre et Dracula) ». Entrée gratuite le jeudi 17 décembre, de 19 h à 21 h.","resume_en":"Meet at the Fondation Maison des Sciences de l'Homme, boulevard Raspail, for the presentation of the book « Immer-son. Écouter aux pages des romans (Jane Eyre et Dracula) ». Free admission on Thursday 17 December, from 7 p.m. to 9 p.m.","categorie":"conference","lieu":"Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH)","adresse":"54, boulevard Raspail","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8502890192206","longitude":"2.32696501646515","debut_utc":"2026-12-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/presentation-de-l-ouvrage-vivre-les-encheres-117285"},{"id_source":"117287","titre_fr":"Exil·s, guerre·s et création·s : images de résistance au service de l’histoire (2024 – 2026)","titre_en":"Exil·s, guerre·s et création·s : images de résistance au service de l'histoire (2024 – 2026)","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 3 décembre, de 9 h à 17 h 30, à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, boulevard Raspail, dans le 6e. La rencontre est gratuite.","resume_en":"Meet us Thursday 3 December, from 9 am to 5:30 pm, at the Fondation Maison des Sciences de l'Homme on boulevard Raspail in the 6th arrondissement. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Fondation Maison des Sciences de l'Homme","adresse":"54, boulevard Raspail","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8502890192206","longitude":"2.32696501646515","debut_utc":"2026-12-03T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/restitutions-les-archives-en-question-117287"},{"id_source":"117290","titre_fr":"Café littéraire à la bibliothèque Jean d'Ormesson","titre_en":"Literary Café at the Jean d'Ormesson Library","resume_fr":"Le samedi 28 novembre de 11 h à 12 h 30, la bibliothèque Jean d'Ormesson, rue de Lisbonne, dans le 8e arrondissement, accueille un café littéraire. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November from 11 a.m. to 12:30 p.m., the Jean d'Ormesson library on rue de Lisbonne, in the 8th arrondissement, hosts a literary café. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Jean d'Ormesson","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877717","longitude":"2.317538","debut_utc":"2026-11-28T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-litteraire-a-la-bibliotheque-jean-d-ormesson-117290"},{"id_source":"117292","titre_fr":"« Sur les traces des dinosaures » à la Grande Galerie de l'Évolution","titre_en":"Sur les traces des dinosaures at the Grande Galerie de l'Évolution","resume_fr":"La Grande Galerie de l'Évolution, au Jardin des Plantes dans le 5e arrondissement, accueille l'exposition « Sur les traces des dinosaures » du 16 juillet 2026 au 5 janvier 2028. Le billet est à 14 €.","resume_en":"At the Grande Galerie de l'Évolution in the Jardin des Plantes, in the 5th arrondissement, the exhibition « Sur les traces des dinosaures » runs from 16 July 2026 to 5 January 2028. Tickets are 14 €.","categorie":"expo","lieu":"Grande galerie de l'évolution - Jardin des Plantes","adresse":"2 place Valhubert","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8440708322756","longitude":"2.36401642675457","debut_utc":"2026-07-16T00:00:00+00:00","fin_utc":"2028-01-04T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-nuit-europeenne-des-musees-a-la-grande-galerie-de-l-evoultion-117292"},{"id_source":"117293","titre_fr":"conte musical : Piaffou","titre_en":"Conte musical : Piaffou","resume_fr":"Ce conte musical est proposé à la Bibliothèque Jean d'Ormesson, dans le 8e, le samedi 5 décembre de 11 h à 11 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"This musical tale is presented at the Jean d'Ormesson Library in the 8th arrondissement on Saturday, December 5, from 11 a.m. to 11:45 a.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Jean d'Ormesson","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877717","longitude":"2.317538","debut_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T10:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conte-musical-piaffou-117293"},{"id_source":"117298","titre_fr":"Penser la philosophie : pourquoi pardonner ?","titre_en":"Thinking philosophy: why forgive?","resume_fr":"À la bibliothèque Andrée Chedid, dans le 15e, la rencontre « Penser la philosophie : pourquoi pardonner ? » se tient samedi 5 décembre, de 15 h 30 à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Andrée Chedid library in the 15th arrondissement, the discussion « Penser la philosophie : pourquoi pardonner ? » takes place on Saturday 5 December, from 3:30 pm to 5 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Andrée Chedid","adresse":"36, rue Emeriau","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.850016","longitude":"2.286431","debut_utc":"2026-12-05T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/penser-la-philosophie-pourquoi-pardonner-117298"},{"id_source":"117302","titre_fr":"Séance découverte Tchoukball","titre_en":"Séance découverte Tchoukball","resume_fr":"Mercredi 11 novembre, de 20 h 30 à 22 h 30, au gymnase du Lycée Turgot, dans le 3e arrondissement. Une séance d'initiation ouverte à tous, sans frais.","resume_en":"On Wednesday 11 November, from 8:30 p.m. to 10:30 p.m., at the gymnasium of the Lycée Turgot in the 3rd arrondissement. A discovery session open to all, at no cost.","categorie":"plein-air","lieu":"Gymnase du Lycée Turgot","adresse":"69 rue de Turbigo","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.865978","longitude":"2.358396","debut_utc":"2026-11-11T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/seance-decouverte-tchoukball-117302"},{"id_source":"117320","titre_fr":"#Rdv avec ISAIAS ALVES","titre_en":"#Rdv avec ISAIAS ALVES","resume_fr":"Le Baiser Salé, rue des Lombards, propose #Rdv avec ISAIAS ALVES le vendredi 20 novembre, de 19 h à 20 h 30.","resume_en":"Le Baiser Salé on rue des Lombards presents #Rdv avec ISAIAS ALVES on Friday, November 20, from 7 p.m. to 8:30 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdv-avec-isaias-alves-117320"},{"id_source":"117322","titre_fr":"#Rdv avec ISAIAS ALVES","titre_en":"#Rdv avec ISAIAS ALVES","resume_fr":"Rendez-vous au Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, le vendredi 5 février 2027 de 19 h à 21 h 30. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"Catch the show at Le Baiser Salé in the 1st arrondissement on Friday, February 5, 2027, from 7 p.m. to 9:30 p.m. The ticket price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-02-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-05T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdv-avec-isaias-alves-117322"},{"id_source":"117325","titre_fr":"Un Cycle de Ciné-philo au Théâtre de la Concorde","titre_en":"A Cycle of Ciné-philo at the Théâtre de la Concorde","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 16 h à 17 h 30, le Théâtre de la Concorde (8e) propose « Un Cycle de Ciné-philo ». L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 4 p.m. to 5:30 p.m., the Théâtre de la Concorde (8th arr.) presents « Un Cycle de Ciné-philo ». Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-cycle-de-cine-philo-au-theatre-de-la-concorde-117325"},{"id_source":"117326","titre_fr":"\"Les PETITES histoires de Bidouille\" de NOVEMBRE - l'heure du conte des 0-3 ans","titre_en":"\"Les PETITES histoires de Bidouille\" – Storytelling Hour for Ages 0-3","resume_fr":"À la bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e arrondissement, l'heure du conte « Les PETITES histoires de Bidouille » pour les 0-3 ans a lieu le samedi 14 novembre de 10 h 30 à 11 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Benoîte Groult library in the 14th arrondissement, the storytelling hour \"Les PETITES histoires de Bidouille\" for ages 0-3 takes place on Saturday, November 14, from 10:30 am to 11 am. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/modele-les-petites-histoires-de-bidouille-de-mois-l-heure-du-conte-des-0-3-ans-117326"},{"id_source":"117327","titre_fr":"\"Les histoires de Bidouille\" spécial mois des fiertés - l'heure du conte des 4 ans et +","titre_en":"\"Les histoires de Bidouille\" special Pride Month storytime - ages 4 and up","resume_fr":"Samedi 14 novembre 2026, à 17 h, la Bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e, propose une heure du conte spéciale mois des fiertés, destinée aux 4 ans et plus. La séance dure 40 minutes et l'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November 2026 at 5 pm, the Benoîte Groult Library in the 14th arrondissement offers a special Pride Month storytime for ages 4 and up. The session lasts 40 minutes and admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:40:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/modele-les-histoires-de-bidouille-de-mois-l-heure-du-conte-des-4-ans-et-117327"},{"id_source":"117331","titre_fr":"Breque - Lisa Biscaro Balle","titre_en":"Breque - Lisa Biscaro Balle","resume_fr":"Le Regard du Cygne, dans le 20e, présente « Breque – Lisa Biscaro Balle » le jeudi 5 novembre de 20 h à 21 h. Tarif : 11 €.","resume_en":"The Regard du Cygne in the 20th arrondissement presents \"Breque – Lisa Biscaro Balle\" on Thursday 5 November from 8 p.m. to 9 p.m. Price: €11.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Regard du Cygne","adresse":"210, rue de Belleville","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875162987446","longitude":"2.39513201750589","debut_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/breque-lisa-biscaro-balle-117331"},{"id_source":"117334","titre_fr":"Stabat mater, le solo, Lou Cantor","titre_en":"Stabat mater, le solo, Lou Cantor","resume_fr":"Ce vendredi 13 novembre à 20 h, la scène du Regard du Cygne, rue de Belleville, accueille « Stabat mater, le solo » de Lou Cantor. Entrée : 11 €.","resume_en":"On Friday 13 November at 8 p.m., the stage of Le Regard du Cygne on rue de Belleville hosts « Stabat mater, le solo » by Lou Cantor. Admission: €11.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Regard du Cygne","adresse":"210, rue de Belleville","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875162987446","longitude":"2.39513201750589","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stabat-mater-le-solo-lou-cantor-117334"},{"id_source":"117337","titre_fr":"Cerfs-volants, Catherine Gendre","titre_en":"Cerfs-volants, Catherine Gendre","resume_fr":"Le Regard du Cygne, dans le 20e arrondissement, accueille « Cerfs-volants » de Catherine Gendre le samedi 21 novembre de 10 h à 10 h 45. Tarif : 5 €.","resume_en":"Le Regard du Cygne in the 20th arrondissement presents « Cerfs-volants » by Catherine Gendre on Saturday 21 November, from 10 am to 10:45 am. Price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Regard du Cygne","adresse":"210, rue de Belleville","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875162987446","longitude":"2.39513201750589","debut_utc":"2026-11-21T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T09:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cerfs-volants-catherine-gendre-117337"},{"id_source":"117339","titre_fr":"Soirée partagée : Yasminee Lepe & Delphine Mothes","titre_en":"Shared evening: Yasminee Lepe & Delphine Mothes","resume_fr":"Lundi 23 novembre, de 20 h à 21 h, le Regard du Cygne, rue de Belleville, propose une soirée partagée avec Yasminee Lepe et Delphine Mothes. Le tarif est de 11 €.","resume_en":"On Monday 23 November, from 8 pm to 9 pm, Le Regard du Cygne on rue de Belleville presents a shared evening with Yasminee Lepe and Delphine Mothes. Tickets are €11.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Regard du Cygne","adresse":"210, rue de Belleville","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875162987446","longitude":"2.39513201750589","debut_utc":"2026-11-23T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-partagee-yasminee-lepe-delphine-mothes-117339"},{"id_source":"117341","titre_fr":"\"La tournée des coups de cœur\" - café littéraire de NOVEMBRE","titre_en":"\"La tournée des coups de cœur\" - café littéraire de NOVEMBRE","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 11 h 30 à 12 h 30, la Bibliothèque Benoîte Groult (14e) accueille « La tournée des coups de cœur », café littéraire de novembre. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 11:30 am to 12:30 pm, the Bibliothèque Benoîte Groult (14th arrondissement) hosts « La tournée des coups de cœur », the November literary café. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-11-21T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/modele-la-tournee-des-coups-de-coeur-cafe-litteraire-du-mois-117341"},{"id_source":"117342","titre_fr":"\"La tournée des coups de cœur\" - café littéraire de DÉCEMBRE","titre_en":"\"La tournée des coups de cœur\" - Café littéraire de DÉCEMBRE","resume_fr":"Samedi 19 décembre, de 11 h 30 à 12 h 30, la Bibliothèque Benoîte Groult accueille « La tournée des coups de cœur », café littéraire de décembre. L'entrée est libre, dans le 14e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 19 December, from 11:30 am to 12:30 pm, the Bibliothèque Benoîte Groult hosts \"La tournée des coups de cœur\", the December literary café. Free entry, in the 14th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-12-19T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/modele-la-tournee-des-coups-de-coeur-cafe-litteraire-de-mois-117342"},{"id_source":"117343","titre_fr":"Soirée de clôture de la Compagnie Les Orpailleurs","titre_en":"Soirée de clôture de la Compagnie Les Orpailleurs","resume_fr":"La soirée de clôture de la Compagnie Les Orpailleurs a lieu au Regard du Cygne, dans le 20e, le vendredi 27 novembre de 19 h à 20 h 30. Tarif : 11 €.","resume_en":"The closing evening of Compagnie Les Orpailleurs takes place at Le Regard du Cygne in the 20th arrondissement on Friday, November 27, from 7 p.m. to 8:30 p.m. Tickets are 11 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Regard du Cygne","adresse":"210, rue de Belleville","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875162987446","longitude":"2.39513201750589","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-de-cloture-de-la-compagnie-les-orpailleurs-117343"},{"id_source":"117344","titre_fr":"Répétition publique + projection : Aurélie Berland au Regard du Cygne","titre_en":"Répétition publique + projection : Aurélie Berland au Regard du Cygne","resume_fr":"Le lundi 30 novembre, de 16 h à 17 h 30, Le Regard du Cygne, dans le 20e, ouvre les portes d'une répétition publique suivie d'une projection avec Aurélie Berland. Entrée libre.","resume_en":"On Monday, November 30, from 4 pm to 5:30 pm, Le Regard du Cygne in the 20th arrondissement opens its doors to a public rehearsal followed by a screening with Aurélie Berland. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Regard du Cygne","adresse":"210, rue de Belleville","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875162987446","longitude":"2.39513201750589","debut_utc":"2026-11-30T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/repetition-publique-projection-aurelie-berland-au-regard-du-cygne-117344"},{"id_source":"117348","titre_fr":"Les 10 km Onatera Paris 17 accueillent Hugues Lavigne comme ambassadeur de leur 40e édition","titre_en":"Les 10 km Onatera Paris 17 accueillent Hugues Lavigne comme ambassadeur de leur 40e édition","resume_fr":"Le dimanche 29 novembre, de 9 h 30 à 20 h, la rue Cardinet, dans le 17e, accueille les 10 km Onatera Paris 17, dont la 40e édition a pour ambassadeur Hugues Lavigne. Tarif : 30 €.","resume_en":"On Sunday 29 November, from 9:30 am to 8 pm, rue Cardinet in the 17th arrondissement hosts the Onatera Paris 17 10 km, whose 40th edition has Hugues Lavigne as ambassador. Price: €30.","categorie":"plein-air","lieu":"17ème arrondissement","adresse":"Rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8834744785105","longitude":"2.30765556843837","debut_utc":"2026-11-29T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-10-km-onatera-paris-17-accueillent-hugues-lavigne-comme-ambassadeur-de-leur-40e-edition-117348"},{"id_source":"117350","titre_fr":"Samedi, ça me dit de conter - Jihad DARWICHE","titre_en":"Samedi, ça me dit de conter - Jihad DARWICHE","resume_fr":"Ce samedi 21 novembre, de 15 h 30 à 18 h 30, La Vagabonde, dans le 20e, accueille « Samedi, ça me dit de conter » avec Jihad DARWICHE. Tarif : 15 €.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 3:30 pm to 6:30 pm, La Vagabonde in the 20th arrondissement hosts « Samedi, ça me dit de conter » with Jihad DARWICHE. Ticket price: €15.","categorie":"spectacle","lieu":"La Vagabonde","adresse":"122 rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.860290012723","longitude":"2.40438203439319","debut_utc":"2026-11-21T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samedi-ca-me-dit-de-conter-jihad-darwiche-117350"},{"id_source":"117351","titre_fr":"Jeudi de l'actualité : Une démocratie alimentaire est-elle possible ?","titre_en":"Jeudi de l'actualité : Une démocratie alimentaire est-elle possible ?","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 19 novembre, de 19 h à 21 h, à la bibliothèque François Villon, dans le 10e arrondissement, pour le Jeudi de l'actualité. Entrée gratuite.","resume_en":"Head to the François Villon library in the 10th arrondissement on Thursday 19 November, from 7 p.m. to 9 p.m., for the Jeudi de l'actualité. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeudi-de-l-actualite-une-democratie-alimentaire-est-elle-possible-117351"},{"id_source":"117365","titre_fr":"Jam Session Jazz au 38Riv, Les jeudis du CNSMDP","titre_en":"Jam Session Jazz au 38Riv, Les jeudis du CNSMDP","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv, dans le 4e arrondissement, pour une jam session de jazz le jeudi 5 novembre à 23 h. Le tarif est de 9 €.","resume_en":"Head to the 38Riv in the 4th arrondissement for a jazz jam session on Thursday, November 5 at 11 p.m. Tickets are 9 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv","adresse":"38, rue de rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-05T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jam-session-jazz-au-38riv-les-jeudis-du-cnsmdp-117365"},{"id_source":"117366","titre_fr":"Prix des Mordus du Manga 2026 à la bibliothèque Benoîte Groult","titre_en":"Prix des Mordus du Manga 2026 at the Bibliothèque Benoîte Groult","resume_fr":"La bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e arrondissement, accueille le Prix des Mordus du Manga 2026 du 5 septembre au 19 décembre. L'accès est libre et gratuit.","resume_en":"The Bibliothèque Benoîte Groult in the 14th arrondissement hosts the Prix des Mordus du Manga 2026, running from 5 September to 19 December. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-09-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/prix-des-mordus-du-manga-2025-2026-a-la-bibliotheque-benoite-groult-117366"},{"id_source":"11737","titre_fr":"Atelier d'écriture petits papiers","titre_en":"Atelier d'écriture petits papiers","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre 2026, de 14 h à 18 h 30, à L'Atelier sous les Toits, dans le 12e arrondissement, pour un atelier d'écriture « petits papiers ». Le tarif est de 50 €.","resume_en":"Join us Saturday 28 November 2026, from 2 p.m. to 6:30 p.m., at L'Atelier sous les Toits in the 12th arrondissement for the writing workshop \"Petits papiers\". The fee is €50.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier sous les Toits","adresse":"84, rue de Charenton","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.848590007447","longitude":"2.37546698300889","debut_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"50","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-petits-papiers-11737"},{"id_source":"117373","titre_fr":"Ouverture exceptionnelle et visites guidées - Exposition Robert Burley - Grands Lacs, L'horizon commun des mers intérieures","titre_en":"Exceptional Opening and Guided Tours - Robert Burley Exhibition - Grands Lacs, L'horizon commun des mers intérieures","resume_fr":"Au Centre culturel canadien, rue du Faubourg Saint-Honoré, ouverture exceptionnelle et visites guidées de l'exposition de Robert Burley « Grands Lacs, L'horizon commun des mers intérieures » le samedi 14 novembre de 14 h à 20 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Centre culturel canadien on rue du Faubourg Saint-Honoré, an exceptional opening and guided tours of Robert Burley's exhibition « Grands Lacs, L'horizon commun des mers intérieures » take place on Saturday 14 November from 2 p.m. to 8:30 p.m. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Centre culturel canadien à Paris","adresse":"130 rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8723990129644","longitude":"2.3124140325526","debut_utc":"2026-11-14T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ouverture-exceptionnelle-et-visites-guidees-exposition-robert-burley-grands-lacs-l-horizon-commun-des-mers-interieures-117373"},{"id_source":"117382","titre_fr":"Les humanités en formes : sciences humaines et sociales","titre_en":"Les humanités en formes : sciences humaines et sociales","resume_fr":"Exposition à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, boulevard Raspail (Paris 6e), le jeudi 26 novembre, de 9 h à 21 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"Exhibition at the Fondation Maison des Sciences de l'Homme, boulevard Raspail (Paris 6th), on Thursday 26 November, from 9 a.m. to 9 p.m. The admission price has not been announced.","categorie":"expo","lieu":"Fondation Maison des Sciences de l'Homme","adresse":"54, boulevard Raspail","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8502890192206","longitude":"2.32696501646515","debut_utc":"2026-11-26T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-humanites-en-formes-117382"},{"id_source":"117387","titre_fr":"Le Courage de la nuance, seul-en-scène de Jean Birnbaum","titre_en":"Le Courage de la nuance, one-man show by Jean Birnbaum","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel, pour le seul-en-scène de Jean Birnbaum, le mardi 15 décembre de 19 h à 20 h 30. Billet à 15 €.","resume_en":"Head to the Théâtre de la Concorde on Avenue Gabriel for Jean Birnbaum's one-man show, on Tuesday 15 December from 7 p.m. to 8:30 p.m. Tickets are €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-12-15T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-courage-de-la-nuance-seul-en-scene-de-jean-birnbaum-117387"},{"id_source":"117388","titre_fr":"« Cosmogonia » : une expérience immersive de Yom","titre_en":"“Cosmogonia”: an immersive experience by Yom","resume_fr":"Le Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel dans le 8e, présente « Cosmogonia », une expérience immersive signée Yom, le vendredi 13 novembre de 20 h à 21 h. Comptez 25 € la place.","resume_en":"Théâtre de la Concorde, on avenue Gabriel in the 8th arrondissement, presents “Cosmogonia”, an immersive experience by Yom, on Friday 13 November from 8 p.m. to 9 p.m. Tickets are €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cosmogonia-une-experience-immersive-de-yom-117388"},{"id_source":"117397","titre_fr":"Spectacle petite enfance : voyage à la mer","titre_en":"Early-Childhood Show: voyage à la mer","resume_fr":"La Bibliothèque Andrée Chedid, dans le 15e, accueille le samedi 12 décembre 2026 de 10 h 30 à 11 h un spectacle petite enfance, « Spectacle petite enfance : voyage à la mer », en entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Andrée Chedid in the 15th arrondissement, a early-childhood show, “Spectacle petite enfance : voyage à la mer”, takes place on Saturday 12 December 2026, from 10:30 a.m. to 11 a.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Andrée Chedid","adresse":"36, rue Emeriau","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.850016","longitude":"2.286431","debut_utc":"2026-12-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-petite-enfance-voyage-a-la-mer-117397"},{"id_source":"117401","titre_fr":"Atelier Diorama - Scènes d'Agatha","titre_en":"Diorama Workshop: Scenes from Agatha","resume_fr":"Rendez-vous samedi 12 décembre de 15 h à 17 h à la Bibliothèque Gutenberg, rue de la Montagne d'Aulas dans le 15e, pour un atelier diorama autour des scènes d'Agatha. L'accès est gratuit.","resume_en":"Meet on Saturday 12 December from 3 p.m. to 5 p.m. at the Bibliothèque Gutenberg, rue de la Montagne d'Aulas in the 15th arrondissement, for a diorama workshop built around Agatha's scenes. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Gutenberg","adresse":"8 rue de la Montagne d'Aulas","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.840208","longitude":"2.278706","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-diorama-scenes-d-agatha-117401"},{"id_source":"117403","titre_fr":"Écoute, je danse !","titre_en":"Écoute, je danse !","resume_fr":"Place à la danse à la bibliothèque Gutenberg, dans le 15e, samedi 5 décembre 2026 de 11 h à 11 h 45. L'accès est gratuit.","resume_en":"Dance takes the floor at the Gutenberg library in the 15th arrondissement on Saturday 5 December 2026, from 11 a.m. to 11:45 a.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Gutenberg","adresse":"8 rue de la Montagne d'Aulas","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.840208","longitude":"2.278706","debut_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T10:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ecoute-je-danse-117403"},{"id_source":"117405","titre_fr":"24 Place Beaumarchais","titre_en":"24 Place Beaumarchais","resume_fr":"Le Théâtre de la Concorde, dans le 8e, accueille « 24 Place Beaumarchais » le jeudi 5 novembre à 19 h 30. Tarif : 15 €.","resume_en":"Théâtre de la Concorde, in the 8th arrondissement, hosts « 24 Place Beaumarchais » on Thursday 5 November at 7:30 p.m. Tickets are €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/24-place-beaumarchais-117405"},{"id_source":"117407","titre_fr":"Grande soirée de remise des Prix MeTooMedia 2026","titre_en":"Grande soirée de remise des Prix MeTooMedia 2026","resume_fr":"Cap sur le Théâtre de la Concorde, dans le 8e arrondissement, le vendredi 6 novembre de 19 h 30 à 21 h 30. L'entrée est libre pour cette soirée de remise des Prix MeTooMedia 2026.","resume_en":"Head to the Théâtre de la Concorde in the 8th arrondissement on Friday 6 November, from 7:30 pm to 9:30 pm. Admission is free for this MeTooMedia Awards 2026 ceremony.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grande-soiree-de-remise-des-prix-metoomedia-2026-117407"},{"id_source":"117408","titre_fr":"Lever la main droite","titre_en":"Lever la main droite","resume_fr":"Ce jeudi 12 novembre 2026, de 20 h 30 à 21 h 30, la pièce Lever la main droite est jouée au Théâtre de la Concorde, 1 avenue Gabriel dans le 8e. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Thursday 12 November 2026, from 8:30 pm to 9:30 pm, the play Lever la main droite is staged at Théâtre de la Concorde, 1 avenue Gabriel in the 8th arrondissement. Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lever-la-main-droite-117408"},{"id_source":"117409","titre_fr":"« Brioches et révolution ! » : quand la démocratie se met à table","titre_en":"« Brioches et révolution ! » : quand la démocratie se met à table","resume_fr":"Le Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel (8e), accueille ce spectacle le mercredi 2 décembre à 20 h, pour une durée d'1 h 15. Tarif : 15 €.","resume_en":"Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel (8th), hosts this show on Wednesday 2 December at 8 pm, lasting 1 h 15. Price: €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-12-02T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/brioches-et-revolution-quand-la-democratie-se-raconte-a-table-117409"},{"id_source":"117410","titre_fr":"Georges Kars, un Bohémien à Paris","titre_en":"Georges Kars, un Bohémien à Paris","resume_fr":"Le Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, dans le Marais, présente « Georges Kars, un Bohémien à Paris » le jeudi 5 novembre, de 11 h à 18 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"The Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, in the Marais, presents « Georges Kars, un Bohémien à Paris » on Thursday 5 November, from 11 am to 6 pm. Price: €5.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme","adresse":"71 Rue du Temple","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8610102","longitude":"2.3556112","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/georges-kars-un-bohemien-a-paris-117410"},{"id_source":"117411","titre_fr":"« Köln Variations » : un concert d'Édouard Ferlet","titre_en":"« Köln Variations » : un concert d'Édouard Ferlet","resume_fr":"Le mardi 15 décembre, de 20 h à 21 h 10, le Théâtre de la Concorde, dans le 8e, présente « Köln Variations », un concert d'Édouard Ferlet. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Tuesday, December 15, from 8 PM to 9:10 PM, the Théâtre de la Concorde in the 8th arrondissement presents \"Köln Variations\", a concert by Édouard Ferlet. Ticket price: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-12-15T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T20:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/koln-variations-un-concert-d-edouard-ferlet-117411"},{"id_source":"117413","titre_fr":"Hommage à Hélène Mouchard-Zay (1940‑2026)","titre_en":"Hommage à Hélène Mouchard-Zay (1940‑2026)","resume_fr":"Le jeudi 3 décembre, de 19 h à 21 h, le Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, rend hommage à Hélène Mouchard-Zay (1940-2026). L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 3 December, from 7 pm to 9 pm, the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement pays tribute to Hélène Mouchard-Zay (1940-2026). Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-musique-dans-les-camps-nazis-117413"},{"id_source":"117415","titre_fr":"Commémoration : Souvenir de la rafle de Tunis (9 décembre 1942)","titre_en":"Commemoration: Remembrance of the Tunis roundup (9 December 1942)","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, une cérémonie de commémoration se déroule dimanche 6 décembre, de 10 h 45 à 12 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement, a commemoration ceremony takes place on Sunday 6 December, from 10:45 am to 12 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-06T09:45:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/commemoration-souvenir-de-la-rafle-de-tunis-9-decembre-1942-117415"},{"id_source":"117416","titre_fr":"Des mots sur ses maux : parcours littéraire","titre_en":"Des mots sur ses maux : parcours littéraire","resume_fr":"Rendez-vous au Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, le dimanche 6 décembre de 11 h à 13 h pour ce parcours littéraire. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Mémorial de la Shoah, in the 4th arrondissement, on Sunday 6 December from 11 a.m. to 1 p.m. for this literary walk. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-06T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/des-mots-sur-ses-maux-parcours-litteraire-117416"},{"id_source":"117417","titre_fr":"Visite sonore : Le sort des enfants pendant la Seconde Guerre mondiale","titre_en":"Audio Tour: The Fate of Children during the Second World War","resume_fr":"Le dimanche 6 décembre 2026, de 13 h 30 à 15 h, le Mémorial de la Shoah de Drancy propose une visite sonore consacrée au sort des enfants pendant la Seconde Guerre mondiale. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 6 December 2026, from 1:30 to 3 pm, the Mémorial de la Shoah in Drancy offers an audio tour on the fate of children during the Second World War. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.918788","longitude":"2.45345","debut_utc":"2026-12-06T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/verite-et-responsabilite-face-au-nazisme-117417"},{"id_source":"117418","titre_fr":"Gare d’Osnabrück à Jérusalem","titre_en":"Gare d’Osnabrück à Jérusalem","resume_fr":"Le Mémorial de la Shoah (Paris 4e) propose la rencontre « Gare d’Osnabrück à Jérusalem » le dimanche 6 décembre, de 15 h à 18 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"The Memorial de la Shoah (Paris 4th) presents \"Gare d'Osnabrück à Jérusalem\" on Sunday 6 December, from 3 p.m. to 6 p.m. The price has not been announced.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/max-jacob-une-rencontre-improbable-117418"},{"id_source":"117419","titre_fr":"Visite guidée de Drancy","titre_en":"Visite guidée de Drancy","resume_fr":"Le Mémorial de la Shoah de Drancy accueille une visite guidée le dimanche 6 décembre, de 15 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Mémorial de la Shoah in Drancy hosts a guided visit on Sunday 6 December, from 15:00 to 17:00. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.918788","longitude":"2.45345","debut_utc":"2026-12-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-de-drancy-117419"},{"id_source":"117420","titre_fr":"Projection : La Troisième Nuit de Daniel Auteuil","titre_en":"Projection : La Troisième Nuit de Daniel Auteuil","resume_fr":"Le Mémorial de la Shoah, dans le 4e, accueille une projection de La Troisième Nuit de Daniel Auteuil le jeudi 10 décembre, de 19 h à 21 h. Le tarif est de 3 €.","resume_en":"The Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement hosts a screening of La Troisième Nuit de Daniel Auteuil on Thursday 10 December, from 7 p.m. to 9 p.m. Tickets are 3 €.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/commemoration-souvenir-de-la-rafle-de-tunis-9-decembre-1942-117420"},{"id_source":"117421","titre_fr":"Visite guidée de l'exposition Images de la rafle du « billet vert »","titre_en":"Guided tour of the exhibition Images de la rafle du « billet vert »","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, une visite guidée de l'exposition « Images de la rafle du billet vert » a lieu le jeudi 10 décembre de 19 h 30 à 21 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement, a guided tour of the exhibition « Images de la rafle du billet vert » takes place on Thursday, December 10 from 7:30 pm to 9 pm. The price has not been announced.","categorie":"expo","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-de-l-exposition-images-de-la-rafle-du-billet-vert-117421"},{"id_source":"117422","titre_fr":"Témoigner contre l’oubli","titre_en":"Témoigner contre l’oubli","resume_fr":"Au Mémorial de la Shoah, dans le 4e arrondissement, la rencontre « Témoigner contre l’oubli » a lieu le dimanche 13 décembre de 11 h à 12 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement, the meeting \"Témoigner contre l'oubli\" takes place on Sunday, December 13, from 11 am to 12:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-13T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/temoigner-contre-l-oubli-117422"},{"id_source":"117423","titre_fr":"Bella Ariel et Sonia Mossé : deux icônes parisiennes sous l’Occupation","titre_en":"Bella Ariel and Sonia Mossé: Two Parisian Icons Under the Occupation","resume_fr":"Le Mémorial de la Shoah, dans le 4e, accueille dimanche 13 décembre, de 14 h à 16 h, la rencontre « Bella Ariel et Sonia Mossé : deux icônes parisiennes sous l'Occupation ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement hosts the talk « Bella Ariel et Sonia Mossé : deux icônes parisiennes sous l'Occupation » on Sunday 13 December, from 2 p.m. to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-13T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/temoigner-contre-l-oubli-117423"},{"id_source":"117424","titre_fr":"Visite guidée de l'exposition \"Histoire des Juifs de la banlieue du nord-est parisien\" en présence des commissaires","titre_en":"Guided visit of the exhibition \"Histoire des Juifs de la banlieue du nord-est parisien\" in the presence of the curators","resume_fr":"Le dimanche 13 décembre de 14 h à 17 h, le Mémorial de la Shoah de Drancy, avenue Jean Jaurès, accueille une visite guidée de l'exposition « Histoire des Juifs de la banlieue du nord-est parisien », en présence des commissaires. Entrée gratuite.","resume_en":"On Sunday 13 December from 2 pm to 5 pm, the Mémorial de la Shoah in Drancy, avenue Jean Jaurès, hosts a guided visit of the exhibition « Histoire des Juifs de la banlieue du nord-est parisien » with the curators present. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.918788","longitude":"2.45345","debut_utc":"2026-12-13T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-de-drancy-117424"},{"id_source":"117425","titre_fr":"Visite guidée de Drancy","titre_en":"Visite guidée de Drancy","resume_fr":"Dimanche 13 décembre, de 15 h à 17 h, le Mémorial de la Shoah de Drancy accueille cette visite guidée. Elle est gratuite.","resume_en":"On Sunday 13 December, from 3 pm to 5 pm, the Mémorial de la Shoah in Drancy hosts this guided visit. It is free of charge.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.918788","longitude":"2.45345","debut_utc":"2026-12-13T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-de-drancy-117425"},{"id_source":"117426","titre_fr":"Conférence inaugurale de l'exposition \"Histoire des Juifs de la banlieue du nord-est parisien\"","titre_en":"Opening lecture of the exhibition \"Histoire des Juifs de la banlieue du nord-est parisien\"","resume_fr":"Rendez-vous au Mémorial de la Shoah de Drancy, avenue Jean Jaurès, pour la conférence inaugurale de l'exposition « Histoire des Juifs de la banlieue du nord-est parisien ». Dimanche 13 décembre, de 16 h 15 à 18 h, l'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Mémorial de la Shoah in Drancy, avenue Jean Jaurès, for the opening lecture of the exhibition \"Histoire des Juifs de la banlieue du nord-est parisien\". On Sunday 13 December, from 4:15 to 6 p.m., admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Mémorial de la Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.918788","longitude":"2.45345","debut_utc":"2026-12-13T15:15:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-de-drancy-117426"},{"id_source":"117427","titre_fr":"Imre Kertész par Margaux Eskenazi","titre_en":"Imre Kertész par Margaux Eskenazi","resume_fr":"Le Théâtre de la Ville, dans le 4e, présente Imre Kertész par Margaux Eskenazi le dimanche 13 décembre, de 17 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Théâtre de la Ville in the 4th arrondissement presents Imre Kertész par Margaux Eskenazi on Sunday 13 December, from 5 p.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville","adresse":"2 place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2026-12-13T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lecture-musicale-vives-memoires-l-art-de-la-resistance-117427"},{"id_source":"117429","titre_fr":"La « politique des otages » : exécutions et déportations de représailles","titre_en":"La « politique des otages » : exécutions et déportations de représailles","resume_fr":"Le Mémorial de la Shoah, rue Geoffroy l'Asnier dans le 4e arrondissement, accueille le mardi 15 décembre 2026 de 19 h à 21 h une rencontre consacrée à « La politique des otages : exécutions et déportations de représailles ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Mémorial de la Shoah, rue Geoffroy l'Asnier in the 4th arrondissement, a talk on « La politique des otages : exécutions et déportations de représailles » takes place on Tuesday 15 December 2026 from 7 to 9 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-15T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/commemoration-hommage-aux-fusilles-du-mont-valerien-117429"},{"id_source":"117430","titre_fr":"Projection : Art Spiegelman: Disaster is My Muse de Molly Bernstein et Philip Dolin","titre_en":"Screening: Art Spiegelman: Disaster is My Muse, by Molly Bernstein and Philip Dolin","resume_fr":"Le Mémorial de la Shoah, dans le 4e, accueille jeudi 17 décembre, de 19 h à 21 h, la projection de « Art Spiegelman: Disaster is My Muse », de Molly Bernstein et Philip Dolin. Le billet coûte 3 €.","resume_en":"The Mémorial de la Shoah in the 4th arrondissement hosts a screening of « Art Spiegelman: Disaster is My Muse », by Molly Bernstein and Philip Dolin, Thursday 17 December from 7 pm to 9 pm. Tickets cost €3.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah","adresse":"17 rue Geoffroy l’Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548509957524","longitude":"2.35631399897687","debut_utc":"2026-12-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/commemoration-souvenir-de-la-rafle-de-tunis-9-decembre-1942-117430"},{"id_source":"117432","titre_fr":"Visite guidée de Drancy","titre_en":"Guided Visit of Drancy","resume_fr":"Le Mémorial de la Shoah de Drancy, avenue Jean Jaurès, accueille une visite guidée le dimanche 20 décembre 2026 de 15 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Mémorial de la Shoah de Drancy, on avenue Jean Jaurès, hosts a guided visit on Sunday 20 December 2026 from 3 p.m. to 5 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mémorial de la Shoah de Drancy","adresse":"110-112, avenue Jean Jaurès","code_postal":"93700","ville":"Drancy","arrondissement":"","latitude":"48.918788","longitude":"2.45345","debut_utc":"2026-12-20T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-de-drancy-117432"},{"id_source":"117435","titre_fr":"Le Film du Jeudi spécial Noël","titre_en":"Le Film du Jeudi spécial Noël","resume_fr":"La Bibliothèque Gutenberg, dans le 15e, accueille Le Film du Jeudi spécial Noël le jeudi 24 décembre de 15 h à 16 h. La projection est gratuite.","resume_en":"The Gutenberg Library in the 15th arrondissement hosts Le Film du Jeudi spécial Noël on Thursday 24 December from 3 p.m. to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Gutenberg","adresse":"8 rue de la Montagne d'Aulas","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.840208","longitude":"2.278706","debut_utc":"2026-12-24T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-24T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-film-du-jeudi-special-detectives-prives-117435"},{"id_source":"117439","titre_fr":"L'heure musicale : compositrices","titre_en":"L'heure musicale : compositrices","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, pour l'atelier L'heure musicale : compositrices, de 10 h 30 à 11 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 28 November at the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement for L'heure musicale : compositrices, from 10:30 to 11:30 a.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-heure-musicale-les-couleurs-de-la-musique-117439"},{"id_source":"117458","titre_fr":"Livré pour vous","titre_en":"Livré pour vous","resume_fr":"Cité Chaptal, l'International Visual Theatre accueille « Livré pour vous » jeudi 19 novembre de 19 h à 20 h. Tarif : 6 €.","resume_en":"At the International Visual Theatre, Cité Chaptal, catch \"Livré pour vous\" on Thursday 19 November, 7 p.m. to 8 p.m. Tickets: €6.","categorie":"spectacle","lieu":"International Visual Theatre","adresse":"7 Cité Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.881325","longitude":"2.332942","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/livre-pour-vous-117458"},{"id_source":"117459","titre_fr":"Les Odyssées de SIGNES à L'OEIL, Volet \"En toute légèreté\"","titre_en":"Les Odyssées de SIGNES à L'OEIL, Volet \"En toute légèreté\"","resume_fr":"Le mercredi 2 décembre 2026, de 15 h à 15 h 50, l'International Visual Theatre, Cité Chaptal, présente le volet « En toute légèreté » des Odyssées de SIGNES à L'OEIL. Le billet coûte 6 €.","resume_en":"On Wednesday 2 December 2026, from 3 pm to 3:50 pm, the International Visual Theatre on Cité Chaptal presents the « En toute légèreté » episode of Les Odyssées de SIGNES à L'OEIL. Tickets are 6 €.","categorie":"concert","lieu":"International Visual Theatre","adresse":"7 Cité Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.881325","longitude":"2.332942","debut_utc":"2026-12-02T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T14:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-odyssees-de-signes-a-l-oeil-volet-en-toute-legerete-117459"},{"id_source":"117461","titre_fr":"Atelier peinture sèche parent-bébé","titre_en":"Atelier peinture sèche parent-bébé","resume_fr":"Rendez-vous mardi 17 novembre, de 14 h à 15 h, à la Maison des 1000 premiers jours du 20e arrondissement, passage des Tourelles, pour un atelier de peinture sèche parent-bébé. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 17 November, from 2 p.m. to 3 p.m., the Maison des 1000 premiers jours in the 20th arrondissement hosts a dry painting workshop for parents and babies. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 20ème arrondissement","adresse":"9 passage des Tourelles","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875241","longitude":"2.404133","debut_utc":"2026-11-17T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-peinture-parent-bebe-117461"},{"id_source":"117463","titre_fr":"Karaoké Chansigne","titre_en":"Karaoké Chansigne","resume_fr":"Au International Visual Theatre (Paris 9e), le samedi 16 janvier de 19 h à 20 h, place au Karaoké Chansigne. Tarif : 6 €.","resume_en":"At the International Visual Theatre in the 9th arrondissement, on Saturday 16 January from 7 pm to 8 pm, join the Karaoké Chansigne. Ticket price: €6.","categorie":"concert","lieu":"International Visual Theatre","adresse":"7 Cité Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.881325","longitude":"2.332942","debut_utc":"2027-01-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/karaoke-chansigne-117463"},{"id_source":"117464","titre_fr":"Celui qui voit","titre_en":"Celui qui voit","resume_fr":"Rendez-vous à l'International Visual Theatre, 7 Cité Chaptal, dans le 9e, pour Celui qui voit le mardi 9 mars 2027, de 20 h à 21 h. Tarif : 6 €.","resume_en":"Catch Celui qui voit at the International Visual Theatre, 7 Cité Chaptal in the 9th arrondissement, on Tuesday 9 March 2027, from 8 p.m. to 9 p.m. Tickets are €6.","categorie":"spectacle","lieu":"International Visual Theatre","adresse":"7 Cité Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.881325","longitude":"2.332942","debut_utc":"2027-03-09T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-09T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/celui-qui-voit-117464"},{"id_source":"117465","titre_fr":"Tonewall et performance de Thumette","titre_en":"Tonewall et performance de Thumette","resume_fr":"Rendez-vous à l'International Visual Theatre, dans le 9e arrondissement, pour « Tonewall et performance de Thumette » le mercredi 28 avril 2027 à 15 h.","resume_en":"Head to the International Visual Theatre in the 9th arrondissement for “Tonewall et performance de Thumette” on Wednesday, April 28, 2027, at 3 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"International Visual Theatre","adresse":"7 Cité Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.881325","longitude":"2.332942","debut_utc":"2027-04-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-28T13:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tonewall-et-performance-de-thumette-117465"},{"id_source":"117469","titre_fr":"La putain de performance","titre_en":"La putain de performance","resume_fr":"Le Cirque Electrique, place du Maquis du Vercors (Paris 20e), accueille La putain de performance mercredi 25 novembre, de 20 h 30 à 22 h 30. Tarif : 14 €.","resume_en":"The Cirque Electrique, place du Maquis du Vercors (Paris 20th), hosts La putain de performance on Wednesday 25 November, from 8:30 pm to 10:30 pm. Price: €14.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque Electrique","adresse":"Place du Maquis du Vercors","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8777194","longitude":"2.408857","debut_utc":"2026-11-25T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-putain-de-performance-117469"},{"id_source":"117471","titre_fr":"Amour Sourd","titre_en":"Amour Sourd","resume_fr":"Au programme mardi 11 mai 2027 à 19 h, au International Visual Theatre dans le 9e arrondissement. Tarif : 6 €.","resume_en":"On Tuesday, May 11, 2027 at 7 p.m., head to the International Visual Theatre in the 9th arrondissement. Tickets are 6 €.","categorie":"spectacle","lieu":"International Visual Theatre","adresse":"7 Cité Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.881325","longitude":"2.332942","debut_utc":"2027-05-11T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-11T18:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/amour-sourd-117471"},{"id_source":"117507","titre_fr":"Rocky Gresset Trio & Baptiste Herbin","titre_en":"Rocky Gresset Trio & Baptiste Herbin","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 11 novembre, de 20 h à 22 h, au Son de la Terre, dans le 5e arrondissement, pour le Rocky Gresset Trio et Baptiste Herbin. Tarif : 25 €.","resume_en":"Join us on Wednesday 11 November, from 8 pm to 10 pm, at Le Son de la Terre in the 5th arrondissement for the Rocky Gresset Trio and Baptiste Herbin. Price: 25 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-11-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rocky-gresset-trio-baptiste-herbin-117507"},{"id_source":"117516","titre_fr":"Cycle de 5 stages de Systema 2026-2027","titre_en":"Cycle of 5 Systema Courses 2026-2027","resume_fr":"Au gymnase de la Cour des Lions, dans le 11e, un cycle de cinq stages de Systema 2026-2027 démarre samedi 28 novembre, de 15 h à 19 h. Le tarif indiqué est de 120 €.","resume_en":"At the Cour des Lions gymnasium in the 11th arrondissement, a five-session Systema course series 2026-2027 begins on Saturday 28 November, from 3 pm to 7 pm. The listed price is €120.","categorie":"plein-air","lieu":"Gymnase de la Cour des Lions","adresse":"9 rue Alfonse Baudin","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860545","longitude":"2.37042","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"120","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cycle-de-5-stages-de-systema-117516"},{"id_source":"117523","titre_fr":"#LaPetiteHeure by… Etienne Mbappé","titre_en":"#LaPetiteHeure by… Etienne Mbappé","resume_fr":"Le Baiser Salé, rue des Lombards (1er), accueille ce concert le jeudi 12 novembre de 19 h à 20 h. Tarif : 25 €.","resume_en":"Le Baiser Salé, rue des Lombards (1st), hosts this concert on Thursday 12 November from 7 pm to 8 pm. Price: €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lapetiteheure-by-etienne-mbappe-117523"},{"id_source":"117524","titre_fr":"#RDV avec… Benjamin Sanz","titre_en":"#RDV avec… Benjamin Sanz","resume_fr":"Le Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, accueille Benjamin Sanz le vendredi 8 janvier 2027, de 19 h à 20 h 30. Tarif : 33 €.","resume_en":"Le Baiser Salé in the 1st arrondissement welcomes Benjamin Sanz on Friday, January 8, 2027, from 7 pm to 8:30 pm. Tickets are 33 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-01-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"33","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdv-avec-benjamin-sanz-117524"},{"id_source":"117543","titre_fr":"Nitcho Reinhardt trio","titre_en":"Nitcho Reinhardt trio","resume_fr":"Dimanche 28 février 2027, de 18 h à 20 h, Le Son de la Terre, dans le 5e, accueille le Nitcho Reinhardt trio. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Sunday 28 February 2027, from 6 to 8 p.m., Le Son de la Terre in the 5th arrondissement hosts the Nitcho Reinhardt trio. Ticket: €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2027-02-28T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-28T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nitcho-reinhardt-trio-117543"},{"id_source":"117544","titre_fr":"Jazzycolors présente : Flow Rea","titre_en":"Jazzycolors présente : Flow Rea","resume_fr":"Le Son de la Terre, port de Montebello, accueille Jazzycolors présente Flow Rea le mercredi 18 novembre, de 20 h à 22 h. Billets à 25 €.","resume_en":"Le Son de la Terre, port de Montebello, welcomes Jazzycolors presents Flow Rea on Wednesday, November 18, from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets are €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-11-18T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzycolors-presente-flow-rea-117544"},{"id_source":"117556","titre_fr":"Saint-Soleil, l'aventure du mouvement qui a marqué l'histoire de la peinture haïtienne","titre_en":"Saint-Soleil, l'aventure du mouvement qui a marqué l'histoire de la peinture haïtienne","resume_fr":"Ce samedi 21 novembre, de 16 h à 18 h, la Bibliothèque André Malraux, rue de Rennes, accueille cette exposition consacrée au mouvement Saint-Soleil. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 4 p.m. to 6 p.m., the Bibliothèque André Malraux on rue de Rennes hosts this exhibition on the Saint-Soleil movement. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque André Malraux","adresse":"112 rue de Rennes","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.847914","longitude":"2.327471","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/avec-une-legere-intimite-madeleine-malraux-pianiste-117556"},{"id_source":"117558","titre_fr":"George Sand & Marie d'Agoult : spectacle théâtral et musical pour deux comédiennes-musiciennes","titre_en":"George Sand & Marie d'Agoult : spectacle théâtral et musical pour deux comédiennes-musiciennes","resume_fr":"Ce spectacle théâtral et musical, avec deux comédiennes-musiciennes, se joue au Théâtre de Nesle, dans le 6e, samedi 7 novembre de 17 h à 18 h 15. Tarif : 22 €.","resume_en":"This theatre and music show, featuring two actress-musicians, plays at the Théâtre de Nesle in the 6th arrondissement on Saturday, November 7, from 5 to 6:15 p.m. Admission is €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de Nesle","adresse":"8, rue de Nesle","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8552369823936","longitude":"2.33910402391996","debut_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/george-sand-marie-d-agoult-spectacle-theatral-et-musical-pour-deux-comediennes-musiciennes-117558"},{"id_source":"117560","titre_fr":"Le Mois du doc : Projection du film \"On ne cache pas le soleil avec un doigt !\"","titre_en":"Le Mois du doc : Projection du film \"On ne cache pas le soleil avec un doigt !\"","resume_fr":"La Bibliothèque Goutte d'Or, dans le 18e arrondissement, projette le film « On ne cache pas le soleil avec un doigt ! » dans le cadre du Mois du doc, samedi 7 novembre de 15 h à 16 h 30, en entrée libre.","resume_en":"The Bibliothèque Goutte d'Or in the 18th arrondissement screens the film \"On ne cache pas le soleil avec un doigt !\" as part of Le Mois du doc, on Saturday 7 November from 3 p.m. to 4:30 p.m. Free entry.","categorie":"festival","lieu":"Bibliothèque Goutte d'Or","adresse":"2-4 rue Fleury","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.884463","longitude":"2.354142","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-du-film-on-ne-peut-cacher-le-soleil-avec-un-doigt-117560"},{"id_source":"117566","titre_fr":"Le fameux cabaret de « La Barbichette » est à La Machine du Moulin Rouge en novembre !","titre_en":"Le fameux cabaret de « La Barbichette » est à La Machine du Moulin Rouge en novembre !","resume_fr":"Le cabaret de « La Barbichette » est présenté à La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy, le vendredi 20 novembre de 19 h 30 à 23 h. Tarif : 48 €.","resume_en":"La Barbichette's cabaret is presented at La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy, on Friday 20 November from 7:30 pm to 11 pm. Ticket price: €48.","categorie":"spectacle","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"48","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-barbichette-cabaret-cloture-sa-saison-a-la-machine-du-moulin-rouge-117566"},{"id_source":"117568","titre_fr":"Le fameux cabaret de « La Barbichette » est à La Machine du Moulin Rouge en décembre !","titre_en":"Le fameux cabaret de « La Barbichette » est à La Machine du Moulin Rouge en décembre !","resume_fr":"À La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy (Paris 18e), le cabaret de « La Barbichette » se joue le vendredi 11 décembre, de 19 h 30 à 23 h. Tarif : 48 €.","resume_en":"At La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy in Paris 18e, the « La Barbichette » cabaret takes place on Friday 11 December, from 7:30 pm to 11 pm. Tickets are €48.","categorie":"spectacle","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-12-11T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"48","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-barbichette-cabaret-cloture-sa-saison-a-la-machine-du-moulin-rouge-117568"},{"id_source":"117575","titre_fr":"Xavier Belin Trio – PLEONASME 5","titre_en":"Xavier Belin Trio – PLEONASME 5","resume_fr":"Le Baiser Salé, rue des Lombards dans le 1er, accueille ce concert le jeudi 5 novembre de 19 h 30 à 21 h. Le billet coûte 9 €.","resume_en":"Le Baiser Salé, rue des Lombards in the 1st arrondissement, hosts this concert on Thursday 5 November from 7:30 pm to 9 pm. Tickets are €9.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/xavier-belin-trio-pleonasme-5-117575"},{"id_source":"117578","titre_fr":"Céline raconte Madeleine","titre_en":"Céline raconte Madeleine","resume_fr":"Jeudi 3 décembre, la Bibliothèque André Malraux, rue de Rennes (Paris 6e), accueille « Céline raconte Madeleine » de 19 h à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 3 December, the Bibliothèque André Malraux on rue de Rennes (Paris 6th) hosts \"Céline raconte Madeleine\" from 7 pm to 9 pm. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque André Malraux","adresse":"112 rue de Rennes","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.847914","longitude":"2.327471","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/avec-une-legere-intimite-madeleine-malraux-pianiste-117578"},{"id_source":"117589","titre_fr":"Wojciech Tochman, une voix de la littérature polonaise","titre_en":"Wojciech Tochman, a Voice of Polish Literature","resume_fr":"La Bibliothèque André Malraux, dans le 6e, accueille jeudi 19 novembre de 19 h à 21 h une rencontre dans le cadre du festival consacré à Wojciech Tochman, une voix de la littérature polonaise. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The André Malraux Library in the 6th arrondissement hosts an event on Thursday 19 November, from 7 pm to 9 pm, as part of a festival devoted to Wojciech Tochman, a voice of Polish literature. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Bibliothèque André Malraux","adresse":"112 rue de Rennes","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.847914","longitude":"2.327471","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marta-caraion-et-catalin-mihuleac-deux-voix-de-la-litterature-roumaine-117589"},{"id_source":"117590","titre_fr":"A la manière d'Andy Warhol : atelier de création plastique bilingue LSF/FR","titre_en":"In the Manner of Andy Warhol: Bilingual LSF/FR Creative Art Workshop","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque André Malraux, dans le 6e, le samedi 12 décembre de 15 h à 17 h pour un atelier de création plastique bilingue LSF/FR inspiré d'Andy Warhol. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque André Malraux in the 6th arrondissement on Saturday 12 December, from 3 pm to 5 pm, for a bilingual French Sign Language/French visual arts workshop inspired by Andy Warhol. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque André Malraux","adresse":"112 rue de Rennes","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.847914","longitude":"2.327471","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-maniere-de-leonora-carrington-atelier-de-creation-surrealiste-117590"},{"id_source":"117592","titre_fr":"Conférence autour de l'exposition \"Andy Warhol. La ligne et l'image\" LSF/FR.","titre_en":"Conference around the exhibition \"Andy Warhol. La ligne et l'image\" LSF/FR","resume_fr":"Jeudi 17 décembre, la Bibliothèque André Malraux, rue de Rennes (Paris 6e), propose une conférence autour de l'exposition « Andy Warhol. La ligne et l'image », de 19 h à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 17 December, the Bibliothèque André Malraux on rue de Rennes (Paris 6th) offers a talk around the exhibition \"Andy Warhol. La ligne et l'image\", from 7 pm to 9 pm. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque André Malraux","adresse":"112 rue de Rennes","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.847914","longitude":"2.327471","debut_utc":"2026-12-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-autour-de-l-exposition-leonora-carrington-en-partenariat-avec-le-musee-du-luxembourg-117592"},{"id_source":"117593","titre_fr":"\"Bon appétit les animaux !\" un album des éditions du Ricochet","titre_en":"\"Bon appétit les animaux !\" un album des éditions du Ricochet","resume_fr":"À la Bibliothèque André Malraux, 112 rue de Rennes (6e), découvrez gratuitement cette exposition autour de l'album « Bon appétit les animaux ! » des éditions du Ricochet, du 4 novembre 2026 au 1er janvier 2027.","resume_en":"At the Bibliothèque André Malraux, 112 rue de Rennes (6th arrondissement), this free exhibition on the album « Bon appétit les animaux ! » from Éditions du Ricochet runs from 4 November 2026 to 1 January 2027.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque André Malraux","adresse":"112 rue de Rennes","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.847914","longitude":"2.327471","debut_utc":"2026-11-04T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-les-vetements-d-armand-et-de-la-princesse-coquette-117593"},{"id_source":"117595","titre_fr":"Exposition de cartes pop-up et capsules sonores","titre_en":"Exhibition of Pop-Up Cards and Sound Capsules","resume_fr":"La Bibliothèque Maurice Genevoix, dans le 18e, accueille jusqu'au samedi 5 décembre une exposition de cartes pop-up et de capsules sonores. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Maurice Genevoix Library in the 18th arrondissement hosts an exhibition of pop-up cards and sound capsules until Saturday 5 December. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-11-27T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cri-ses-117595"},{"id_source":"117608","titre_fr":"Café culture à la bibliothèque Maurice Genevoix","titre_en":"Café culture à la bibliothèque Maurice Genevoix","resume_fr":"Café culture à la Bibliothèque Maurice Genevoix, rue Tristan Tzara (18e), le samedi 21 novembre de 11 h 30 à 12 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"Culture café at the Bibliothèque Maurice Genevoix, rue Tristan Tzara (18th arrondissement), on Saturday 21 November from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-11-21T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-culture-a-la-bibliotheque-maurice-genevoix-117608"},{"id_source":"117609","titre_fr":"\"Qui a croqué ma pomme ?\"","titre_en":"\"Qui a croqué ma pomme ?\"","resume_fr":"Samedi 12 décembre, de 10 h 30 à 11 h 15, la Médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e, accueille le spectacle « Qui a croqué ma pomme ? ». Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December, from 10:30 am to 11:15 am, the Médiathèque Virginia Woolf in the 13th arrondissement hosts the show \"Qui a croqué ma pomme ?\". Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-12-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T10:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/qui-a-croque-ma-pomme-117609"},{"id_source":"117623","titre_fr":"Café littéraire : des mots et des mets","titre_en":"Literary Café: Words and Food","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre, de 11 h à 12 h 30, à la Médiathèque Virginia Woolf dans le 13e pour ce café littéraire autour des mots et des mets. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 5 December, from 11 a.m. to 12:30 p.m., at the Médiathèque Virginia Woolf in the 13th arrondissement for this literary café on words and food. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-litteraire-la-rentree-litteraire-117623"},{"id_source":"117629","titre_fr":"Cinéma des petits","titre_en":"Cinéma des petits","resume_fr":"Rendez-vous samedi 26 décembre 2026 de 11 h à 12 h à la Bibliothèque Maurice Genevoix, dans le 18e, pour la séance « Cinéma des petits ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 26 December 2026 from 11 a.m. to noon at the Bibliothèque Maurice Genevoix in the 18th arrondissement for « Cinéma des petits ». Entry is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-12-26T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-26T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cinema-des-petits-117629"},{"id_source":"117631","titre_fr":"Graine de joueurs","titre_en":"Graine de joueurs","resume_fr":"À la Bibliothèque Maurice Genevoix (18e), l'atelier Graine de joueurs a lieu le mercredi 18 novembre de 16 h à 17 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Bibliothèque Maurice Genevoix (18th arrondissement), the Graine de joueurs workshop takes place on Wednesday 18 November from 16:00 to 17:00. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-11-18T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/graine-de-joueurs-117631"},{"id_source":"117633","titre_fr":"Graine de livres Grands","titre_en":"Graine de livres Grands","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Maurice Genevoix, dans le 18e, le samedi 14 novembre de 11 h 15 à 12 h pour « Graine de livres Grands ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Maurice Genevoix in the 18th arrondissement on Saturday 14 November, from 11:15 a.m. to noon, for Graine de livres Grands. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-11-14T10:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/graine-de-livre-grands-117633"},{"id_source":"117634","titre_fr":"Graine de livres bébés","titre_en":"Graine de livres bébés","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 10 h 30 à 11 h, la Bibliothèque Maurice Genevoix (18e) accueille « Graine de livres bébés ». C'est gratuit.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 10:30 a.m. to 11 a.m., the Bibliothèque Maurice Genevoix in the 18th arrondissement hosts « Graine de livres bébés ». It is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/graine-de-livres-bebes-117634"},{"id_source":"117635","titre_fr":"Atelier de conversation Français Langue Etrangère","titre_en":"French as a Foreign Language Conversation Workshop","resume_fr":"À la bibliothèque Maurice Genevoix, dans le 18e, un atelier de conversation en français langue étrangère se tient le mercredi 9 décembre de 16 h à 17 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Maurice Genevoix library in the 18th arrondissement, a French as a foreign language conversation workshop takes place on Wednesday 9 December from 4 pm to 5 pm. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-12-09T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-conversation-francais-langue-etrangere-117635"},{"id_source":"117641","titre_fr":"Tournoi de puzzle 1000 pièces par équipe de 4 - qualifications pour le grand tournoi interbibliothèques de la Ville de Paris","titre_en":"1,000-Piece Puzzle Tournament: Qualifiers for the Inter-Library Grand Tournament","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 15 h à 18 h, la Médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e, organise des qualifications de tournoi de puzzle 1000 pièces par équipes de quatre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 3 p.m. to 6 p.m., the Médiathèque Virginia Woolf in the 13th arrondissement hosts qualifying rounds for a 1,000-piece jigsaw puzzle tournament, with teams of four. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concours-de-puzzle-1000-pieces-par-equipe-de-4-117641"},{"id_source":"117658","titre_fr":"Lento","titre_en":"Lento","resume_fr":"Le Son de la Terre, 2 port de Montebello (5e), accueille le concert Lento le mercredi 20 janvier 2027, de 20 h à 22 h. Billet à 25 €.","resume_en":"Le Son de la Terre, 2 port de Montebello (5th arr.), hosts the concert Lento on Wednesday 20 January 2027, from 8 pm to 10 pm. Tickets are €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2027-01-20T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-20T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lento-117658"},{"id_source":"11766","titre_fr":"Concert du Nouvel An - Les Valses de Johann Strauss","titre_en":"Concert du Nouvel An - Les Valses de Johann Strauss","resume_fr":"Samedi 2 janvier 2027, de 20 h 45 à 22 h, l'église Saint-Sulpice, dans le 6e, accueille le Concert du Nouvel An consacré aux Valses de Johann Strauss. Tarif : 20 €.","resume_en":"On Saturday 2 January 2027, from 8:45 pm to 10 pm, Saint-Sulpice church in the 6th arrondissement hosts the New Year's Concert featuring the Waltzes of Johann Strauss. Ticket price: €20.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint Sulpice","adresse":"Place Saint-Sulpice","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8512377","longitude":"2.3332143","debut_utc":"2027-01-02T19:45:00+00:00","fin_utc":"2027-01-02T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-du-nouvel-an-les-valses-de-johann-strauss-11766"},{"id_source":"117660","titre_fr":"Michael Felberbaum Quartet","titre_en":"Michael Felberbaum Quartet","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 13 novembre à 19 h au Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, pour un concert du Michael Felberbaum Quartet. Tarif : 33 €.","resume_en":"Join us Friday 13 November at 7 pm at Le Baiser Salé, in the 1st arrondissement, for a concert by the Michael Felberbaum Quartet. Ticket: €33.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"33","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/michael-felberbaum-quartet-117660"},{"id_source":"117662","titre_fr":"#JazzDeDemain Élise Allasia","titre_en":"#JazzDeDemain Élise Allasia","resume_fr":"Le Baiser Salé (Paris 1er) accueille « #JazzDeDemain Élise Allasia » jeudi 28 janvier 2027, de 21 h à 23 h, au tarif de 25 €.","resume_en":"Le Baiser Salé (Paris 1st) hosts « #JazzDeDemain Élise Allasia » on Thursday, January 28, 2027, from 9 to 11 p.m., priced at €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-01-28T20:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzdedemain-elise-allasia-117662"},{"id_source":"117663","titre_fr":"#JazzDeDemain Élise Allasia","titre_en":"#JazzDeDemain Élise Allasia","resume_fr":"Le Baiser Salé, dans le 1er, reçoit « #JazzDeDemain Élise Allasia » jeudi 22 avril 2027, de 21 h à 23 h. Tarif : 25 €.","resume_en":"Le Baiser Salé in the 1st arrondissement welcomes \"#JazzDeDemain Élise Allasia\" on Thursday 22 April 2027, from 9 p.m. to 11 p.m. Tickets are €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-04-22T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-22T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzdedemain-elise-allasia-117663"},{"id_source":"117671","titre_fr":"#JazzDeDemain Lauriane Ludosky – Jazz Explorations","titre_en":"#JazzDeDemain Lauriane Ludosky – Jazz Explorations","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 12 novembre au Baiser Salé, dans le 1er, pour #JazzDeDemain avec Lauriane Ludosky – Jazz Explorations, de 21 h à 23 h. Tarif : 25 €.","resume_en":"Join us on Thursday 12 November at Le Baiser Salé in the 1st arrondissement for #JazzDeDemain with Lauriane Ludosky – Jazz Explorations, from 9 p.m. to 11 p.m. Price: €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzdedemain-lauriane-ludosky-jazz-explorations-117671"},{"id_source":"117688","titre_fr":"Jerome Sabbagh Quartet - Stand Up!","titre_en":"Jerome Sabbagh Quartet - Stand Up!","resume_fr":"Le Son de la Terre, quai de Montebello dans le 5e, accueille le mercredi 16 décembre, de 20 h à 22 h, le concert du quartet de Jerome Sabbagh, « Stand Up! ». Entrée à 25 €.","resume_en":"Le Son de la Terre, on the Port de Montebello in the 5th arrondissement, hosts the Jerome Sabbagh Quartet's concert \"Stand Up!\" on Wednesday 16 December, from 8 pm to 10 pm. Admission is €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-12-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jerome-sabbagh-quartet-stand-up-117688"},{"id_source":"117690","titre_fr":"Who’s Playing","titre_en":"Who’s Playing","resume_fr":"Le Son de la Terre, dans le 5e arrondissement, programme « Who's Playing » vendredi 19 mars de 20 h à 22 h. Comptez 25 € la place.","resume_en":"Le Son de la Terre, in the 5th arrondissement, presents « Who's Playing » on Friday 19 March from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets are €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2027-03-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-19T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/who-s-playing-117690"},{"id_source":"117709","titre_fr":"Réécrire «Honorine», cycle d'ateliers d'écriture créative","titre_en":"Réécrire « Honorine », creative writing workshop series","resume_fr":"À la Maison de Balzac, dans le 16e, le cycle d'ateliers d'écriture créative Réécrire « Honorine » fait escale le dimanche 8 novembre, de 15 h à 17 h. Participation : 10 €.","resume_en":"At the Maison de Balzac in the 16th arrondissement, the creative writing workshop series Réécrire « Honorine » stops by on Sunday, November 8, from 3 to 5 p.m. The fee is €10.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de Balzac musée et bibliothèque","adresse":"47, rue Raynouard","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.855356","longitude":"2.280847","debut_utc":"2026-11-08T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reecrire-honorine-cycle-d-ateliers-d-ecriture-creative-117709"},{"id_source":"117724","titre_fr":"Le monde selon Penn","titre_en":"Le monde selon Penn","resume_fr":"Jeudi 5 novembre, de 11 h à 19 h, l'exposition « Le monde selon Penn » est présentée à la Bourse de commerce - Pinault Collection, dans le 1er arrondissement. Tarif : 9 €.","resume_en":"On Thursday 5 November, from 11 am to 7 pm, the exhibition \"Le monde selon Penn\" is on view at the Bourse de commerce - Pinault Collection in the 1st arrondissement. Ticket: €9.","categorie":"expo","lieu":"Bourse de commerce - Pinault Collection","adresse":"2, rue de Viarmes","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8629459863822","longitude":"2.34240003970564","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-monde-selon-penn-117724"},{"id_source":"117725","titre_fr":"The History of Tears","titre_en":"The History of Tears","resume_fr":"À voir à la Bourse de commerce - Pinault Collection, rue de Viarmes, dans le 1er arrondissement, pour l'exposition The History of Tears, jeudi 5 novembre de 11 h à 19 h. Entrée à 15 €.","resume_en":"Catch The History of Tears at the Bourse de commerce - Pinault Collection, rue de Viarmes in the 1st arrondissement, on Thursday 5 November from 11 am to 7 pm. Admission is 15 €.","categorie":"expo","lieu":"Bourse de commerce - Pinault Collection","adresse":"2, rue de Viarmes","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8629459863822","longitude":"2.34240003970564","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-history-of-tears-117725"},{"id_source":"117728","titre_fr":"Finally, Something Good. par Stefan Sagmeister","titre_en":"Finally, Something Good. par Stefan Sagmeister","resume_fr":"À La Gaîté Lyrique, dans le 3e, l'exposition « Finally, Something Good. » de Stefan Sagmeister est proposée le jeudi 5 novembre 2026, de 11 h à 20 h. Tarif : 13 €.","resume_en":"At La Gaîté Lyrique in the 3rd arrondissement, Stefan Sagmeister's exhibition « Finally, Something Good. » is open on Thursday 5 November 2026, from 11 a.m. to 8 p.m. Ticket price: €13.","categorie":"expo","lieu":"La Gaîté Lyrique","adresse":"3 bis Rue Papin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8667047","longitude":"2.35376780000001","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/finally-something-good-par-stefan-sagmeister-117728"},{"id_source":"117732","titre_fr":"Mais c'est quoi ce langage (inclusif) ?","titre_en":"Mais c'est quoi ce langage (inclusif) ?","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 14 h à 16 h, la Maison de la Conversation, rue Maurice Grimaud dans le 18e, accueille l'atelier Mais c'est quoi ce langage (inclusif) ? L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 2 pm to 4 pm, the Maison de la Conversation on rue Maurice Grimaud in the 18th arrondissement hosts the workshop Mais c'est quoi ce langage (inclusif) ? Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Conversation","adresse":"10, rue Maurice Grimaud","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.9001939906274","longitude":"2.33717803020829","debut_utc":"2026-11-14T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mais-c-est-quoi-ce-langage-inclusif-117732"},{"id_source":"117737","titre_fr":"Daniel Dezeuze","titre_en":"Daniel Dezeuze","resume_fr":"Le Musée d'Art Moderne de Paris, avenue du Président Wilson dans le 16e, présente l'exposition Daniel Dezeuze jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Musée d'Art Moderne de Paris, avenue du Président Wilson in the 16th arrondissement, presents the Daniel Dezeuze exhibition on Thursday 5 November, from 10:00 to 18:00. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art Moderne de Paris","adresse":"11, avenue du Président Wilson","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.864641","longitude":"2.297008","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/daniel-dezeuze-117737"},{"id_source":"117738","titre_fr":"Stéphane Bordarier","titre_en":"Stéphane Bordarier","resume_fr":"Le Musée d'Art Moderne de Paris, dans le 16e, accueille l'exposition de Stéphane Bordarier le jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Musée d'Art Moderne de Paris, in the 16th arrondissement, hosts Stéphane Bordarier's exhibition on Thursday 5 November, from 10 a.m. to 6 p.m. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art Moderne de Paris","adresse":"11, avenue du Président Wilson","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.864641","longitude":"2.297008","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stephane-bordarier-117738"},{"id_source":"117739","titre_fr":"Mariella Simoni","titre_en":"Mariella Simoni","resume_fr":"Le Musée d'Art Moderne de Paris accueille l'exposition Mariella Simoni le jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Musée d'Art Moderne de Paris hosts the Mariella Simoni exhibition on Thursday, November 5, from 10 AM to 6 PM. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art Moderne de Paris","adresse":"11, avenue du Président Wilson","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.864641","longitude":"2.297008","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mariella-simoni-117739"},{"id_source":"117740","titre_fr":"Jean-François Bauret","titre_en":"Jean-François Bauret","resume_fr":"Le Musée d'Art Moderne de Paris, avenue du Président Wilson, accueille l'exposition Jean-François Bauret le jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Musée d'Art Moderne de Paris on avenue du Président Wilson hosts the Jean-François Bauret exhibition on Thursday 5 November, from 10 am to 6 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art Moderne de Paris","adresse":"11, avenue du Président Wilson","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.864641","longitude":"2.297008","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jean-francois-bauret-117740"},{"id_source":"117743","titre_fr":"SPANK","titre_en":"SPANK","resume_fr":"Le Son de la Terre, Port de Montebello (5e), accueille SPANK le vendredi 19 février 2027, de 20 h à 22 h. Tarif : 25 €.","resume_en":"Le Son de la Terre, on Port de Montebello (5th arr.), welcomes SPANK on Friday 19 February 2027, from 8 pm to 10 pm. Tickets: €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2027-02-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-19T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spank-117743"},{"id_source":"117747","titre_fr":"Exposition « Kerry James Marshall. The Histories »","titre_en":"Exhibition « Kerry James Marshall. The Histories »","resume_fr":"Au Musée d'Art Moderne de Paris, avenue du Président Wilson, l'exposition « Kerry James Marshall. The Histories » est ouverte jeudi 5 novembre, de 10 h à 21 h 30. Le billet coûte 17 €.","resume_en":"At the Musée d'Art Moderne de Paris on avenue du Président Wilson, the « Kerry James Marshall. The Histories » exhibition is open on Thursday 5 November, from 10 am to 9:30 pm. Tickets are €17.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art Moderne de Paris","adresse":"11, avenue du Président Wilson","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.864641","longitude":"2.297008","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/kerry-james-marshall-the-histories-117747"},{"id_source":"117749","titre_fr":"Simone Fattal. Des villes au fond d’un lac","titre_en":"Simone Fattal. Des villes au fond d’un lac","resume_fr":"Exposition au Musée d'Art Moderne de Paris, dans le 16e arrondissement, le jeudi 5 novembre de 10 h à 21 h 30. Tarif : 17 €.","resume_en":"Exhibition at the Musée d'Art Moderne de Paris in the 16th arrondissement, on Thursday 5 November from 10 am to 9:30 pm. Price: €17.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art Moderne de Paris","adresse":"11, avenue du Président Wilson","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.864641","longitude":"2.297008","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/simone-fattal-des-villes-au-fond-d-un-lac-117749"},{"id_source":"117751","titre_fr":"Expo « Artistes au Museum »","titre_en":"Expo « Artistes au Museum »","resume_fr":"Le Muséum national d'Histoire naturelle, à la Grande Galerie de l'Évolution (Paris 5e), accueille l'exposition « Artistes au Museum » le jeudi 5 novembre de 11 h à 19 h. Entrée à 16 €.","resume_en":"At the Grande Galerie de l'Évolution of the Muséum national d'Histoire naturelle (Paris 5th), the “Artistes au Museum” exhibition is open Thursday 5 November, 11 am to 7 pm. Admission is €16.","categorie":"expo","lieu":"Muséum national d'Histoire naturelle - Grande Galerie de l'Évolution","adresse":"36 rue Geoffroy Saint-Hilaire","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8414909964621","longitude":"2.35598903259077","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/artistes-au-museum-117751"},{"id_source":"117753","titre_fr":"Nicolas Flamel. Alchimiste de papier","titre_en":"Nicolas Flamel. Alchimiste de papier","resume_fr":"À voir au Musée du Cluny, dans le 5e arrondissement, jusqu'à la fin de l'exposition « Nicolas Flamel. Alchimiste de papier », le jeudi 5 novembre de 9 h 30 à 17 h 45. Billet à 14 €.","resume_en":"Visit the Musée du Cluny in the 5th arrondissement on Thursday 5 November, from 9:30 am to 5:45 pm, for the exhibition Nicolas Flamel. Alchimiste de papier. Tickets are €14.","categorie":"expo","lieu":"Musée du Cluny","adresse":"28, rue du Sommerard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8505250117045","longitude":"2.34322699827291","debut_utc":"2026-11-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nicolas-flamel-alchimiste-de-papier-117753"},{"id_source":"117756","titre_fr":"Delacroix, chevaux et autres animaux","titre_en":"Delacroix, Chevaux et autres animaux","resume_fr":"Le Musée national Eugène Delacroix, dans le 6e, accueille « Delacroix, chevaux et autres animaux » jeudi 5 novembre, de 12 h à 17 h 30. Entrée à 9 €.","resume_en":"The Musée national Eugène Delacroix, in the 6th arrondissement, hosts « Delacroix, chevaux et autres animaux » on Thursday, November 5, from 12 PM to 5:30 PM. Admission is 9 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée national Eugène Delacroix","adresse":"6, rue de Furstemberg","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8544450182721","longitude":"2.33564196263237","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/delacroix-chevaux-et-autres-animaux-117756"},{"id_source":"117757","titre_fr":"Karen Knorr au musée Delacroix","titre_en":"Karen Knorr at the Musée Delacroix","resume_fr":"Le musée national Eugène Delacroix, rue de Furstemberg, accueille l'exposition de Karen Knorr le jeudi 5 novembre, de 12 h à 17 h 30. Tarif : 9 €.","resume_en":"The Musée national Eugène Delacroix, on rue de Furstemberg, hosts Karen Knorr's exhibition on Thursday 5 November, from 12 pm to 5:30 pm. Admission: €9.","categorie":"expo","lieu":"Musée national Eugène Delacroix","adresse":"6, rue de Furstemberg","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8544450182721","longitude":"2.33564196263237","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/karen-knorr-au-musee-delacroix-117757"},{"id_source":"117759","titre_fr":"Premières Nations. Arts et cultures du Nord-Ouest de l’Amérique","titre_en":"Premières Nations. Arts et cultures du Nord-Ouest de l’Amérique","resume_fr":"Au musée du quai Branly - Jacques Chirac, dans le 7e arrondissement, l'exposition « Premières Nations » est présentée jusqu'au jeudi 5 novembre, de 10 h 30 à 22 h. Tarif : 14 €.","resume_en":"At the Musée du quai Branly - Jacques Chirac, in the 7th arrondissement, the exhibition \"Premières Nations\" runs until Thursday 5 November, from 10:30 am to 10 pm. Ticket: €14.","categorie":"expo","lieu":"Musée du quai Branly - Jacques Chirac","adresse":"37, quai Jacques Chirac","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8614967134136","longitude":"2.29773321295983","debut_utc":"2026-11-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/premieres-nations-arts-et-cultures-du-nord-ouest-de-l-amerique-117759"},{"id_source":"117772","titre_fr":"Cercle de parole Nayoki","titre_en":"Cercle de parole Nayoki","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 2 décembre 2026, de 19 h à 21 h 30, à la Maison de la Conversation, rue Maurice Grimaud, dans le 18e arrondissement. Le cercle de parole Nayoki est proposé gratuitement.","resume_en":"Join us on Wednesday 2 December 2026, from 7 pm to 9:30 pm, at the Maison de la Conversation on rue Maurice Grimaud in the 18th arrondissement. The Cercle de parole Nayoki is free of charge.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Conversation","adresse":"10, rue Maurice Grimaud","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.9001939906274","longitude":"2.33717803020829","debut_utc":"2026-12-02T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cercle-de-parole-nayoki-117772"},{"id_source":"117775","titre_fr":"Queer cinéma : rencontre avec Didier Roth-Bettoni","titre_en":"Queer cinéma : rencontre avec Didier Roth-Bettoni","resume_fr":"Jeudi 12 novembre de 19 h à 20 h 30, la bibliothèque Georges Brassens, rue Gassendi, reçoit Didier Roth-Bettoni pour une rencontre autour du queer cinéma. Elle est gratuite.","resume_en":"On Thursday 12 November, from 7 pm to 8:30 pm, the Georges Brassens library on rue Gassendi welcomes Didier Roth-Bettoni for a meeting on queer cinema. It is free of charge.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Georges Brassens","adresse":"38 rue Gassendi","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.833767","longitude":"2.325856","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/queer-cinema-rencontre-avec-didier-roth-bettoni-117775"},{"id_source":"117780","titre_fr":"Atelier de création théâtrale à destination des femmes","titre_en":"Atelier de création théâtrale à destination des femmes","resume_fr":"Ce vendredi 6 novembre 2026, de 14 h à 16 h, la Maison de la Conversation, dans le 18e, accueille un atelier de création théâtrale réservé aux femmes. Entrée gratuite.","resume_en":"On Friday, November 6, 2026, from 2 p.m. to 4 p.m., the Maison de la Conversation in the 18th arrondissement hosts a theatre creation workshop for women. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Maison de la Conversation","adresse":"10, rue Maurice Grimaud","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.9001939906274","longitude":"2.33717803020829","debut_utc":"2026-11-06T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-creation-theatrale-a-destination-des-femmes-117780"},{"id_source":"117787","titre_fr":"Cours d'essai gratuit de Wing-tsun kungfu traditionnel (arts martiaux adultes)","titre_en":"Cours d'essai gratuit de Wing-tsun kungfu traditionnel (arts martiaux adultes)","resume_fr":"L'École Dansomania, rue Sarrette dans le 14e arrondissement, propose un cours d'essai gratuit de Wing-tsun kungfu traditionnel jeudi 12 novembre, de 20 h 30 à 22 h. Une occasion de découvrir cet art martial.","resume_en":"École Dansomania, rue Sarrette in the 14th arrondissement, offers a free trial class in traditional Wing-tsun kungfu on Thursday 12 November, from 8:30 pm to 10 pm. A chance to discover this martial art.","categorie":"atelier","lieu":"Ecole Dansomania","adresse":"59, rue Sarrette","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.824905012187","longitude":"2.32654499929703","debut_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/portes-ouvertes-ecole-d-arts-martiaux-wing-tsun-kung-fu-kali-eskrima-117787"},{"id_source":"117790","titre_fr":"ART'R 2026/ « Élixirs de territoire de Notre-Dame » - Compagnie Tangible","titre_en":"ART'R 2026/ « Élixirs de territoire de Notre-Dame » - Compagnie Tangible","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 6 novembre à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, dans le 4e arrondissement, de 18 h 30 à 19 h 40. La rencontre est proposée gratuitement.","resume_en":"Join us on Friday, November 6 at the Bibliothèque historique de la Ville de Paris in the 4th arrondissement, from 6:30 p.m. to 7:40 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)","adresse":"24 rue Pavée","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.857065","longitude":"2.361696","debut_utc":"2026-11-06T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T18:40:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/art-r-2026-elixirs-de-territoire-de-notre-dame-compagnie-tangible-117790"},{"id_source":"117795","titre_fr":"16h04","titre_en":"16h04","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Assia Djebar, dans le 20e, pour cet atelier gratuit le mercredi 11 novembre, de 16 h 04 à 17 h 30. Une belle occasion de passer un moment en bibliothèque.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Assia Djebar in the 20th arrondissement for this free workshop on Wednesday 11 November, from 4:04 pm to 5:30 pm. A good chance to spend an afternoon at the library.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-11T15:04:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/16h04-117795"},{"id_source":"117797","titre_fr":"Moment des 3- 6 ans : Les p'tites mains","titre_en":"Les p'tites mains (ages 3-6)","resume_fr":"Samedi 5 décembre, la Bibliothèque Assia Djebar, rue Reynaldo Hahn dans le 20e, propose le moment « Les p'tites mains » pour les 3-6 ans, de 10 h 30 à 11 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 5 December, the Bibliothèque Assia Djebar on rue Reynaldo Hahn (20th arrondissement) offers the « Les p'tites mains » session for 3- to 6-year-olds, from 10:30 am to 11:30 am. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-12-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/moment-des-3-6-ans-les-p-tites-mains-117797"},{"id_source":"117798","titre_fr":"Club lecture jeunesse : Tatoulu","titre_en":"Tatoulu Youth Reading Club","resume_fr":"Samedi 14 novembre 2026, de 14 h 15 à 16 h, le club lecture jeunesse « Tatoulu » vous attend à la bibliothèque Assia Djebar, dans le 20e. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November 2026, from 2:15 pm to 4 pm, the youth reading club Tatoulu meets at the Assia Djebar library in the 20th arrondissement. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-14T13:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/club-lecture-jeunesse-117798"},{"id_source":"117800","titre_fr":"Ciné-spectacle : La lanterne des tout-petits","titre_en":"Ciné-spectacle : La lanterne des tout-petits","resume_fr":"Mercredi 23 décembre 2026, de 16 h 30 à 17 h, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, avenue des Gobelins dans le 13e, propose la séance « La lanterne des tout-petits ». Le billet coûte 4 €.","resume_en":"On Wednesday 23 December 2026, from 4:30 to 5 pm, the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé on avenue des Gobelins in the 13th arrondissement presents the screening « La lanterne des tout-petits ». Tickets cost 4 €.","categorie":"cinema","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-23T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-23T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-spectacle-la-lanterne-des-tout-petits-117800"},{"id_source":"117802","titre_fr":"Nouveauté pour les tout-petits : ciné pouss'","titre_en":"Ciné Pouss': New for Toddlers","resume_fr":"Du 3 octobre 2026 au 30 janvier 2027, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, dans le 13e, présente Ciné Pouss', une nouveauté pour les tout-petits. Le tarif est de 7 €.","resume_en":"From 3 October 2026 to 30 January 2027, the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé in the 13th arrondissement presents Ciné Pouss', a new screening series for toddlers. The price is €7.","categorie":"cinema","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-02T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nouveaute-pour-les-tout-petits-cine-pouss-117802"},{"id_source":"117803","titre_fr":"Séance jeune public : Les féeries retrouvées de Méliès","titre_en":"Les féeries retrouvées de Méliès","resume_fr":"Séance jeune public à la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, avenue des Gobelins dans le 13e, le mardi 22 décembre de 14 h 30 à 15 h 30. Le tarif est de 7 €.","resume_en":"A children's screening at the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé in the 13th arrondissement on Tuesday 22 December, from 2:30 pm to 3:30 pm. The ticket price is 7 €.","categorie":"cinema","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-22T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-22T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/seance-jeune-public-les-feeries-retrouvees-de-melies-117803"},{"id_source":"117813","titre_fr":"Exposition photos « faire communauté » au Village Notre-Dame de Bon Secours","titre_en":"Photo Exhibition « faire communauté » at the Village Notre-Dame de Bon Secours","resume_fr":"Le Village Notre-Dame de Bon Secours, au 68 rue des Plantes (Paris 14e), accueille une exposition de photos « faire communauté ». L'entrée est libre, et l'exposition est visible du 10 octobre 2026 au 1er janvier 2029.","resume_en":"At the Village Notre-Dame de Bon Secours, 68 rue des Plantes (Paris 14th), the photo exhibition « faire communauté » is on view from 10 October 2026 to 1 January 2029. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Association Notre-Dame de Bon Secours","adresse":"68 rue des Plantes","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8263790117699","longitude":"2.31965700272454","debut_utc":"2026-10-10T00:00:00+00:00","fin_utc":"2028-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-photos-faire-communaute-au-village-notre-dame-de-bon-secours-117813"},{"id_source":"117829","titre_fr":"Marjolaine : le salon pionnier du bio de retour au parc Floral","titre_en":"Marjolaine : le salon pionnier du bio de retour au parc Floral","resume_fr":"Le Parc floral de Paris, dans le 12e, accueille le salon Marjolaine, pionnier du bio, du 7 au 11 novembre 2026. Le billet coûte 7 €.","resume_en":"The Parc floral de Paris in the 12th arrondissement welcomes the Marjolaine organic fair, from 7 to 11 November 2026. Tickets cost €7.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc floral de Paris","adresse":"118 Route de la pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8392949632111","longitude":"2.43793285749147","debut_utc":"2026-11-06T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marjolaine-fete-ses-ans-le-salon-pionnier-du-bio-continue-d-etre-le-laboratoire-des-tendances-de-vie-de-demain-117829"},{"id_source":"117836","titre_fr":"#LaPetiteHeure by… Étienne Mbappé","titre_en":"#LaPetiteHeure by… Étienne Mbappé","resume_fr":"Le Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, accueille « #LaPetiteHeure by… Étienne Mbappé » le jeudi 3 décembre, de 19 h à 20 h. Tarif : 25 €.","resume_en":"Le Baiser Salé in the 1st arrondissement hosts \"#LaPetiteHeure by… Étienne Mbappé\" on Thursday, December 3, from 7 p.m. to 8 p.m. Tickets are 25 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lapetiteheure-by-etienne-mbappe-117836"},{"id_source":"117842","titre_fr":"Carte blanche à Natascha Rogers","titre_en":"Carte blanche à Natascha Rogers","resume_fr":"Le Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, accueille vendredi 18 décembre de 19 h à 20 h 30 la « Carte blanche à Natascha Rogers ». Le billet coûte 33 €.","resume_en":"Le Baiser Salé, in the 1st arrondissement, welcomes Natascha Rogers for a « Carte blanche » on Friday 18 December, from 7 p.m. to 8:30 p.m. Tickets are €33.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-12-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"33","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-a-natascha-rogers-117842"},{"id_source":"117854","titre_fr":"Les (toutes) petites oreilles","titre_en":"Les (toutes) petites oreilles","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 10 h 30 à 11 h, la Bibliothèque Assia Djebar, 1 rue Reynaldo Hahn dans le 20e, accueille Les (toutes) petites oreilles. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 10:30 to 11 am, the Bibliothèque Assia Djebar at 1 rue Reynaldo Hahn in the 20th arrondissement hosts Les (toutes) petites oreilles. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-p-tites-oreilles-117854"},{"id_source":"117864","titre_fr":"Mardis de la Transition","titre_en":"Mardis de la Transition","resume_fr":"Au Café Noir, dans le 17e arrondissement (Feuille Blanche), les Mardis de la Transition se tiennent le mardi 10 novembre de 19 h à 21 h.","resume_en":"At Café Noir in the 17th arrondissement (Feuille Blanche), the Mardis de la Transition take place on Tuesday 10 November from 19:00 to 21:00.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mardis-de-la-transition-117864"},{"id_source":"117904","titre_fr":"Exposition « Fantasmes colorés » — Annette Weber à Paris","titre_en":"Exhibition « Fantasmes colorés » — Annette Weber à Paris","resume_fr":"L'Atelier Arnaud Marie, 6 rue Bertin Poirée (Paris 1er), accueille l'exposition « Fantasmes colorés » d'Annette Weber le jeudi 5 novembre, de 11 h à 20 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Atelier Arnaud Marie, 6 rue Bertin Poirée (Paris 1st), hosts the « Fantasmes colorés » exhibition by Annette Weber on Thursday 5 November, from 11 am to 8 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Atelier Arnaud Marie","adresse":"6 rue Bertin Poirée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8583959959719","longitude":"2.34473297481645","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-fantasmes-colores-annette-weber-a-paris-117904"},{"id_source":"117921","titre_fr":"Voir Tahiti. Premières photographies 1859-1870","titre_en":"Voir Tahiti. Premières photographies 1859-1870","resume_fr":"Le Musée du quai Branly - Jacques Chirac accueille l'exposition Voir Tahiti. Premières photographies 1859-1870. Le jeudi 5 novembre 2026, elle est ouverte de 10 h 30 à 19 h, au tarif de 14 €.","resume_en":"The Musée du quai Branly - Jacques Chirac hosts Voir Tahiti. Premières photographies 1859-1870. On Thursday 5 November 2026, it is open from 10:30 a.m. to 7 p.m., priced at €14.","categorie":"expo","lieu":"Musée du quai Branly - Jacques Chirac","adresse":"37, quai Jacques Chirac","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8614967134136","longitude":"2.29773321295983","debut_utc":"2026-11-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/voir-tahiti-premieres-photographies-1859-1870-117921"},{"id_source":"117923","titre_fr":"Andy Warhol. La ligne et l’image","titre_en":"Andy Warhol. La ligne et l'image","resume_fr":"Le Musée du Luxembourg, dans le 6e arrondissement, présente Andy Warhol. La ligne et l'image le jeudi 5 novembre, de 10 h 30 à 19 h. Tarif : 14 €.","resume_en":"The Musée du Luxembourg, in the 6th arrondissement, presents Andy Warhol. La ligne et l'image on Thursday, November 5, from 10:30 a.m. to 7 p.m. Ticket price: 14 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée du Luxembourg","adresse":"19, rue de Vaugirard","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.84889100159","longitude":"2.33407396000533","debut_utc":"2026-11-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/andy-warhol-la-ligne-et-l-image-117923"},{"id_source":"117929","titre_fr":"Une statue pour la liberté, le rêve de Bartholdi, de Paris à New York. Expérience immersive en réalité virtuelle","titre_en":"Une statue pour la liberté, le rêve de Bartholdi, de Paris à New York. Expérience immersive en réalité virtuelle","resume_fr":"Exposition au Musée d'Orsay, Esplanade Valéry Giscard d'Estaing (Paris 7e), le jeudi 5 novembre, de 9 h 30 à 21 h 45. Tarif : 32 €.","resume_en":"Exhibition at the Musée d'Orsay, Esplanade Valéry Giscard d'Estaing (Paris 7th), on Thursday 5 November, from 9:30 am to 9:45 pm. Ticket: €32.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Orsay","adresse":"Esplanade Valéry Giscard d'Estaing","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8603522858312","longitude":"2.32675478488623","debut_utc":"2026-11-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-statue-pour-la-liberte-le-reve-de-bartholdi-de-paris-a-new-york-experience-immersive-en-realite-virtuelle-117929"},{"id_source":"117930","titre_fr":"Auguste Bartholdi. La Liberté éclairant le monde","titre_en":"Auguste Bartholdi. La Liberté éclairant le monde","resume_fr":"À voir au Musée d'Orsay, dans le 7e arrondissement, l'exposition consacrée à Auguste Bartholdi et à sa Liberté éclairant le monde. Elle se tient le jeudi 5 novembre, de 9 h 30 à 21 h 45, pour 16 €.","resume_en":"Head to the Musée d'Orsay in the 7th arrondissement for the exhibition on Auguste Bartholdi and his Liberté éclairant le monde. It runs Thursday 5 November, 9:30 a.m. to 9:45 p.m., for €16.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Orsay","adresse":"Esplanade Valéry Giscard d'Estaing","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8603522858312","longitude":"2.32675478488623","debut_utc":"2026-11-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/auguste-bartholdi-la-liberte-eclairant-le-monde-117930"},{"id_source":"117931","titre_fr":"« Je passe ma vie à peindre ». Un parcours Claude Monet en galerie impressionniste","titre_en":"« Je passe ma vie à peindre ». A Claude Monet Trail in the Impressionist Gallery","resume_fr":"Au Musée d'Orsay, l'exposition « Je passe ma vie à peindre » suit Claude Monet dans la galerie impressionniste. Visite le jeudi 5 novembre 2026, de 9 h 30 à 21 h 45, pour 16 €.","resume_en":"At the Musée d'Orsay, the exhibition « Je passe ma vie à peindre » follows Claude Monet through the Impressionist gallery. Open on Thursday 5 November 2026, 9:30 am to 9:45 pm; tickets are €16.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Orsay","adresse":"Esplanade Valéry Giscard d'Estaing","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8603522858312","longitude":"2.32675478488623","debut_utc":"2026-11-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-passe-ma-vie-a-peindre-un-parcours-claude-monet-en-galerie-impressionniste-117931"},{"id_source":"117933","titre_fr":"Mary Cassatt. L'indépendante","titre_en":"Mary Cassatt. L'indépendante","resume_fr":"Le Musée d'Orsay, dans le 7e, accueille « Mary Cassatt. L'indépendante » le jeudi 5 novembre, de 9 h 30 à 21 h 45. Plein tarif : 16 €.","resume_en":"The Musée d'Orsay in the 7th arrondissement presents « Mary Cassatt. L'indépendante » on Thursday 5 November, from 9:30 to 21:45. Full price: 16 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Orsay","adresse":"Esplanade Valéry Giscard d'Estaing","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8603522858312","longitude":"2.32675478488623","debut_utc":"2026-11-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mary-cassatt-l-independante-117933"},{"id_source":"117935","titre_fr":"Jenny Holzer. J’ai vu","titre_en":"Jenny Holzer. J'ai vu","resume_fr":"Au Musée d'Orsay, dans le 7e, l'exposition « Jenny Holzer. J'ai vu » se visite le jeudi 5 novembre, de 9 h 30 à 21 h 45. Tarif : 16 €.","resume_en":"At the Musée d'Orsay in the 7th arrondissement, “Jenny Holzer. J'ai vu” can be visited on Thursday, November 5, from 9:30 a.m. to 9:45 p.m. Admission is €16.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Orsay","adresse":"Esplanade Valéry Giscard d'Estaing","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8603522858312","longitude":"2.32675478488623","debut_utc":"2026-11-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jenny-holzer-j-ai-vu-117935"},{"id_source":"117936","titre_fr":"Plus vite que le cancer","titre_en":"Plus vite que le cancer","resume_fr":"Rendez-vous Porte Dorée, au Bois de Vincennes (12e), le dimanche 8 novembre de 8 h à 14 h pour une sortie en plein air ou sportive. Le prix n'est pas précisé ici.","resume_en":"Meet at Porte Dorée, in the Bois de Vincennes (12th arrondissement), on Sunday 8 November from 8 a.m. to 2 p.m. for an outdoor or sports outing.","categorie":"plein-air","lieu":"Bois de Vincennes","adresse":"Porte Dorée","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835941","longitude":"2.411882","debut_utc":"2026-11-08T07:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T13:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/plus-vite-que-le-cancer-117936"},{"id_source":"117937","titre_fr":"Eva Gonzalès. Parcours d'une artiste libre","titre_en":"Eva Gonzalès. Parcours d'une artiste libre","resume_fr":"Le Petit Palais, musée des beaux-arts de la Ville de Paris, présente l'exposition Eva Gonzalès. Parcours d'une artiste libre le jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. Tarif : 14 €.","resume_en":"The Petit Palais, the City of Paris Museum of Fine Arts, presents the exhibition Eva Gonzalès. Parcours d'une artiste libre on Thursday, November 5, from 10 a.m. to 6 p.m. Tickets are 14 €.","categorie":"expo","lieu":"Petit Palais - Musée des beaux-arts de la Ville de Paris","adresse":"2 avenue Winston-Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.866246","longitude":"2.313855","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eva-gonzales-parcours-d-une-artiste-libre-117937"},{"id_source":"117940","titre_fr":"Cardio Challenge Heroes","titre_en":"Cardio Challenge Heroes","resume_fr":"Dimanche 22 novembre, au Bois de Vincennes (Porte Dorée, 12e), une sortie en plein air dédiée au cardio. Le prix n'est pas connu à ce jour.","resume_en":"On Sunday 22 November, head to the Bois de Vincennes (Porte Dorée, 12th arrondissement) for an outdoor cardio outing.","categorie":"plein-air","lieu":"Bois de Vincennes","adresse":"Porte Dorée","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835941","longitude":"2.411882","debut_utc":"2026-11-21T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cardio-challenge-heroes-117940"},{"id_source":"117942","titre_fr":"Visionnaires. Carte blanche à Prune Nourry","titre_en":"Visionnaires. Carte blanche à Prune Nourry","resume_fr":"À voir au Petit Palais, musée des beaux-arts de la Ville de Paris, dans le 8e arrondissement, le jeudi 5 novembre de 10 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Catch it at the Petit Palais, the Paris City Fine Arts Museum in the 8th arrondissement, on Thursday 5 November from 10 a.m. to 6 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Petit Palais - Musée des beaux-arts de la Ville de Paris","adresse":"2 avenue Winston-Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.866246","longitude":"2.313855","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visionnaires-carte-blanche-a-prune-nourry-117942"},{"id_source":"117943","titre_fr":"Cézanne et nous","titre_en":"Cézanne et nous","resume_fr":"Rendez-vous au Grand Palais, avenue Winston Churchill, dans le 8e arrondissement, pour l'exposition « Cézanne et nous » le jeudi 5 novembre, de 10 h à 19 h 30. Billet : 19 €.","resume_en":"Head to the Grand Palais, avenue Winston Churchill in the 8th arrondissement, for the exhibition “Cézanne et nous” on Thursday 5 November, from 10 a.m. to 7:30 p.m. Ticket: €19.","categorie":"expo","lieu":"Grand Palais","adresse":"Avenue Winston Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8659118578112","longitude":"2.31382085611823","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cezanne-et-nous-117943"},{"id_source":"117944","titre_fr":"Présentation du n°9 de la revue Football(s) : « Merci patrons ! »","titre_en":"Presentation of Issue No. 9 of the journal Football(s): « Merci patrons ! »","resume_fr":"La Fondation Maison des Sciences de l'Homme, boulevard Raspail dans le 6e, présente le n°9 de la revue Football(s) le mercredi 18 novembre de 18 h 30 à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Fondation Maison des Sciences de l'Homme on boulevard Raspail in the 6th arrondissement presents issue no. 9 of the journal Football(s) on Wednesday 18 November, from 6:30 pm to 8 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH)","adresse":"54, boulevard Raspail","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8502890192206","longitude":"2.32696501646515","debut_utc":"2026-11-18T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/presentation-de-l-ouvrage-de-la-matiere-au-lieu-petit-traite-d-architecture-quantique-117944"},{"id_source":"117945","titre_fr":"Éternel Tintoret","titre_en":"Éternel Tintoret","resume_fr":"Le musée Jacquemart-André, boulevard Haussmann dans le 8e, présente « Éternel Tintoret » jeudi 5 novembre 2026 de 10 h à 18 h. Le billet coûte 19 €.","resume_en":"The Musée Jacquemart-André on boulevard Haussmann in the 8th arrondissement presents Éternel Tintoret on Thursday 5 November 2026, from 10 a.m. to 6 p.m. Tickets are 19 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée Jacquemart-André","adresse":"158, boulevard Haussmann","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8752649952077","longitude":"2.31087301965377","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eternel-tintoret-117945"},{"id_source":"117946","titre_fr":"Une histoire du cinéma français. Héritages maghrébins","titre_en":"Une histoire du cinéma français. Héritages maghrébins","resume_fr":"Au Palais de la Porte Dorée, avenue Daumesnil, l'exposition Une histoire du cinéma français. Héritages maghrébins se visite le jeudi 5 novembre, de 10 h à 17 h 30. Entrée à 12 €.","resume_en":"At the Palais de la Porte Dorée on avenue Daumesnil, the exhibition runs on Thursday 5 November, from 10 am to 5:30 pm. Admission is €12.","categorie":"expo","lieu":"Palais de la Porte Dorée","adresse":"293, avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8346379943353","longitude":"2.40958602279872","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-histoire-du-cinema-francais-heritages-maghrebins-117946"},{"id_source":"117947","titre_fr":"Jean-Paul Belmondo, le magnifique","titre_en":"Jean-Paul Belmondo, le magnifique","resume_fr":"À la Cinémathèque française, dans le 12e, l'exposition « Jean-Paul Belmondo, le magnifique » est ouverte jeudi 5 novembre de 12 h à 19 h. Tarif : 14 €.","resume_en":"At the Cinémathèque française in the 12th arrondissement, the exhibition \"Jean-Paul Belmondo, le magnifique\" is open on Thursday 5 November from noon to 7 pm. Tickets are €14.","categorie":"expo","lieu":"La Cinémathèque française","adresse":"51 rue de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8372950157324","longitude":"2.38261398038949","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jean-paul-belmondo-le-magnifique-117947"},{"id_source":"117950","titre_fr":"Ibrahim Mahama. Le Temps des récoltes","titre_en":"Exhibition « Ibrahim Mahama. Le Temps des récoltes »","resume_fr":"À la Fondation Cartier pour l'art contemporain, place du Palais Royal, l'exposition « Ibrahim Mahama. Le Temps des récoltes » se visite jeudi 5 novembre, de 11 h à 20 h. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"At the Fondation Cartier pour l'art contemporain on place du Palais Royal, the « Ibrahim Mahama. Le Temps des récoltes » exhibition can be seen on Thursday 5 November, from 11 am to 8 pm. Tickets are €15.","categorie":"expo","lieu":"Fondation Cartier pour l'art contemporain","adresse":"2, place du Palais Royal","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8623750111379","longitude":"2.33731800799134","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ibrahim-mahama-le-temps-des-recoltes-117950"},{"id_source":"117951","titre_fr":"L'étoffe de l'artiste. De Rosa Bonheur à Sonia Delaunay","titre_en":"Exhibition L'étoffe de l'artiste. De Rosa Bonheur à Sonia Delaunay","resume_fr":"Le Musée Bourdelle, 18 rue Antoine Bourdelle dans le 15e, propose l'exposition L'étoffe de l'artiste. De Rosa Bonheur à Sonia Delaunay le jeudi 5 novembre 2026, de 10 h à 18 h. Tarif : 12 €.","resume_en":"Musée Bourdelle, 18 rue Antoine Bourdelle in the 15th arrondissement, presents the exhibition L'étoffe de l'artiste. De Rosa Bonheur à Sonia Delaunay on Thursday 5 November 2026, from 10 am to 6 pm. Ticket price: €12.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-etoffe-de-l-artiste-de-rosa-bonheur-a-sonia-delaunay-117951"},{"id_source":"117953","titre_fr":"Toi et ta bande. Exposition collective","titre_en":"Toi et ta bande. Group Exhibition","resume_fr":"Au Palais de Tokyo, dans le 16e, l'exposition collective Toi et ta bande se visite le vendredi 6 novembre de 12 h à 22 h. Le billet coûte 13 €.","resume_en":"At the Palais de Tokyo in the 16th arrondissement, the group exhibition Toi et ta bande can be visited on Friday 6 November from noon to 10 p.m. Tickets cost €13.","categorie":"expo","lieu":"Palais de Tokyo","adresse":"13 Avenue du Président Wilson","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8645866","longitude":"2.29667480000001","debut_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/toi-et-ta-bande-exposition-collective-117953"},{"id_source":"117954","titre_fr":"I Telman nwè ki i blé (Si noir que cela en devient bleu)","titre_en":"I Telman nwè ki i blé (Si noir que cela en devient bleu)","resume_fr":"Rendez-vous au Palais de Tokyo, dans le 16e, le vendredi 6 novembre de 12 h à 22 h pour cette exposition. Le billet est à 13 €.","resume_en":"Head to the Palais de Tokyo in the 16th arrondissement on Friday 6 November, from 12 p.m. to 10 p.m., for this exhibition. Tickets are 13 €.","categorie":"expo","lieu":"Palais de Tokyo","adresse":"13 Avenue du Président Wilson","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8645866","longitude":"2.29667480000001","debut_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/i-telman-nwe-ki-i-ble-si-noir-que-cela-en-devient-bleu-117954"},{"id_source":"117956","titre_fr":"Cœur sauvage. Sonia Gomes","titre_en":"Cœur sauvage. Sonia Gomes","resume_fr":"Le Palais de Tokyo, dans le 16e arrondissement, ouvre ses portes pour l'exposition « Cœur sauvage. Sonia Gomes » le vendredi 6 novembre, de 12 h à 22 h. Billet à 13 €.","resume_en":"The Palais de Tokyo, in the 16th arrondissement, hosts the exhibition « Cœur sauvage. Sonia Gomes » on Friday 6 November, from 12 p.m. to 10 p.m. Tickets are 13 €.","categorie":"expo","lieu":"Palais de Tokyo","adresse":"13 Avenue du Président Wilson","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8645866","longitude":"2.29667480000001","debut_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/coeur-sauvage-sonia-gomes-117956"},{"id_source":"117957","titre_fr":"La Source de la Loire et autres films. Rose Lowder","titre_en":"La Source de la Loire et autres films. Rose Lowder","resume_fr":"Le Palais de Tokyo, avenue du Président Wilson dans le 16e, présente La Source de la Loire et autres films. Rose Lowder le vendredi 6 novembre, de 12 h à 22 h. Tarif : 13 €.","resume_en":"Palais de Tokyo, avenue du Président Wilson in the 16th, presents La Source de la Loire et autres films. Rose Lowder on Friday 6 November, from noon to 10 p.m. Price: €13.","categorie":"expo","lieu":"Palais de Tokyo","adresse":"13 Avenue du Président Wilson","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8645866","longitude":"2.29667480000001","debut_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-source-de-la-loire-et-autres-films-rose-lowder-117957"},{"id_source":"117958","titre_fr":"Toutes les colonnes n'ont pas un coeur de pierre. Céleste Richard-Zimmermann","titre_en":"Toutes les colonnes n'ont pas un coeur de pierre. Céleste Richard-Zimmermann","resume_fr":"Le Palais de Tokyo, dans le 16e arrondissement, ouvre son exposition le vendredi 6 novembre de 12 h à 22 h. Le billet coûte 13 €.","resume_en":"The Palais de Tokyo in the 16th arrondissement opens this exhibition on Friday, November 6, from 12 p.m. to 10 p.m. Tickets cost €13.","categorie":"expo","lieu":"Palais de Tokyo","adresse":"13 Avenue du Président Wilson","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8645866","longitude":"2.29667480000001","debut_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/toutes-les-colonnes-n-ont-pas-un-coeur-de-pierre-celeste-richard-zimmermann-117958"},{"id_source":"117959","titre_fr":"François Morellet, traits d'esprit","titre_en":"François Morellet, traits d'esprit","resume_fr":"Cette exposition se tient à la Cité de l'architecture et du patrimoine, dans le 16e arrondissement, du 5 novembre 2026 au 5 novembre 2026, de 11 h à 21 h. Entrée : 13 €.","resume_en":"This exhibition is held at the Cité de l'architecture et du patrimoine in the 16th arrondissement on November 5, from 11 am to 9 pm. Admission is 13 €.","categorie":"expo","lieu":"Cité de l'architecture et du patrimoine","adresse":"1 place du Trocadéro et du 11 Novembre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8629049988756","longitude":"2.28834196100399","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/francois-morellet-traits-d-esprit-117959"},{"id_source":"117960","titre_fr":"L'appel des profondeurs. Une aventure sous les mers de l'Antiquité à nos jours","titre_en":"Exhibition: L'appel des profondeurs. Une aventure sous les mers de l'Antiquité à nos jours","resume_fr":"Au Musée national de la Marine, au Palais de Chaillot, dans le 16e, l'exposition « L'appel des profondeurs » se tient jeudi 5 novembre, de 11 h à 19 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"At the Musée national de la Marine in the Palais de Chaillot, in the 16th arrondissement, the exhibition “L'appel des profondeurs” runs on Thursday, November 5, from 11 a.m. to 7 p.m. Admission is €15.","categorie":"expo","lieu":"Musée National de la Marine / Palais de Chaillot","adresse":"17, Place du Trocadéro","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8627138288854","longitude":"2.28248596074702","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-appel-des-profondeurs-une-aventure-sous-les-mers-de-l-antiquite-a-nos-jours-117960"},{"id_source":"117961","titre_fr":"Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle","titre_en":"Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle","resume_fr":"Au Palais Galliera, musée de la Mode de Paris, dans le 16e, l'exposition « Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle » se visite le jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. Tarif : 14 €.","resume_en":"At the Palais Galliera, Musée de la Mode de Paris in the 16th arrondissement, the exhibition \"Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle\" can be visited on Thursday 5 November, from 10 a.m. to 6 p.m. Price: €14.","categorie":"expo","lieu":"Palais  Galliera - musée de la Mode de Paris","adresse":"10 avenue Pierre 1er de Serbie","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.865964","longitude":"2.296443","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-vestiaire-a-soi-feminites-dissidentes-au-19e-siecle-117961"},{"id_source":"117962","titre_fr":"Le savoir en trompe-l’œil. Corée, 18e-20e siècle","titre_en":"Le savoir en trompe-l’œil. Corée, 18e-20e siècle","resume_fr":"Le musée Guimet, place d'Iéna, dans le 16e, présente « Le savoir en trompe-l'œil. Corée, 18e-20e siècle » le jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h. Billet à 13 €.","resume_en":"The Musée Guimet, place d'Iéna in the 16th arrondissement, presents \"Le savoir en trompe-l'œil. Corée, 18e-20e siècle\" on Thursday 5 November, from 10 am to 6 pm. Tickets are €13.","categorie":"expo","lieu":"Musée Guimet","adresse":"6, place d'Iéna","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8650189986755","longitude":"2.29370202044663","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-savoir-en-trompe-l-oeil-coree-18e-20e-siecle-117962"},{"id_source":"117963","titre_fr":"Gustave Fayet, Collectionneur - Créateur. Icônes de l'art moderne","titre_en":"Gustave Fayet, Collectionneur - Créateur. Icônes de l'art moderne","resume_fr":"À la Fondation Louis Vuitton, dans le 16e, l'exposition « Gustave Fayet, Collectionneur - Créateur. Icônes de l'art moderne » se visite jeudi 5 novembre, de 12 h à 19 h. Le billet est à 18 €.","resume_en":"At the Fondation Louis Vuitton in the 16th arrondissement, the exhibition « Gustave Fayet, Collectionneur - Créateur. Icônes de l'art moderne » can be seen on Thursday, November 5, from noon to 7 p.m. Tickets are €18.","categorie":"expo","lieu":"Fondation Louis Vuitton","adresse":"8, avenue du Mahatma Gandhi","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.878139107897","longitude":"2.264551269945","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gustave-fayet-collectionneur-createur-icones-de-l-art-moderne-117963"},{"id_source":"117964","titre_fr":"Open Space #19 Mohammad Alfaraj","titre_en":"Open Space #19 Mohammad Alfaraj","resume_fr":"À la Fondation Louis Vuitton, dans le 16e, jeudi 5 novembre de 12 h à 19 h, découvrez « Open Space #19 Mohammad Alfaraj ». Tarif : 16 €.","resume_en":"At the Fondation Louis Vuitton in the 16th arrondissement, on Thursday 5 November from 12 pm to 7 pm, discover « Open Space #19 Mohammad Alfaraj ». Price: €16.","categorie":"expo","lieu":"Fondation Louis Vuitton","adresse":"8, avenue du Mahatma Gandhi","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.878139107897","longitude":"2.264551269945","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/open-space-19-mohammad-alfaraj-117964"},{"id_source":"117972","titre_fr":"Histoires de paysages De Monet à Hockney (1890-2026)","titre_en":"Histoires de paysages De Monet à Hockney (1890-2026)","resume_fr":"Le Musée Marmottan Monet, rue Louis Boilly (16e), présente « Histoires de paysages, De Monet à Hockney » jusqu'en 2026 ; le jeudi 5 novembre, il ouvre de 10 h à 21 h. Tarif : 4 €.","resume_en":"Musée Marmottan Monet, on rue Louis Boilly (16th arr.), presents « Histoires de paysages, De Monet à Hockney » for the period 1890-2026. On Thursday 5 November, it is open from 10 am to 9 pm. Admission: €4.","categorie":"expo","lieu":"Musée Marmottan Monet","adresse":"2, rue Louis Boilly","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8592100044988","longitude":"2.26728201018054","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/histoires-de-paysages-de-monet-a-hockney-1890-2026-117972"},{"id_source":"117973","titre_fr":"Portraits de famille","titre_en":"Portraits de famille","resume_fr":"Au Musée national Jean-Jacques Henner, dans le 17e, l'exposition « Portraits de famille » se visite jeudi 5 novembre de 11 h à 18 h. Tarif : 8 €.","resume_en":"At the Musée national Jean-Jacques Henner in the 17th arrondissement, the exhibition « Portraits de famille » can be visited Thursday 5 November from 11 am to 6 pm. Price: €8.","categorie":"expo","lieu":"Musée national Jean-Jacques Henner","adresse":"43 avenue de Villiers","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8830410125121","longitude":"2.30771103049989","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/portraits-de-famille-117973"},{"id_source":"117974","titre_fr":"Art Brut Ressourcé La « S » Grand Atelier","titre_en":"Art Brut Ressourcé La « S » Grand Atelier","resume_fr":"Rendez-vous à la Halle Saint Pierre, dans le 18e, jeudi 5 novembre de 11 h à 18 h pour l'exposition « Art Brut Ressourcé La « S » Grand Atelier ». Entrée : 11 €.","resume_en":"Head to the Halle Saint Pierre in the 18th arrondissement on Thursday, November 5, from 11 a.m. to 6 p.m. for the exhibition « Art Brut Ressourcé La « S » Grand Atelier ». Admission: €11.","categorie":"expo","lieu":"Halle Saint Pierre","adresse":"2, rue Ronsard","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.885013986791","longitude":"2.34430600066869","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/art-brut-ressource-la-s-grand-atelier-117974"},{"id_source":"117980","titre_fr":"Hassan Hajjaj + Acid Arab. My Rock Stars","titre_en":"Hassan Hajjaj + Acid Arab. My Rock Stars","resume_fr":"À la Philharmonie de Paris, dans le 19e, l'exposition « Hassan Hajjaj + Acid Arab. My Rock Stars » est accessible jeudi 5 novembre de 12 h à 18 h. Tarif : 8 €.","resume_en":"At the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement, the exhibition « Hassan Hajjaj + Acid Arab. My Rock Stars » is open Thursday 5 November from 12 pm to 6 pm. Price: €8.","categorie":"expo","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hassan-hajjaj-acid-arab-my-rock-stars-117980"},{"id_source":"117989","titre_fr":"Billie Holiday. Légende noire","titre_en":"Billie Holiday. Légende noire","resume_fr":"À la Philharmonie de Paris, dans le 19e arrondissement, l'exposition « Billie Holiday. Légende noire » se tient le vendredi 22 janvier, de 12 h à 18 h.","resume_en":"At the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement, the exhibition « Billie Holiday. Légende noire » takes place on Friday 22 January, from noon to 6 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-01-22T11:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/billie-holiday-legende-noire-117989"},{"id_source":"117991","titre_fr":"Magie","titre_en":"Magie","resume_fr":"La Cité des sciences et de l'Industrie, dans le 19e arrondissement, présente « Magie » le jeudi 5 novembre, de 10 h à 19 h. Le billet est à 15 €.","resume_en":"The Cité des sciences et de l'Industrie in the 19th arrondissement presents \"Magie\" on Thursday 5 November, from 10 am to 7 pm. Tickets are €15.","categorie":"expo","lieu":"Cité des Sciences et de l'industrie","adresse":"221 Avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8893110113634","longitude":"2.39382402151534","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/magie-117991"},{"id_source":"117992","titre_fr":"Semons nos resistances","titre_en":"Semons nos resistances","resume_fr":"Jeudi 5 novembre, de 10 h à 19 h, le MAIF Social Club, dans le 3e arrondissement, présente l'exposition « Semons nos résistances ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 5 November, from 10 am to 7 pm, the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement presents the exhibition \"Semons nos résistances\". Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/semons-nos-resistances-117992"},{"id_source":"117993","titre_fr":"[In]imaginable, Introduction au Lowbrow et au Pop Surréalisme","titre_en":"[In]imaginable, Introduction au Lowbrow et au Pop Surréalisme","resume_fr":"Le FLUCTUART, centre d'art urbain, port du Gros Caillou dans le 7e arrondissement, ouvre ses portes à partir du jeudi 5 novembre à 12 h. L'entrée est gratuite pour découvrir cette exposition.","resume_en":"FLUCTUART, the urban art centre on port du Gros Caillou in the 7th arrondissement, opens its doors on Thursday 5 November from 12 pm. Admission is free to discover this exhibition.","categorie":"expo","lieu":"FLUCTUART, Centre d’art urbain","adresse":"2 port du Gros Caillou","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8630329905371","longitude":"2.30992997172751","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/in-imaginable-introduction-au-lowbrow-et-au-pop-surrealisme-117993"},{"id_source":"117997","titre_fr":"Tenter l’art pour soigner - À l’hôpital psychiatrique de Blida-Joinville dans les années 1960","titre_en":"Tenter l'art pour soigner - At the Blida-Joinville Psychiatric Hospital in the 1960s","resume_fr":"À l'Institut du Monde Arabe, dans le 5e arrondissement, l'exposition « Tenter l'art pour soigner » retrace l'hôpital psychiatrique de Blida-Joinville dans les années 1960. Elle est visible du 22 octobre 2025 au 4 janvier 2027.","resume_en":"At the Institut du Monde Arabe in the 5th arrondissement, the exhibition \"Tenter l'art pour soigner\" looks back at the Blida-Joinville psychiatric hospital in the 1960s. It runs from 22 October 2025 to 4 January 2027.","categorie":"expo","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2025-10-22T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tenter-l-art-pour-soigner-a-l-hopital-psychiatrique-de-blida-joinville-dans-les-annees-1960-117997"},{"id_source":"117998","titre_fr":"Nanténé Traoré — pays des merveilles","titre_en":"Nanténé Traoré — pays des merveilles","resume_fr":"Découvrez « Nanténé Traoré — pays des merveilles » à la Maison Européenne de la Photographie, dans le 4e, jusqu'au jeudi 5 novembre 2026. Tarif : 13 €.","resume_en":"Discover « Nanténé Traoré — pays des merveilles » at the Maison Européenne de la Photographie in the 4th arrondissement, running until Thursday 5 November 2026. Ticket price: €13.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nantene-traore-pays-des-merveilles-117998"},{"id_source":"117999","titre_fr":"On a vu, on a aimé… l’expo « Penn & Fashion », à la MEP","titre_en":"On a vu, on a aimé… l'Exhibition « Penn & Fashion », à la MEP","resume_fr":"À voir à la Maison Européenne de la Photographie, dans le 4e arrondissement, l'exposition « Penn & Fashion » jusqu'au 18 janvier 2027. Le billet est à 13 €.","resume_en":"Visit the Maison Européenne de la Photographie in the 4th arrondissement to see the « Penn & Fashion » exhibition until 18 January 2027. Tickets are 13 €.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-09-30T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-17T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/penn-fashion-117999"},{"id_source":"118002","titre_fr":"La carte de France de Cassini. Une encyclopédie du territoire","titre_en":"La carte de France de Cassini. Une encyclopédie du territoire","resume_fr":"L'Hôtel de Soubise, siège du Musée des Archives nationales, rue des Francs-Bourgeois, accueille l'exposition « La carte de France de Cassini. Une encyclopédie du territoire » le jeudi 5 novembre 2026, de 10 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Hôtel de Soubise, home of the Musée des Archives nationales on rue des Francs-Bourgeois, hosts the exhibition « La carte de France de Cassini. Une encyclopédie du territoire » on Thursday 5 November 2026, from 10 a.m. to 5:30 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Le Musée des Archives nationales – L’Hôtel de Soubise","adresse":"60, rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8599629927706","longitude":"2.3572719666908","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-carte-de-france-de-cassini-une-encyclopedie-du-territoire-118002"},{"id_source":"118005","titre_fr":"« Eclats d'amour - carte blanche à Laurent Pernot » au Musée Postal","titre_en":"\"Eclats d'amour\" – Carte blanche to Laurent Pernot at the Musée Postal","resume_fr":"Le Musée Postal, boulevard de Vaugirard dans le 15e arrondissement, accueille « Eclats d'amour », une exposition en carte blanche à Laurent Pernot, jusqu'au 16 février 2027.","resume_en":"The Musée Postal on boulevard de Vaugirard in the 15th arrondissement hosts “Eclats d'amour”, an exhibition curated by Laurent Pernot, running until 16 February 2027.","categorie":"expo","lieu":"Musée Postal","adresse":"34, boulevard de Vaugirard","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8413539942547","longitude":"2.31727000433824","debut_utc":"2026-06-06T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-15T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eclats-d-amour-carte-blanche-a-laurent-pernot-au-musee-postal-118005"},{"id_source":"118014","titre_fr":"Carte blanche à Claire Tabouret","titre_en":"Carte blanche to Claire Tabouret","resume_fr":"Le Musée Cognacq-Jay, rue Elzévir, présente « Carte blanche à Claire Tabouret » du 15 septembre 2027, de 10 h à 18 h. Tarif : 11 €.","resume_en":"The Musée Cognacq-Jay, rue Elzévir, presents « Carte blanche à Claire Tabouret » from 15 September 2027, 10 am to 6 pm. Ticket price: €11.","categorie":"expo","lieu":"Musée Cognacq-Jay","adresse":"8 rue Elzévir","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.858202","longitude":"2.361468","debut_utc":"2027-09-15T08:00:00+00:00","fin_utc":"2027-09-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-a-claire-tabouret-118014"},{"id_source":"118035","titre_fr":"#LaJamDuDimanche de Dylan Choisi","titre_en":"#LaJamDuDimanche de Dylan Choisi","resume_fr":"Le Baiser Salé, dans le 1er arrondissement, accueille #LaJamDuDimanche de Dylan Choisi le dimanche 21 mars 2027 à 20 h 30.","resume_en":"Le Baiser Salé, in the 1st arrondissement, hosts #LaJamDuDimanche de Dylan Choisi on Sunday 21 March 2027 at 8:30 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-03-21T19:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lajamdudimanche-de-dylan-choisi-118035"},{"id_source":"118041","titre_fr":"Visite guidée : Les oublié·es du Père-Lachaise","titre_en":"Visite guidée : Les oublié·es du Père-Lachaise","resume_fr":"Rendez-vous au cimetière du Père-Lachaise, dans le 20e, le dimanche 29 novembre 2026 de 10 h à 13 h pour une visite guidée consacrée aux oublié·es du lieu. Tarif : 17 €.","resume_en":"Meet at the Père-Lachaise Cemetery in the 20th arrondissement on Sunday, November 29, from 10 a.m. to 1 p.m. for a guided tour of its forgotten figures. Price: €17.","categorie":"conference","lieu":"Cimetière du Père-Lachaise","adresse":"16 rue du repos","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8597889844607","longitude":"2.39083696268071","debut_utc":"2026-11-29T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-les-oublie-es-du-pere-lachaise-118041"},{"id_source":"118043","titre_fr":"Le Grand bain : La Nuit transfigurée de Schoenberg","titre_en":"Le Grand bain : La Nuit transfigurée de Schoenberg","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 10 h 30 à 11 h 30, la Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray dans le 15e arrondissement, accueille « Le Grand bain : La Nuit transfigurée de Schoenberg ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 10:30 am to 11:30 am, the Marguerite Yourcenar Media Library on rue d'Alleray in the 15th arrondissement hosts « Le Grand bain : La Nuit transfigurée de Schoenberg ». Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-grand-bain-le-reveil-des-oiseaux-en-bresse-118043"},{"id_source":"118061","titre_fr":"Très chair corps, un seule en scène improvisé","titre_en":"Très chair corps, un seule en scène improvisé","resume_fr":"Le théâtre Darius Milhaud, dans le 19e arrondissement, présente « Très chair corps, un seule en scène improvisé » mardi 10 novembre, de 19 h 15 à 20 h 15.","resume_en":"The Théâtre Darius Milhaud in the 19th arrondissement presents « Très chair corps, un seule en scène improvisé » on Tuesday 10 November, from 7:15 p.m. to 8:15 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"théâtre Darius Milhaud","adresse":"80 allée Darius Milhaud","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8859380077971","longitude":"2.39320803545098","debut_utc":"2026-11-10T18:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tres-chair-corps-un-seule-en-scene-improvise-118061"},{"id_source":"118063","titre_fr":"Masterclass de Trompette avec Lucienne Renaudin","titre_en":"Trumpet Masterclass with Lucienne Renaudin","resume_fr":"Lundi 9 novembre, de 17 h à 19 h, le Conservatoire municipal Jean-Philippe Rameau, 3 ter rue Mabillon dans le 6e, accueille une masterclass de trompette avec Lucienne Renaudin. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Monday 9 November, from 5 to 7 p.m., the Jean-Philippe Rameau municipal conservatory at 3 ter rue Mabillon in the 6th arrondissement hosts a trumpet masterclass with Lucienne Renaudin. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau","adresse":"3 Ter rue Mabillon","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852599","longitude":"2.335269","debut_utc":"2026-11-09T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/masterclass-de-trompette-avec-lucienne-renaudin-118063"},{"id_source":"118066","titre_fr":"Écoute mon disque !","titre_en":"Écoute mon disque !","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 10 h 30 à 11 h 30, la Médiathèque Marguerite Yourcenar (Paris 15e) vous donne rendez-vous pour l'atelier « Écoute mon disque ! ». L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 10:30 a.m. to 11:30 a.m., the Médiathèque Marguerite Yourcenar (Paris 15th) welcomes you to the workshop \"Écoute mon disque !\". Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ecoute-mon-disque-118066"},{"id_source":"118071","titre_fr":"Concert de Souad Massi","titre_en":"Concert de Souad Massi","resume_fr":"L'Institut du Monde Arabe, dans le 5e, accueille le concert de Souad Massi le samedi 28 novembre de 19 h à 20 h 30. Le billet est à 12 €.","resume_en":"The Institut du Monde Arabe in Paris's 5th arrondissement hosts Souad Massi in concert on Saturday 28 November from 7 pm to 8:30 pm. Tickets are €12.","categorie":"concert","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-28T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-souad-massi-118071"},{"id_source":"118079","titre_fr":"Elephant man au Centre Paris Anim' Angel Parra","titre_en":"Elephant man at Centre Paris Anim' Angel Parra","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Angel Parra, dans le 14e arrondissement, accueille une séance de cinéma le samedi 14 novembre de 20 h à 22 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Angel Parra in the 14th arrondissement hosts a film screening on Saturday 14 November, from 8 pm to 10:30 pm. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Centre Paris Anim' Angel Parra","adresse":"183, rue Vercingétorix","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8314270129574","longitude":"2.30956200617811","debut_utc":"2026-11-14T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/citizen-kane-le-monument-du-cinema-mondial-au-centre-paris-anim-angel-parra-118079"},{"id_source":"118080","titre_fr":"Mémé Casse Bonbons dans \"On est tous le vieux d'un autre\"","titre_en":"Mémé Casse Bonbons dans \"On est tous le vieux d'un autre\"","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 15 h à 16 h 10, Mémé Casse Bonbons dans « On est tous le vieux d'un autre » se joue au Théâtre Comédie Bastille, rue Nicolas Appert. Tarif : 12,50 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 3 pm to 4:10 pm, Mémé Casse Bonbons dans « On est tous le vieux d'un autre » plays at the Théâtre Comédie Bastille on rue Nicolas Appert. Tickets are €12.50.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/meme-casse-bonbons-dans-on-est-tous-le-vieux-d-un-autre-118080"},{"id_source":"118081","titre_fr":"NAPO","titre_en":"NAPO","resume_fr":"Le Théâtre Comédie Bastille, au 5 rue Nicolas Appert dans le 11e, accueille NAPO le jeudi 5 novembre 2026, de 21 h à 22 h 20. Tarif : 12,50 €.","resume_en":"At Théâtre Comédie Bastille, 5 rue Nicolas Appert in the 11th arrondissement, NAPO is on Thursday 5 November 2026, from 9 pm to 10:20 pm. Ticket price: €12.50.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/napo-118081"},{"id_source":"118084","titre_fr":"Le premier homme","titre_en":"Le premier homme","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 15 h à 16 h 15, le Théâtre Comédie Bastille, dans le 11e arrondissement, accueille « Le premier homme ». Tarif : 12,50 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 3 pm to 4:15 pm, Théâtre Comédie Bastille in the 11th arrondissement hosts « Le premier homme ». Ticket price: €12.50.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-premier-homme-118084"},{"id_source":"118087","titre_fr":"Le témoin","titre_en":"The Witness","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 15 h à 16 h 10, « Le témoin » est joué au Théâtre Comédie Bastille, 5 rue Nicolas-Appert (Paris 11e). Tarif : 12,50 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 3 pm to 4:10 pm, \"Le témoin\" is performed at the Théâtre Comédie Bastille, 5 rue Nicolas-Appert (Paris 11th). Ticket: €12.50.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-temoin-118087"},{"id_source":"118090","titre_fr":"Le Radeau de la Méduse","titre_en":"Le Radeau de la Méduse","resume_fr":"Le Théâtre Comédie Bastille, rue Nicolas-Appert, programme Le Radeau de la Méduse lundi 9 novembre de 18 h 30 à 19 h 40. Tarif : 12,50 €.","resume_en":"Théâtre Comédie Bastille, rue Nicolas-Appert, presents Le Radeau de la Méduse on Monday 9 November, 6:30 p.m. to 7:40 p.m. Tickets: €12.50.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-11-09T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T18:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-radeau-de-la-meduse-118090"},{"id_source":"118092","titre_fr":"Une heure avec Frida Kahlo","titre_en":"Une heure avec Frida Kahlo","resume_fr":"Le mercredi 11 novembre, de 21 h à 21 h 15, découvrez Une heure avec Frida Kahlo au Théâtre Comédie Bastille, dans le 11e. Le billet est à 12,50 €.","resume_en":"On Wednesday 11 November, from 9 p.m. to 9:15 p.m., catch Une heure avec Frida Kahlo at the Théâtre Comédie Bastille in the 11th arrondissement. Tickets are €12.50.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-11-11T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-heure-avec-frida-kahlo-118092"},{"id_source":"118095","titre_fr":"Thierry Péala et Vérioca Lherm - Les 20 ANS du duo","titre_en":"Thierry Péala et Vérioca Lherm - Les 20 ANS du duo","resume_fr":"Le Baiser Salé, dans le 1er, accueille le concert « Thierry Péala et Vérioca Lherm - Les 20 ANS du duo » le mercredi 18 novembre à 21 h. Fêtez les vingt ans du duo au cœur des Halles.","resume_en":"The Baiser Salé in the 1st hosts the concert \"Thierry Péala et Vérioca Lherm - Les 20 ANS du duo\" on Wednesday, November 18 at 9 p.m. Come celebrate the duo's 20 years near Les Halles.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-11-18T20:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/thierry-peala-et-verioca-lherm-les-20-ans-du-duo-118095"},{"id_source":"118096","titre_fr":"#LaJamDuDimanche de Sotiris Tsolis","titre_en":"#LaJamDuDimanche de Sotiris Tsolis","resume_fr":"Le Baiser Salé, rue des Lombards, accueille « #LaJamDuDimanche de Sotiris Tsolis » le dimanche 6 décembre 2026, de 20 h 30 à 23 h 59.","resume_en":"Le Baiser Salé, on rue des Lombards, welcomes « #LaJamDuDimanche de Sotiris Tsolis » on Sunday 6 December 2026, from 8:30 to 11:59 pm.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2026-12-06T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lajamdudimanche-de-sotiris-tsolis-118096"},{"id_source":"118099","titre_fr":"La Rencontre","titre_en":"La Rencontre","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Darius Milhaud, dans le 14e, accueille « La Rencontre » le jeudi 12 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Darius Milhaud Municipal Conservatoire, in the 14th arrondissement, hosts « La Rencontre » on Thursday 12 November, from 7:30 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Darius Milhaud","adresse":"2 impasse Vandal","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.827413","longitude":"2.307915","debut_utc":"2026-11-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-rencontre-118099"},{"id_source":"118103","titre_fr":"Carte blanche à François Bousch","titre_en":"Carte Blanche to François Bousch","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Darius Milhaud, impasse Vandal dans le 14e, une carte blanche à François Bousch est proposée le jeudi 3 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Darius Milhaud, impasse Vandal in the 14th arrondissement, a carte blanche to François Bousch takes place on Thursday 3 December, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Darius Milhaud","adresse":"2 impasse Vandal","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.827413","longitude":"2.307915","debut_utc":"2026-12-03T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-a-francois-bousch-118103"},{"id_source":"118114","titre_fr":"Plutôt crever !","titre_en":"Plutôt crever !","resume_fr":"Au Théâtre Comédie Bastille, dans le 11e, « Plutôt crever ! » se joue le dimanche 8 novembre, de 19 h à 20 h 15. Le billet coûte 12,50 €.","resume_en":"At the Théâtre Comédie Bastille in the 11th arrondissement, Plutôt crever ! runs on Sunday 8 November, from 7 PM to 8:15 PM. Tickets are 12.50 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-11-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/plutot-crever-118114"},{"id_source":"118126","titre_fr":"Atelier fabrique ta toque","titre_en":"Atelier fabrique ta toque","resume_fr":"Samedi 28 novembre, la Bibliothèque Valeyre, dans le 9e, accueille un atelier gratuit de 11 h à 12 h. Une belle occasion de passer la matinée en famille ou entre amis.","resume_en":"On Saturday, November 28, Bibliothèque Valeyre in the 9th arrondissement hosts a free workshop from 11 a.m. to noon. A nice way to spend a Saturday morning with family or friends.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Valeyre","adresse":"24 rue Marguerite de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877975","longitude":"2.34501","debut_utc":"2026-11-28T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-fabrique-ta-toque-118126"},{"id_source":"118130","titre_fr":"Les toutes petites histoires de Colette","titre_en":"Les toutes petites histoires de Colette","resume_fr":"À la bibliothèque Colette Vivier, dans le 17e arrondissement, venez écouter « Les toutes petites histoires de Colette » le samedi 5 décembre de 10 h à 11 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Colette Vivier library in the 17th arrondissement, come and listen to \"Les toutes petites histoires de Colette\" on Saturday 5 December, from 10 am to 11 am. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Colette Vivier","adresse":"6 rue Fourneyron","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.889783","longitude":"2.319643","debut_utc":"2026-12-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-imprimons-le-jardin-avec-chiara-armellini-118130"},{"id_source":"118134","titre_fr":"Chants nuptiaux et lamentations de mariage","titre_en":"Wedding Songs and Wedding Laments","resume_fr":"À voir à l'Institut du Monde Arabe, rue des Fossés-Saint-Bernard, le vendredi 6 novembre de 19 h à 20 h : une rencontre autour des chants nuptiaux et des lamentations de mariage. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Institut du Monde Arabe on rue des Fossés-Saint-Bernard, Friday 6 November from 7 p.m. to 8 p.m., a meeting centred on wedding songs and laments. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chants-nuptiaux-et-lamentations-de-mariage-118134"},{"id_source":"118135","titre_fr":"A vos fourchettes !","titre_en":"A vos fourchettes !","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 11 h à 12 h, la Bibliothèque Valeyre, rue Marguerite de Rochechouart (9e), accueille la rencontre « A vos fourchettes ! ». L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 11 a.m. to noon, the Valeyre library on rue Marguerite de Rochechouart (9th arrondissement) hosts the meeting \"A vos fourchettes !\". Access is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Valeyre","adresse":"24 rue Marguerite de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877975","longitude":"2.34501","debut_utc":"2026-11-21T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-vos-fourchettes-118135"},{"id_source":"118137","titre_fr":"L’Alhambra, laboratoire d’idées pour l’architecture de demain","titre_en":"L'Alhambra, a think tank for tomorrow's architecture","resume_fr":"À l'Institut du Monde Arabe, dans le 5e, une rencontre jeudi 26 novembre de 19 h à 20 h s'intitule « L'Alhambra, laboratoire d'idées pour l'architecture de demain ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Institut du Monde Arabe in the 5th arrondissement, a talk on Thursday 26 November from 7 pm to 8 pm is titled « L'Alhambra, laboratoire d'idées pour l'architecture de demain ». Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-alhambra-laboratoire-d-idees-pour-l-architecture-de-demain-118137"},{"id_source":"118138","titre_fr":"Averroès : 900 ans de pensée vivante et universelle","titre_en":"Averroes: 900 Years of Living and Universal Thought","resume_fr":"Rendez-vous à l'Institut du Monde Arabe, dans le 5e, le samedi 28 novembre de 15 h à 16 h pour une rencontre autour d'Averroès et de 900 ans de pensée. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Institut du Monde Arabe in the 5th arrondissement on Saturday 28 November, from 3 pm to 4 pm, for a talk on Averroes and 900 years of living thought. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/averroes-900-ans-de-pensee-vivante-et-universelle-118138"},{"id_source":"118139","titre_fr":"Les figures du moi chez Avicenne","titre_en":"Les figures du moi chez Avicenne","resume_fr":"Ce soir-là, à 19 h, l'Institut du Monde Arabe, rue des Fossés-Saint-Bernard, propose la rencontre « Les figures du moi chez Avicenne ». Mardi 1er décembre, jusqu'à 20 h, l'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 1 December, at 7 p.m., the Institut du Monde Arabe on rue des Fossés-Saint-Bernard hosts the talk \"Les figures du moi chez Avicenne\" until 8 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-01T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-figures-du-moi-chez-avicenne-118139"},{"id_source":"118140","titre_fr":"Avale-moi si tu peux !","titre_en":"Avale-moi si tu peux !","resume_fr":"Samedi 12 décembre, la Bibliothèque Valeyre, dans le 9e, propose la rencontre « Avale-moi si tu peux ! » de 11 h à 12 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December, the Bibliothèque Valeyre in the 9th arrondissement hosts the talk « Avale-moi si tu peux ! » from 11 am to 12 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Valeyre","adresse":"24 rue Marguerite de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877975","longitude":"2.34501","debut_utc":"2026-12-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/avale-moi-si-tu-peux-118140"},{"id_source":"118157","titre_fr":"Ils divorcèrent pour le meilleur et pour le pire !","titre_en":"Ils divorcèrent pour le meilleur et pour le pire !","resume_fr":"Une représentation au Théâtre de la Boussole (Paris 10e), le jeudi 5 novembre 2026 de 19h30 à 20h45. Le billet coûte 19,50 €.","resume_en":"A performance at the Théâtre de la Boussole (Paris 10th), on Thursday 5 November 2026 from 7:30 to 8:45 pm. Tickets cost €19.50.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Boussole","adresse":"29, rue de Dunkerque","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8802300155536","longitude":"2.35313499455953","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ils-divorcerent-pour-le-meilleur-et-pour-le-pire-118157"},{"id_source":"118161","titre_fr":"Les petits déjeuners littéraires","titre_en":"Les Petits Déjeuners Littéraires","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre, de 10 h 30 à 12 h, à la Médiathèque Hélène Berr, 70 rue de Picpus (Paris 12e), pour les petits déjeuners littéraires. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet us on Saturday 28 November, from 10:30 am to 12 pm, at the Médiathèque Hélène Berr, 70 rue de Picpus (Paris 12th), for the Petits Déjeuners Littéraires. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/petits-dejeuners-litteraires-2024-118161"},{"id_source":"118162","titre_fr":"Rendez-vous convivial séniors","titre_en":"Senior Friendly Get-Together","resume_fr":"Le jeudi 3 décembre, de 14 h à 15 h, la médiathèque Hélène Berr, dans le 12e, accueille un rendez-vous convivial pour les séniors. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Thursday, December 3, from 2 p.m. to 3 p.m., the Hélène Berr Media Library in the 12th arrondissement hosts a friendly get-together for seniors. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-12-03T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rendez-vous-convivial-seniors-118162"},{"id_source":"118166","titre_fr":"#Rdv avec… Gabrielle Rachel & Julesh","titre_en":"#Rdv avec… Gabrielle Rachel & Julesh","resume_fr":"Le Baiser Salé, 58 rue des Lombards (Paris 1er), accueille le concert de Gabrielle Rachel & Julesh samedi 9 janvier 2027 de 19 h à 20 h 30, dans le cadre de la série « #Rdv avec… ».","resume_en":"Le Baiser Salé, 58 rue des Lombards (Paris 1st), hosts the concert by Gabrielle Rachel & Julesh on Saturday 9 January 2027 from 7 p.m. to 8:30 p.m., as part of the « #Rdv avec… » series.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-01-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rdv-avec-gabrielle-rachel-julesh-118166"},{"id_source":"118167","titre_fr":"Spite House • Prize Horse • Long Lost","titre_en":"Spite House • Prize Horse • Long Lost","resume_fr":"Rendez-vous au SUPERSONIC, rue Biscornet, dans le 12e arrondissement, le lundi 14 décembre de 19 h à 23 h. Le concert est gratuit.","resume_en":"Head to SUPERSONIC, rue Biscornet in the 12th arrondissement, on Monday 14 December from 7 pm to 11 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-14T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-14T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spite-house-prize-horse-long-lost-118167"},{"id_source":"118174","titre_fr":"De la vigne au verre. Le vin chez Balzac","titre_en":"De la vigne au verre. Le vin chez Balzac","resume_fr":"La Maison de Balzac, musée et bibliothèque dans le 16e, présente « De la vigne au verre. Le vin chez Balzac » du 26 novembre 2026 au 7 avril 2027. Le billet est à 9 €.","resume_en":"The Maison de Balzac, a museum and library in the 16th arrondissement, presents « De la vigne au verre. Le vin chez Balzac » from 26 November 2026 to 7 April 2027. Tickets are 9 €.","categorie":"expo","lieu":"Maison de Balzac musée et bibliothèque","adresse":"47, rue Raynouard","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.855356","longitude":"2.280847","debut_utc":"2026-11-26T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-06T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/de-la-vigne-au-verre-le-vin-chez-balzac-118174"},{"id_source":"118181","titre_fr":"Faire place au monde","titre_en":"Faire place au monde","resume_fr":"À voir à la Cité internationale des arts, dans le 4e arrondissement, l'exposition « Faire place au monde », du 8 octobre 2026 au 17 janvier 2027. Entrée gratuite.","resume_en":"Visit the Cité internationale des arts in the 4th arrondissement for the exhibition \"Faire place au monde\", running from 8 October 2026 to 17 January 2027. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Cité internationale des arts","adresse":"18, rue de l’Hôtel de Ville","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8539130188776","longitude":"2.35720298362764","debut_utc":"2026-10-08T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-voix-se-levent-118181"},{"id_source":"118187","titre_fr":"Forum Formations & Métiers, santé & paramédical, aide à la personne","titre_en":"Forum Formations & Métiers, santé & paramédical, aide à la personne","resume_fr":"Mercredi 25 novembre, de 10 h à 18 h, le forum Formations & Métiers se tient au QJ – Quartier Jeunes, place du Louvre, dans le 1er arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Wednesday 25 November, from 10 a.m. to 6 p.m., the Formations & Métiers forum takes place at QJ – Quartier Jeunes, place du Louvre, in the 1st arrondissement. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"QJ - Quartier Jeunes","adresse":"4, place du Louvre","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.860084","longitude":"2.341064","debut_utc":"2026-11-25T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/forum-formations-metiers-sante-paramedical-aide-a-la-personne-118187"},{"id_source":"118192","titre_fr":"Une exposition où s’entremêlent héritages, mémoires et migrations","titre_en":"Une exposition où s'entremêlent héritages, mémoires et migrations","resume_fr":"Une exposition à découvrir au Frac Île-de-France Les Réserves, rue de la Commune de Paris, à Romainville, le vendredi 6 novembre de 14 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"An exhibition to discover at Frac Île-de-France Les Réserves, rue de la Commune de Paris in Romainville, on Friday 6 November from 2 p.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Frac Île-de-France Les Réserves","adresse":"43 rue de la Commune de Paris","code_postal":"93230","ville":"Romainville","arrondissement":"","latitude":"48.8967869984437","longitude":"2.43247599454247","debut_utc":"2026-11-06T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-exposition-ou-s-entremelent-heritages-memoires-et-migrations-118192"},{"id_source":"118193","titre_fr":"\"Joyeuse retraite papa\", une exposition entre documentaire et fiction","titre_en":"\"Joyeuse retraite papa\", une exposition entre documentaire et fiction","resume_fr":"Au Frac Île-de-France, Le Plateau, rue des Alouettes, l'exposition « Joyeuse retraite papa » se visite le jeudi 5 novembre, de 14 h à 19 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Frac Île-de-France, Le Plateau on rue des Alouettes, the exhibition ‘Joyeuse retraite papa’ can be visited on Thursday 5 November from 2 to 7 pm. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Frac Île-de-France, Le Plateau","adresse":"22 rue des Alouettes","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8777089905356","longitude":"2.38572601340047","debut_utc":"2026-11-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/joyeuse-retraite-papa-une-exposition-entre-documentaire-et-fiction-118193"},{"id_source":"118198","titre_fr":"That’s the Way the Cookie Crumbles - Émilie Franco","titre_en":"That's the Way the Cookie Crumbles - Émilie Franco","resume_fr":"Jeudi 5 novembre, de 19 h 30 à 20 h 45, La Pop (Paris 19e, Bassin de la Villette, 61 quai de la Seine) présente « That's the Way the Cookie Crumbles » avec Émilie Franco. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"On Thursday 5 November, from 7:30 pm to 8:45 pm, La Pop (Paris 19th, Bassin de la Villette, 61 quai de la Seine) presents « That's the Way the Cookie Crumbles » with Émilie Franco. Tickets cost €15.","categorie":"concert","lieu":"La Pop","adresse":"Bassin de la villette, 61 Quai de la Seine","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.887519002374","longitude":"2.375952965755","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/that-s-the-way-the-cookie-crumbles-emilie-franco-118198"},{"id_source":"118202","titre_fr":"Le téléphone du vent – 風の電話, Kaze No Denwa - Félix Loizillon","titre_en":"Le téléphone du vent – 風の電話, Kaze No Denwa - Félix Loizillon","resume_fr":"Rendez-vous à La Pop, quai de la Seine dans le 19e, le jeudi 26 novembre à partir de 19 h 30, pour ce spectacle d'environ une heure. Le billet est à 15 €.","resume_en":"Head to La Pop, quai de la Seine in the 19th arrondissement, on Thursday 26 November from 7:30 pm for this show, about an hour long. Tickets are €15.","categorie":"spectacle","lieu":"La Pop","adresse":"Bassin de la villette, 61 Quai de la Seine","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.887519002374","longitude":"2.375952965755","debut_utc":"2026-11-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-telephone-du-vent-kaze-no-denwa-felix-loizillon-118202"},{"id_source":"118203","titre_fr":"Ouvrons les écoutilles ! - Four-Eight Sound - Vincent Meurisse alias Kent Riss","titre_en":"Ouvrons les écoutilles ! - Four-Eight Sound - Vincent Meurisse alias Kent Riss","resume_fr":"À La Pop, Bassin de la Villette, quai de la Seine (19e), l'exposition « Ouvrons les écoutilles ! - Four-Eight Sound - Vincent Meurisse alias Kent Riss » ouvre le vendredi 4 décembre de 19 h 30 à 21 h 30. Tarif : 15 €.","resume_en":"At La Pop, Bassin de la Villette, quai de la Seine (19th arr.), the exhibition « Ouvrons les écoutilles ! - Four-Eight Sound - Vincent Meurisse alias Kent Riss » opens on Friday 4 December from 7:30 pm to 9:30 pm. Tickets: €15.","categorie":"expo","lieu":"La Pop","adresse":"Bassin de la villette, 61 Quai de la Seine","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.887519002374","longitude":"2.375952965755","debut_utc":"2026-12-04T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ouvrons-les-ecoutilles-four-eight-sound-vincent-meurisse-alias-kent-riss-118203"},{"id_source":"118206","titre_fr":"Ouvrons les écoutilles ! - Echoes of Repair - Francesca Ceccherini","titre_en":"Ouvrons les écoutilles ! - Echoes of Repair - Francesca Ceccherini","resume_fr":"À La Pop, dans le 19e, l'exposition « Ouvrons les écoutilles ! – Echoes of Repair » de Francesca Ceccherini se visite le mercredi 16 décembre, de 19 h 30 à 20 h 40, pour 15 €. Le lieu se trouve Bassin de la Villette, quai de la Seine.","resume_en":"At La Pop in the 19th arrondissement, Francesca Ceccherini's exhibition \"Ouvrons les écoutilles ! – Echoes of Repair\" runs on Wednesday 16 December, 7:30 PM to 8:40 PM, for €15. The venue is on Bassin de la Villette, quai de la Seine.","categorie":"expo","lieu":"La Pop","adresse":"Bassin de la villette, 61 Quai de la Seine","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.887519002374","longitude":"2.375952965755","debut_utc":"2026-12-16T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ouvrons-les-ecoutilles-echoes-of-repair-francesca-ceccherini-118206"},{"id_source":"118207","titre_fr":"Atelier dessin de personnages de manga","titre_en":"Atelier dessin de personnages de manga","resume_fr":"Ce samedi 14 novembre, la Bibliothèque Valeyre, dans le 9e arrondissement, accueille un atelier de dessin de personnages de manga de 10 h à 12 h, gratuit.","resume_en":"On Saturday 14 November, the Bibliothèque Valeyre in the 9th arrondissement hosts a manga character drawing workshop from 10 a.m. to noon. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Valeyre","adresse":"24 rue Marguerite de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877975","longitude":"2.34501","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-dessin-de-personnages-de-manga-118207"},{"id_source":"118208","titre_fr":"Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca","titre_en":"Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca","resume_fr":"Mercredi 11 novembre, de 18 h à 20 h, le cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca a lieu au gymnase Julie Vlasto, ex Delessert (Paris 10e), passage Delessert.","resume_en":"On Wednesday, November 11, from 6 p.m. to 8 p.m., the Capoeira Angola traditionnelle class with Mestre Faísca takes place at the Gymnase Julie Vlasto ex Delessert (Paris 10th), passage Delessert.","categorie":"spectacle","lieu":"Gymnase Julie Vlasto ex Delessert","adresse":"8, passage Delessert","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.878962","longitude":"2.365586","debut_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-capoeira-angola-traditionnelle-avec-mestre-faisca-118208"},{"id_source":"118213","titre_fr":"Le piano de Margot","titre_en":"Le piano de Margot","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, « Le piano de Margot » se joue mardi 8 décembre, de 19 h à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement, « Le piano de Margot » plays on Tuesday, December 8, from 7 PM to 9 PM. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-piano-de-margot-118213"},{"id_source":"118215","titre_fr":"Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca","titre_en":"Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca","resume_fr":"Rendez-vous chez Archipelia, dans le 20e, le samedi 7 novembre 2026 de 16 h à 18 h pour un cours de capoeira angola traditionnelle animé par Mestre Faísca. Une belle occasion de découvrir cet art martial brésilien.","resume_en":"Join the Archipelia space in the 20th arrondissement on Saturday, November 7, from 4 p.m. to 6 p.m. for a traditional Capoeira Angola class led by Mestre Faísca. A chance to discover this Brazilian martial art.","categorie":"spectacle","lieu":"Archipelia","adresse":"17, rue des Envierges","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8721229968928","longitude":"2.38702202326945","debut_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-capoeira-angola-traditionnelle-avec-mestre-faisca-118215"},{"id_source":"118217","titre_fr":"Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca","titre_en":"Traditional Capoeira Angola Class with Mestre Faísca","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 14 h à 16 h, le gymnase Marie Paradis, rue Léon Schwartzenberg, accueille un cours de capoeira angola traditionnelle avec Mestre Faísca. Le gymnase est situé dans le 10e arrondissement.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 2 pm to 4 pm, the Gymnase Marie Paradis on rue Léon Schwartzenberg hosts a traditional Capoeira Angola class with Mestre Faísca. The gymnasium is in the 10th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Gymnase Marie Paradis","adresse":"5 rue Léon Schwartzenberg,","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8755589904615","longitude":"2.35350002644282","debut_utc":"2026-11-08T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-capoeira-angola-traditionnelle-avec-mestre-faisca-118217"},{"id_source":"118220","titre_fr":"Atelier de collage","titre_en":"Collage Workshop","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 14 h 30 à 17 h, l'atelier de collage prend place aux Ateliers du Point bleu, dans le 20e. Le tarif est de 65 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 2:30 pm to 5 pm, the collage workshop takes place at Les Ateliers du Point bleu in the 20th arrondissement. The fee is €65.","categorie":"atelier","lieu":"Les ateliers du Point bleu","adresse":"4 rue Albert Marquet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8577220071376","longitude":"2.40521301627402","debut_utc":"2026-11-07T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"65","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-collage-sur-toile-118220"},{"id_source":"118222","titre_fr":"Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca","titre_en":"Traditional Capoeira Angola Class with Mestre Faísca","resume_fr":"Le gymnase Marie Paradis, rue Léon Schwartzenberg, accueille vendredi 6 novembre un cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca, de 17 h 45 à 18 h 45, dans le 10e.","resume_en":"The Marie Paradis gymnasium on rue Léon Schwartzenberg in the 10th arrondissement hosts a traditional Capoeira Angola class with Mestre Faísca on Friday 6 November, from 5:45 p.m. to 6:45 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Gymnase Marie Paradis","adresse":"5 rue Léon Schwartzenberg,","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8755589904615","longitude":"2.35350002644282","debut_utc":"2026-11-06T16:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T17:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-capoeira-angola-traditionnelle-avec-mestre-faisca-118222"},{"id_source":"118223","titre_fr":"Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca","titre_en":"Traditional Capoeira Angola Class with Mestre Faísca","resume_fr":"Cours de capoeira angola traditionnelle avec Mestre Faísca chez Archipelia, dans le 20e arrondissement, samedi 7 novembre 2026 de 14 h 30 à 15 h 30. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"A traditional Capoeira Angola class with Mestre Faísca takes place at Archipelia in the 20th arrondissement on Saturday 7 November 2026, from 2:30 p.m. to 3:30 p.m. The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Archipelia","adresse":"17, rue des Envierges","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8721229968928","longitude":"2.38702202326945","debut_utc":"2026-11-07T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-capoeira-angola-traditionnelle-avec-mestre-faisca-118223"},{"id_source":"118224","titre_fr":"Cours de Capoeira Angola traditionnelle avec Mestre Faísca","titre_en":"Traditional Capoeira Angola class with Mestre Faísca","resume_fr":"Le gymnase Julie Vlasto, ex Delessert, passage Delessert dans le 10e arrondissement, accueille un cours de capoeira angola traditionnelle avec Mestre Faísca le mercredi 11 novembre, de 18 h à 20 h.","resume_en":"The Julie Vlasto former Delessert gymnasium, on passage Delessert in the 10th arrondissement, hosts a traditional Capoeira Angola class with Mestre Faísca on Wednesday 11 November, from 6 pm to 8 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Gymnase Julie Vlasto ex Delessert","adresse":"8, passage Delessert","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.878962","longitude":"2.365586","debut_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-capoeira-angola-traditionnelle-avec-mestre-faisca-118224"},{"id_source":"118230","titre_fr":"Le temps des histoires","titre_en":"Le temps des histoires","resume_fr":"À la Bibliothèque Naguib Mahfouz, dans le 20e arrondissement, « Le temps des histoires » est proposé samedi 7 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Naguib Mahfouz Library in the 20th arrondissement, « Le temps des histoires » takes place on Saturday 7 November 2026. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Naguib Mahfouz","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2026-11-06T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-temps-des-histoires-118230"},{"id_source":"118262","titre_fr":"Stages Yoga Iyengar débutants et intermédiaires","titre_en":"Stages Yoga Iyengar débutants et intermédiaires","resume_fr":"Le Centre Yoga Raspail, dans le 6e arrondissement, propose des stages de yoga Iyengar pour débutants et intermédiaires le samedi 20 mars de 14 h 30 à 17 h 30. Le tarif est de 50 €.","resume_en":"Centre Yoga Raspail in the 6th arrondissement offers Iyengar yoga workshops for beginners and intermediate students on Saturday 20 March, from 2:30 pm to 5:30 pm. The fee is 50 €.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Yoga Raspail","adresse":"5, rue Stanislas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843889017051","longitude":"2.32846504185744","debut_utc":"2027-03-20T13:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-20T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"50","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stages-yoga-iyengar-debutants-intermediaires-118262"},{"id_source":"118275","titre_fr":"Celtic Kanan, les danses et musiques celtiques arrivent Salle Pleyel","titre_en":"Celtic Kanan, les danses et musiques celtiques arrivent Salle Pleyel","resume_fr":"Ce soir-là, mardi 10 novembre, la Salle Pleyel, rue du Faubourg Saint-Honoré dans le 8e, accueille Celtic Kanan, un concert de danses et musiques celtiques de 20 h à 23 h. Le tarif est de 49 €.","resume_en":"On Tuesday 10 November, Salle Pleyel on rue du Faubourg Saint-Honoré in the 8th arrondissement hosts Celtic Kanan, a concert of Celtic dance and music from 8 p.m. to 11 p.m. Tickets cost €49.","categorie":"concert","lieu":"Salle Pleyel","adresse":"252 Rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8771744","longitude":"2.30136119999997","debut_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"49","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/celtic-kanan-les-danses-et-musiques-celtiques-arrivent-salle-pleyel-118275"},{"id_source":"118285","titre_fr":"Antigone","titre_en":"Antigone","resume_fr":"Au Théâtre des Mathurins, dans le 8e, la pièce Antigone se joue mercredi 11 novembre de 19 h à 20 h 25. Tarif : 42 €.","resume_en":"At the Théâtre des Mathurins in the 8th arrondissement, Antigone runs on Wednesday 11 November from 7 p.m. to 8:25 p.m. Ticket price: €42.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre des Mathurins","adresse":"36 rue des Mathurins","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8732739998369","longitude":"2.32563598189765","debut_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T19:25:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"42","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/antigone-118285"},{"id_source":"118302","titre_fr":"Celtic Legends sera en tournée en France en 2027 et à Paris du 26 au 28 février !","titre_en":"Celtic Legends sera en tournée en France en 2027 et à Paris du 26 au 28 février !","resume_fr":"Le vendredi 26 février 2027, de 15 h à 17 h, la Salle Pleyel accueille Celtic Legends, dans le 8e arrondissement. Le billet est à 32 €.","resume_en":"On Friday 26 February 2027, from 3 pm to 5 pm, Salle Pleyel in the 8th arrondissement hosts Celtic Legends. Tickets are 32 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Salle Pleyel","adresse":"252 Rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8771744","longitude":"2.30136119999997","debut_utc":"2027-02-26T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-26T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/celtic-legends-sera-en-tournee-en-france-en-2027-et-a-paris-du-26-au-28-fevrier-118302"},{"id_source":"118327","titre_fr":"Exposition d'œuvres sur carton et papier recyclé","titre_en":"Exposition d'œuvres sur carton et papier recyclé","resume_fr":"La FIAP Paris, dans le 14e arrondissement, présente une exposition d'œuvres sur carton et papier recyclé du 1er octobre au 30 novembre 2026. L'entrée est gratuite, au 30 rue Cabanis.","resume_en":"FIAP Paris, in the 14th arrondissement, presents an exhibition of works on cardboard and recycled paper from 1 October to 30 November 2026. Entry is free, at 30 rue Cabanis.","categorie":"expo","lieu":"FIAP Paris","adresse":"30 rue cabanis","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-01T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-d-oeuvres-sur-carton-et-papier-recycle-118327"},{"id_source":"118382","titre_fr":"Marguerite Duras : 30 ans déjà (1914-1996)","titre_en":"Marguerite Duras: 30 Years Already (1914-1996)","resume_fr":"Jeudi 26 novembre, la Bibliothèque Saint-Simon rend hommage à Marguerite Duras pour les 30 ans de sa disparition, de 19 h à 21 h. L'entrée est libre ; l'accès se fait porte D, dans la cour de la mairie du 7e.","resume_en":"On Thursday 26 November, the Bibliothèque Saint-Simon pays tribute to Marguerite Duras, 30 years after her death, from 7 pm to 9 pm. Admission is free; enter through door D in the courtyard of the 7th arrondissement town hall.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Saint-Simon","adresse":"116 rue de Grenelle (Mairie du 7e arrondissement, porte D dans la cour)","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.85684","longitude":"2.31999","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marguerite-duras-118382"},{"id_source":"118395","titre_fr":"La guerre des théâtres : concurrence et inventivité à la Foire Saint-Germain (XVIIe-XVIIIe siècles)","titre_en":"La guerre des théâtres : concurrence et inventivité à la Foire Saint-Germain (XVIIe-XVIIIe siècles)","resume_fr":"À la Mairie de Paris Centre (Paris 3e), le mardi 17 novembre 2026 de 18 h 30 à 20 h, une conférence explore « La guerre des théâtres » à la Foire Saint-Germain, aux XVIIe et XVIIIe siècles.","resume_en":"At the Mairie de Paris Centre (3rd arrondissement) on Tuesday 17 November 2026, from 6:30 p.m. to 8 p.m., a talk explores « The War of the Theatres » at the Foire Saint-Germain in the 17th and 18th centuries.","categorie":"conference","lieu":"Mairie de Paris Centre","adresse":"2 rue Eugene Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863896","longitude":"2.361744","debut_utc":"2026-11-17T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-9e-arrondissement-epicentre-des-debuts-du-jazz-en-france-118395"},{"id_source":"118398","titre_fr":"Théâtre : Giordano","titre_en":"Théâtre : Giordano","resume_fr":"Ce jeudi 5 novembre, de 19 h à 20 h 20, le Théâtre La Reine Blanche (Paris 18e) accueille « Giordano ». Billet à 2 €.","resume_en":"On Thursday 5 November, from 7 pm to 8:20 pm, the Théâtre La Reine Blanche in Paris 18e presents \"Giordano\". Tickets are €2.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-giordano-118398"},{"id_source":"118404","titre_fr":"Atelier d'initiation à la découpe vinyle (15 ans et +)","titre_en":"Introductory Vinyl Cutting Workshop (Ages 15+)","resume_fr":"À la Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, un atelier d'initiation à la découpe vinyle est proposé aux 15 ans et plus le samedi 12 décembre, de 11 h à 13 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement, a beginner vinyl cutting workshop for ages 15 and up runs on Saturday 12 December, from 11 am to 1 pm. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-12-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-initiation-a-la-decoupe-vinyle-15-ans-et-118404"},{"id_source":"118406","titre_fr":"Midi en musique - Les déjeuners musicaux du 10e","titre_en":"Midi en musique - Les déjeuners musicaux du 10e","resume_fr":"La Mairie du 10e, faubourg Saint-Martin, propose son rendez-vous « Midi en musique » le mercredi 18 novembre de 13 h à 14 h. L'entrée est libre.","resume_en":"At the 10th arrondissement Town Hall on Faubourg Saint-Martin, the \"Midi en musique\" lunchtime concert takes place on Wednesday, November 18 from 1 PM to 2 PM. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 10e arrondissement","adresse":"72 Rue du Faubourg Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.871785","longitude":"2.357383","debut_utc":"2026-11-18T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T13:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/midi-en-musique-les-dejeuners-musicaux-du-10e-118406"},{"id_source":"118408","titre_fr":"Beauvoir made in América (Reportée au Jeudi 3 Décembre)","titre_en":"Beauvoir made in América (Postponed to Thursday 3 December)","resume_fr":"La Bibliothèque Claire Bretécher, rue de Lancry dans le 10e arrondissement, accueille la rencontre Beauvoir made in América, reportée au jeudi 3 décembre de 19 h à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Claire Bretécher, rue de Lancry in the 10th arrondissement, hosts the talk Beauvoir made in América, postponed to Thursday 3 December from 7 pm to 9 pm. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Claire Bretécher","adresse":"11 rue de Lancry","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.869387","longitude":"2.360108","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beauvoir-made-in-america-118408"},{"id_source":"118410","titre_fr":"Théâtre : Chroniques de chair","titre_en":"Theatre: Chroniques de chair","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre de 19 h à 20 h 20, le Théâtre La Reine Blanche, dans le 18e, présente « Chroniques de chair ». Le billet coûte 2 €.","resume_en":"On Friday 6 November, from 7 p.m. to 8:20 p.m., the Théâtre La Reine Blanche in the 18th arrondissement presents « Chroniques de chair ». Tickets cost €2.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-chroniques-de-chair-118410"},{"id_source":"118411","titre_fr":"Carte blanche à Camille Bertault, concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Carte blanche to Camille Bertault, concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, dans le 4e, la carte blanche à Camille Bertault se tient le jeudi 12 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 22 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, Camille Bertault's carte blanche takes place on Thursday 12 November, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Ticket price: €22.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-a-camille-bertault-concert-au-38riv-jazz-club-118411"},{"id_source":"118420","titre_fr":"Gwen Cahue & Baptiste Bailly, Jazz & musique classique au 38Riv","titre_en":"Gwen Cahue & Baptiste Bailly, Jazz & musique classique au 38Riv","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4e), Gwen Cahue et Baptiste Bailly se produisent le mercredi 11 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 19 €.","resume_en":"At 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4th), Gwen Cahue and Baptiste Bailly perform on Wednesday 11 November, from 7:30 pm to 8:30 pm. Ticket: €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-11T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gwen-cahue-baptiste-bailly-jazz-musique-classique-au-38riv-118420"},{"id_source":"118421","titre_fr":"Concert Odyssée - Orchestre Pasdeloup","titre_en":"Odyssée Concert – Orchestre Pasdeloup","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 15 h à 16 h 30, la Philharmonie de Paris, avenue Jean-Jaurès, accueille le concert Odyssée de l'Orchestre Pasdeloup. Rendez-vous dans le 19e pour ce moment musical.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 3 pm to 4:30 pm, the Philharmonie de Paris on avenue Jean-Jaurès hosts the Odyssée concert by the Orchestre Pasdeloup. Head to the 19th arrondissement for this musical afternoon.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-odyssee-orchestre-pasdeloup-118421"},{"id_source":"118424","titre_fr":"La Bulle - Club de lecture pour ados","titre_en":"La Bulle - Club de lecture pour ados","resume_fr":"Vendredi 6 novembre de 16 h à 17 h, la médiathèque James Baldwin, dans le 19e, accueille La Bulle, le club de lecture pour ados. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Friday 6 November, from 4 pm to 5 pm, the James Baldwin media library in the 19th arrondissement hosts La Bulle, a reading club for teens. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-06T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/club-de-lecture-118424"},{"id_source":"118425","titre_fr":"Concert Tourbillon - Orchestre Pasdeloup","titre_en":"Tourbillon Concert - Orchestre Pasdeloup","resume_fr":"La Philharmonie de Paris, dans le 19e, accueille le concert Tourbillon par l'Orchestre Pasdeloup le samedi 5 décembre, de 15 h à 16 h 30.","resume_en":"The Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement hosts the Tourbillon concert by the Orchestre Pasdeloup on Saturday 5 December, from 3 p.m. to 4:30 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-tourbillon-orchestre-pasdeloup-118425"},{"id_source":"118429","titre_fr":"Théâtre : La Permanence des rêves","titre_en":"Théâtre : La Permanence des rêves","resume_fr":"Le Théâtre La Reine Blanche, dans le 18e, accueille La Permanence des rêves le jeudi 5 novembre 2026 de 21 h à 22 h 40. Tarif : 2 €.","resume_en":"Théâtre La Reine Blanche in the 18th arrondissement presents La Permanence des rêves on Thursday, November 5, 2026, from 9 to 10:40 p.m. Ticket price: €2.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-la-permanence-des-reves-118429"},{"id_source":"118430","titre_fr":"Ari Hoenig Trio - Jazz from NY en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Ari Hoenig Trio - Jazz from NY en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, au 38 rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement, accueille le Ari Hoenig Trio mercredi 18 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 33 €.","resume_en":"The 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli in the 4th arrondissement, hosts the Ari Hoenig Trio on Wednesday 18 November, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Ticket price: €33.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-18T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"33","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ari-hoenig-trio-jazz-from-ny-en-concert-au-38riv-jazz-club-118430"},{"id_source":"118431","titre_fr":"Concert Beethoven - Orchestre Pasdeloup","titre_en":"Concert Beethoven - Orchestre Pasdeloup","resume_fr":"Rendez-vous samedi 16 janvier 2027, de 16 h à 17 h 30, aux Pianos Hanlet de La Seine Musicale, sur l'île Seguin à Boulogne-Billancourt. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"Join us on Saturday, January 16, 2027, from 4 p.m. to 5:30 p.m., at the Pianos Hanlet at La Seine Musicale, on Île Seguin in Boulogne-Billancourt. The ticket price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale - Pianos Hanlet","adresse":"1 Île Seguin","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8262202","longitude":"2.2294081","debut_utc":"2027-01-16T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-beethoven-orchestre-pasdeloup-118431"},{"id_source":"118432","titre_fr":"Alexis Valet & Noé Huchard, Autour de Mulgrew Miller au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Alexis Valet & Noé Huchard, Autour de Mulgrew Miller au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, dans le 4e, Alexis Valet et Noé Huchard se produisent le samedi 14 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 25 €.","resume_en":"At 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, Alexis Valet and Noé Huchard perform on Saturday 14 November, from 7:30 pm to 8:30 pm. Price: €25.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-14T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/alexis-valet-noe-huchard-autour-de-mulgrew-miller-au-38riv-jazz-club-118432"},{"id_source":"118436","titre_fr":"Fanou Torracinta trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Fanou Torracinta trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Dimanche 15 novembre, de 15 h à 16 h, le Fanou Torracinta trio, Django afternoon, se produit au 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement. Tarif : 16 €.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 3 pm to 4 pm, the Fanou Torracinta trio, Django afternoon, performs at the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement. Price: €16.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-15T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fanou-torracinta-trio-django-afternoon-au-38riv-jazz-club-118436"},{"id_source":"118438","titre_fr":"Concert Éblouissant - Orchestre Pasdeloup","titre_en":"Concert Éblouissant - Orchestre Pasdeloup","resume_fr":"Rendez-vous à la Philharmonie de Paris pour un concert de l'Orchestre Pasdeloup, samedi 6 février 2027, de 15 h à 16 h 30. Les conditions tarifaires n'ont pas encore été précisées.","resume_en":"Head to the Philharmonie de Paris for a concert by the Orchestre Pasdeloup on Saturday 6 February 2027, from 3 pm to 4:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-02-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-06T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-eblouissant-orchestre-pasdeloup-118438"},{"id_source":"118439","titre_fr":"Saul Rubin, Jazz from NY au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Saul Rubin, Jazz from NY au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 13 novembre de 19 h 30 à 20 h 30, Saul Rubin se produit au 38Riv Jazz Club, dans le 4e. Le billet coûte 30 €.","resume_en":"On Friday, November 13, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., Saul Rubin performs at 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement. Tickets are €30.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-13T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/saul-rubin-jazz-from-ny-au-38riv-jazz-club-118439"},{"id_source":"118441","titre_fr":"Concert Atlantic - Orchestre Pasdeloup","titre_en":"Concert Atlantic - Orchestre Pasdeloup","resume_fr":"Samedi 20 février 2027, de 15 h à 16 h 30, la Philharmonie de Paris, avenue Jean Jaurès dans le 19e, accueille le concert Atlantic par l'Orchestre Pasdeloup.","resume_en":"On Saturday 20 February 2027, from 3 p.m. to 4:30 p.m., the Philharmonie de Paris, avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement, hosts the Atlantic concert by the Orchestre Pasdeloup.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-02-20T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-20T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-atlantic-orchestre-pasdeloup-118441"},{"id_source":"118442","titre_fr":"Caloé, A kind of cabaret au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Caloé, A kind of cabaret at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 15 h à 16 h, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli dans le 4e, accueille « Caloé, A kind of cabaret ». Tarif : 16 €.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 3 to 4 pm, 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement hosts \"Caloé, A kind of cabaret\". Ticket price: €16.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/angela-grey-raconte-dinah-washington-concert-au-38riv-jazz-club-118442"},{"id_source":"118444","titre_fr":"Théâtre : Martine au viol","titre_en":"Theatre: Martine au viol","resume_fr":"Au Théâtre La Reine Blanche (18e), la pièce « Martine au viol » se joue le vendredi 6 novembre de 21 h à 22 h 20. Tarif : 2 €.","resume_en":"At the Théâtre La Reine Blanche (18th arr.), « Martine au viol » runs on Friday, November 6, from 9 p.m. to 10:20 p.m. Price: €2.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-06T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-martine-au-viol-118444"},{"id_source":"118446","titre_fr":"Concert Européennes - Orchestre Pasdeloup","titre_en":"European Concert - Orchestre Pasdeloup","resume_fr":"À la Salle Gaveau, dans le 8e, le concert Européennes de l'Orchestre Pasdeloup a lieu samedi 13 mars 2027 de 15 h à 16 h 30.","resume_en":"At the Salle Gaveau in the 8th arrondissement, the Européennes concert by the Orchestre Pasdeloup takes place on Saturday 13 March 2027 from 3 pm to 4:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"Salle Gaveau","adresse":"45 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8735280134126","longitude":"2.31419501933931","debut_utc":"2027-03-13T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-europeennes-orchestre-pasdeloup-118446"},{"id_source":"118450","titre_fr":"Atelier Marionnettes avec Alex Rochereau","titre_en":"Puppetry Workshop with Alex Rochereau","resume_fr":"Samedi 14 novembre, à la Bibliothèque Germaine Tillion (16e), un atelier marionnettes avec Alex Rochereau de 15 h 30 à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November, the Bibliothèque Germaine Tillion (16th arrondissement) welcomes a puppetry workshop with Alex Rochereau, from 3:30 pm to 5 pm. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-11-14T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-marionnettes-avec-alex-rochereau-118450"},{"id_source":"118452","titre_fr":"Concert Romantismes - Orchestre Pasdeloup","titre_en":"Concert Romantismes - Orchestre Pasdeloup","resume_fr":"Samedi 10 avril 2027, de 15 h à 16 h 30, la Philharmonie de Paris accueille le Concert Romantismes par l'Orchestre Pasdeloup, dans le 19e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 10 April 2027, from 3 pm to 4:30 pm, the Philharmonie de Paris welcomes the Concert Romantismes performed by the Orchestre Pasdeloup, in the 19th arrondissement.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-10T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-10T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-romantismes-orchestre-pasdeloup-118452"},{"id_source":"118453","titre_fr":"Les Fabuleuses : La Découvreuse oubliée","titre_en":"Les Fabuleuses : La Découvreuse oubliée","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre La Reine Blanche, dans le 18e, jeudi 12 novembre de 19 h à 20 h 10 pour « Les Fabuleuses : La Découvreuse oubliée ». Le billet coûte 2 €.","resume_en":"Head to the Théâtre La Reine Blanche in the 18th arrondissement on Thursday, November 12, from 7 PM to 8:10 PM for « Les Fabuleuses : La Découvreuse oubliée ». Tickets are 2 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-fabuleuses-la-decouvreuse-oubliee-118453"},{"id_source":"118454","titre_fr":"Concert Épopée - Orchestre Pasdeloup","titre_en":"Concert Épopée - Orchestre Pasdeloup","resume_fr":"Le samedi 29 mai 2027, de 16 h à 17 h 30, le concert Épopée de l'Orchestre Pasdeloup se tient à La Seine Musicale, à Boulogne-Billancourt, dans la salle Pianos Hanlet.","resume_en":"On Saturday, May 29, 2027, from 4 p.m. to 5:30 p.m., the Épopée concert by the Orchestre Pasdeloup takes place at La Seine Musicale in Boulogne-Billancourt, in the Pianos Hanlet hall.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale - Pianos Hanlet","adresse":"1 Île Seguin","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8262202","longitude":"2.2294081","debut_utc":"2027-05-29T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-29T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-epopee-orchestre-pasdeloup-118454"},{"id_source":"118456","titre_fr":"Les Fabuleuses : L'Affaire Rosalind Franklin","titre_en":"Les Fabuleuses: L'Affaire Rosalind Franklin","resume_fr":"Le mercredi 9 décembre, le Théâtre La Reine Blanche présente « Les Fabuleuses : L'Affaire Rosalind Franklin » de 19 h à 20 h 10, dans le 18e. Le billet est à 2 €.","resume_en":"On Wednesday 9 December, the Théâtre La Reine Blanche presents « Les Fabuleuses: L'Affaire Rosalind Franklin » from 7 p.m. to 8:10 p.m. in the 18th arrondissement. Tickets are €2.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T19:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-fabuleuses-l-affaire-rosalind-franklin-118456"},{"id_source":"118457","titre_fr":"Concert Pasdeloup fait son cinéma - Orchestre Pasdeloup","titre_en":"Concert Pasdeloup fait son cinéma - Orchestre Pasdeloup","resume_fr":"Samedi 19 juin, de 16 h à 17 h 30, l'Orchestre Pasdeloup donne le concert « Pasdeloup fait son cinéma » à La Seine Musicale, sur l'Île Seguin à Boulogne-Billancourt.","resume_en":"On Saturday 19 June, from 4 to 5:30 pm, the Orchestre Pasdeloup performs “Pasdeloup fait son cinéma” at La Seine Musicale on the Île Seguin in Boulogne-Billancourt.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale - Pianos Hanlet","adresse":"1 Île Seguin","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8262202","longitude":"2.2294081","debut_utc":"2027-06-19T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-19T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-pasdeloup-fait-son-cinema-orchestre-pasdeloup-118457"},{"id_source":"118458","titre_fr":"Les fabuleuses : Exil Intérieur","titre_en":"Les fabuleuses : Exil Intérieur","resume_fr":"Au Théâtre La Reine Blanche, passage Ruelle (Paris 18e), « Les fabuleuses : Exil Intérieur » se joue le mercredi 16 décembre de 19 h à 20 h 25. Tarif : 2 €.","resume_en":"At the Théâtre La Reine Blanche, passage Ruelle (Paris 18th), « Les fabuleuses : Exil Intérieur » runs on Wednesday 16 December from 7 p.m. to 8:25 p.m. Ticket: €2.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T19:25:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-fabuleuses-exil-interieur-118458"},{"id_source":"118459","titre_fr":"Les Fabuleuses : Prix No'Bell","titre_en":"Les Fabuleuses : Prix No'Bell","resume_fr":"À voir au Théâtre La Reine Blanche, dans le 18e, le mercredi 16 décembre de 21 h à 22 h 15. Tarif : 2 €.","resume_en":"Catch Les Fabuleuses: Prix No'Bell at Théâtre La Reine Blanche in the 18th arrondissement on Wednesday, December 16, from 9 p.m. to 10:15 p.m. Tickets: €2.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-16T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-fabuleuses-prix-no-bell-118459"},{"id_source":"118463","titre_fr":"Théâtre : No more tragédie, my love","titre_en":"Théâtre : No more tragédie, my love","resume_fr":"Au Théâtre La Reine Blanche, dans le 18e arrondissement, la pièce « No more tragédie, my love » se joue mercredi 18 novembre de 21 h à 22 h 15. Le tarif est de 2 €.","resume_en":"At Théâtre La Reine Blanche in the 18th arrondissement, « No more tragédie, my love » runs Wednesday 18 November from 9 p.m. to 10:15 p.m. Tickets are €2.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-18T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-no-more-tragedie-my-love-118463"},{"id_source":"118465","titre_fr":"Théâtre : Mémoire de fille","titre_en":"Théâtre : Mémoire de fille","resume_fr":"Le mercredi 25 novembre, de 21 h à 22 h, la Reine Blanche accueille Mémoire de fille, une pièce de théâtre. Tarif : 2 €.","resume_en":"On Wednesday 25 November, from 9 pm to 10 pm, La Reine Blanche presents Mémoire de fille, a theatre piece. Tickets: €2.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-25T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-memoire-de-fille-118465"},{"id_source":"118466","titre_fr":"Théâtre : Suzanne, d'une gueule à l'autre","titre_en":"Theatre: Suzanne, d'une gueule à l'autre","resume_fr":"Au Théâtre La Reine Blanche, dans le 18e, la pièce « Suzanne, d'une gueule à l'autre » se joue le jeudi 26 novembre, de 21 h à 22 h 15. Tarif : 2 €.","resume_en":"At Théâtre La Reine Blanche in the 18th arrondissement, \"Suzanne, d'une gueule à l'autre\" is staged on Thursday 26 November, from 9 to 10:15 pm. Ticket price: €2.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre La Reine Blanche","adresse":"2bis Passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-suzanne-d-une-gueule-a-l-autre-118466"},{"id_source":"118469","titre_fr":"Le Mois du doc : Projection-rencontre autour du film \"Zou\"","titre_en":"Le Mois du doc: Screening and Meeting around the Film \"Zou\"","resume_fr":"Ce vendredi 13 novembre, de 19 h à 20 h 30, la Bibliothèque Louise Michel du 20e arrondissement accueille une projection suivie d'une rencontre autour du film « Zou », dans le cadre du Mois du doc. Entrée gratuite.","resume_en":"On Friday 13 November, from 7 pm to 8:30 pm, the Bibliothèque Louise Michel in the 20th arrondissement screens the film “Zou”, followed by a meeting, as part of Le Mois du doc. Free admission.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Louise Michel","adresse":"29 / 35 rue des Haies","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.853296","longitude":"2.401213","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-rencontre-autour-du-film-zou-118469"},{"id_source":"118487","titre_fr":"Atelier tactile autour de l'exposition \"L'école de Paris\" au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme","titre_en":"Tactile workshop on the exhibition \"L'école de Paris\" at the Musée d'art et d'histoire du Judaïsme","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray dans le 15e, un atelier tactile autour de l'exposition « L'école de Paris » du Musée d'art et d'histoire du Judaïsme se tient vendredi 20 novembre, de 14 h 30 à 16 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray in the 15th arrondissement, a tactile workshop linked to the \"L'école de Paris\" exhibition from the Musée d'art et d'histoire du Judaïsme takes place on Friday 20 November, from 14:30 to 16:00. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-20T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-tactile-autour-de-l-exposition-l-ecole-de-paris-au-musee-d-art-et-d-histoire-du-judaisme-118487"},{"id_source":"118489","titre_fr":"Pasión de Buena Vista : Cuba s’invite à la Salle Pleyel","titre_en":"Pasión de Buena Vista: Cuba s'invite à la Salle Pleyel","resume_fr":"Mercredi 3 février 2027, de 20 h à 23 h, la Salle Pleyel (Paris 8e) accueille le concert « Pasión de Buena Vista : Cuba s'invite à la Salle Pleyel ». Tarif : 57,50 €.","resume_en":"On Wednesday 3 February 2027, from 8 p.m. to 11 p.m., the Salle Pleyel (Paris 8th) hosts the concert « Pasión de Buena Vista : Cuba s'invite à la Salle Pleyel ». Ticket price: €57.50.","categorie":"concert","lieu":"Salle Pleyel","adresse":"252 Rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8771744","longitude":"2.30136119999997","debut_utc":"2027-02-03T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-03T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"57.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pasion-de-buena-vista-cuba-s-invite-a-la-salle-pleyel-118489"},{"id_source":"118498","titre_fr":"Pauline Mann en concert","titre_en":"Pauline Mann en concert","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 13 novembre, la Médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e arrondissement, accueille Pauline Mann en concert de 20 h à 22 h. C'est gratuit.","resume_en":"On Friday 13 November, the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement welcomes Pauline Mann in concert from 8 pm to 10 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pauline-mann-en-concert-118498"},{"id_source":"118500","titre_fr":"Soirées jeux de société dans le 14ème arrondissement","titre_en":"Soirées jeux de société dans le 14ème arrondissement","resume_fr":"À la bibliothèque Georges Brassens, dans le 14e, les soirées jeux de société se tiennent le vendredi 20 novembre de 18 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Georges Brassens in the 14th arrondissement, board game evenings take place on Friday 20 November from 6 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Georges Brassens","adresse":"38 rue Gassendi","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.833767","longitude":"2.325856","debut_utc":"2026-11-20T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeux-de-societe-14eme-118500"},{"id_source":"118501","titre_fr":"Tiffany Muzellec raconte Jo Stafford, concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Tiffany Muzellec raconte Jo Stafford, concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre de 15 h à 16 h au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement, pour un concert de Tiffany Muzellec consacré à Jo Stafford. Le billet est à 16 €.","resume_en":"Meet us Saturday 21 November from 3 pm to 4 pm at the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in Paris's 4th arrondissement for a concert by Tiffany Muzellec on Jo Stafford. Tickets are €16.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tiffany-muzellec-raconte-jo-stafford-concert-au-38riv-jazz-club-118501"},{"id_source":"118503","titre_fr":"Visions d’avant-garde - les pionnières de l’expérimentation cinématographique. Ciné-concert d'Olivier Longre","titre_en":"Visions d’avant-garde - les pionnières de l’expérimentation cinématographique. Ciné-concert d'Olivier Longre","resume_fr":"À la Bibliothèque Buffon, dans le 5e, le samedi 5 décembre de 15 h à 16 h 15, un ciné-concert d'Olivier Longre accompagne Visions d'avant-garde, consacré aux pionnières de l'expérimentation cinématographique. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Buffon in the 5th arrondissement, Olivier Longre's cine-concert accompanies Visions d’avant-garde on Saturday, December 5, from 3 p.m. to 4:15 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visions-d-avant-garde-les-pionnieres-de-l-experimentation-cinematographique-cine-concert-d-olivier-longre-118503"},{"id_source":"118506","titre_fr":"Anaïs Reno - Jazz from NY en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Anaïs Reno - Jazz from NY en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement, le vendredi 20 novembre pour un concert de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 26 €.","resume_en":"Head to the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli, in Paris's 4th arrondissement, on Friday 20 November for a concert from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets: €26.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/anais-reno-jazz-from-ny-en-concert-au-38riv-jazz-club-118506"},{"id_source":"118511","titre_fr":"Baptiste Bailly trio en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Baptiste Bailly trio in concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement, dimanche 6 décembre pour un concert du trio de Baptiste Bailly, de 19 h 30 à 20 h 30. Le billet est à 19 €.","resume_en":"Join us at 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement on Sunday 6 December for a concert by Baptiste Bailly's trio, from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets are €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/baptiste-bailly-trio-en-concert-au-38riv-jazz-club-118511"},{"id_source":"118513","titre_fr":"La Ronde des histoires","titre_en":"La Ronde des histoires","resume_fr":"Le samedi 7 novembre de 10 h à 10 h 30, la Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, rue Fessart dans le 19e arrondissement, accueille La Ronde des histoires. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November from 10 am to 10:30 am, the Jacqueline Dreyfus-Weill Library on rue Fessart in the 19th arrondissement hosts La Ronde des histoires. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill","adresse":"6 rue Fessart","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876269","longitude":"2.388184","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/heure-du-conte-en-exterieur-118513"},{"id_source":"118514","titre_fr":"Carte blanche à Gautier Garrigue, au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Carte blanche à Gautier Garrigue, au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, dans le 4e, la soirée du jeudi 3 décembre de 19 h 30 à 20 h 30 met à l'honneur Gautier Garrigue avec une carte blanche. Tarif : 22 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, Thursday, December 3, from 7:30 pm to 8:30 pm, the evening features Gautier Garrigue with a carte blanche. Tickets are 22 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-03T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-a-gautier-garrigue-au-38riv-jazz-club-118514"},{"id_source":"118518","titre_fr":"Melissa Lesnie ‘Ella Wishes You a Swinging Christmas’, au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Melissa Lesnie ‘Ella Wishes You a Swinging Christmas’, au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, le samedi 5 décembre de 15 h à 16 h, Melissa Lesnie présente « Ella Wishes You a Swinging Christmas ». Tarif : 19 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club on Saturday 5 December from 3 to 4 pm, Melissa Lesnie presents ‘Ella Wishes You a Swinging Christmas’. Price: €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/melissa-lesnie-ella-wishes-you-a-swinging-christmas-au-38riv-jazz-club-118518"},{"id_source":"120535","titre_fr":"Exposition : Une histoire du cinéma français - Héritages maghrébins","titre_en":"Exhibition: A History of French Cinema – Maghrebi Legacies","resume_fr":"Le Musée de l'histoire de l'immigration, avenue Daumesnil dans le 12e, présente l'exposition « Une histoire du cinéma français - Héritages maghrébins » du 30 octobre 2026 au 22 mars 2027.","resume_en":"The Musée de l'histoire de l'immigration, avenue Daumesnil in the 12th arrondissement, presents the exhibition « Une histoire du cinéma français - Héritages maghrébins » from 30 October 2026 to 22 March 2027.","categorie":"expo","lieu":"Musée de l'histoire de l'immigration","adresse":"293 avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8346379943353","longitude":"2.40958602279872","debut_utc":"2026-10-30T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-21T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-une-histoire-du-cinema-francais-heritages-maghrebins-120535"},{"id_source":"123009","titre_fr":"Gisèle Pape en concert","titre_en":"Gisèle Pape in concert","resume_fr":"Samedi 5 décembre de 20 h à 21 h 30, la médiathèque Marguerite Duras, rue de Bagnolet dans le 20e, accueille Gisèle Pape en concert. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December from 8 pm to 9:30 pm, the Médiathèque Marguerite Duras on rue de Bagnolet in the 20th arrondissement welcomes Gisèle Pape in concert. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gisele-pape-en-concert-123009"},{"id_source":"123019","titre_fr":"Flopi ! Flopi !","titre_en":"Flopi ! Flopi !","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e, le samedi 12 décembre de 16 h à 17 h pour le spectacle « Flopi ! Flopi ! ». L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement on Saturday 12 December, from 4 p.m. to 5 p.m., for « Flopi ! Flopi ! ». Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/flopi-flopi-123019"},{"id_source":"123024","titre_fr":"Tressage de paille : un atelier collaboratif gratuit à la Galerie du 19M","titre_en":"Straw weaving: a free collaborative workshop at the Galerie du 19M","resume_fr":"Place de Skanderbeg, le19M vous invite à un atelier collaboratif de tressage de paille le vendredi 20 novembre, de 14 h 30 à 17 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At 2 place de Skanderbeg, le19M invites you to a collaborative straw weaving workshop on Friday 20 November, from 2:30 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"le19M","adresse":"2, place de Skanderbeg","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.9013260085607","longitude":"2.37174600473222","debut_utc":"2026-11-20T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tressage-de-paille-un-atelier-collaboratif-gratuit-a-la-galerie-du-19m-123024"},{"id_source":"123031","titre_fr":"Les bals de Sangnier","titre_en":"Les bals de Sangnier","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre, de 14 h 30 à 16 h 30, le Centre Paris Anim' Marc Sangnier, avenue Marc Sangnier dans le 14e, accueille « Les bals de Sangnier ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 6 November, from 2:30 p.m. to 4:30 p.m., the Centre Paris Anim' Marc Sangnier on avenue Marc Sangnier in the 14th arrondissement hosts “Les bals de Sangnier”. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Marc Sangnier","adresse":"20-24 avenue Marc Sangnier","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.825786","longitude":"2.307201","debut_utc":"2026-11-06T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-dansant-123031"},{"id_source":"123036","titre_fr":"Carte blanche à Gautier Garrigue, Sirius au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Carte blanche à Gautier Garrigue, Sirius au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, le jeudi 26 novembre de 19 h 30 à 20 h 30, pour une carte blanche à Gautier Garrigue autour de Sirius. Tarif : 22 €.","resume_en":"Join us at the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli on Thursday 26 November, from 7:30 to 8:30 pm, for a carte blanche to Gautier Garrigue, Sirius. Price: €22.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-a-gautier-garrigue-sirius-au-38riv-jazz-club-123036"},{"id_source":"123047","titre_fr":"Soirée jeux - bibliothèque L'Heure Joyeuse - 5e et 6e arrondissement","titre_en":"Soirée jeux - bibliothèque L'Heure Joyeuse - 5e et 6e arrondissement","resume_fr":"Ce soir-là, samedi 28 novembre, la bibliothèque L'Heure joyeuse, rue des Prêtres Saint-Séverin, accueille sa soirée jeux de 18 h à 20 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 28 November, the L'Heure Joyeuse library on rue des Prêtres Saint-Séverin hosts its games evening from 6 to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-11-28T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-bibliotheque-buffon-5e-et-6e-arrondissement-123047"},{"id_source":"123053","titre_fr":"LA FEERIE DES EAUX et le film BILLIE, à la Croisée des Mondes","titre_en":"LA FEERIE DES EAUX and the film BILLIE, at La Croisée des Mondes","resume_fr":"Au Grand Rex, dans le 2e arrondissement, le spectacle La Féerie des Eaux et le film Billie, à La Croisée des Mondes, sont proposés jusqu'au 4 janvier 2027. Tarif : 14 €.","resume_en":"At Le Grand Rex in the 2nd arrondissement, the show LA FEERIE DES EAUX and the film BILLIE, at La Croisée des Mondes, runs until 4 January 2027. Ticket price: 14 €.","categorie":"spectacle","lieu":"LE GRAND REX PARIS","adresse":"1 Boulevard Poissonnière","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8705560000942","longitude":"2.3476659703756","debut_utc":"2026-11-25T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-feerie-des-eaux-et-le-film-billie-a-la-croisee-des-mondes-123053"},{"id_source":"123063","titre_fr":"Les petites madeleines de Proust : textes choisis dans l'œuvre de Marcel Proust","titre_en":"Les petites madeleines de Proust : textes choisis dans l'œuvre de Marcel Proust","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre, de 11 h à 12 h 30, à la Bibliothèque Jean d'Ormesson, dans le 8e arrondissement. Une rencontre autour de textes choisis de Marcel Proust, avec entrée gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 7 November, 11 a.m. to 12:30 p.m., at the Bibliothèque Jean d'Ormesson in the 8th arrondissement. An encounter built around selected texts by Marcel Proust, free of charge.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Jean d'Ormesson","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877717","longitude":"2.317538","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-petites-madelaines-de-proust-textes-choisis-dans-l-oeuvre-de-marcel-proust-123063"},{"id_source":"123073","titre_fr":"Exposition « La grotte de Seokguram : le Secret millénaire de l’art bouddhique »","titre_en":"Exhibition « La grotte de Seokguram : le Secret millénaire de l’art bouddhique »","resume_fr":"Le Centre Culturel Coréen, rue la Boétie dans le 8e, accueille l'exposition consacrée à la grotte de Seokguram et à l'art bouddhique. Entrée gratuite, jusqu'au dimanche 14 mars 2027.","resume_en":"The Korean Cultural Centre, on rue la Boétie in the 8th arrondissement, hosts the exhibition on the Seokguram Grotto and Buddhist art. Free admission, running until Sunday 14 March 2027.","categorie":"expo","lieu":"Centre Culturel Coréen","adresse":"20 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.874163990316","longitude":"2.31672903630729","debut_utc":"2026-10-02T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-la-grotte-de-seokguram-le-secret-millenaire-de-l-art-bouddhique-123073"},{"id_source":"123074","titre_fr":"Jeux inclusifs à la bibliothèque - Festival des fiertés","titre_en":"Inclusive Games at the Library - Festival des fiertés","resume_fr":"À voir à la bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e, le mardi 17 novembre de 17 h à 18 h : des jeux inclusifs dans le cadre du Festival des fiertés. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Catch the inclusive games at the Benoîte Groult library in the 14th arrondissement on Tuesday 17 November, from 5 pm to 6 pm, as part of the Festival des fiertés. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-11-17T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dupliquer-ce-modele-anim-groult-123074"},{"id_source":"123086","titre_fr":"Exposition immersive « Seokguram, un monde infini »","titre_en":"Immersive Exhibition « Seokguram, un monde infini »","resume_fr":"Au Centre Culturel Coréen, 20 rue la Boétie dans le 8e, l'exposition immersive « Seokguram, un monde infini » est visible du 23 novembre 2026 au 14 mars 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Korean Cultural Centre, 20 rue la Boétie in the 8th arrondissement, the immersive exhibition « Seokguram, un monde infini » runs from 23 November 2026 to 14 March 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre Culturel Coréen","adresse":"20 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.874163990316","longitude":"2.31672903630729","debut_utc":"2026-11-23T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-immersive-seokguram-un-monde-infini-123086"},{"id_source":"123094","titre_fr":"Ciné-Club Corée « K-Heritage »","titre_en":"Ciné-Club Corée « K-Heritage »","resume_fr":"Vendredi 13 novembre 2026, de 19 h à 21 h 05, le Centre Culturel Coréen, rue la Boétie (8e arrondissement), projette une séance du Ciné-Club Corée « K-Heritage ». La séance est gratuite.","resume_en":"On Friday 13 November 2026, from 7 pm to 9:05 pm, the Centre Culturel Coréen on rue la Boétie (8th arrondissement) screens a session of the Ciné-Club Corée « K-Heritage ». Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Centre Culturel Coréen","adresse":"20 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.874163990316","longitude":"2.31672903630729","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:05:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-club-coree-k-heritage-123094"},{"id_source":"123095","titre_fr":"Les Rochambelles débarquent pour la première fois à Paris au Théâtre Michel","titre_en":"Les Rochambelles Make Their First Paris Appearance at Théâtre Michel","resume_fr":"Ce soir-là, Les Rochambelles font leurs débuts parisiens au Théâtre Michel, dans le 8e arrondissement. Rendez-vous le vendredi 6 novembre 2026 de 19 h à 21 h, rue des Mathurins.","resume_en":"That evening, Les Rochambelles make their first Paris appearance at the Théâtre Michel in the 8th arrondissement. Join us on Friday 6 November 2026 from 7 p.m. to 9 p.m., rue des Mathurins.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Michel","adresse":"38, rue des Mathurins","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8732869917868","longitude":"2.32545996193096","debut_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-rochambelles-debarquent-pour-la-premiere-fois-a-paris-au-theatre-michel-123095"},{"id_source":"123110","titre_fr":"Correspondance Queer, Comedy club édition pride","titre_en":"Correspondance Queer, Comedy club édition pride","resume_fr":"Ce dimanche 22 novembre, de 19 h à 21 h, Poinçon Paris, dans le 18e, accueille Correspondance Queer, Comedy club édition pride. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 7 p.m. to 9 p.m., Poinçon Paris in the 18th arrondissement hosts Correspondance Queer, Comedy club édition pride. The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Poinçon Paris","adresse":"124 avenue du Général Leclerc","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8246199855696","longitude":"2.32564302269631","debut_utc":"2026-11-22T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/correspondance-queer-comedy-club-edition-pride-123110"},{"id_source":"123111","titre_fr":"« Cabaret(s) - Histoire d'une transmission vivante », une exposition photo sur les grilles du square du Temple Elie-Wiesel","titre_en":"« Cabaret(s) - Histoire d'une transmission vivante », une exposition photo sur les grilles du square du Temple Elie-Wiesel","resume_fr":"Sur les grilles du square du Temple Elie-Wiesel, 64 rue de Bretagne (3e), la photo se découvre du 22 septembre au 19 décembre 2026. L'accès est gratuit.","resume_en":"On the railings of the Square du Temple Elie-Wiesel, 64 rue de Bretagne (3rd), the photo exhibition can be seen from 22 September to 19 December 2026. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Square du Temple - Elie Wiesel","adresse":"64, rue de Bretagne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.864524","longitude":"2.36005","debut_utc":"2026-09-22T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cabaret-s-histoire-d-une-transmission-vivante-exposition-photo-sur-les-grilles-du-square-du-temple-elie-wiese-123111"},{"id_source":"123112","titre_fr":"Spectacle « Trad Now » - Sun-A Lee x Kim Joohong / Yunbyul Ballet Company","titre_en":"Spectacle « Trad Now » - Sun-A Lee x Kim Joohong / Yunbyul Ballet Company","resume_fr":"Le Centre Culturel Coréen, dans le 8e arrondissement, accueille « Trad Now » le jeudi 5 novembre, de 19 h à 20 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"The Korean Cultural Centre in the 8th arrondissement hosts « Trad Now » on Thursday 5 November, from 7 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Culturel Coréen","adresse":"20 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.874163990316","longitude":"2.31672903630729","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-trad-now-sun-a-lee-x-kim-joohong-yunbyul-ballet-company-123112"},{"id_source":"123115","titre_fr":"Festival Sido&Co : Folies - voix et violoncelle","titre_en":"Festival Sido&Co : Folies - voix et violoncelle","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 16 h à 17 h 30, la Bibliothèque François Villon, dans le 10e arrondissement, accueille le festival Sido&Co avec le concert « Folies – voix et violoncelle ». L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 4 pm to 5:30 pm, the François Villon Library in the 10th arrondissement hosts the Sido&Co festival concert « Folies – voix et violoncelle ». Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-sido-co-folies-voix-et-violoncelle-123115"},{"id_source":"123118","titre_fr":"Festival Sido&Co : éveil musical au son d'un violon","titre_en":"Festival Sido&Co : éveil musical au son d'un violon","resume_fr":"Samedi 28 novembre à 10 h 30, la Bibliothèque François Villon, dans le 10e, accueille un moment d'éveil musical au son du violon, dans le cadre du Festival Sido&Co. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November at 10:30 am, the Bibliothèque François Villon in the 10th arrondissement hosts a musical awakening session with the violin, part of the Festival Sido&Co. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-sido-co-eveil-musical-au-son-d-un-violon-123118"},{"id_source":"123119","titre_fr":"Seaphone and more","titre_en":"Seaphone and more","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre, de 20 h à 22 h, L'atelier du plateau, rue du Plateau (Paris 19e), accueille « Seaphone and more ». Billet à 8 €.","resume_en":"On Friday 6 November, from 8 pm to 10 pm, L'atelier du plateau on rue du Plateau in Paris 19e hosts « Seaphone and more ». Tickets are €8.","categorie":"concert","lieu":"L'atelier du plateau","adresse":"5 Rue du Plateau","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.877795","longitude":"2.38512460000004","debut_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nits-and-dogs-123119"},{"id_source":"123120","titre_fr":"Guêpes, Grenouilles et Monstres","titre_en":"Guêpes, Grenouilles et Monstres","resume_fr":"Jeudi 12 novembre, de 20 h à 22 h, la soirée « Guêpes, Grenouilles et Monstres » se tient à L'atelier du plateau, rue du Plateau, dans le 19e. Entrée à 8 €.","resume_en":"On Thursday, November 12, from 8 pm to 10 pm, « Guêpes, Grenouilles et Monstres » takes place at L'atelier du plateau, rue du Plateau, in the 19th arrondissement. Admission is €8.","categorie":"concert","lieu":"L'atelier du plateau","adresse":"5 Rue du Plateau","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.877795","longitude":"2.38512460000004","debut_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nits-and-dogs-123120"},{"id_source":"123121","titre_fr":"Fione Corosit","titre_en":"Fione Corosit","resume_fr":"L'atelier du plateau, dans le 19e, accueille Fione Corosit le mercredi 18 novembre 2026 de 20 h à 22 h. Tarif : 8 €.","resume_en":"L'atelier du plateau in the 19th arrondissement hosts Fione Corosit on Wednesday, November 18, 2026, from 8 to 10 p.m. Ticket price: €8.","categorie":"spectacle","lieu":"L'atelier du plateau","adresse":"5 Rue du Plateau","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.877795","longitude":"2.38512460000004","debut_utc":"2026-11-18T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nits-and-dogs-123121"},{"id_source":"123122","titre_fr":"Projection / Programme \"Ni dupes, ni conquises\"","titre_en":"Screening: « Ni dupes, ni conquises »","resume_fr":"Vendredi 27 novembre de 19 h à 21 h, la Bibliothèque François Villon, boulevard de la Villette dans le 10e, propose une projection du programme « Ni dupes, ni conquises ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 27 November from 7 to 9 p.m., the Bibliothèque François Villon on boulevard de la Villette in the 10th arrondissement screens the programme « Ni dupes, ni conquises ». Entry is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-programme-ni-dupes-ni-conquises-123122"},{"id_source":"123123","titre_fr":"Depuis là-bas distinguent-ils ce qui s'écaille de ce qui brille?","titre_en":"Depuis là-bas distinguent-ils ce qui s'écaille de ce qui brille?","resume_fr":"À L'atelier du plateau, dans le 19e arrondissement, le jeudi 26 novembre de 20 h à 22 h. Le billet coûte 8 €.","resume_en":"At L'atelier du plateau in the 19th arrondissement on Thursday 26 November, from 8 pm to 10 pm. Tickets are €8.","categorie":"concert","lieu":"L'atelier du plateau","adresse":"5 Rue du Plateau","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.877795","longitude":"2.38512460000004","debut_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nits-and-dogs-123123"},{"id_source":"123124","titre_fr":"Superphosphate","titre_en":"Superphosphate","resume_fr":"Un concert intitulé Superphosphate à L'atelier du plateau (Paris 19e), le jeudi 3 décembre 2026 de 20h à 22h. Le prix est de 8 €.","resume_en":"A concert titled Superphosphate at L'atelier du plateau (Paris 19th), on Thursday 3 December 2026 from 8 to 10 pm. The price is €8.","categorie":"concert","lieu":"L'atelier du plateau","adresse":"5 Rue du Plateau","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.877795","longitude":"2.38512460000004","debut_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nits-and-dogs-123124"},{"id_source":"123148","titre_fr":"Le Loup des Archives","titre_en":"Le Loup des Archives","resume_fr":"La Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e arrondissement, accueille « Le Loup des Archives » le samedi 12 décembre de 16 h à 17 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Médiathèque Violette Leduc in the 11th arrondissement presents « Le Loup des Archives » on Saturday 12 December, from 4 pm to 5 pm. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-loup-des-archives-123148"},{"id_source":"123156","titre_fr":"La Voleuse de souvenirs","titre_en":"La Voleuse de souvenirs","resume_fr":"À la Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e, « La Voleuse de souvenirs » se joue le samedi 21 novembre 2026, de 15 h à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Violette Leduc in the 11th arrondissement, La Voleuse de souvenirs runs on Saturday 21 November 2026, from 3 to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-voleuse-de-souvenirs-123156"},{"id_source":"123161","titre_fr":"Atelier sensoriel autour de l'Egypte antique animé par Le musée du Louvre","titre_en":"Sensory Workshop on Ancient Egypt, led by the Louvre Museum","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41 rue d'Alleray dans le 15e, un atelier sensoriel consacré à l'Égypte antique, animé par le musée du Louvre, se tient vendredi 11 décembre de 14 h 30 à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41 rue d'Alleray in the 15th arrondissement, a sensory workshop on ancient Egypt, run by the Louvre museum, takes place on Friday 11 December from 2:30 to 4 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-11T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-sensoriel-autour-de-l-egypte-antique-anime-par-le-musee-du-louvre-123161"},{"id_source":"123162","titre_fr":"Ateliers de cuisine coréenne","titre_en":"Korean cooking workshops","resume_fr":"Au Centre Culturel Coréen (Paris 8e), des ateliers de cuisine coréenne sont proposés du 27 octobre au 19 novembre. Le tarif est de 20 €.","resume_en":"At the Korean Cultural Centre (Paris 8th), Korean cooking workshops run from 27 October to 19 November. The price is 20 €.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Culturel Coréen","adresse":"20 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.874163990316","longitude":"2.31672903630729","debut_utc":"2026-10-26T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-de-cuisine-coreenne-123162"},{"id_source":"123165","titre_fr":"Shaârghot : rendez-vous à La Cigale le 6 décembre 2026 pour les fans de métal","titre_en":"Shaârghot : rendez-vous à La Cigale le 6 décembre 2026 pour les fans de métal","resume_fr":"Dimanche 6 décembre, de 20 h à 23 h, La Cigale, dans le 18e arrondissement, accueille Shaârghot. Le billet coûte 37 €.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 8 pm to 11 pm, La Cigale in the 18th arrondissement hosts Shaârghot. Tickets are €37.","categorie":"concert","lieu":"La Cigale","adresse":"120, boulevard Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8823039917659","longitude":"2.34016701688066","debut_utc":"2026-12-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"37","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/shaarghot-rendez-vous-a-la-cigale-le-6-decembre-2026-pour-les-fans-de-metal-123165"},{"id_source":"123170","titre_fr":"Trio Cassaro, retour vers l'infini","titre_en":"Trio Cassaro, retour vers l'infini","resume_fr":"Le Trio Cassaro, retour vers l'infini se joue à L'atelier du plateau, dans le 19e, le vendredi 4 décembre, de 20 h à 22 h. Billet à 8 €.","resume_en":"Trio Cassaro, retour vers l'infini plays at L'atelier du plateau in the 19th arrondissement on Friday 4 December, from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets are €8.","categorie":"concert","lieu":"L'atelier du plateau","adresse":"5 Rue du Plateau","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.877795","longitude":"2.38512460000004","debut_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nits-and-dogs-123170"},{"id_source":"123172","titre_fr":"Tiens","titre_en":"Tiens","resume_fr":"Rendez-vous à L'atelier du plateau, dans le 19e, le vendredi 11 décembre de 20 h à 22 h pour le concert « Tiens ». Entrée à 8 €.","resume_en":"Head to L'atelier du plateau in the 19th arrondissement on Friday, December 11, from 8 to 10 p.m. for the concert \"Tiens\". Tickets are €8.","categorie":"concert","lieu":"L'atelier du plateau","adresse":"5 Rue du Plateau","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.877795","longitude":"2.38512460000004","debut_utc":"2026-12-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nits-and-dogs-123172"},{"id_source":"123175","titre_fr":"Le festin, ou l'éloge de l'amour","titre_en":"Le festin, ou l'éloge de l'amour","resume_fr":"Rendez-vous à L'atelier du plateau, dans le 19e, le mercredi 16 décembre de 20 h à 22 h pour « Le festin, ou l'éloge de l'amour ». Entrée à 8 €.","resume_en":"Head to L'atelier du plateau in the 19th arrondissement on Wednesday, December 16, from 8 p.m. to 10 p.m. for “Le festin, ou l'éloge de l'amour”. Tickets are €8.","categorie":"spectacle","lieu":"L'atelier du plateau","adresse":"5 Rue du Plateau","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.877795","longitude":"2.38512460000004","debut_utc":"2026-12-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nits-and-dogs-123175"},{"id_source":"123181","titre_fr":"Le Mois du doc : Lenoir en questions, portrait sensible d'un passeur hors pair","titre_en":"Le Mois du doc: Lenoir en questions, portrait sensible d'un passeur hors pair","resume_fr":"À la Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e, la projection « Lenoir en questions, portrait sensible d'un passeur hors pair » s'inscrit dans le Mois du doc. Samedi 21 novembre de 18 h à 20 h 30, entrée libre.","resume_en":"At the Médiathèque Violette Leduc in the 11th arrondissement, « Lenoir en questions, portrait sensible d'un passeur hors pair » is part of the Mois du doc. Saturday 21 November, from 6 pm to 8:30 pm. Free entry.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lenoir-en-questions-portrait-sensible-d-un-passeur-hors-pair-123181"},{"id_source":"123188","titre_fr":"Atelier Arcimboldo par la revue Dada","titre_en":"Atelier Arcimboldo par la revue Dada","resume_fr":"À la Bibliothèque Buffon, 15 Bis rue Buffon (Paris 5e), l'atelier Arcimboldo par la revue Dada se tient samedi 14 novembre de 15 h à 16 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Buffon, 15 Bis rue Buffon (Paris 5th), the Atelier Arcimboldo par la revue Dada runs Saturday 14 November from 3 pm to 4:30 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-arcimboldo-par-la-revue-dada-123188"},{"id_source":"123193","titre_fr":"Expo à la Galerie du 19M : « Métamorphoses, les chapeaux de Maison Michel »","titre_en":"Exhibition at the Galerie du 19M: « Métamorphoses, les chapeaux de Maison Michel »","resume_fr":"À voir au 19M, place Skanderbeg, dans le 19e, du 23 septembre au 14 décembre 2026. L'exposition « Métamorphoses, les chapeaux de Maison Michel » est gratuite.","resume_en":"Visit the 19M, place Skanderbeg in the 19th arrondissement, from 23 September to 14 December 2026. The exhibition « Métamorphoses, les chapeaux de Maison Michel » is free to visit.","categorie":"expo","lieu":"le 19M","adresse":"2 place Skanderbeg","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.9013260085607","longitude":"2.37174600473222","debut_utc":"2026-09-23T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/expo-a-la-galerie-du-19m-metamorphoses-les-chapeaux-de-maison-michel-123193"},{"id_source":"123194","titre_fr":"Une nuit à la Belle Époque","titre_en":"Une nuit à la Belle Époque","resume_fr":"Le samedi 14 novembre à 20 h, le musée Jacquemart-André, boulevard Haussmann dans le 8e, accueille « Une nuit à la Belle Époque », au tarif de 250 €.","resume_en":"On Saturday 14 November at 8 pm, the Musée Jacquemart-André on boulevard Haussmann in the 8th arrondissement hosts « Une nuit à la Belle Époque », priced at €250.","categorie":"expo","lieu":"Musée Jacquemart-André","adresse":"158, boulevard Haussmann","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8752649952077","longitude":"2.31087301965377","debut_utc":"2026-11-14T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"250","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-nuit-a-la-belle-epoque-123194"},{"id_source":"123195","titre_fr":"Soirée mode avion au Musée de l'Air et de l'Espace","titre_en":"Soirée mode avion at the Musée de l'Air et de l'Espace","resume_fr":"Le samedi 14 novembre 2026, de 19 h 30 à 23 h 30, le Musée de l'Air et de l'Espace du Bourget propose une soirée mode avion. Le billet coûte 23 €.","resume_en":"On Saturday 14 November 2026, from 7:30 to 11:30 pm, the Musée de l'Air et de l'Espace du Bourget hosts an evening of airplane mode. Tickets cost €23.","categorie":"expo","lieu":"Musée de l'Air et de l'Espace du Bourget","adresse":"Aéroport de Paris-Le Bourget","code_postal":"93352","ville":"Le Bourget","arrondissement":"","latitude":"48.9434339365408","longitude":"2.43062262604849","debut_utc":"2026-11-14T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"23","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-mode-avion-au-musee-de-l-air-et-de-l-espace-123195"},{"id_source":"123196","titre_fr":"BOUM 1986 avec Thomas Jolly","titre_en":"BOUM 1986 with Thomas Jolly","resume_fr":"Samedi 12 décembre à 19 h, rendez-vous au Musée d'Orsay (Paris 7e) pour l'exposition BOUM 1986 avec Thomas Jolly. Le musée se trouve esplanade Valéry-Giscard-d'Estaing.","resume_en":"On Saturday 12 December at 7 pm, head to the Musée d'Orsay (Paris 7th) for the BOUM 1986 with Thomas Jolly exhibition. The museum is located on the Esplanade Valéry Giscard d'Estaing.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Orsay","adresse":"Esplanade Valéry Giscard d'Estaing","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8603522858312","longitude":"2.32675478488623","debut_utc":"2026-12-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/boum-1986-avec-thomas-jolly-123196"},{"id_source":"123198","titre_fr":"Spectacle \"La chenille qui a toujours faim\"","titre_en":"Show \"La chenille qui a toujours faim\"","resume_fr":"La Bibliothèque Buffon, dans le 5e, propose le spectacle « La chenille qui a toujours faim » le samedi 12 décembre, de 10 h 30 à 11 h 15. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Buffon in the 5th arrondissement presents the show « La chenille qui a toujours faim » on Saturday 12 December, from 10:30 a.m. to 11:15 a.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-12-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T10:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-jeune-public-123198"},{"id_source":"123200","titre_fr":"QUAND J'ETAIS VIEILLE - une rencontre au coin de la ride","titre_en":"QUAND J'ETAIS VIEILLE - une rencontre au coin de la ride","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Douze, avenue Maurice Ravel, dans le 12e, pour « Quand j'étais vieille », une rencontre au coin de la ride le jeudi 5 novembre de 10 h à 10 h 55. Le billet est à 6 €.","resume_en":"Head to Théâtre Douze, avenue Maurice Ravel in the 12th arrondissement, for “Quand j'étais vieille”, a meeting at the corner of the wrinkle on Thursday 5 November, from 10 a.m. to 10:55 a.m. Tickets are €6.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Douze","adresse":"6 avenue Maurice Ravel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8418059883834","longitude":"2.41174696125637","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T09:55:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/quand-j-etais-vieille-spectacle-jeune-et-vieux-public-au-theatre-douze-123200"},{"id_source":"123201","titre_fr":"Atelier d'écriture","titre_en":"Atelier d'écriture","resume_fr":"Au lieu La Roche, dans le 14e, un atelier d'écriture se tient le jeudi 12 novembre 2026, de 19 h à 21 h. Une belle occasion de prendre la plume en soirée.","resume_en":"At La Roche in the 14th arrondissement, a creative writing workshop takes place on Thursday 12 November 2026, from 7 pm to 9 pm. A pleasant way to pick up the pen one evening.","categorie":"atelier","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-123201"},{"id_source":"123206","titre_fr":"Vernissage - Exposition sur la victimisation secondaire","titre_en":"Opening - Exhibition on Secondary Victimisation","resume_fr":"Le mardi 17 novembre, de 19 h à 20 h, la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e arrondissement accueille le vernissage de l'exposition sur la victimisation secondaire. Entrée gratuite.","resume_en":"On Tuesday 17 November, from 7 pm to 8 pm, the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 13th arrondissement hosts the opening of the exhibition on secondary victimisation. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e arrondissement","adresse":"31 rue Bobillot","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.829136","longitude":"2.353732","debut_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vernissage-exposition-sur-la-victimisation-secondaire-123206"},{"id_source":"123210","titre_fr":"Samedi des tout-petits","titre_en":"Samedi des tout-petits","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 10 h 15 à 10 h 55, la Bibliothèque Astrid Lindgren (19e) ouvre ses portes pour le Samedi des tout-petits. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Saturday 7 November, from 10:15 a.m. to 10:55 a.m., the Bibliothèque Astrid Lindgren (19th arrondissement) welcomes visitors to Samedi des tout-petits. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Astrid Lindgren","adresse":"42 rue Petit","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.88486","longitude":"2.382934","debut_utc":"2026-11-07T09:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T09:55:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samedi-des-tout-petits-123210"},{"id_source":"123214","titre_fr":"Atelier Furoshiki","titre_en":"Atelier Furoshiki","resume_fr":"À la Bibliothèque Astrid Lindgren, dans le 19e, l'atelier Furoshiki gratuit se déroule le samedi 28 novembre de 15 h à 15 h 55.","resume_en":"At the Astrid Lindgren Library in the 19th arrondissement, the free Furoshiki workshop runs on Saturday, November 28 from 3 PM to 3:55 PM.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Astrid Lindgren","adresse":"42 rue Petit","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.88486","longitude":"2.382934","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T14:55:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-art-postal-123214"},{"id_source":"123218","titre_fr":"Samedi des tout-petits","titre_en":"Samedi des tout-petits","resume_fr":"Ce samedi 12 décembre, la Bibliothèque Astrid Lindgren, dans le 19e, accueille le « Samedi des tout-petits » de 10 h 15 à 10 h 55. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December, the Bibliothèque Astrid Lindgren in the 19th arrondissement hosts the « Samedi des tout-petits » from 10:15 am to 10:55 am. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Astrid Lindgren","adresse":"42 rue Petit","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.88486","longitude":"2.382934","debut_utc":"2026-12-12T09:15:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T09:55:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samedi-des-tout-petits-123218"},{"id_source":"123226","titre_fr":"Spectacle conté : Roule roule petit œuf !","titre_en":"Spectacle conté: Roule roule petit œuf !","resume_fr":"Les tout-petits sont attendus à la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e, pour « Roule roule petit œuf ! », un spectacle conté samedi 28 novembre de 10 h 30 à 11 h 15. L'accès est gratuit.","resume_en":"Little ones can join the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement for « Roule roule petit œuf ! », a storytelling show on Saturday 28 November, from 10:30 am to 11:15 am. Access is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T10:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-conte-roule-roule-petit-oeuf-123226"},{"id_source":"123227","titre_fr":"Les Reines du Bois : expo photo de Françoise Evenou","titre_en":"Les Reines du Bois: Photo Exhibition by Françoise Evenou","resume_fr":"La Bibliothèque Marguerite Durand (BMD), dans le 13e, accueille le jeudi 5 novembre, de 13 h à 18 h, l'exposition photo de Françoise Evenou « Les Reines du Bois ». L'entrée est libre.","resume_en":"The Bibliothèque Marguerite Durand (BMD) in the 13th arrondissement hosts Françoise Evenou's photo exhibition « Les Reines du Bois » on Thursday 5 November, from 1 p.m. to 6 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Marguerite Durand (BMD)","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-05T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-reines-du-bois-expo-photo-de-francoise-evenou-123227"},{"id_source":"123234","titre_fr":"Le Mois du doc : Projection de À contre-courant","titre_en":"Mois du doc: Screening of \"À contre-courant\"","resume_fr":"Ce samedi 7 novembre, la Bibliothèque Jacqueline de Romilly, dans le 18e, accueille la projection de « À contre-courant » de 15 h à 16 h 30, dans le cadre du Mois du doc. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 7 November, the Bibliothèque Jacqueline de Romilly in the 18th arrondissement hosts a screening of « À contre-courant » from 3 p.m. to 4:30 p.m., as part of the Mois du doc. Entry is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Jacqueline de Romilly","adresse":"16 avenue de la Porte Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899422","longitude":"2.33642","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-a-contre-courant-123234"},{"id_source":"123235","titre_fr":"Rencontre - Les Reines du Bois : au cœur du bois de Boulogne","titre_en":"Meeting - Les Reines du Bois: au cœur du bois de Boulogne","resume_fr":"Vendredi 6 novembre, de 19 h 30 à 21 h 30, la Bibliothèque Marguerite Durand, rue Nationale, accueille la rencontre « Les Reines du Bois : au cœur du bois de Boulogne ». L'entrée est libre et le lieu se situe dans le 13e arrondissement.","resume_en":"On Friday 6 November, from 7:30 pm to 9:30 pm, the Bibliothèque Marguerite Durand on rue Nationale hosts the talk « Les Reines du Bois: au cœur du bois de Boulogne ». Admission is free, and the venue is in the 13th arrondissement.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Marguerite Durand (BMD)","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-les-reines-du-bois-au-coeur-du-bois-de-boulogne-123235"},{"id_source":"123236","titre_fr":"Paris sport familles : multisports et parcours motricité au centre sportif Suzanne Liebrard","titre_en":"Paris sport familles: Multisport and Motor-Skills Course at the Suzanne Liebrard Sports Centre","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre 2026, de 10 h à 12 h, le centre sportif Suzanne Liebrard, dans le 12e, accueille Paris sport familles, avec multisports et parcours de motricité. Entrée gratuite.","resume_en":"On Sunday 8 November 2026, from 10 a.m. to noon, the Suzanne Liebrard sports centre in the 12th arrondissement hosts Paris sport familles, with multisport activities and a motor-skills course. Free admission.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre sportif Suzanne Liebrard","adresse":"17, boulevard Carnot","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8450489886315","longitude":"2.4134530138287","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sport-familles-eveil-gymnique-au-gymnase-de-la-grange-aux-belles-123236"},{"id_source":"123237","titre_fr":"Paris sport familles : multisports au TEP Les Amandiers","titre_en":"Paris sport familles : multisports au TEP Les Amandiers","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 11 novembre, de 14 h 30 à 17 h 30, sur le terrain de sport Angélique Duchemin, rue Louis Delgrès dans le 20e, pour Paris sport familles : multisports au TEP Les Amandiers. L'accès est gratuit.","resume_en":"Meet on Wednesday 11 November, from 2:30 p.m. to 5:30 p.m., at the Angélique Duchemin sports ground on rue Louis Delgrès in the 20th, for Paris sport familles : multisports au TEP Les Amandiers. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Terrain de sport Angélique Duchemin","adresse":"8  rue Louis Delgrès","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.865839","longitude":"2.386217","debut_utc":"2026-11-11T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sport-familles-multisports-au-gymnase-atlas-123237"},{"id_source":"123242","titre_fr":"FRENCH KISS","titre_en":"FRENCH KISS","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, la Salle Cortot, dans le 17e, accueille FRENCH KISS de 20 h à 21 h 30. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, Salle Cortot in the 17th arrondissement hosts FRENCH KISS from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets cost €15.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/french-kiss-123242"},{"id_source":"123243","titre_fr":"Les Voisins, le cabaret du Père-Lachaise","titre_en":"Les Voisins, le cabaret du Père-Lachaise","resume_fr":"Ce samedi 7 novembre, de 21 h à 22 h 30, « Les Voisins, le cabaret du Père-Lachaise » se joue au Truc du Père Lachaise (Paris 20e), au tarif de 15 €.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 9 to 10:30 p.m., « Les Voisins, le cabaret du Père-Lachaise » takes the stage at Le Truc du Père Lachaise (Paris 20th), priced at €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Truc du Père Lachaise","adresse":"17, rue Fernand Léger","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8641399884895","longitude":"2.39012600965339","debut_utc":"2026-11-07T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-voisins-le-cabaret-du-pere-lachaise-123243"},{"id_source":"123245","titre_fr":"Cours de danse de bal — Paris 10e — 1er cours offert","titre_en":"Cours de danse de bal — Paris 10e — 1er cours offert","resume_fr":"Le jeudi 5 novembre 2026, de 17 h 30 à 19 h, l'École du Bal – Studio Rail, au 9 rue Château-Landon, ouvre ses portes pour un cours de danse de bal. Le premier cours est offert.","resume_en":"On Thursday 5 November 2026, from 5:30 pm to 7 pm, the École du Bal – Studio Rail at 9 rue Château-Landon hosts a ballroom dance class. The first class is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Ecole du Bal - Studio Rail","adresse":"9, rue Château-Landon","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8799869822711","longitude":"2.36212902812386","debut_utc":"2026-11-05T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-danses-de-bal-avec-paribal-123245"},{"id_source":"123252","titre_fr":"Quinzaine de l'accessibilité et de l'inclusion : exposition \"ce corps qui échappe\" de Hélène Mastrandréas","titre_en":"Quinzaine de l'accessibilité et de l'inclusion : exposition \"ce corps qui échappe\" de Hélène Mastrandréas","resume_fr":"Dans le cadre de la Quinzaine de l'accessibilité et de l'inclusion, l'exposition « ce corps qui échappe » de Hélène Mastrandréas est présentée à la mairie de Paris Centre, dans le 3e arrondissement, le jeudi 5 novembre. Entrée libre.","resume_en":"As part of the Quinzaine de l'accessibilité et de l'inclusion, the exhibition \"ce corps qui échappe\" by Hélène Mastrandréas is on view at the Mairie de Paris Centre in the 3rd arrondissement on Thursday, November 5. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Mairie de Paris Centre","adresse":"2 rue Eugene Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863896","longitude":"2.361744","debut_utc":"2026-11-04T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/quinzaine-de-l-accessibilite-et-de-l-inclusion-exposition-ce-corps-qui-echappe-de-helene-mastrandreas-123252"},{"id_source":"123274","titre_fr":"Marc Riboud \" La géométrie devient poésie, vie, émotion \"","titre_en":"Marc Riboud \" La géométrie devient poésie, vie, émotion \"","resume_fr":"La Galerie Arcturus, rue Jacques Callot dans le 6e arrondissement, accueille l'exposition de Marc Riboud « La géométrie devient poésie, vie, émotion » jeudi 5 novembre de 18 h à 21 h. Entrée libre.","resume_en":"Galerie Arcturus, rue Jacques Callot in the 6th arrondissement, hosts Marc Riboud's exhibition \"La géométrie devient poésie, vie, émotion\" on Thursday 5 November from 6 to 9 pm. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Arcturus","adresse":"5 rue Jacques Callot","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marc-riboud-la-geometrie-devient-poesie-vie-emotion-123274"},{"id_source":"123284","titre_fr":"Exposition « La fabrique des collections » : les dons à la bibliothèque Sainte-Geneviève","titre_en":"Exhibition « La fabrique des collections » : les dons à la bibliothèque Sainte-Geneviève","resume_fr":"L'exposition « La fabrique des collections » : les dons à la bibliothèque Sainte-Geneviève, place du Panthéon, est accessible le jeudi 5 novembre de 10 h 30 à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"The exhibition « La fabrique des collections » : les dons à la bibliothèque Sainte-Geneviève is on view at the Bibliothèque Sainte-Geneviève, place du Panthéon, on Thursday 5 November from 10:30 a.m. to 9 p.m. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Sainte-Geneviève","adresse":"10, place du Panthéon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8469670195351","longitude":"2.34587098581059","debut_utc":"2026-11-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-le-graveur-et-les-sortileges-plongez-vous-dans-l-oeuvre-de-lars-bo-123284"},{"id_source":"123293","titre_fr":"Journée « Ecrire sa nouvelle » en novembre","titre_en":"Writing Your Short Story Day in November","resume_fr":"Journée « Ecrire sa nouvelle » le mercredi 11 novembre, de 10 h à 18 h, dans le 12e arrondissement. Le lieu exact, situé dans un restaurant, vous sera communiqué lors de l'inscription.","resume_en":"« Ecrire sa nouvelle » day on Wednesday 11 November, from 10 am to 6 pm, in the 12th arrondissement. The exact venue, a restaurant, will be sent when you register.","categorie":"atelier","lieu":"L'adresse exacte du restaurant sera fournie au moment de l'inscription","adresse":"Michel Bizot","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.837201","longitude":"2.402376","debut_utc":"2026-11-11T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/journee-ecrire-sa-nouvelle-en-novembre-123293"},{"id_source":"123298","titre_fr":"On a vu, on a aimé l’expo « Pompompom Pommes ! »","titre_en":"We Saw, We Loved the \"Pompompom Pommes!\" Exhibition","resume_fr":"Le parc de Bagatelle, route de Sèvres à Neuilly, dans le 16e, accueille vendredi 6 novembre de 10 h à 17 h, pour une sortie en plein air. L'accès est gratuit.","resume_en":"Bagatelle Park, route de Sèvres in Neuilly, in the 16th arrondissement, welcomes visitors on Friday 6 November from 10 a.m. to 5 p.m. for an outdoor outing. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc de Bagatelle","adresse":"Route de Sèvres à Neuilly","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.867004","longitude":"2.243744","debut_utc":"2026-11-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-pompompom-pommes-123298"},{"id_source":"123301","titre_fr":"Danse et LSF : atelier chorésigne pour enfants sourds","titre_en":"Danse et LSF : atelier chorésigne pour enfants sourds","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 10 h 30 à 12 h, l'Atelier de Paris / CDCN, route du Champ de Manœuvre (12e), accueille l'atelier chorésigne Danse et LSF destiné aux enfants sourds.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 10:30 to 12:00, the Atelier de Paris / CDCN on route du Champ de Manœuvre (12th) hosts the Danse et LSF choresign workshop for deaf children.","categorie":"spectacle","lieu":"Atelier de Paris / CDCN","adresse":"2 route du Champ de Manœuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835920006426","longitude":"2.45503496492981","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/danse-et-lsf-atelier-choresigne-pour-enfants-sourds-123301"},{"id_source":"123303","titre_fr":"Pèlerinages infinis, une traversée religieuse à travers le sous-continent indien","titre_en":"Pèlerinages infinis, une traversée religieuse à travers le sous-continent indien","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 22 novembre 2026, de 20 h à 21 h 30, au M128 des Missions Étrangères de Paris, dans le 7e, pour la rencontre « Pèlerinages infinis, une traversée religieuse à travers le sous-continent indien ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the M128 – Missions Étrangères de Paris in the 7th arrondissement on Sunday 22 November 2026, from 8 pm to 9:30 pm, for the talk Pèlerinages infinis, une traversée religieuse à travers le sous-continent indien. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"M128 - Missions Etrangères de Paris","adresse":"128, rue du Bac","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8518200157451","longitude":"2.32344595823596","debut_utc":"2026-11-22T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-convergences-la-statuaire-funeraire-123303"},{"id_source":"123305","titre_fr":"Zélie La Pirate s'installe à l'Apollo Théâtre pour l'hiver","titre_en":"Zélie La Pirate settles in at the Apollo Théâtre for the winter","resume_fr":"Zélie La Pirate s'installe à l'Apollo Théâtre, dans le 11e, du 17 octobre au 31 décembre 2026. Billets à 28 €.","resume_en":"Zélie La Pirate settles in at the Apollo Théâtre in the 11th arrondissement from 17 October to 31 December 2026. Tickets are 28 €.","categorie":"concert","lieu":"L'Apollo Théâtre","adresse":"18 rue du Faubourg du Temple","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8683150144612","longitude":"2.36610003857226","debut_utc":"2026-10-17T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"28","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/zelie-la-pirate-s-installe-a-l-apollo-theatre-pour-l-hiver-123305"},{"id_source":"123327","titre_fr":"Le Mois du doc : Souvent, l'hiver se mutine : projection et rencontre","titre_en":"Le Mois du doc : Souvent, l'hiver se mutine : projection et rencontre","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 17 h à 20 h, la Médiathèque Marguerite Duras (20e) accueille une projection suivie d'une rencontre dans le cadre du Mois du doc. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 5 p.m. to 8 p.m., the Médiathèque Marguerite Duras (20th arrondissement) hosts a screening followed by a discussion as part of Le Mois du doc. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/souvent-l-hiver-se-mutine-projection-et-rencontre-123327"},{"id_source":"123332","titre_fr":"*Projection * La SOCIOLOGUE et L'OURSON","titre_en":"Screening of LA SOCIOLOGUE et L'OURSON","resume_fr":"Projection gratuite à la Bibliothèque François Villon, dans le 10e arrondissement, le jeudi 12 novembre de 14 h à 15 h 30. Une séance à petit prix pour la journée, à deux pas du boulevard de la Villette.","resume_en":"Free screening at the Bibliothèque François Villon in the 10th arrondissement on Thursday 12 November, from 2 p.m. to 3:30 p.m. A simple afternoon outing, just off the boulevard de la Villette.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-11-12T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-la-sociologue-et-l-ourson-123332"},{"id_source":"123339","titre_fr":"Heure du conte bilingue français-anglais","titre_en":"Heure du conte bilingue français-anglais","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre à 11 h à la Bibliothèque Georges Brassens, rue Gassendi, dans le 14e arrondissement, pour une Heure du conte bilingue français-anglais. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 14 November at 11 am at the Georges Brassens Library on rue Gassendi in the 14th arrondissement for a bilingual French-English Story Time. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Georges Brassens","adresse":"38 rue Gassendi","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.833767","longitude":"2.325856","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/heure-du-conte-bilingue-francais-anglais-123339"},{"id_source":"123340","titre_fr":"Atelier décoration de sapin","titre_en":"Christmas Tree Decorating Workshop","resume_fr":"Mercredi 16 décembre, de 15 h à 17 h, la bibliothèque Georges Brassens, rue Gassendi, dans le 14e, propose un atelier de décoration de sapin. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 16 December, from 3 p.m. to 5 p.m., the Georges Brassens library on rue Gassendi in the 14th arrondissement hosts a Christmas tree decorating workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Georges Brassens","adresse":"38 rue Gassendi","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.833767","longitude":"2.325856","debut_utc":"2026-12-16T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-decoration-de-noel-123340"},{"id_source":"123341","titre_fr":"Présentation du roman \"La forêt des oubliés\"","titre_en":"Presentation of the novel \"La forêt des oubliés\"","resume_fr":"Le bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, dans le 19e arrondissement, accueille la présentation du roman « La forêt des oubliés » le mercredi 18 novembre, de 19 h à 20 h 45. L'entrée est libre.","resume_en":"The Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill in the 19th arrondissement hosts the presentation of the novel « La forêt des oubliés » on Wednesday 18 November, from 7 p.m. to 8:45 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill","adresse":"6 rue Fessart","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876269","longitude":"2.388184","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T19:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-la-peinture-est-elle-un-jeu-proposee-par-valerie-mettais-123341"},{"id_source":"123363","titre_fr":"Soigneur d'un jour à la Ferme de Paris","titre_en":"Soigneur d'un jour à la Ferme de Paris","resume_fr":"La Ferme de Paris, route de la Tourelle dans le 12e, propose « Soigneur d'un jour » le samedi 12 décembre, de 10 h 30 à 12 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"La Ferme de Paris, route de la Tourelle in the 12th arrondissement, hosts \"Soigneur d'un jour\" on Saturday 12 December, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"La Ferme de Paris","adresse":"24 route de la Tourelle","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.820841","longitude":"2.444368","debut_utc":"2026-12-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soigneur-d-un-jour-a-la-ferme-de-paris-123363"},{"id_source":"123364","titre_fr":"Ogresses en pièces","titre_en":"Ogresses en pièces","resume_fr":"À voir à l'Institut des Cultures d'Islam, dans le 18e, le samedi 7 novembre 2026 : l'atelier « Ogresses en pièces » se tient ce jour-là.","resume_en":"On Saturday 7 November at the Institut des Cultures d'Islam in the 18th arrondissement, the workshop Ogresses en pièces takes place that day.","categorie":"atelier","lieu":"Institut des Cultures d'Islam (ICI)","adresse":"19 rue Léon","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.887787","longitude":"2.353435","debut_utc":"2026-11-06T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ogresses-en-pieces-123364"},{"id_source":"123366","titre_fr":"Nocturne festive avec Élysée Moon","titre_en":"Nocturne festive avec Élysée Moon","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 19 h 30 à 23 h, le Musée du Luxembourg, dans le 6e, propose sa nocturne festive avec Élysée Moon. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 28, from 7:30 p.m. to 11 p.m., the Musée du Luxembourg in the 6th arrondissement offers its festive evening event with Élysée Moon. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Musée du Luxembourg","adresse":"19, rue de Vaugirard","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.84889100159","longitude":"2.33407396000533","debut_utc":"2026-11-28T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nocturne-festive-avec-elysee-moon-123366"},{"id_source":"123367","titre_fr":"Le Bruit des Mouches débarque à Paris !","titre_en":"Le Bruit des Mouches débarque à Paris !","resume_fr":"Le Théâtre Montmartre Galabru, dans le 18e arrondissement, accueille Le Bruit des Mouches mardi 10 novembre de 19 h 30 à 20 h 40. Tarif : 22 €.","resume_en":"Le Théâtre Montmartre Galabru in the 18th arrondissement hosts Le Bruit des Mouches on Tuesday 10 November, from 19:30 to 20:40. Tickets: €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Montmartre Galabru","adresse":"4 Rue de l'Armée d'Orient","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8872449979592","longitude":"2.33453697633675","debut_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-bruit-des-mouches-debarque-a-paris-123367"},{"id_source":"123369","titre_fr":"EXPOSITION Envisage au FIAP Paris","titre_en":"Exhibition Envisage at FIAP Paris","resume_fr":"L'exposition Envisage est présentée au FIAP Paris, dans le 14e arrondissement, du 1er octobre au 30 novembre 2026.","resume_en":"The Envisage exhibition is on view at FIAP Paris in the 14th arrondissement from October 1 to November 30, 2026.","categorie":"expo","lieu":"FIAP Paris","adresse":"30 rue cabanis","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-envisage-au-fiap-paris-123369"},{"id_source":"123371","titre_fr":"Atelier d'écriture avec l'autrice Fatima Daas","titre_en":"Writing workshop with author Fatima Daas","resume_fr":"Jeudi 17 décembre, de 17 h à 19 h, la Bibliothèque Andrée Chedid (Paris 15e) accueille un atelier d'écriture avec l'autrice Fatima Daas. L'entrée est libre.","resume_en":"On Thursday 17 December, from 5 p.m. to 7 p.m., the Andrée Chedid Library (Paris 15th) hosts a writing workshop with author Fatima Daas. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Andrée Chedid","adresse":"36, rue Emeriau","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.850016","longitude":"2.286431","debut_utc":"2026-12-17T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-avec-l-autrice-fatima-daas-123371"},{"id_source":"123375","titre_fr":"Finally, Something Good.","titre_en":"Finally, Something Good.","resume_fr":"À voir à La Gaîté Lyrique, dans le 3e arrondissement, jusqu'au lundi 19 avril 2027. Cette exposition se découvre du jeudi 15 octobre 2026 au lundi 19 avril 2027.","resume_en":"On view at La Gaîté Lyrique in the 3rd arrondissement until Monday 19 April 2027. The exhibition runs from Thursday 15 October 2026 to Monday 19 April 2027.","categorie":"expo","lieu":"La Gaîté Lyrique","adresse":"3 bis Rue Papin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8667047","longitude":"2.35376780000001","debut_utc":"2026-10-15T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-18T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/finally-something-good-123375"},{"id_source":"123382","titre_fr":"Performance \"Dans une composition, une fleur est une personne \"","titre_en":"Performance \"Dans une composition, une fleur est une personne \"","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre à la Maison de la culture du Japon, dans le 15e arrondissement, de 15 h à 16 h 30, pour une performance intitulée « Dans une composition, une fleur est une personne ». Tarif : 20 €.","resume_en":"Join us Saturday 21 November at the Maison de la culture du Japon in the 15th arrondissement, from 3 p.m. to 4:30 p.m., for the performance \"Dans une composition, une fleur est une personne\". Admission: €20.","categorie":"plein-air","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/evenement-dans-une-composition-une-fleur-est-une-personne-123382"},{"id_source":"123387","titre_fr":"Spectacle - Le Jardin de Lilou","titre_en":"Spectacle - Le Jardin de Lilou","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Jacqueline de Romilly, dans le 18e, le samedi 21 novembre de 10 h 30 à 11 h 15 pour « Le Jardin de Lilou ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Visit the Bibliothèque Jacqueline de Romilly in the 18th arrondissement on Saturday 21 November, from 10:30 AM to 11:15 AM, for Le Jardin de Lilou. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Jacqueline de Romilly","adresse":"16 avenue de la Porte Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899422","longitude":"2.33642","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T10:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-le-jardin-de-lilou-123387"},{"id_source":"123388","titre_fr":"Cric, Crac, Croc … Corentin ! Une exposition hommage à Philippe Corentin","titre_en":"Cric, Crac, Croc … Corentin ! Une exposition hommage à Philippe Corentin","resume_fr":"À la Bibliothèque Germaine Tillion (16e), découvrez l'exposition « Cric, Crac, Croc … Corentin ! », un hommage à Philippe Corentin, du 9 janvier au 9 janvier 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Germaine Tillion in the 16th arrondissement, the Exhibition \"Cric, Crac, Croc … Corentin !\" pays tribute to Philippe Corentin, running January 9, 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2027-01-08T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cric-crac-croc-corentin-une-exposition-hommage-a-philippe-corentin-123388"},{"id_source":"123389","titre_fr":"Spectacle - Cabaret Bad Biches","titre_en":"Spectacle - Cabaret Bad Biches","resume_fr":"Vendredi 27 novembre, de 19 h à 20 h 30, la Bibliothèque Jacqueline de Romilly, dans le 18e, accueille le spectacle Cabaret Bad Biches. Entrée libre.","resume_en":"On Friday, November 27, from 7 pm to 8:30 pm, the Bibliothèque Jacqueline de Romilly in the 18th arrondissement hosts the Cabaret Bad Biches show. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Jacqueline de Romilly","adresse":"16 avenue de la Porte Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899422","longitude":"2.33642","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-cabaret-bad-biches-123389"},{"id_source":"123404","titre_fr":"Lluc Casares Paris Trio en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Lluc Casares Paris Trio en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli dans le 4e, le Lluc Casares Paris Trio se produit lundi 9 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 21 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement, Lluc Casares Paris Trio performs on Monday 9 November, from 19:30 to 20:30. Tickets: €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-09T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lluc-casares-paris-trio-en-concert-au-38riv-jazz-club-123404"},{"id_source":"123406","titre_fr":"Elisa Lecuyer raconte \"Las mujeres del bolero\", concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Elisa Lecuyer raconte \"Las mujeres del bolero\", concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, dans le 4e, Elisa Lecuyer raconte « Las mujeres del bolero » le samedi 7 novembre de 15 h à 16 h. Entrée à 16 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, Elisa Lecuyer raconte Las mujeres del bolero on Saturday 7 November, from 3 PM to 4 PM. Tickets are 16 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/elisa-lecuyer-raconte-las-mujeres-del-bolero-concert-au-38riv-jazz-club-123406"},{"id_source":"123421","titre_fr":"Mordus du Manga : Atelier gravure de tampons","titre_en":"Mordus du Manga : Atelier gravure de tampons","resume_fr":"Samedi 14 novembre 2026, de 10 h à 12 h 30, la bibliothèque des Batignolles, rue des Batignolles dans le 17e, accueille l'atelier gravure de tampons du festival Mordus du Manga. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November 2026, from 10 am to 12:30 pm, the Bibliothèque des Batignolles on rue des Batignolles in the 17th arrondissement hosts the stamp-carving workshop of the Mordus du Manga festival. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mordus-du-manga-atelier-gravure-de-tampons-123421"},{"id_source":"123422","titre_fr":"Exposition \"LALA photographie sa ville\" - Jardin Villemin - Mahsa Jîna Amini","titre_en":"Exhibition \"LALA photographie sa ville\" - Jardin Villemin - Mahsa Jîna Amini","resume_fr":"Le Jardin Villemin, dans le 10e, accueille l'exposition « LALA photographie sa ville » jusqu'au 1er décembre 2026. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Jardin Villemin in the 10th arrondissement hosts the exhibition « LALA photographie sa ville » until 1 December 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Jardin Villemin - Mahsa Jîna Amini","adresse":"105 quai de Valmy","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8747800182899","longitude":"2.36283402999996","debut_utc":"2026-09-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-lala-photographie-sa-ville-jardin-villemin-mahsa-jina-amini-123422"},{"id_source":"123430","titre_fr":"Du souffle à l'oreille : les clés pour mieux prononcer & mieux écouter les langues du monde","titre_en":"Du souffle à l'oreille : les clés pour mieux prononcer & mieux écouter les langues du monde","resume_fr":"La bibliothèque Drouot, dans le 9e arrondissement, propose un atelier sur la prononciation et l'écoute des langues du monde le mardi 1er décembre, de 19 h à 21 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The Drouot Library in the 9th arrondissement hosts a workshop on pronouncing and listening to world languages on Tuesday, December 1, from 7 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2026-12-01T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jardin-des-langues-initiation-au-japonais-123430"},{"id_source":"123433","titre_fr":"Après-midi jeux (LSF/FR)","titre_en":"Après-midi jeux (LSF/FR)","resume_fr":"La médiathèque La Canopée, dans le 1er, propose un après-midi jeux en LSF et en français, samedi 12 décembre de 14 h 30 à 17 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"The médiathèque La Canopée in the 1st arrondissement offers an afternoon of games in French Sign Language (LSF) and French, on Saturday 12 December from 2:30 pm to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"médiathèque La Canopée","adresse":"10 passage de la Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8618189975907","longitude":"2.34764400978929","debut_utc":"2026-12-12T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-lsf-fr-123433"},{"id_source":"123437","titre_fr":"Concert de musique cubaine par Graciela Perez","titre_en":"Concert de musique cubaine par Graciela Perez","resume_fr":"À la Bibliothèque Andrée Chedid, dans le 15e arrondissement, le samedi 19 décembre se tient un concert de 11 h à 12 h. L'entrée est libre.","resume_en":"At the Bibliothèque Andrée Chedid in the 15th arrondissement, a concert takes place on Saturday, December 19, from 11 a.m. to noon. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Andrée Chedid","adresse":"36, rue Emeriau","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.850016","longitude":"2.286431","debut_utc":"2026-12-19T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-musique-cubaine-par-graciela-perez-123437"},{"id_source":"123439","titre_fr":"Et n'oubliez pas la pièce (de Fred RADIX)","titre_en":"Et n'oubliez pas la pièce (de Fred RADIX)","resume_fr":"Le Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, rue de la Gaîté, programme la pièce le lundi 9 novembre de 20 h 30 à 22 h. Tarif : 28 €.","resume_en":"The Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, rue de la Gaîté, stages the play on Monday 9 November from 8:30 pm to 10 pm. Ticket price: €28.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Gaîté-Montparnasse","adresse":"26, rue de la Gaité","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8393189938922","longitude":"2.32317002598344","debut_utc":"2026-11-09T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"28","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/et-n-oubliez-pas-la-piece-de-fred-radix-123439"},{"id_source":"123445","titre_fr":"Foucault, une aventure intellectuelle au Collège de France","titre_en":"Foucault, une aventure intellectuelle au Collège de France","resume_fr":"À voir au Collège de France, place Marcelin Berthelot, dans le 5e arrondissement : l'exposition « Foucault, une aventure intellectuelle » se visite le jeudi 5 novembre, de 9 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Collège de France, place Marcelin Berthelot in the 5th arrondissement, for the exhibition on Thursday 5 November, from 9 a.m. to 6 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Collège de France","adresse":"11 place Marcelin Berthelot","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8490909937998","longitude":"2.34554601942446","debut_utc":"2026-11-05T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/foucault-une-aventure-intellectuelle-au-college-de-france-123445"},{"id_source":"123448","titre_fr":"Monte le son - Concert de Gospel du groupe Giwyze","titre_en":"Monte le son - Concert de Gospel du groupe Giwyze","resume_fr":"La Bibliothèque Hergé, rue du Département dans le 19e, accueille le samedi 21 novembre, de 16 h à 17 h 30, le concert de gospel « Monte le son » du groupe Giwyze. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Hergé, on rue du Département in the 19th arrondissement, hosts the gospel concert \"Monte le son\" by the group Giwyze on Saturday 21 November, from 4 pm to 5:30 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Hergé","adresse":"2 rue du Département","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.885014","longitude":"2.367235","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/monte-le-son-concert-de-gospel-du-groupe-giwyze-123448"},{"id_source":"123449","titre_fr":"Jeudi de l'actualité : Quand les réseaux passent à table","titre_en":"Jeudi de l'actualité : Quand les réseaux passent à table","resume_fr":"La Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, dans le 9e, propose « Jeudi de l'actualité : Quand les réseaux passent à table » le jeudi 3 décembre, de 19 h à 20 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Bibliothèque Louise Walser-Gaillard in the 9th arrondissement hosts « Jeudi de l'actualité : Quand les réseaux passent à table » on Thursday 3 December, from 19:00 to 20:30. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Louise Walser-Gaillard","adresse":"26 rue Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8811109954869","longitude":"2.33234603066572","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeudi-de-l-actualite-une-democratie-alimentaire-est-elle-possible-123449"},{"id_source":"123451","titre_fr":"Mélomanes en culotte courte - En attendant Noël","titre_en":"Mélomanes en culotte courte - En attendant Noël","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre de 16 h à 17 h au gymnase du collège Buffon, boulevard Pasteur dans le 15e, pour « Mélomanes en culotte courte - En attendant Noël ».","resume_en":"Join us Saturday 5 December from 4 pm to 5 pm in the gymnasium of the Collège Buffon, boulevard Pasteur in the 15th arrondissement, for « Mélomanes en culotte courte - En attendant Noël ».","categorie":"concert","lieu":"Gymnase du Collège Buffon","adresse":"14 Boulevard Pasteur","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8441629795563","longitude":"2.31114601824021","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/melomanes-en-culotte-courte-fanfare-royale-123451"},{"id_source":"123454","titre_fr":"Mélomanes en culotte courte - Le Petit Prince et Ravel","titre_en":"Mélomanes en culotte courte - Le Petit Prince et Ravel","resume_fr":"Au Gymnase du Collège Buffon, dans le 15e, un concert « Mélomanes en culotte courte - Le Petit Prince et Ravel » est donné le samedi 24 avril 2027, de 16 h à 17 h. Tarif non communiqué.","resume_en":"At the Gymnase du Collège Buffon in the 15th arrondissement, the concert \"Mélomanes en culotte courte - Le Petit Prince et Ravel\" is held on Saturday, April 24, 2027, from 4 p.m. to 5 p.m. Price not announced.","categorie":"concert","lieu":"Gymnase du Collège Buffon","adresse":"14 Boulevard Pasteur","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8441629795563","longitude":"2.31114601824021","debut_utc":"2027-04-24T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-24T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/melomanes-en-culotte-courte-fanfare-royale-123454"},{"id_source":"123457","titre_fr":"Spectacle - Une amitié","titre_en":"Spectacle - Une amitié","resume_fr":"À voir à la Bibliothèque Jacqueline de Romilly, avenue de la Porte Montmartre dans le 18e, le samedi 12 décembre de 10 h 30 à 11 h 15. L'entrée est libre.","resume_en":"Catch it at the Bibliothèque Jacqueline de Romilly, avenue de la Porte Montmartre in the 18th arrondissement, on Saturday 12 December from 10:30 am to 11:15 am. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Jacqueline de Romilly","adresse":"16 avenue de la Porte Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899422","longitude":"2.33642","debut_utc":"2026-12-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T10:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-une-amitie-123457"},{"id_source":"123479","titre_fr":"Cellule d'entraide étudiante handicap 100% handinamique","titre_en":"Student Disability Mutual Support Cell 100% handinamique","resume_fr":"Le Centre Mazet, 5 rue André Mazet dans le 6e, accueille jeudi 12 novembre de 18 h 15 à 20 h la cellule d'entraide étudiante handicap 100 % handinamique. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Centre Mazet, 5 rue André Mazet in the 6th arrondissement, hosts the student disability mutual support cell 100% handinamique on Thursday 12 November from 6:15 p.m. to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Mazet","adresse":"5 rue andré mazet","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8539949938906","longitude":"2.33914802891164","debut_utc":"2026-11-12T17:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cellule-d-entraide-etudiante-handicap-100-handinamique-123479"},{"id_source":"123483","titre_fr":"Formation au conte et aux arts du récit : l'Atelier mensuel du vendredi","titre_en":"Formation au conte et aux arts du récit : l'Atelier mensuel du vendredi","resume_fr":"À La Vagabonde, rue de Bagnolet, la formation au conte et aux arts du récit se déroule le vendredi 6 novembre 2026 de 10 h à 17 h, dans le cadre de l'atelier mensuel du vendredi.","resume_en":"At La Vagabonde, rue de Bagnolet, the storytelling and narrative arts training takes place on Friday 6 November 2026 from 10 a.m. to 5 p.m., as part of the monthly Friday workshop.","categorie":"spectacle","lieu":"La Vagabonde","adresse":"122 rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.860290012723","longitude":"2.40438203439319","debut_utc":"2026-11-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/formation-au-conte-et-aux-arts-du-recit-l-atelier-mensuel-du-vendredi-123483"},{"id_source":"123497","titre_fr":"Atelier d'initiation à la technique RIPOSTE contre les violences faites aux femmes","titre_en":"Introductory Workshop on the RIPOSTE Technique against Violence against Women","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 25 novembre, de 16 h à 18 h, à la Bibliothèque Václav Havel (Paris 18e), pour un atelier d'initiation à la technique RIPOSTE contre les violences faites aux femmes. Entrée gratuite.","resume_en":"Join us on Wednesday 25 November, from 4 p.m. to 6 p.m., at the Václav Havel Library (Paris 18th) for an introductory workshop on the RIPOSTE technique against violence against women. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Václav Havel","adresse":"26 esplanade Nathalie Sarraute","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.889075","longitude":"2.363","debut_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-initiation-a-la-technique-riposte-contre-les-violences-faites-aux-femmes-123497"},{"id_source":"123498","titre_fr":"Stage de cinéma pour enfants à Paris","titre_en":"Stage de cinéma pour enfants à Paris","resume_fr":"Le lundi 21 décembre, de 9 h 30 à 16 h 30, l'école de musique et de théâtre Octave & Arpège, dans le 8e, propose un stage de cinéma pour enfants. Tarif : 200 €.","resume_en":"On Monday, December 21, from 9:30 AM to 4:30 PM, the Octave & Arpège music and theatre school in the 8th arrondissement offers a children's cinema workshop. Price: €200.","categorie":"spectacle","lieu":"Octave & Arpège - Ecole de musique et de théâtre","adresse":"4, rue de Saint-Pétersbourg","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8798200147598","longitude":"2.32417501617417","debut_utc":"2026-12-21T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-21T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"200","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-theatre-pour-enfants-123498"},{"id_source":"123504","titre_fr":"Halle Pajol : sur les rails de la reconversion, un patrimoine en mouvement !","titre_en":"Halle Pajol : sur les rails de la reconversion, un patrimoine en mouvement !","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 19 novembre, de 19 h à 21 h, à la Bibliothèque Václav Havel (Paris 18e) pour une rencontre sur la reconversion de la Halle Pajol. Entrée gratuite.","resume_en":"Meet us on Thursday 19 November, from 7 pm to 9 pm, at the Václav Havel Library (Paris 18th) for a talk on the repurposing of the Halle Pajol. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Václav Havel","adresse":"26 esplanade Nathalie Sarraute","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.889075","longitude":"2.363","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/halle-pajol-sur-les-rails-de-la-reconversion-un-patrimoine-en-mouvement-123504"},{"id_source":"123506","titre_fr":"Monte le Son 2026 \"Ô féminins\" | Amari Natura - Live Session \"DIVINA\"","titre_en":"Monte le Son 2026 \"Ô féminins\" | Amari Natura - Live Session \"DIVINA\"","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 20 h à 22 h 15, la Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre accueille la session live d'Amari Natura « DIVINA », dans le cadre de Monte le Son 2026 « Ô féminins ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 8 to 10:15 p.m., the Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre hosts the live session of Amari Natura \"DIVINA\", part of Monte le Son 2026 \"Ô féminins\". Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T21:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/melodrape-l-habit-fait-la-musique-performance-par-snake-hebi-123506"},{"id_source":"123513","titre_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","titre_en":"Lunchtime concerts at the 8th arrondissement town hall","resume_fr":"Les midi-concerts reprennent à la mairie du 8e, rue de Lisbonne, le jeudi 4 février 2027 de 13 h à 13 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The lunchtime concerts return to the town hall of the 8th arrondissement on rue de Lisbonne on Thursday 4 February 2027, from 1 p.m. to 1:45 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2027-02-04T12:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-04T12:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-midi-concerts-a-la-mairie-du-8e-123513"},{"id_source":"123514","titre_fr":"D'une petite mouche bleue","titre_en":"D'une petite mouche bleue","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre 2026, de 15 h à 16 h 30, à la Bibliothèque Marguerite Audoux, dans le 3e. L'atelier est gratuit.","resume_en":"Join us on Saturday 28 November 2026, from 3 pm to 4:30 pm, at the Bibliothèque Marguerite Audoux in the 3rd arrondissement. The workshop is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/d-une-petite-mouche-bleue-123514"},{"id_source":"123516","titre_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","titre_en":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","resume_fr":"Pause musicale jeudi 25 mars, de 13 h à 13 h 45, à la mairie du 8e arrondissement, rue de Lisbonne. Les midi-concerts sont gratuits.","resume_en":"Take a musical break on Thursday, March 25, from 1 p.m. to 1:45 p.m. at the town hall of the 8th arrondissement on rue de Lisbonne. The midday concerts are free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2027-03-25T12:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-25T12:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-midi-concerts-a-la-mairie-du-8e-123516"},{"id_source":"123519","titre_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","titre_en":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","resume_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e arrondissement, rue de Lisbonne, ont lieu le jeudi 1er avril 2027 de 13 h à 13 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The lunchtime concerts at the 8th arrondissement town hall take place on Thursday 1 April 2027, from 1 p.m. to 1:45 p.m., on rue de Lisbonne. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2027-04-01T11:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-01T11:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-midi-concerts-a-la-mairie-du-8e-123519"},{"id_source":"123522","titre_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","titre_en":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","resume_fr":"Jeudi 13 mai 2027, de 13 h à 13 h 45, la mairie du 8e arrondissement accueille un midi-concert. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 13 May 2027, from 1 pm to 1:45 pm, the town hall of the 8th arrondissement hosts a lunchtime concert. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2027-05-13T11:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-13T11:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-midi-concerts-a-la-mairie-du-8e-123522"},{"id_source":"123523","titre_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","titre_en":"Midday concerts at the 8th arrondissement Town Hall","resume_fr":"À voir jeudi 20 mai 2027, de 13 h à 13 h 45, à la mairie du 8e arrondissement, 3 rue de Lisbonne. Entrée gratuite.","resume_en":"Catch it on Thursday 20 May 2027, from 1 pm to 1:45 pm, at the 8th arrondissement Town Hall, 3 rue de Lisbonne. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2027-05-20T11:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-20T11:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-midi-concerts-a-la-mairie-du-8e-123523"},{"id_source":"123524","titre_fr":"Spectacle de danse : \"That's twisted\" de Baptiste Cazaux","titre_en":"Spectacle de danse : \"That's twisted\" de Baptiste Cazaux","resume_fr":"À voir à l'Atelier de Paris / CDCN, dans le 12e, vendredi 27 novembre à 20 h : le spectacle de danse « That's twisted » de Baptiste Cazaux, d'une durée de 50 minutes. Prix : 10 €.","resume_en":"Catch the dance performance \"That's twisted\" by Baptiste Cazaux at the Atelier de Paris / CDCN in the 12th arrondissement on Friday 27 November at 8 p.m. It runs 50 minutes and costs €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Atelier de Paris / CDCN","adresse":"2 route du Champ de Manœuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835920006426","longitude":"2.45503496492981","debut_utc":"2026-11-27T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-de-danse-that-s-twisted-de-baptiste-cazaux-123524"},{"id_source":"123525","titre_fr":"Spectacle de danse : \"Variations on Tenderness\" de Pol Pi, Nitsan Margaliot et Antoine Mermet","titre_en":"Spectacle de danse : \"Variations on Tenderness\" de Pol Pi, Nitsan Margaliot et Antoine Mermet","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 13 novembre, de 20 h à 21 h, à l'Atelier de Paris / CDCN, dans le 12e arrondissement, pour une soirée de danse. Tarif : 10 €.","resume_en":"Join us on Friday 13 November, from 8 p.m. to 9 p.m., at Atelier de Paris / CDCN in the 12th arrondissement for a dance evening. Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Atelier de Paris / CDCN","adresse":"2 route du Champ de Manœuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835920006426","longitude":"2.45503496492981","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-de-danse-that-s-twisted-de-baptiste-cazaux-123525"},{"id_source":"123526","titre_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","titre_en":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 24 juin à 13 h, à la mairie du 8e arrondissement, 3 rue de Lisbonne, pour un midi-concert d'environ 45 minutes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us Thursday 24 June at 1 pm at the 8th arrondissement town hall, 3 rue de Lisbonne, for a lunchtime concert lasting about 45 minutes. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2027-06-24T11:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-24T11:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-midi-concerts-a-la-mairie-du-8e-123526"},{"id_source":"123527","titre_fr":"Spectacle de danse : Such a Devoted Bunch de Ruth Childs et Cécile Bouffard","titre_en":"Spectacle de danse : Such a Devoted Bunch de Ruth Childs et Cécile Bouffard","resume_fr":"À l'Atelier de Paris / CDCN, route du Champ de Manœuvre, découvrez Such a Devoted Bunch de Ruth Childs et Cécile Bouffard le jeudi 19 novembre de 20 h à 21 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"At the Atelier de Paris / CDCN, route du Champ de Manœuvre, catch Such a Devoted Bunch by Ruth Childs and Cécile Bouffard on Thursday 19 November from 8 pm to 9 pm. Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Atelier de Paris / CDCN","adresse":"2 route du Champ de Manœuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835920006426","longitude":"2.45503496492981","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-de-danse-that-s-twisted-de-baptiste-cazaux-123527"},{"id_source":"123528","titre_fr":"Erella pour 4 soirées au Sunside pour présenter son album «Héritages»","titre_en":"Erella at the Sunside to Present Her Album « Héritages »","resume_fr":"Erella se produit au Sunset Sunside, dans le 1er, pour quatre soirées de présentation de son album « Héritages ». La première date est le jeudi 26 novembre, de 19 h 30 à 21 h 30, au prix de 15 €.","resume_en":"Erella performs at the Sunset Sunside in the 1st arrondissement for four evenings presenting her album « Héritages ». The first date is Thursday 26 November, from 7:30 pm to 9:30 pm, priced at €15.","categorie":"concert","lieu":"Sunset Sunside","adresse":"60 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8599345","longitude":"2.3477604","debut_utc":"2026-11-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/erella-pour-4-soirees-au-sunside-pour-presenter-son-album-heritages-123528"},{"id_source":"123534","titre_fr":"Spectacle de danse : \"Madeleine\" de Stefania Tansini","titre_en":"Spectacle de danse : \"Madeleine\" de Stefania Tansini","resume_fr":"Ce soir-là, mardi 1er décembre de 20 h à 21 h, l'Atelier de Paris / CDCN, dans le 12e, présente « Madeleine » de Stefania Tansini, un spectacle de danse. Tarif : 10 €.","resume_en":"At the Atelier de Paris / CDCN in the 12th arrondissement, Tuesday 1 December from 8 pm to 9 pm, the dance performance « Madeleine » by Stefania Tansini takes the stage. Price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Atelier de Paris / CDCN","adresse":"2 route du Champ de Manœuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835920006426","longitude":"2.45503496492981","debut_utc":"2026-12-01T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-de-danse-that-s-twisted-de-baptiste-cazaux-123534"},{"id_source":"123538","titre_fr":"Concert instrumental et vocal, en novembre, par le conservatoire Mozart de Paris Centre","titre_en":"Concert instrumental et vocal, en novembre, par le conservatoire Mozart de Paris Centre","resume_fr":"À la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, dans le 4e arrondissement, le mercredi 25 novembre de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque historique de la Ville de Paris, in the 4th arrondissement, on Wednesday 25 November from 7 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)","adresse":"24 rue Pavée","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.857065","longitude":"2.361696","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-harpe-et-de-musique-de-chambre-par-le-conservatoire-mozart-du-centre-paris-123538"},{"id_source":"123541","titre_fr":"Spectacle de danse : \"Mordre\" de Giulia Dussolier","titre_en":"Dance performance: \"Mordre\" by Giulia Dussolier","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 11 décembre à l'Atelier de Paris / CDCN, dans le 12e, pour le spectacle de danse « Mordre » de Giulia Dussolier, de 20 h à 21 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"Join us on Friday 11 December at the Atelier de Paris / CDCN in the 12th arrondissement for the dance performance \"Mordre\" by Giulia Dussolier, from 8 p.m. to 9 p.m. Price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Atelier de Paris / CDCN","adresse":"2 route du Champ de Manœuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835920006426","longitude":"2.45503496492981","debut_utc":"2026-12-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-de-danse-that-s-twisted-de-baptiste-cazaux-123541"},{"id_source":"123544","titre_fr":"Félix, Robert et Clara | SCHUMANN | MENDELSSOHN","titre_en":"Félix, Robert et Clara | SCHUMANN | MENDELSSOHN","resume_fr":"À la Salle Cortot, 78 rue Cardinet (Paris 17e), ce concert est programmé le samedi 23 janvier 2027 de 15 h à 16 h. Le billet coûte 5 €.","resume_en":"At the Salle Cortot, 78 rue Cardinet (Paris 17th), this concert is scheduled Saturday 23 January 2027 from 3 to 4 pm. Tickets are €5.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2027-01-23T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-23T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/felix-robert-et-clara-schumann-mendelssohn-123544"},{"id_source":"123545","titre_fr":"ÉLÉGANCE CLASSIQUE | MOZART | REICHA | DOTZAUER","titre_en":"ÉLÉGANCE CLASSIQUE | MOZART | REICHA | DOTZAUER","resume_fr":"Concert à la Salle Cortot, dans le 17e arrondissement, le samedi 3 avril 2027 de 15 h à 16 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"Concert at the Salle Cortot in the 17th arrondissement, on Saturday 3 April 2027 from 3 pm to 4 pm. Price: €5.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2027-04-03T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-03T14:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/elegance-classique-mozart-reicha-dotzauer-123545"},{"id_source":"123546","titre_fr":"Cycle Musiques et Exils | Atelier de Konnakol avec Balakumar Paramalingam","titre_en":"Cycle Musiques et Exils | Atelier de Konnakol avec Balakumar Paramalingam","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 13 h 30 à 15 h, la Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, dans le 1er arrondissement, accueille un atelier de Konnakol dans le cadre du cycle Musiques et Exils. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 1:30 p.m. to 3 p.m., the Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre in the 1st arrondissement hosts a Konnakol workshop as part of the Musiques et Exils cycle. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-12-05T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-pratique-musicale-workshop-slow-seisiun-animes-par-l-association-i2sp-inclusive-slow-session-paris-123546"},{"id_source":"123547","titre_fr":"ÉQUINOXE | Musique de chambre","titre_en":"ÉQUINOXE | Musique de chambre","resume_fr":"Le samedi 22 mai 2027, de 15 h à 16 h, la Salle Cortot, rue Cardinet dans le 17e, propose « ÉQUINOXE », un concert de musique de chambre. Entrée à 5 €.","resume_en":"On Saturday, May 22, 2027, from 3 pm to 4 pm, the Salle Cortot on rue Cardinet in the 17th arrondissement presents « ÉQUINOXE », a chamber music concert. Admission is €5.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2027-05-22T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-22T14:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/equinoxe-musique-de-chambre-123547"},{"id_source":"123559","titre_fr":"Spectacle de danse : \"We are who we are\" de Michael Incarbone et Max Gomard","titre_en":"Spectacle de danse : \"We are who we are\" de Michael Incarbone et Max Gomard","resume_fr":"Vendredi 29 janvier 2027, à l'Atelier de Paris / CDCN, 2 route du Champ de Manœuvre (Paris 12e), de 20 h à 21 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Friday 29 January 2027, at the Atelier de Paris / CDCN, 2 route du Champ de Manœuvre (Paris 12th), from 8 pm to 9 pm. Ticket: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Atelier de Paris / CDCN","adresse":"2 route du Champ de Manœuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835920006426","longitude":"2.45503496492981","debut_utc":"2027-01-29T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-29T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-de-danse-that-s-twisted-de-baptiste-cazaux-123559"},{"id_source":"123560","titre_fr":"Histoires pour grands","titre_en":"Histoires pour grands","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, le samedi 14 novembre de 10 h 30 à 11 h 30. Une rencontre gratuite, à partager en famille ou entre amateurs de lecture.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Yourcenar in Paris's 15th arrondissement, on Saturday 14 November from 10:30 to 11:30. A free talk, to enjoy with family or fellow reading lovers.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/histoires-pour-grands-123560"},{"id_source":"123565","titre_fr":"Mercredi créatif : autour de Basquiat","titre_en":"Creative Wednesday: Around Basquiat","resume_fr":"Mercredi 25 novembre, de 16 h à 17 h 30, la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, invite à un mercredi créatif autour de Basquiat. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Wednesday 25 November, from 4 pm to 5:30 pm, the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement invites you to a creative Wednesday around Basquiat. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mercredi-creatif-123565"},{"id_source":"123571","titre_fr":"Musique Enchienne","titre_en":"Musique Enchienne","resume_fr":"Le mercredi 18 novembre, de 21 h à 22 h, le Cirque Electrique (20e) propose « Musique Enchienne ». Tarif : 10 €.","resume_en":"On Wednesday, November 18, from 9 to 10 p.m., the Cirque Electrique in the 20th arrondissement presents \"Musique Enchienne\". Tickets are €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque Electrique","adresse":"Place du Maquis du Vercors","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8777194","longitude":"2.408857","debut_utc":"2026-11-18T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/musique-enchienne-123571"},{"id_source":"123572","titre_fr":"La Velu.e - cabaret de tous poils","titre_en":"La Velu.e - cabaret de tous poils","resume_fr":"Le cabaret « La Velu.e – cabaret de tous poils » se joue au Cirque Electrique, dans le 20e, le jeudi 12 novembre 2026 à 19 h. Le billet coûte 12 €.","resume_en":"The cabaret « La Velu.e – cabaret de tous poils » plays at Cirque Electrique in the 20th arrondissement on Thursday 12 November 2026 at 7 pm. Tickets cost €12.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque Electrique","adresse":"Place du Maquis du Vercors","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8777194","longitude":"2.408857","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-velu-e-cabaret-de-tous-poils-123572"},{"id_source":"123575","titre_fr":"Les soirées cabaret du Bal Blomet","titre_en":"Cabaret Evenings at Le Bal Blomet","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 20 novembre, de 19 h à 23 h, Les soirées cabaret du Bal Blomet investissent la salle du 15e, rue Blomet. Tarif : 16 €.","resume_en":"On Friday 20 November, from 7 p.m. to 11 p.m., the cabaret evenings at Le Bal Blomet take over the venue on rue Blomet in the 15th arrondissement. Ticket price: €16.","categorie":"concert","lieu":"Le Bal Blomet","adresse":"33 rue Blomet","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8427399838542","longitude":"2.30613598707419","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-soirees-cabaret-du-bal-blomet-123575"},{"id_source":"123578","titre_fr":"Les Margotines spéciales : Kamishibaï","titre_en":"Les Margotines spéciales : Kamishibaï","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre, de 10 h 30 à 11 h 30, à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41 rue d'Alleray dans le 15e, pour Les Margotines spéciales : Kamishibaï. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Médiathèque Marguerite Yourcenar at 41 rue d'Alleray in the 15th arrondissement on Saturday 5 December, from 10:30 to 11:30 am, for Les Margotines spéciales : Kamishibaï. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-margotines-speciales-kamishibai-123578"},{"id_source":"123579","titre_fr":"Pandémie de Covid-19 : ouverture du premier lieu de mémoire de France","titre_en":"Pandemic of Covid-19: opening of France's first memorial site","resume_fr":"Mercredi 11 novembre, de 14 h à 17 h 30, le Siège de l'Université Paris Cité, dans le 6e arrondissement, ouvre au public le premier lieu de mémoire de France consacré à la pandémie de Covid-19. Entrée gratuite.","resume_en":"On Wednesday 11 November, from 2 pm to 5:30 pm, the Université Paris Cité headquarters in the 6th arrondissement opens its doors to the first memorial site in France dedicated to the Covid-19 pandemic. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Siège de l'Université Paris Cité","adresse":"12 rue de l’École de médecine, Paris 6e","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8512529799953","longitude":"2.34075903070195","debut_utc":"2026-11-11T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pandemie-de-covid-19-ouverture-du-premier-lieu-de-memoire-de-france-123579"},{"id_source":"123583","titre_fr":"NUITS TRANSFIGURÉES : concert","titre_en":"NUITS TRANSFIGURÉES: Concert","resume_fr":"Le lundi 16 novembre, le Théâtre du Châtelet accueille NUITS TRANSFIGURÉES, un concert de 20 h à 22 h. Le billet est à 45 €.","resume_en":"On Monday 16 November, the Théâtre du Châtelet hosts NUITS TRANSFIGURÉES, a concert running from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets cost €45.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2026-11-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nuits-transfigurees-123583"},{"id_source":"123586","titre_fr":"MENDELSSOHN | YSAŸE | JESSIE MONTGOMERY","titre_en":"MENDELSSOHN | YSAŸE | JESSIE MONTGOMERY","resume_fr":"À la Salle Cortot, rue Cardinet (17e), concert le samedi 21 novembre de 15 h à 16 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"At Salle Cortot, rue Cardinet (17th), concert on Saturday 21 November from 3 pm to 4 pm. Price: €5.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mendelssohn-ysaye-jessie-montgomery-123586"},{"id_source":"123588","titre_fr":"ÉVEIL DU ROMANTISME | Carolin Widmann","titre_en":"ÉVEIL DU ROMANTISME | Carolin Widmann","resume_fr":"Le Théâtre des Champs-Élysées, avenue Montaigne, accueille ce concert le jeudi 10 décembre, de 20 h à 22 h. Entrée à 10 €.","resume_en":"The Théâtre des Champs-Élysées, on avenue Montaigne, hosts this concert on Thursday 10 December, from 8 pm to 10 pm. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Elysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2026-12-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eveil-du-romantisme-carolin-widmann-123588"},{"id_source":"123589","titre_fr":"Le quatuor Nautilus fait son carnaval","titre_en":"Le quatuor Nautilus fait son carnaval","resume_fr":"Au Conservatoire municipal Frédéric Chopin, rue Bargue, dans le 15e, le quatuor Nautilus fait son carnaval le vendredi 20 novembre, de 19 h à 20 h.","resume_en":"At the Conservatoire municipal Frédéric Chopin on rue Bargue in the 15th arrondissement, the Nautilus quartet performs « Le quatuor Nautilus fait son carnaval » on Friday 20 November, from 7 pm to 8 pm.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Frédéric Chopin","adresse":"43 rue Bargue","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.837971","longitude":"2.308973","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/quatuor-nautilus-123589"},{"id_source":"123592","titre_fr":"Dvorak - Symphonie n°7 par l'Ensemble n°104","titre_en":"Dvorak - Symphony No. 7 by Ensemble n°104","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire Municipal Frédéric Chopin, dans le 15e, le vendredi 27 novembre de 19 h à 20 h pour la Symphonie n°7 de Dvořák, jouée par l'Ensemble n°104. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Conservatoire Municipal Frédéric Chopin in the 15th arrondissement on Friday 27 November, from 7 p.m. to 8 p.m., for Dvořák's Symphony No. 7 performed by Ensemble n°104. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Frédéric Chopin","adresse":"43 rue Bargue","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.837971","longitude":"2.308973","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-ensemble-n-104-123592"},{"id_source":"123593","titre_fr":"SOUVENIR DE FLORENCE | TCHAÏKOVSKI | SCHULHOFF","titre_en":"SOUVENIR DE FLORENCE | TCHAÏKOVSKI | SCHULHOFF","resume_fr":"Rendez-vous samedi 12 décembre, de 15 h à 16 h, à la Salle Cortot, dans le 17e arrondissement, pour un concert intitulé Souvenir de Florence. Le billet coûte 5 €.","resume_en":"Join us on Saturday, December 12, from 3 p.m. to 4 p.m., at Salle Cortot in the 17th arrondissement for this concert, Souvenir de Florence. Tickets cost €5.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/souvenir-de-florence-tchaikovski-schulhoff-123593"},{"id_source":"123594","titre_fr":"The Rise","titre_en":"The Rise","resume_fr":"Le Dôme de Paris, dans le 15e, accueille The Rise du samedi 27 février au lundi 3 mai 2027. Tarif : 24 €.","resume_en":"Le Dôme de Paris in the 15th arrondissement hosts The Rise from Saturday 27 February to Monday 3 May 2027. Ticket price: €24.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Dôme de Paris","adresse":"34 Bd Victor","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8338529871934","longitude":"2.28435997026244","debut_utc":"2027-02-27T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-02T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-rise-123594"},{"id_source":"123596","titre_fr":"Soirée jeux de société","titre_en":"Soirée jeux de société","resume_fr":"Vendredi 11 décembre, de 19 h à 21 h, la Bibliothèque Marguerite Audoux (Paris 3e) organise une soirée jeux de société. L'entrée est libre.","resume_en":"On Friday, December 11, from 7 to 9 p.m., the Bibliothèque Marguerite Audoux (Paris 3rd) hosts a board game evening. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-12-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/troc-de-graines-et-de-boutures-123596"},{"id_source":"123604","titre_fr":"Histoires pour grands","titre_en":"Histoires pour grands","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, pour « Histoires pour grands » le samedi 12 décembre 2026, de 10 h 30 à 11 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"Meet us at the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement for “Histoires pour grands” on Saturday, December 12, 2026, from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/histoires-pour-grands-123604"},{"id_source":"123606","titre_fr":"Les bricolages de Noël","titre_en":"Les bricolages de Noël","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, les bricolages de Noël attendent petits et grands le samedi 19 décembre, de 10 h 30 à 12 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement, Christmas crafts are on the programme on Saturday 19 December, from 10:30 a.m. to noon. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-19T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-bricolages-de-noel-123606"},{"id_source":"123608","titre_fr":"Le P’tit ciné de Margot","titre_en":"Le P’tit ciné de Margot","resume_fr":"Mercredi 23 décembre, de 15 h à 16 h, la médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray dans le 15e, propose une séance de cinéma intitulée « Le P’tit ciné de Margot ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 23 December, from 3 to 4 p.m., the Marguerite Yourcenar media library on rue d'Alleray in the 15th arrondissement screens « Le P’tit ciné de Margot ». Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-23T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-23T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-p-tit-cine-de-margot-projection-jeunesse-123608"},{"id_source":"123617","titre_fr":"Initiation à la magie","titre_en":"Introduction to Magic","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre de 10 h à 15 h 30 à la Ferme Montsouris, dans le 14e arrondissement, pour une initiation à la magie.","resume_en":"Join us on Saturday 14 November from 10 am to 3:30 pm at the Ferme Montsouris in the 14th arrondissement for an introduction to magic.","categorie":"atelier","lieu":"Ferme Montsouris","adresse":"17 Villa Saint Jacques","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8319549890384","longitude":"2.33434603658242","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/initiation-a-la-magie-123617"},{"id_source":"123619","titre_fr":"Cycle Musiques et Exils | Table ronde \"La musique après l'exil: comment continuer ?\"","titre_en":"Cycle Musiques et Exils | Table ronde \"La musique après l'exil: comment continuer ?\"","resume_fr":"Samedi 5 décembre 2026, de 17 h 30 à 19 h, la Médiathèque musicale de Paris Christiane Eda-Pierre (1er) accueille la table ronde « La musique après l'exil : comment continuer ? », dans le cadre du cycle Musiques et Exils. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December 2026, from 5:30 p.m. to 7 p.m., the Médiathèque musicale de Paris Christiane Eda-Pierre in the 1st arrondissement hosts the round table \"La musique après l'exil : comment continuer ?\", part of the Musiques et Exils series. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-pratique-musicale-workshop-slow-seisiun-animes-par-l-association-i2sp-inclusive-slow-session-paris-123619"},{"id_source":"123626","titre_fr":"FEUX D'ARTIFICES | HAENDEL | MOZART","titre_en":"FEUX D'ARTIFICES | HAENDEL | MOZART","resume_fr":"Au Théâtre des Champs-Élysées, avenue Montaigne dans le 8e, ce concert a lieu le jeudi 17 décembre de 20 h à 22 h. Le billet coûte 64 €.","resume_en":"At the Théâtre des Champs-Élysées, avenue Montaigne in the 8th arrondissement, this concert takes place on Thursday 17 December from 8 pm to 10 pm. Tickets are €64.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Élysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2026-12-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"64","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/feux-d-artifices-haendel-mozart-123626"},{"id_source":"123627","titre_fr":"ORIENT-EXPRESS","titre_en":"ORIENT-EXPRESS","resume_fr":"Samedi 19 décembre, de 15 h à 16 h, la Salle Cortot, rue Cardinet dans le 17e, accueille ORIENT-EXPRESS. Tarif : 20 €.","resume_en":"On Saturday 19 December, from 15:00 to 16:00, the Salle Cortot on rue Cardinet in the 17th arrondissement hosts ORIENT-EXPRESS. Tickets: €20.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-19T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/orient-express-123627"},{"id_source":"123628","titre_fr":"SCARAMOUCHE ET MUSIC-HALL","titre_en":"SCARAMOUCHE ET MUSIC-HALL","resume_fr":"Le Théâtre du Châtelet, place du Châtelet dans le 1er, présente « Scaramouche et music-hall » le mercredi 13 janvier 2027, de 20 h à 22 h. Tarif : 45 €.","resume_en":"Théâtre du Châtelet on place du Châtelet in the 1st arrondissement presents \"SCARAMOUCHE ET MUSIC-HALL\" on Wednesday 13 January 2027, from 8 to 10 pm. Ticket price: €45.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-01-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/scaramouche-et-music-hall-123628"},{"id_source":"123629","titre_fr":"Tea time","titre_en":"Tea time","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 6 novembre à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e, pour un moment convivial autour du thé, de 17 h à 18 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Friday 6 November at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th arrondissement for a Tea time from 5 pm to 6:30 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tea-time-123629"},{"id_source":"123630","titre_fr":"SONGE ET TOURMENT | MENDELSSOHN | SCHUMANN | MOZART","titre_en":"SONGE ET TOURMENT | MENDELSSOHN | SCHUMANN | MOZART","resume_fr":"Le Théâtre des Champs-Elysées accueille, jeudi 21 janvier de 20 h à 22 h, le concert « Songe et tourment » consacré à Mendelssohn, Schumann et Mozart. Le billet coûte 64 €.","resume_en":"The Théâtre des Champs-Elysées hosts a concert titled « Songe et tourment » featuring Mendelssohn, Schumann and Mozart on Thursday 21 January, from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets are €64.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Elysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2027-01-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-21T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"64","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/songe-et-tourment-mendelssohn-schumann-mozart-123630"},{"id_source":"123631","titre_fr":"CONCERTANTES | MOZART | EHWA HONG | STRAVINSKY","titre_en":"CONCERTANTES | MOZART | EHWA HONG | STRAVINSKY","resume_fr":"Le Théâtre des Champs-Élysées, avenue Montaigne, présente un concert le jeudi 28 janvier 2027 de 20 h à 22 h, au prix de 64 €.","resume_en":"The Théâtre des Champs-Élysées on avenue Montaigne presents a concert on Thursday 28 January 2027 from 8 p.m. to 10 p.m., priced at €64.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Élysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2027-01-28T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"64","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concertantes-mozart-ehwa-hong-stravinsky-123631"},{"id_source":"123635","titre_fr":"Exposition \"Mosaïque d'atelier\"","titre_en":"Exhibition \"Mosaïque d'atelier\"","resume_fr":"À voir à la Maison de la vie associative et citoyenne, dans le 14e arrondissement, l'exposition « Mosaïque d'atelier » est ouverte le vendredi 6 novembre, de 10 h à 13 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Visit the Maison de la vie associative et citoyenne in the 14th arrondissement, where the exhibition « Mosaïque d'atelier » is open on Friday, November 6, from 10 a.m. to 1 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Maison de la vie associative et citoyenne","adresse":"76, rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835535989532","longitude":"2.32553296830764","debut_utc":"2026-11-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-mosaique-d-atelier-123635"},{"id_source":"123641","titre_fr":"CARTE BLANCHE À THOMAS ENHCO","titre_en":"CARTE BLANCHE À THOMAS ENHCO","resume_fr":"Rendez-vous à la Philharmonie de Paris, dans le 19e, pour une carte blanche à Thomas Enhco le vendredi 12 février 2027, de 20 h à 22 h. Billet à 39 €.","resume_en":"Head to the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement for CARTE BLANCHE À THOMAS ENHCO on Friday 12 February 2027, from 8 pm to 10 pm. Tickets are €39.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-02-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-12T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"39","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-a-thomas-enhco-123641"},{"id_source":"123642","titre_fr":"IL VIRTUOSO ITALIANO","titre_en":"IL VIRTUOSO ITALIANO","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, vendredi 26 février 2027 de 20 h à 22 h pour le concert IL VIRTUOSO ITALIANO. Tarif : 45 €.","resume_en":"Head to the Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, on Friday 26 February 2027 from 8 to 10 pm for the concert IL VIRTUOSO ITALIANO. Price: €45.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-02-26T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-26T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/il-virtuoso-italiano-123642"},{"id_source":"123644","titre_fr":"D'UN MATIN DE PRINTEMPS | BOULANGER | FRANCK","titre_en":"D'UN MATIN DE PRINTEMPS | BOULANGER | FRANCK","resume_fr":"Rendez-vous samedi 27 février à la Salle Cortot, dans le 17e arrondissement, de 15 h à 16 h. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"Head to the Salle Cortot in the 17th arrondissement on Saturday 27 February, from 3 pm to 4 pm. Tickets are €5.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2027-02-27T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-27T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/d-un-matin-de-printemps-boulanger-franck-123644"},{"id_source":"123645","titre_fr":"NAISSANCE DU PRINTEMPS | Javier Perianes","titre_en":"NAISSANCE DU PRINTEMPS | Javier Perianes","resume_fr":"Le Théâtre des Champs-Élysées, dans le 8e, accueille le jeudi 11 mars à 20 h « Naissance du printemps » avec Javier Perianes. Tarif : 64 €.","resume_en":"The Théâtre des Champs-Élysées in the 8th arrondissement hosts « Naissance du printemps » with Javier Perianes on Thursday 11 March at 8 pm. Ticket: €64.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Elysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2027-03-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"64","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/naissance-du-printemps-javier-perianes-123645"},{"id_source":"123646","titre_fr":"PIANO ET CORDES | MOZART | SCHUMANN","titre_en":"PIANO ET CORDES | MOZART | SCHUMANN","resume_fr":"Rendez-vous à la Salle Cortot, dans le 17e, le samedi 13 mars 2027 de 15 h à 16 h pour un concert de piano et de cordes autour de Mozart et Schumann. Billet à 30 €.","resume_en":"Head to the Salle Cortot in the 17th arrondissement on Saturday 13 March 2027, from 3 pm to 4 pm, for a concert of piano and strings featuring Mozart and Schumann. Tickets are €30.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2027-03-13T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/piano-et-cordes-mozart-schumann-123646"},{"id_source":"123647","titre_fr":"DIALOGUE AVEC BEETHOVEN","titre_en":"DIALOGUE AVEC BEETHOVEN","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre des Champs-Élysées, avenue Montaigne (Paris 8e), le jeudi 25 mars 2027 de 20 h à 22 h pour ce concert. Le billet est à 64 €.","resume_en":"Head to the Théâtre des Champs-Élysées on avenue Montaigne (Paris 8th) on Thursday 25 March 2027, 8 to 10 pm, for this concert. Tickets are €64.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Elysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2027-03-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-25T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"64","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dialogue-avec-beethoven-123647"},{"id_source":"123648","titre_fr":"DANSONS-NOUS, BRAHMS ?","titre_en":"DANSONS-NOUS, BRAHMS ?","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, le mardi 13 avril 2027 pour un concert intitulé DANSONS-NOUS, BRAHMS ? Tarif : 45 €.","resume_en":"Head to the Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, on Tuesday 13 April 2027 for the concert DANSONS-NOUS, BRAHMS ? Ticket price: €45.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-04-12T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-13T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dansons-nous-brahms-123648"},{"id_source":"123649","titre_fr":"SCHUMANN | MAYER","titre_en":"SCHUMANN | MAYER","resume_fr":"Le Théâtre des Champs-Élysées accueille « SCHUMANN | MAYER » le jeudi 22 avril 2027, de 20 h à 22 h, avenue Montaigne. Billet à 64 €.","resume_en":"The Théâtre des Champs-Élysées hosts « SCHUMANN | MAYER » on Thursday 22 April 2027, from 8 to 10 pm, on avenue Montaigne. Tickets are €64.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Elysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2027-04-22T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-22T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"64","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/schumann-mayer-123649"},{"id_source":"123650","titre_fr":"HOMMAGE À ROSTROPOVITCH | Astrig Siranossian","titre_en":"« Hommage à Rostropovitch » with Astrig Siranossian","resume_fr":"À la Philharmonie de Paris, avenue Jean-Jaurès, le concert « Hommage à Rostropovitch » avec Astrig Siranossian a lieu mardi 27 avril 2027, de 20 h à 22 h. Le billet coûte 34 €.","resume_en":"At the Philharmonie de Paris on avenue Jean Jaurès, the « Hommage à Rostropovitch » concert with Astrig Siranossian takes place on Tuesday 27 April 2027, from 8 pm to 10 pm. Tickets are €34.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-04-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-27T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"34","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hommage-a-rostropovitch-astrig-siranossian-123650"},{"id_source":"123652","titre_fr":"BEETHOVEN 1808","titre_en":"BEETHOVEN 1808","resume_fr":"Le Théâtre des Champs-Élysées, avenue Montaigne, accueille un concert le vendredi 21 mai 2027 de 20 h à 22 h. Tarif : 64 €.","resume_en":"The Théâtre des Champs-Élysées, avenue Montaigne, hosts a concert on Friday 21 May 2027 from 8 pm to 10 pm. Ticket price: €64.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Elysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2027-05-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-21T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"64","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beethoven-1808-123652"},{"id_source":"123654","titre_fr":"DIVINES LANGUEURS | Emmanuel Pahud","titre_en":"DIVINES LANGUEURS | Emmanuel Pahud","resume_fr":"Le Théâtre des Champs-Elysées, avenue Montaigne dans le 8e, présente DIVINES LANGUEURS avec Emmanuel Pahud le jeudi 27 mai 2027 de 20 h à 22 h. Tarif : 64 €.","resume_en":"The Théâtre des Champs-Elysées on avenue Montaigne in the 8th arrondissement presents DIVINES LANGUEURS with Emmanuel Pahud on Thursday 27 May 2027, from 8 to 10 pm. Tickets are €64.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Elysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2027-05-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-27T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"64","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/divines-langueurs-emmanuel-pahud-123654"},{"id_source":"123663","titre_fr":"Atelier de carnet de vacances illustré","titre_en":"Atelier de carnet de vacances illustré","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 10 h à 12 h, la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e accueille un atelier de carnet de vacances illustré. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday, November 28, from 10 a.m. to 12 p.m., the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th arrondissement hosts an illustrated vacation journal workshop. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-11-28T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-carnet-de-vacances-illustre-123663"},{"id_source":"123665","titre_fr":"Table ronde Jazzwomen | Festival Monte le son 2026 \"Ô féminins\"","titre_en":"Jazzwomen Round Table | Monte le son 2026 Festival \"Ô féminins\"","resume_fr":"La Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, dans le 1er, accueille jeudi 26 novembre, de 19 h à 21 h, une table ronde jazzwomen dans le cadre du festival Monte le son 2026, « Ô féminins ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre in the 1st arrondissement hosts a Jazzwomen round table on Thursday 26 November from 7 pm to 9 pm, as part of the Monte le son 2026 festival, « Ô féminins ». Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-40-ans-de-l-album-tutu-conference-par-vincent-cotro-cycle-miles-davis-123665"},{"id_source":"123666","titre_fr":"Conte musical \"Loupé le loup\"","titre_en":"Conte musical \"Loupé le loup\"","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 15 h 30 à 16 h 30, la Médiathèque Marguerite Yourcenar (15e) accueille le conte musical « Loupé le loup ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 28, from 3:30 p.m. to 4:30 p.m., the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement hosts the musical tale \"Loupé le loup\". Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-28T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conte-musical-loupe-le-loup-123666"},{"id_source":"123671","titre_fr":"Conférence \"Décoder le Japon\"","titre_en":"Conférence \"Décoder le Japon\"","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre, de 15 h à 16 h 30, à la Maison de la culture du Japon à Paris, quai Jacques Chirac, dans le 15e. La conférence « Décoder le Japon » est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 28 November, from 3 pm to 4.30 pm, at the Maison de la culture du Japon à Paris on the Quai Jacques Chirac in the 15th arrondissement. The talk « Décoder le Japon » is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-decoder-le-japon-123671"},{"id_source":"123673","titre_fr":"Vernissage exposition photo « Métamorphoses silencieuses (Infiniment petit) »","titre_en":"Métamorphoses silencieuses (Infiniment petit)","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 13 h 30 à 16 h 30, la Maison du jardinage et du compostage, dans le 12e, accueille le vernissage de l'exposition photo « Métamorphoses silencieuses (Infiniment petit) ». Entrée libre.","resume_en":"On Saturday, November 21, from 1:30 pm to 4:30 pm, the Maison du jardinage et du compostage in the 12th arrondissement hosts the opening of the photo exhibition « Métamorphoses silencieuses (Infiniment petit) ». Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-21T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vernissage-exposition-photo-metamorphoses-silencieuses-infiniment-petit-123673"},{"id_source":"123678","titre_fr":"Conférence \"Les Maîtres d’art et leurs élèves - Dialogue France - Japon\"","titre_en":"Les Maîtres d'art et leurs élèves - Dialogue France - Japon","resume_fr":"Samedi 12 décembre, de 15 h à 17 h, la conférence « Les Maîtres d'art et leurs élèves - Dialogue France - Japon » se tient à la Maison de la culture du Japon, quai Jacques Chirac (Paris 15e). L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December, from 3 pm to 5 pm, the talk « Les Maîtres d'art et leurs élèves - Dialogue France - Japon » takes place at the Maison de la culture du Japon, quai Jacques Chirac (Paris 15th). Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-les-maitres-d-art-et-leurs-eleves-dialogue-france-japon-123678"},{"id_source":"123679","titre_fr":"Projection \"Dans une composition, une fleur est une personne\"","titre_en":"Projection \"Dans une composition, une fleur est une personne\"","resume_fr":"Gratuite, la projection « Dans une composition, une fleur est une personne » a lieu mercredi 18 novembre 2026 de 14 h à 18 h à la Maison de la culture du Japon à Paris, dans le 15e arrondissement.","resume_en":"Free entry: the screening « Dans une composition, une fleur est une personne » takes place on Wednesday 18 November 2026, from 2 pm to 6 pm, at the Maison de la culture du Japon à Paris in the 15th arrondissement.","categorie":"cinema","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-11-18T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-dans-une-composition-une-fleur-est-une-personne-123679"},{"id_source":"123680","titre_fr":"Atelier \"Dans une composition, une fleur est une personne\"","titre_en":"Atelier \"Dans une composition, une fleur est une personne\"","resume_fr":"À la Maison de la culture du Japon à Paris, dans le 15e, un atelier « Dans une composition, une fleur est une personne » a lieu le jeudi 19 novembre, de 14 h 30 à 16 h 30. Tarif : 50 €.","resume_en":"At the Maison de la culture du Japon à Paris in the 15th arrondissement, the workshop \"Dans une composition, une fleur est une personne\" takes place on Thursday, November 19, from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. Price: €50.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-11-19T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"50","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-dans-une-composition-une-fleur-est-une-personne-123680"},{"id_source":"123681","titre_fr":"Conférence \"Dans une composition, une fleur est une personne\"","titre_en":"Lecture \"Dans une composition, une fleur est une personne\"","resume_fr":"Rendez-vous le vendredi 20 novembre de 18 h à 19 h 30 à la Maison de la culture du Japon à Paris, quai Jacques Chirac, dans le 15e arrondissement, pour la conférence « Dans une composition, une fleur est une personne ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Friday 20 November from 6 p.m. to 7:30 p.m. at the Maison de la culture du Japon à Paris, quai Jacques Chirac, in the 15th arrondissement, for the lecture \"Dans une composition, une fleur est une personne\". Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-11-20T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-dans-une-composition-une-fleur-est-une-personne-123681"},{"id_source":"123682","titre_fr":"Expositions \"Dans une composition, une fleur est une personne\"","titre_en":"Expositions \"Dans une composition, une fleur est une personne\"","resume_fr":"La Maison de la culture du Japon à Paris, dans le 15e arrondissement, ouvre ses expositions le mardi 17 novembre, de 11 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Maison de la culture du Japon à Paris in the 15th arrondissement opens its exhibitions on Tuesday, November 17, from 11 a.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-11-17T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/expositions-dans-une-composition-une-fleur-est-une-personne-123682"},{"id_source":"123688","titre_fr":"Les secrets de création de mademoiselle kiss, drag-queen et costumière","titre_en":"Les secrets de création de mademoiselle kiss, drag-queen et costumière","resume_fr":"Ce samedi 14 novembre, la Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, accueille une rencontre autour de « Les secrets de création de mademoiselle kiss, drag-queen et costumière », de 11 h à 12 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday, November 14, the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th welcomes a meeting titled \"Les secrets de création de mademoiselle kiss, drag-queen et costumière\", from 11 a.m. to 12:30 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-secrets-de-creation-de-mademoiselle-kiss-drag-queen-et-costumiere-123688"},{"id_source":"123694","titre_fr":"Atelier de manipulations de marionnettes par la compagnie Plexus Polaire","titre_en":"Atelier de manipulations de marionnettes par la compagnie Plexus Polaire","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, propose un atelier de manipulations de marionnettes par la compagnie Plexus Polaire le samedi 14 novembre 2026 de 10 h à 13 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement offers a puppet manipulation workshop by the Plexus Polaire company on Saturday, November 14, 2026, from 10 a.m. to 1 p.m. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-manipulations-de-marionnettes-par-la-compagnie-plexus-polaire-123694"},{"id_source":"123698","titre_fr":"Stage de théâtre : bonimenteur et Monsieur Loyal","titre_en":"Theatre Workshop: Bonimenteur and Monsieur Loyal","resume_fr":"Le samedi 12 décembre, de 10 h à 16 h 30, le stage de théâtre autour du bonimenteur et du Monsieur Loyal se tient à la Ferme Montsouris, dans le 14e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 12 December, from 10 am to 4:30 pm, the theatre workshop on the bonimenteur and Monsieur Loyal takes place at Ferme Montsouris in the 14th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Ferme Montsouris","adresse":"17 Villa Saint Jacques","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8319549890384","longitude":"2.33434603658242","debut_utc":"2026-12-12T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-theatre-bonimenteur-et-monsieur-loyal-123698"},{"id_source":"123700","titre_fr":"Le cercle des jeunes lecteurs et lectrices","titre_en":"Le cercle des jeunes lecteurs et lectrices","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 14 h à 15 h 30, la Bibliothèque Toni Morrison, avenue Parmentier (11e), accueille le cercle des jeunes lecteurs et lectrices. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 2 p.m. to 3:30 p.m., the Toni Morrison library on avenue Parmentier (11th arrondissement) welcomes the young readers' circle. Access is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Toni Morrison","adresse":"20 bis avenue Parmentier","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860096","longitude":"2.379035","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cercle-des-jeunes-lecteurs-et-lectrices-de-la-bibliotheque-parmentier-123700"},{"id_source":"123702","titre_fr":"Exposition Pascal Pichon : \"Ce qui demeure\".","titre_en":"Pascal Pichon: Ce qui demeure","resume_fr":"La galerie Les Montparnos, dans le 6e, présente l'exposition de Pascal Pichon « Ce qui demeure » le jeudi 5 novembre, de 10 h 30 à 18 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Galerie Les Montparnos, in the 6th arrondissement, presents Pascal Pichon's exhibition « Ce qui demeure » on Thursday 5 November, from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"galerie Les Montparnos","adresse":"5 rue Stanislas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843889017051","longitude":"2.32846504185744","debut_utc":"2026-11-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-pascal-pichon-ce-qui-demeure-123702"},{"id_source":"123703","titre_fr":"Spectacle pour Enfants","titre_en":"Spectacle pour Enfants","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire municipal Charles Munch, dans le 11e, le samedi 5 décembre de 11 h à 11 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us at the Conservatoire Municipal Charles Munch in the 11th arrondissement on Saturday 5 December, from 11 a.m. to 11:45 a.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Charles Munch","adresse":"7, rue Duranti","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860888","longitude":"2.384365","debut_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T10:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-pour-enfants-123703"},{"id_source":"123704","titre_fr":"Parce que le procès Pelicot n’a pas été filmé, il fallait le dessiner : rencontre avec Marion Dubreuil","titre_en":"Parce que le procès Pelicot n’a pas été filmé, il fallait le dessiner : rencontre avec Marion Dubreuil","resume_fr":"La médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, accueille le vendredi 6 novembre 2026 de 19 h à 20 h 30 une rencontre avec Marion Dubreuil autour du procès Pelicot, dessiné faute d'avoir été filmé. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Marguerite Yourcenar media library in the 15th arrondissement, on Friday 6 November from 7 pm to 8:30 pm, meet Marion Dubreuil, who drew the Pelicot trial since it could not be filmed. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/parce-que-le-proces-pelicot-n-a-pas-ete-filme-il-fallait-le-dessiner-rencontre-avec-marion-dubreuil-123704"},{"id_source":"123711","titre_fr":"Stage de jonglage : initiation au diabolo","titre_en":"Stage de jonglage : initiation au diabolo","resume_fr":"La Ferme Montsouris, dans le 14e arrondissement, propose dimanche 17 janvier 2027, de 14 h à 17 h, un stage de jonglage initiation au diabolo.","resume_en":"La Ferme Montsouris in the 14th arrondissement offers a juggling workshop introducing the diabolo on Sunday 17 January 2027, from 2 to 5 p.m.","categorie":"atelier","lieu":"Ferme Montsouris","adresse":"17 Villa Saint Jacques","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8319549890384","longitude":"2.33434603658242","debut_utc":"2027-01-17T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-17T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-jonglage-initiation-au-diabolo-123711"},{"id_source":"123712","titre_fr":"Billie Brelok","titre_en":"Billie Brelok","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre à la Bibliothèque Robert Sabatier, dans le 18e, pour un concert de Billie Brelok de 18 h à 21 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Robert Sabatier in Paris's 18th arrondissement on Saturday 28 November for Billie Brelok in concert, from 6 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Robert Sabatier","adresse":"29 rue Hermel","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.891536","longitude":"2.344436","debut_utc":"2026-11-28T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/billie-brelok-123712"},{"id_source":"123716","titre_fr":"Stage de jonglage - Adultes : initiation au diabolo","titre_en":"Stage de jonglage - Adultes : initiation au diabolo","resume_fr":"Samedi 16 janvier, de 14 h à 17 h, la Ferme Montsouris accueille une initiation au diabolo pour adultes, dans le 14e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 16 January, from 2 pm to 5 pm, Ferme Montsouris hosts a diabolo introduction for adults in the 14th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Ferme Montsouris","adresse":"17 Villa Saint Jacques","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8319549890384","longitude":"2.33434603658242","debut_utc":"2027-01-16T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-jonglage-adultes-initiation-au-diabolo-123716"},{"id_source":"123721","titre_fr":"Contes du ventre rond de Nathalie Bondoux","titre_en":"Contes du ventre rond de Nathalie Bondoux","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 11 h à 12 h, la bibliothèque Claire Bretécher, dans le 10e arrondissement, accueille « Contes du ventre rond » de Nathalie Bondoux. La rencontre est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 11 a.m. to noon, the Bibliothèque Claire Bretécher in the 10th arrondissement welcomes « Contes du ventre rond » by Nathalie Bondoux. The event is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Claire Bretécher","adresse":"11 rue de Lancry","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.869387","longitude":"2.360108","debut_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/contes-du-ventre-rond-de-nathalie-bondoux-123721"},{"id_source":"123728","titre_fr":"\"Au fabuleux bistrot de Jeannine\", projection-causerie sur les cafés","titre_en":"\"Au fabuleux bistrot de Jeannine\", projection-causerie sur les cafés","resume_fr":"À voir samedi 21 novembre au Ciné 32, dans le 14e arrondissement, pour une projection suivie d'une causerie sur les cafés, de 18 h à 20 h. Entrée à 5 €.","resume_en":"Catch it on Saturday 21 November at Le 32 Ciné in the 14th arrondissement, for a screening followed by a talk about cafés, from 6 pm to 8 pm. Admission is €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Le 32 Ciné","adresse":"32, rue Saint-Yves","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8259340165304","longitude":"2.3322900395525","debut_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/au-fabuleux-bistrot-de-jeannine-projection-causerie-sur-les-cafes-123728"},{"id_source":"123730","titre_fr":"Concert Oumou Diarra et Yacouba Koné | Cycle Musiques et Exils","titre_en":"Concert Oumou Diarra et Yacouba Koné | Cycle Musiques et Exils","resume_fr":"À la Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, 8 porte Saint-Eustache, dans le 1er, le vendredi 18 décembre de 19 h à 21 h. Concert gratuit, dans le cadre du cycle Musiques et Exils.","resume_en":"At the Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, 8 porte Saint-Eustache, in the 1st arrondissement, on Friday 18 December from 7 to 9 pm. A free concert, part of the Musiques et Exils series.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-12-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nosferatu-1922-cine-concert-electronique-live-123730"},{"id_source":"123734","titre_fr":"Finale du grand tournoi de puzzle interbibliothèques à la Médiathèque Virginia Woolf","titre_en":"Finale du grand tournoi de puzzle interbibliothèques à la Médiathèque Virginia Woolf","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e arrondissement, pour la finale du grand tournoi de puzzle interbibliothèques, samedi 12 décembre, de 15 h à 18 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Head to the Virginia Woolf Media Library in the 13th arrondissement for the final of the grand interlibrary puzzle tournament on Saturday 12 December, from 3 pm to 6 pm. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/finale-du-grand-tournoi-de-puzzle-interbibliotheques-a-la-bibliotheque-assia-djebar-123734"},{"id_source":"123735","titre_fr":"Rencontre avec Audrey Gauthier","titre_en":"Rencontre avec Audrey Gauthier","resume_fr":"Samedi 7 novembre, la Bibliothèque Oscar Wilde, dans le 20e, reçoit Audrey Gauthier de 16 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, the Bibliothèque Oscar Wilde in the 20th arrondissement welcomes Audrey Gauthier from 4 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Oscar Wilde","adresse":"12 rue du Télégraphe","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.872026","longitude":"2.399816","debut_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-audrey-gauthier-123735"},{"id_source":"123736","titre_fr":"Rencontre autour du livre \"Baisers du singe\" de Virginia Woolf en présence des Editions La Table Ronde","titre_en":"Rencontre autour du livre \"Baisers du singe\" de Virginia Woolf en présence des Editions La Table Ronde","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 15 h à 17 h, la Médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e, accueille une rencontre autour du livre « Baisers du singe » de Virginia Woolf, en présence des Éditions La Table Ronde. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 3 p.m. to 5 p.m., the Médiathèque Virginia Woolf in the 13th arrondissement hosts a meeting around Virginia Woolf's book « Baisers du singe », with the Éditions La Table Ronde. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-litteraire-la-rentree-litteraire-123736"},{"id_source":"123738","titre_fr":"Jeudi de l’actualité : les vigilantes, ces femmes au coeur de l'extrême droite","titre_en":"Jeudi de l'actualité : the vigilantes, the women at the heart of the far right","resume_fr":"La Médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e arrondissement, propose le jeudi 10 décembre de 19 h à 21 h la rencontre « Jeudi de l'actualité » consacrée aux vigilantes, ces femmes au cœur de l'extrême droite. L'entrée est libre.","resume_en":"The Virginia Woolf Media Library in the 13th arrondissement hosts the « Jeudi de l'actualité » meeting on Thursday 10 December from 7 pm to 9 pm, focusing on the vigilantes, women at the heart of the far right. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeudi-de-l-actualite-espaces-ruraux-espaces-urbains-123738"},{"id_source":"123740","titre_fr":"Concert Hura Mirshekari et N9nE | Monte le Son 2026 \"Ô féminins\"","titre_en":"Concert Hura Mirshekari et N9nE | Monte le Son 2026 \"Ô féminins\"","resume_fr":"Vendredi 13 novembre, de 19 h à 20 h, la Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, dans le 1er, accueille ce concert de Hura Mirshekari et N9nE dans le cadre de Monte le Son 2026. L'entrée est libre.","resume_en":"On Friday 13 November, from 7 pm to 8 pm, the Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre in the 1st arrondissement hosts this concert by Hura Mirshekari and N9nE as part of Monte le Son 2026. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nosferatu-1922-cine-concert-electronique-live-123740"},{"id_source":"123741","titre_fr":"Atelier brico déco de Noël","titre_en":"Christmas craft and decoration workshop","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 15 h à 17 h, la médiathèque Virginia Woolf (Paris 13e) accueille un atelier brico déco de Noël. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 3 pm to 5 pm, the Virginia Woolf media library (Paris 13th) hosts a Christmas craft and decoration workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-123741"},{"id_source":"123742","titre_fr":"Atelier d'écriture : à la rencontre d'Agatha Christie","titre_en":"Atelier d'écriture : à la rencontre d'Agatha Christie","resume_fr":"Samedi 9 janvier, de 10 h à 12 h, la Bibliothèque Andrée Chedid (15e) propose un atelier d'écriture autour d'Agatha Christie. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 9 January, from 10 am to noon, the Bibliothèque Andrée Chedid (15th arrondissement) offers a writing workshop around Agatha Christie. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Andrée Chedid","adresse":"36, rue Emeriau","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.850016","longitude":"2.286431","debut_utc":"2027-01-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-a-la-rencontre-d-agatha-christie-123742"},{"id_source":"123743","titre_fr":"Stage de danses africaines à Paris (4ème)","titre_en":"Stage de danses africaines à Paris (4ème)","resume_fr":"Stage de danses africaines au Micadanses, dans le 4e arrondissement, dimanche 13 décembre de 16 h à 19 h.","resume_en":"An African dance workshop at Micadanses in the 4th arrondissement on Sunday 13 December, from 4 p.m. to 7 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Micadanses","adresse":"15 rue Geoffroy l'Asnier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8546989899383","longitude":"2.35621702035712","debut_utc":"2026-12-13T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-danses-africaines-a-paris-04-123743"},{"id_source":"123751","titre_fr":"Atelier crochet : niveau débutant-faux débutant","titre_en":"Crochet workshop: niveau débutant-faux débutant","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 16 décembre à la Médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e, de 15 h à 18 h pour un atelier de crochet. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Médiathèque Virginia Woolf in the 13th arrondissement on Wednesday 16 December, from 3 pm to 6 pm, for a crochet workshop. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-12-16T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-crochet-niveau-debutant-faux-debutant-123751"},{"id_source":"123752","titre_fr":"Le Cinéma de Virginia : Cinématch, le foot au cinéma","titre_en":"Le Cinéma de Virginia: Cinématch, Football in Film","resume_fr":"À voir à la Médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e, le samedi 19 décembre de 15 h à 17 h : une rencontre autour du cinéma de Virginia, Cinématch, consacrée au foot au cinéma. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Virginia Woolf Media Library in the 13th arrondissement on Saturday 19 December, from 3 pm to 5 pm, for Cinématch, a talk on football in film, as part of Le Cinéma de Virginia. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-12-19T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cinema-de-virginia-cinematch-le-foot-au-cinema-123752"},{"id_source":"123776","titre_fr":"Festival des fiertés : Bad In Black","titre_en":"Festival des fiertés : Bad In Black","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre, de 18 h à 22 h 30, au gymnase Thomas Mann, rue des Cadets de la France Libre (Paris 13e). L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 14 November, from 6 pm to 10:30 pm, at the Gymnase Thomas Mann, rue des Cadets de la France Libre (Paris 13th). Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Gymnase Thomas Mann","adresse":"rue des Cadets de la France Libre","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827991","longitude":"2.377854","debut_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-des-fiertes-bad-in-black-123776"},{"id_source":"123783","titre_fr":"2:22 A Ghost Story","titre_en":"2:22 A Ghost Story","resume_fr":"Au Théâtre Fontaine, dans le 9e arrondissement, du 15 septembre 2026 au 4 janvier 2027. Le spectacle est proposé au tarif de 69 €.","resume_en":"At the Théâtre Fontaine in the 9th arrondissement, from 15 September 2026 to 4 January 2027. The show is priced at €69.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Fontaine","adresse":"10, rue Pierre Fontaine","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8809939841186","longitude":"2.3347490384871","debut_utc":"2026-09-15T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"69","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/2-22-a-ghost-story-123783"},{"id_source":"123785","titre_fr":"La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro","titre_en":"La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro","resume_fr":"Le Théâtre Porte Saint-Martin, dans le 10e, présente « La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro » du 26 septembre 2026 au 4 janvier 2027.","resume_en":"The Théâtre Porte Saint-Martin, in the 10th arrondissement, presents “La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro” from September 26, 2026 to January 4, 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Porte Saint Martin","adresse":"18 Bd Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8689649891429","longitude":"2.35671599505315","debut_utc":"2026-09-26T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-folle-journee-ou-le-mariage-de-figaro-123785"},{"id_source":"123789","titre_fr":"Ça, c’est l’amour","titre_en":"Ça, c’est l’amour","resume_fr":"Le Théâtre Bouffes Parisiens, dans le 2e arrondissement, accueille « Ça, c’est l’amour » du samedi 9 janvier au lundi 22 février 2027.","resume_en":"The Théâtre Bouffes Parisiens in the 2nd arrondissement is staging « Ça, c’est l’amour » from Saturday 9 January to Monday 22 February 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Bouffes parisiens","adresse":"4 Rue Monsigny","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8683819858676","longitude":"2.33531800207464","debut_utc":"2027-01-09T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-21T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ca-c-est-l-amour-123789"},{"id_source":"123798","titre_fr":"Laponie","titre_en":"Laponie","resume_fr":"Au Théâtre de la Renaissance, dans le 10e arrondissement, le spectacle Laponie est proposé du 18 septembre 2026 au 11 janvier 2027. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At the Théâtre de la Renaissance in the 10th arrondissement, the show Laponie runs from 18 September 2026 to 11 January 2027. The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Renaissance","adresse":"20 Bd Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8690110057914","longitude":"2.3564020089602","debut_utc":"2026-09-18T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/laponie-123798"},{"id_source":"123800","titre_fr":"Le père","titre_en":"Le père","resume_fr":"Le Théâtre Édouard VII, place Édouard VII dans le 9e, programme la pièce « Le père » du 24 septembre 2026 au 4 janvier 2027.","resume_en":"The Théâtre Édouard VII, place Édouard VII in the 9th arrondissement, presents the play « Le père » from 24 September 2026 to 4 January 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Edouard VII","adresse":"10 Pl. Édouard VII","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8713140175079","longitude":"2.32934497405279","debut_utc":"2026-09-24T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-pere-123800"},{"id_source":"123803","titre_fr":"La mort du môme","titre_en":"La mort du môme","resume_fr":"Rendez-vous à La Colline, théâtre national, rue Malte Brun dans le 20e, pour La mort du môme, du 6 novembre au 13 décembre. Le prix n'est pas encore communiqué.","resume_en":"Head to La Colline, the national theatre on rue Malte Brun in the 20th, for La mort du môme, running from 6 November to 13 December.","categorie":"spectacle","lieu":"La Colline - théâtre national","adresse":"15, rue Malte Brun","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8645460078793","longitude":"2.39765899367521","debut_utc":"2026-11-06T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-mort-du-mome-123803"},{"id_source":"123828","titre_fr":"Le Discours d’un Roi","titre_en":"Le Discours d’un Roi","resume_fr":"Au Théâtre du Gymnase, dans le 10e, Le Discours d’un Roi est à l’affiche du 17 septembre 2026 au 4 janvier 2027. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At the Théâtre du Gymnase in the 10th arrondissement, Le Discours d’un Roi is on stage from September 17, 2026 to January 4, 2027. The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Gymnase","adresse":"38 Boulevard Bonne Nouvelle","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8707460178392","longitude":"2.348839017725","debut_utc":"2026-09-17T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-discours-d-un-roi-123828"},{"id_source":"123834","titre_fr":"Salon Artisans d'Excellence 3e Edition","titre_en":"Artisans d'Excellence Fair, 3rd Edition","resume_fr":"Le Palais de la Porte Dorée, dans le 12e arrondissement, accueille le Salon Artisans d'Excellence jeudi 19 novembre, de 10 h à 19 h. Le billet coûte 25 €.","resume_en":"The Palais de la Porte Dorée in the 12th arrondissement hosts the Artisans d'Excellence Fair on Thursday 19 November, from 10 am to 7 pm. Tickets are €25.","categorie":"expo","lieu":"Palais de la Porte Dorée","adresse":"293, avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8346379943353","longitude":"2.40958602279872","debut_utc":"2026-11-19T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/salon-artisans-d-excellence-3e-edition-123834"},{"id_source":"123835","titre_fr":"Le sens de l'humour","titre_en":"Le sens de l'humour","resume_fr":"Le Théâtre Antoine, boulevard de Strasbourg dans le 10e, présente « Le sens de l'humour » du 16 septembre 2026 au 11 janvier 2027.","resume_en":"Théâtre Antoine, on boulevard de Strasbourg in the 10th arrondissement, presents « Le sens de l'humour » from 16 September 2026 to 11 January 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Antoine","adresse":"14 Bd de Strasbourg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8705989992575","longitude":"2.3552070010245","debut_utc":"2026-09-16T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-sens-de-l-humour-123835"},{"id_source":"123836","titre_fr":"Dance Day","titre_en":"Dance Day","resume_fr":"À voir à la Maison des Pratiques Artistiques Amateurs (MPAA/Breguet), dans le 11e, pour « Dance Day », du 3 octobre 2026 au 16 mai 2027. Le billet est à 10 €.","resume_en":"Catch Dance Day at the MPAA/Breguet, the Maison des Pratiques Artistiques Amateurs in the 11th arrondissement, from 3 October 2026 to 16 May 2027. Tickets are 10 €.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/Breguet - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"17-19 rue Bréguet","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8576039899409","longitude":"2.37363000510896","debut_utc":"2026-10-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-15T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dance-day-123836"},{"id_source":"123852","titre_fr":"Création sonore avec le 129H STUDIO","titre_en":"Sound Creation with 129H STUDIO","resume_fr":"Au MPAA/Saint-Blaise, dans le 20e, l'atelier « Création sonore avec le 129H STUDIO » se déroule du 28 octobre 2026 au 23 juin 2027. Tarif : 8 €.","resume_en":"At MPAA/Saint-Blaise in the 20th arrondissement, the « Création sonore avec le 129H STUDIO » workshop runs from 28 October 2026 to 23 June 2027. Price: €8.","categorie":"atelier","lieu":"MPAA/Saint-Blaise","adresse":"37-39 rue Saint-Blaise","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8583529968086","longitude":"2.40678596422393","debut_utc":"2026-10-27T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-23T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/creation-sonore-avec-le-129h-studio-123852"},{"id_source":"123855","titre_fr":"Amasteurclass","titre_en":"Amasteurclass","resume_fr":"Atelier proposé par la MPAA/Saint-Blaise, dans le 20e arrondissement, le samedi 7 novembre 2026 de 10 h à 16 h. Le tarif est de 60 €, au 37-39 rue Saint-Blaise.","resume_en":"Workshop hosted by the MPAA/Saint-Blaise in the 20th arrondissement, on Saturday 7 November 2026 from 10 am to 4 pm. The fee is €60, at 37-39 rue Saint-Blaise.","categorie":"atelier","lieu":"MPAA/Saint-Blaise","adresse":"37-39 rue Saint-Blaise","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8583529968086","longitude":"2.40678596422393","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/amasteurclass-123855"},{"id_source":"123856","titre_fr":"Family fiction","titre_en":"Family fiction","resume_fr":"Au MPAA/Saint-Blaise, dans le 20e, le spectacle Family fiction est programmé du 21 novembre 2026 au 23 mai 2027. Tarif : 60 €.","resume_en":"At MPAA/Saint-Blaise in the 20th arrondissement, the show Family fiction runs from 21 November 2026 to 23 May 2027. Ticket price: €60.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/Saint-Blaise","adresse":"37-39 rue Saint-Blaise","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8583529968086","longitude":"2.40678596422393","debut_utc":"2026-11-21T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-22T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/family-fiction-123856"},{"id_source":"123862","titre_fr":"Exposition : \"Semons nos resistances\"","titre_en":"Exhibition: \"Semons nos resistances\"","resume_fr":"Au MAIF Social Club, rue de Turenne dans le 3e, l'exposition « Semons nos résistances » est visible gratuitement du samedi 17 octobre au dimanche 25 juillet 2027.","resume_en":"At the MAIF Social Club, rue de Turenne in the 3rd arrondissement, the exhibition « Semons nos résistances » is free to visit from Saturday 17 October to Sunday 25 July 2027.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-10-17T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-24T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-semons-nos-resistances-123862"},{"id_source":"123864","titre_fr":"L’Université Paris Cité dévoile l’exposition « La couleur de nos métiers » à travers l’objectif du photographe Pascal Maitre","titre_en":"La couleur de nos métiers","resume_fr":"À voir à l'Université Paris Cité, dans le 6e arrondissement, l'exposition « La couleur de nos métiers » du photographe Pascal Maitre, du 15 septembre 2026 au 27 février 2027. L'entrée est libre.","resume_en":"See the exhibition « La couleur de nos métiers » at Université Paris Cité in the 6th arrondissement, photographed by Pascal Maitre, running from September 15, 2026 to February 27, 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Université Paris Cité","adresse":"12 rue de l'Ecole de Médecine","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8512529799953","longitude":"2.34075903070195","debut_utc":"2026-09-15T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-26T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-universite-paris-cite-devoile-l-exposition-la-couleur-de-nos-metiers-a-travers-l-objectif-du-photographe-pascal-maitre-123864"},{"id_source":"123866","titre_fr":"Défiez-vous !","titre_en":"Défiez-vous !","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre de 14 h à 17 h à la MPAA/Broussais, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, dans le 14e arrondissement. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"Join us Saturday 21 November from 2 p.m. to 5 p.m. at the MPAA/Broussais, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, in the 14th arrondissement. The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/Broussais - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"100 rue Didot","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.827999","longitude":"2.315748","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/defiez-vous-123866"},{"id_source":"123868","titre_fr":"ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES","titre_en":"Digital workshops for adults","resume_fr":"À la Bibliothèque Marguerite Audoux, rue Portefoin, les ateliers numériques pour adultes ont lieu le mardi 17 novembre 2026 de 10 h à 12 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Marguerite Audoux on rue Portefoin, the digital workshops for adults take place on Tuesday 17 November 2026 from 10 am to 12 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-11-17T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-litteraire-123868"},{"id_source":"123870","titre_fr":"Apéro littéraire","titre_en":"Apéro littéraire","resume_fr":"Direction le MPAA/Breguet, 17-19 rue Bréguet (Paris 11e), pour l'Apéro littéraire du vendredi 11 décembre, de 19 h 30 à 21 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to MPAA/Breguet, 17-19 rue Bréguet (Paris 11th), for the Apéro littéraire on Friday 11 December, from 7:30 pm to 9:30 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/Breguet","adresse":"17-19, rue Bréguet","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8576039899409","longitude":"2.37363000510896","debut_utc":"2026-12-11T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apero-litteraire-123870"},{"id_source":"123872","titre_fr":"Créations engagées","titre_en":"Créations engagées","resume_fr":"La MPAA / La Canopée - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs accueille « Créations engagées » le vendredi 8 janvier 2027, de 19 h à 22 h, dans le 1er arrondissement. Le billet coûte 40 €.","resume_en":"The MPAA / La Canopée - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs hosts « Créations engagées » on Friday 8 January 2027, from 7 p.m. to 10 p.m., in the 1st arrondissement. Tickets are 40 €.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/La Canopée - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"10 passage de La Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862017","longitude":"2.346735","debut_utc":"2027-01-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"40","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/creations-engagees-123872"},{"id_source":"123876","titre_fr":"Rencontre - dédicace avec Pierre Boisson","titre_en":"Meeting and Book Signing with Pierre Boisson","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e, pour une rencontre et dédicace avec Pierre Boisson le jeudi 10 décembre de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet Pierre Boisson at the Bibliothèque Benoîte Groult in the 14th arrondissement on Thursday 10 December, from 7 pm to 8:30 pm, with a book signing. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-dedicace-avec-pierre-boisson-123876"},{"id_source":"123877","titre_fr":"Danse orientale","titre_en":"Belly dance","resume_fr":"Samedi 9 janvier, de 14 h à 17 h, la MPAA Breguet, rue Bréguet, accueille un cours de danse orientale. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Saturday 9 January, from 2 pm to 5 pm, the MPAA Breguet on rue Bréguet hosts a belly dance session. Price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/Breguet - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"17-19 rue Bréguet","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8576039899409","longitude":"2.37363000510896","debut_utc":"2027-01-09T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/danse-orientale-123877"},{"id_source":"123883","titre_fr":"World Championships Breaking & Hip-Hop Freestyle","titre_en":"World Championships Breaking & Hip-Hop Freestyle","resume_fr":"L'Adidas Arena, dans le 18e arrondissement, accueille les World Championships Breaking & Hip-Hop Freestyle du samedi 5 au lundi 7 décembre. Les horaires précis de chaque journée ne sont pas détaillés dans cette fiche.","resume_en":"The Adidas Arena in the 18th arrondissement hosts the World Championships Breaking & Hip-Hop Freestyle from Saturday, December 5 to Monday, December 7. Daily timings are not detailed in this listing.","categorie":"concert","lieu":"Adidas Arena","adresse":"56 Boulevard Ney","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.898785","longitude":"2.362074","debut_utc":"2026-12-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/world-championships-breaking-hip-hop-freestyle-123883"},{"id_source":"123887","titre_fr":"Atelier BD jeunesse : Le menu gourmand du restaurant fou !","titre_en":"Children's Comic Workshop: The Gourmet Menu of the Crazy Restaurant","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 14 h 30 à 16 h, la Bibliothèque Arthur Rimbaud du 4e accueille un atelier BD jeunesse autour du menu gourmand du restaurant fou. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 2:30 pm to 4 pm, the Arthur Rimbaud Library in the 4th arrondissement hosts a children's comic workshop around the gourmet menu of the crazy restaurant. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Arthur Rimbaud","adresse":"2 place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856188","longitude":"2.355693","debut_utc":"2026-12-05T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-bd-jeunesse-le-menu-gourmand-du-restaurant-fou-123887"},{"id_source":"123889","titre_fr":"Graine de sciences : Gang de la chaîne","titre_en":"Graine de sciences : Gang de la chaîne","resume_fr":"Mercredi 25 novembre, la bibliothèque Maurice Genevoix, dans le 18e, propose l'atelier « Graine de sciences : Gang de la chaîne » de 16 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 25 November, the Maurice Genevoix library in the 18th arrondissement offers the workshop « Graine de sciences : Gang de la chaîne » from 4 p.m. to 5:30 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/graine-de-sciences-le-medieval-fantastique-123889"},{"id_source":"123890","titre_fr":"Tshow ! à l'Adidas Arena","titre_en":"Tshow ! à l'Adidas Arena","resume_fr":"Le mardi 22 décembre, toute la journée, l'Adidas Arena, boulevard Ney (18e), accueille le spectacle « Tshow ! ». Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"On Tuesday 22 December, all day, the Adidas Arena on boulevard Ney (18th arrondissement) hosts the show \"Tshow !\". The price has not been announced.","categorie":"plein-air","lieu":"Adidas Arena","adresse":"56 Boulevard Ney","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.898785","longitude":"2.362074","debut_utc":"2026-12-21T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-22T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tshow-a-l-adidas-arena-123890"},{"id_source":"123891","titre_fr":"Visite contée famille de l’expo \"Semons nos résistances\"","titre_en":"Visite contée famille de l’expo \"Semons nos résistances\"","resume_fr":"Au MAIF Social Club, dans le 3e arrondissement, la visite contée famille de l'exposition « Semons nos résistances » est proposée du 19 octobre 2026 au 22 juillet 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement, the family storytelling tour of the exhibition \"Semons nos résistances\" runs from 19 October 2026 to 22 July 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-10-19T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-21T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-contee-famille-de-l-expo-semons-nos-resistances-123891"},{"id_source":"123893","titre_fr":"Visites tout-petits de l’expo « Semons nos résistances »","titre_en":"Toddler Visits of the “Semons nos résistances” Exhibition","resume_fr":"Au MAIF Social Club, dans le 3e arrondissement, l'exposition « Semons nos résistances » propose des visites pensées pour les tout-petits. Elle est ouverte du 20 octobre 2026 au 25 juillet 2027, et l'entrée est gratuite.","resume_en":"At the MAIF Social Club in Paris's 3rd arrondissement, the “Semons nos résistances” exhibition offers visits designed for toddlers. It runs from 20 October 2026 to 25 July 2027, and admission is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-10-20T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-24T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-tout-petits-de-l-expo-semons-nos-resistances-123893"},{"id_source":"123908","titre_fr":"Visites Famille de l’expo Semons nos résistances","titre_en":"Visites Famille de l’expo Semons nos résistances","resume_fr":"Visites en famille de l'exposition « Semons nos résistances », au MAIF Social Club (3e), du 23 octobre 2026 au 17 juillet 2027. L'accès est gratuit.","resume_en":"Family tours of the exhibition \"Semons nos résistances\" run at the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement, from 23 October 2026 to 17 July 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-10-23T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-16T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-famille-de-l-expo-semons-nos-resistances-123908"},{"id_source":"123910","titre_fr":"Visites adultes de l’expo « Semons nos résistances »","titre_en":"Adult Visits of the Exhibition « Semons nos résistances »","resume_fr":"Les visites adultes de l'exposition « Semons nos résistances » ont lieu au MAIF Social Club, rue de Turenne, dans le 3e arrondissement, du samedi 24 octobre au dimanche 11 juillet 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Adult visits of the « Semons nos résistances » exhibition take place at the MAIF Social Club, rue de Turenne, in the 3rd arrondissement, from Saturday 24 October to Sunday 11 July 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-10-24T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-10T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-adultes-de-l-expo-semons-nos-resistances-123910"},{"id_source":"123912","titre_fr":"Visite contée tout-petits « Semons nos résistances »","titre_en":"Toddler Storytelling Tour « Semons nos résistances »","resume_fr":"Au MAIF Social Club, 37 rue de Turenne dans le 3e, la visite contée « Semons nos résistances » est proposée gratuitement du 26 octobre 2026 au 18 juillet 2027. Une parenthèse à partager avec les tout-petits.","resume_en":"At the MAIF Social Club, 37 rue de Turenne in the 3rd arrondissement, the storytelling visit « Semons nos résistances » is offered free of charge from 26 October 2026 to 18 July 2027. A moment to share with the little ones.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-10-26T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-17T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-contee-tout-petits-semons-nos-resistances-123912"},{"id_source":"123913","titre_fr":"La bibliothèque idéale de… Martin Page","titre_en":"The Ideal Library of… Martin Page","resume_fr":"Rendez-vous mardi 1er décembre à la médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, pour une rencontre avec Martin Page autour de sa bibliothèque idéale. L'entrée est libre, de 19 h à 20 h 30.","resume_en":"Join us on Tuesday 1 December at the Jean-Pierre Melville media library in the 13th arrondissement for an encounter with Martin Page around his ideal library. Free entry, from 7 p.m. to 8:30 p.m.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-12-01T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-bibliotheque-ideale-de-martin-page-123913"},{"id_source":"123914","titre_fr":"Café ciné : \"Le Cinéma de Jim Henson\"","titre_en":"Café Ciné: \"The Cinema of Jim Henson\"","resume_fr":"La Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, propose samedi 21 novembre de 11 h à 13 h un café ciné consacré au « Cinéma de Jim Henson ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Jean-Pierre Melville Media Library in the 13th arrondissement offers a film café on \"The Cinema of Jim Henson\" on Saturday 21 November, from 11 am to 1 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-21T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-cine-le-cinema-de-jim-henson-123914"},{"id_source":"123917","titre_fr":"Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion","titre_en":"Ready, Set, Translate! English translation workshop at the Germaine Tillion library","resume_fr":"Rendez-vous samedi 12 décembre, de 15 h à 17 h, à la bibliothèque Germaine Tillion (Paris 16e), pour un atelier de traduction de l'anglais. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us Saturday 12 December, from 3 pm to 5 pm, at the Germaine Tillion library (Paris 16th) for an English translation workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/prets-partez-traduisez-atelier-de-traduction-de-l-anglais-a-la-bibliotheque-germaine-tillion-123917"},{"id_source":"123918","titre_fr":"Astral Bakers en concert : esprit indé et folk brumeux","titre_en":"Astral Bakers en concert : esprit indé et folk brumeux","resume_fr":"À la Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e, le concert des Astral Bakers se tient le vendredi 27 novembre, de 18 h à 19 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Violette Leduc in the 11th arrondissement, Astral Bakers perform on Friday 27 November, from 6 p.m. to 7:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-27T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/astral-bakers-en-concert-esprit-inde-et-folk-brumeux-123918"},{"id_source":"123921","titre_fr":"Les oiseaux de chez nous : atelier de dessin naturaliste parents-enfants","titre_en":"Les oiseaux de chez nous : atelier de dessin naturaliste parents-enfants","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 15 h à 16 h 30, la médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, propose l'atelier Les oiseaux de chez nous, un atelier de dessin naturaliste parents-enfants. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 3 p.m. to 4:30 p.m., the Jean-Pierre Melville media library in the 13th arrondissement offers the workshop Les oiseaux de chez nous, a parent-child natural drawing workshop. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-oiseaux-de-chez-nous-atelier-de-dessin-naturaliste-parents-enfants-123921"},{"id_source":"123922","titre_fr":"Le cinéma allemand contemporain par Gregory Coutaut","titre_en":"Le cinéma allemand contemporain par Gregory Coutaut","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, pour une rencontre avec Gregory Coutaut autour du cinéma allemand contemporain, le jeudi 12 novembre de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement for a talk with Gregory Coutaut on contemporary German cinema, Thursday 12 November from 7 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cinema-allemand-contemporain-par-gregory-coutaut-123922"},{"id_source":"123924","titre_fr":"Petit déjeuner musical - Apollon fête femmes","titre_en":"Musical Breakfast: Apollon fête femmes","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 11 h à 13 h, la Médiathèque Jean-Pierre Melville du 13e reçoit un petit déjeuner musical autour du thème Apollon fête femmes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 11 a.m. to 1 p.m., the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement welcomes a musical breakfast themed Apollon fête femmes. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-28T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/petit-dejeuner-musical-apollon-fete-femmes-123924"},{"id_source":"123925","titre_fr":"Visite contée adultes de l’expo « Semons nos résistances »","titre_en":"Adult Storytelling Tour of the Exhibition « Semons nos résistances »","resume_fr":"Au MAIF Social Club, dans le 3e, la visite contée pour adultes de l'exposition « Semons nos résistances » se déroule à partir du samedi 7 novembre, jusqu'au 18 juillet 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement, the adult storytelling tour of the exhibition « Semons nos résistances » runs from Saturday 7 November until 18 July 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-11-07T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-17T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-contee-adultes-de-l-expo-semons-nos-resistances-123925"},{"id_source":"123926","titre_fr":"Projection : merveilles du cinéma d'animation","titre_en":"Projection : merveilles du cinéma d'animation","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 15 h à 16 h 30, la Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, présente une projection intitulée « Merveilles du cinéma d'animation ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 3 pm to 4:30 pm, the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement screens « Merveilles du cinéma d'animation ». Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-merveilles-du-cinema-d-animation-123926"},{"id_source":"123927","titre_fr":"Conférence \"Langue des Signes Japonaise et Langue des Signes Française : regards croisés\" avec Élie Vilmin et Rubis Alexandre Daniel","titre_en":"Talk \"Japanese Sign Language and French Sign Language: Crossed Perspectives\" with Élie Vilmin and Rubis Alexandre Daniel","resume_fr":"Jeudi 12 novembre, de 19 h à 21 h, la Bibliothèque André Malraux (Paris 6e) accueille la conférence « Langue des Signes Japonaise et Langue des Signes Française : regards croisés », avec Élie Vilmin et Rubis Alexandre Daniel. Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 12 November, from 7 p.m. to 9 p.m., the André Malraux Library (Paris 6th) welcomes the talk « Langue des Signes Japonaise et Langue des Signes Française : regards croisés », with Élie Vilmin and Rubis Alexandre Daniel. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque André Malraux","adresse":"112 rue de Rennes","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.847914","longitude":"2.327471","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-langue-des-signes-japonaise-et-langue-des-signes-francaise-regards-croises-avec-elie-vilmin-et-alexandre-daniel-123927"},{"id_source":"123935","titre_fr":"Visites musicales de l’exposition « Semons nos résistances »","titre_en":"Visites musicales de l’exposition « Semons nos résistances »","resume_fr":"Au MAIF Social Club, dans le 3e arrondissement, les visites musicales de l'exposition « Semons nos résistances » se déroulent du 14 octobre 2026 au 25 juillet 2027. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement, musical visits of the « Semons nos résistances » exhibition run from 14 October 2026 to 25 July 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-10-14T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-24T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-musicales-de-l-exposition-semons-nos-resistances-123935"},{"id_source":"123937","titre_fr":"Visites performées Créoles 2026","titre_en":"Visites performées Créoles 2026","resume_fr":"Au MAIF Social Club, dans le 3e arrondissement, l'exposition « Visites performées Créoles 2026 » est visible du mercredi 18 au dimanche 22 novembre, entrée libre. Une belle occasion de passer rue de Turenne pendant ces quelques jours.","resume_en":"At the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement, the exhibition « Visites performées Créoles 2026 » runs from Wednesday 18 to Sunday 22 November, free admission. A good chance to stop by on rue de Turenne during these few days.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-11-18T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-performees-creoles-2026-123937"},{"id_source":"123940","titre_fr":"Concert de l'Orchestre à cordes","titre_en":"Concert de l'Orchestre à cordes","resume_fr":"Le Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, dans le 8e, reçoit le Concert de l'Orchestre à cordes le jeudi 3 décembre 2026 de 18 h 30 à 20 h. Entrée gratuite.","resume_en":"The Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein in the 8th arrondissement welcomes the Concert de l'Orchestre à cordes on Thursday, December 3, 2026, from 6:30 to 8 p.m. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-12-03T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-l-orchestre-a-cordes-123940"},{"id_source":"123944","titre_fr":"Visite nocturne adultes de l’expo « Semons nos résitances »","titre_en":"Visite nocturne adultes de l'expo « Semons nos résitances »","resume_fr":"Au MAIF Social Club, dans le 3e arrondissement, la visite nocturne adultes de l'exposition « Semons nos résitances » se tient à partir du jeudi 26 novembre 2026, jusqu'au vendredi 21 mai 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement, the adult evening tour of the exhibition « Semons nos résitances » runs from Thursday 26 November 2026 until Friday 21 May 2027. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-11-26T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-20T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-nocturne-adultes-de-l-expo-semons-nos-resitances-123944"},{"id_source":"123945","titre_fr":"Ce qui reste. Lionel Sabatté","titre_en":"Ce qui reste. Lionel Sabatté","resume_fr":"Le Musée de la Chasse et de la Nature, dans le 3e arrondissement, accueille « Ce qui reste. Lionel Sabatté » le 5 novembre, de 11 h à 18 h. Tarif : 13 €.","resume_en":"The Musée de la Chasse et de la Nature in the 3rd arrondissement hosts \"Ce qui reste. Lionel Sabatté\" on November 5, from 11 a.m. to 6 p.m. Tickets are 13 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée de la Chasse et de la Nature","adresse":"62, rue des archives","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8614980126086","longitude":"2.35861600486498","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ce-qui-reste-lionel-sabatte-123945"},{"id_source":"123946","titre_fr":"Spectacle : Le Rainbow Day & Night","titre_en":"Spectacle: Le Rainbow Day & Night","resume_fr":"Ce soir-là, le MAIF Social Club, dans le 3e, présente « Le Rainbow Day & Night » vendredi 27 novembre de 18 h 30 à 21 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"That evening, the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement presents « Le Rainbow Day & Night » on Friday 27 November, from 6:30 pm to 9:30 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-11-27T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-le-rainbow-day-night-123946"},{"id_source":"123947","titre_fr":"Concert d'Emmanuelle Parrenin | Monte le Son","titre_en":"Concert by Emmanuelle Parrenin | Monte le Son","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 19 h à 21 h, un concert d'Emmanuelle Parrenin a lieu à la médiathèque James Baldwin, dans le 19e arrondissement. Le concert est gratuit.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 7 pm to 9 pm, Emmanuelle Parrenin performs at the Médiathèque James Baldwin in the 19th arrondissement. The concert is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/monte-le-son-concert-d-emmanuelle-parrenin-123947"},{"id_source":"123949","titre_fr":"L’expo 4 pattes – Semons nos résistances","titre_en":"Exhibition 4 pattes – Semons nos résistances","resume_fr":"Le MAIF Social Club, dans le 3e, présente « L'expo 4 pattes – Semons nos résistances » du 28 novembre 2026 au 4 juillet 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The MAIF Social Club, in the 3rd arrondissement, presents “L'expo 4 pattes – Semons nos résistances” from November 28, 2026 to July 4, 2027. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-11-28T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-03T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-expo-4-pattes-semons-nos-resistances-123949"},{"id_source":"123952","titre_fr":"Novecento de Alessandro Baricco","titre_en":"Novecento de Alessandro Baricco","resume_fr":"Le Théâtre Artistic Athévains, rue Richard Lenoir dans le 11e, présente Novecento d'Alessandro Baricco du vendredi 27 novembre au jeudi 17 décembre 2026. Les places sont à 10 €.","resume_en":"The Théâtre Artistic Athévains, rue Richard Lenoir in the 11th arrondissement, presents Novecento by Alessandro Baricco from Friday 27 November to Thursday 17 December 2026. Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Artistic Athévains","adresse":"45 Bis rue Richard Lenoir","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856651","longitude":"2.38112","debut_utc":"2026-11-27T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/novecento-de-alessandro-baricco-123952"},{"id_source":"123958","titre_fr":"Le Mois du doc : Projection du film La ferme à Gégé","titre_en":"Le Mois du doc: Screening of La ferme à Gégé","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, la Bibliothèque Marguerite Audoux, dans le 3e, accueille la projection de « La ferme à Gégé », dans le cadre du Mois du doc. L'entrée est libre, de 18 h à 20 h 30.","resume_en":"On Saturday 28 November, the Bibliothèque Marguerite Audoux in the 3rd arrondissement hosts a screening of « La ferme à Gégé » as part of Le Mois du doc. Free entry, from 6 pm to 8:30 pm.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-11-28T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-mois-du-film-documentaire-la-ferme-a-gege-123958"},{"id_source":"123961","titre_fr":"GTA VI, déjà le \"plus grand jeu de tous les temps\" ? avec Angelo Careri","titre_en":"GTA VI, déjà le \"plus grand jeu de tous les temps\" ? avec Angelo Careri","resume_fr":"La Bibliothèque Václav Havel, dans le 18e, reçoit jeudi 12 novembre 2026, de 19 h à 22 h, une rencontre intitulée « GTA VI, déjà le plus grand jeu de tous les temps ? » avec Angelo Careri. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 12 November 2026, from 7 pm to 10 pm, the Václav Havel Library in the 18th arrondissement welcomes a discussion titled « GTA VI, déjà le plus grand jeu de tous les temps ? » with Angelo Careri. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Václav Havel","adresse":"26 esplanade Nathalie Sarraute","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.889075","longitude":"2.363","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gta-vi-deja-le-plus-grand-jeu-de-tous-les-temps-avec-angelo-careri-123961"},{"id_source":"123965","titre_fr":"Festival Close up | Ciné-concert : Monte là-dessus","titre_en":"Festival Close up | Ciné-concert : Monte là-dessus","resume_fr":"Ce ciné-concert du festival Close up a lieu à la Bibliothèque L'Heure joyeuse, rue des Prêtres Saint-Séverin, dans le 5e, le vendredi 20 novembre de 19 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"This ciné-concert from the Close up festival takes place at the Bibliothèque L'Heure joyeuse, rue des Prêtres Saint-Séverin in the 5th arrondissement, on Friday 20 November from 7 p.m. to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-close-up-cine-concert-monte-la-dessus-123965"},{"id_source":"123970","titre_fr":"Festival Close up | Atelier de création radiophonique","titre_en":"Festival Close up | Radio creation workshop","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 18 novembre, de 14 h à 15 h 30, à la bibliothèque L'Heure joyeuse (Paris 5e) pour un atelier de création radiophonique, dans le cadre du festival Close up. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the L'Heure joyeuse library (Paris 5th) on Wednesday 18 November, from 2 pm to 3:30 pm, for a radio creation workshop, part of the Close up festival. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-11-18T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-close-up-atelier-de-creation-radiophonique-123970"},{"id_source":"123972","titre_fr":"Vous avez dit musicothérapie ? Rencontre avec le groupe régional d'Île-de-France de la Fédération Française des Musicothérapeutes","titre_en":"Vous avez dit musicothérapie ? Rencontre avec le groupe régional d'Île-de-France de la Fédération Française des Musicothérapeutes","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Germaine Tillion, rue du Commandant Schlœsing, dans le 16e, le samedi 21 novembre de 15 h à 16 h 30 pour une rencontre autour de la musicothérapie. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet at the Bibliothèque Germaine Tillion, rue du Commandant Schlœsing in the 16th arrondissement, on Saturday 21 November from 3 p.m. to 4:30 p.m. for an encounter about music therapy. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vous-avez-dit-musicotherapie-123972"},{"id_source":"123973","titre_fr":"Marie Maïko. Folk-rock cinématographique","titre_en":"Marie Maïko. Folk-rock cinématographique","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 15 h à 16 h, la Bibliothèque Germaine Tillion (Paris 16e) accueille Marie Maïko. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 3 pm to 4 pm, the Bibliothèque Germaine Tillion in Paris 16e hosts Marie Maïko. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marie-maiko-folk-rock-cinematographique-123973"},{"id_source":"123975","titre_fr":"Spectacle - Les Dits d'Ali","titre_en":"Spectacle - Les Dits d'Ali","resume_fr":"À voir à la Bibliothèque Jacqueline de Romilly (18e), le samedi 28 novembre de 16 h 30 à 17 h 30 pour « Les Dits d'Ali ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Catch \"Les Dits d'Ali\" at the Bibliothèque Jacqueline de Romilly in the 18th arrondissement on Saturday, November 28, from 4:30 to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Jacqueline de Romilly","adresse":"16 avenue de la Porte Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899422","longitude":"2.33642","debut_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-les-dits-d-ali-123975"},{"id_source":"123985","titre_fr":"Spectacle : Sous les herbes","titre_en":"Show: Sous les herbes","resume_fr":"Rendez-vous au MAIF Social Club, rue de Turenne, dans le 3e arrondissement, le samedi 5 décembre pour le spectacle « Sous les herbes ». L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the MAIF Social Club on rue de Turenne in the 3rd arrondissement on Saturday 5 December for the show « Sous les herbes ». Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-12-04T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-sous-les-herbes-123985"},{"id_source":"123986","titre_fr":"Entre deux vertiges, Gloria Friedmann","titre_en":"Entre deux vertiges, Gloria Friedmann","resume_fr":"Chez Transfo, rue Jacques Louvel-Tessier, l'exposition Entre deux vertiges, Gloria Friedmann est visible le jeudi 5 novembre de 14 h à 21 h. Entrée libre.","resume_en":"At Transfo, rue Jacques Louvel-Tessier, the exhibition Entre deux vertiges, Gloria Friedmann can be seen on Thursday 5 November from 2 pm to 9 pm. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Transfo","adresse":"36 rue Jacques Louvel-Tessier","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8715290133243","longitude":"2.37135901226259","debut_utc":"2026-11-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/entre-deux-vertiges-gloria-friedmann-123986"},{"id_source":"123987","titre_fr":"Visites gustatives de l’expo « Semons nos résistances »","titre_en":"Tasting Visits of the « Semons nos résistances » Exhibition","resume_fr":"Au MAIF Social Club, dans le 3e, les visites gustatives de l’exposition « Semons nos résistances » se déroulent du 17 décembre 2026 au 11 juin 2027.","resume_en":"At the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement, the tasting visits of the « Semons nos résistances » exhibition run from 17 December 2026 to 11 June 2027.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-12-17T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-10T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-gustatives-de-l-expo-semons-nos-resistances-123987"},{"id_source":"123988","titre_fr":"Table ronde : parcours de libraires","titre_en":"Round Table: Parcours de libraires","resume_fr":"Samedi 5 décembre, la Bibliothèque Saint-Eloi accueille une table ronde consacrée aux parcours de libraires, de 15 h 30 à 17 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 5 December, the Bibliothèque Saint-Eloi hosts a round table on booksellers' career paths, from 3:30 pm to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2026-12-05T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/table-ronde-parcours-de-libraires-123988"},{"id_source":"123989","titre_fr":"Spectacle : Dans ma paume : premier voyage","titre_en":"Show: Dans ma paume: premier voyage","resume_fr":"Le MAIF Social Club, 37 rue de Turenne dans le 3e, accueille le spectacle Dans ma paume : premier voyage du vendredi 18 au jeudi 24 décembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The MAIF Social Club, at 37 rue de Turenne in the 3rd arrondissement, hosts the show Dans ma paume : premier voyage from Friday 18 to Thursday 24 December. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-12-18T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-23T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-dans-ma-paume-premier-voyage-123989"},{"id_source":"123992","titre_fr":"Visites guidées de \"Semons nos résistances\" en Langue des signes (LSF)","titre_en":"Guided Tours of \"Semons nos résistances\" in French Sign Language (LSF)","resume_fr":"Les visites guidées de « Semons nos résistances » en Langue des signes (LSF) se déroulent au MAIF Social Club, 37 rue de Turenne, dans le 3e, du 19 décembre 2026 au 18 juin 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Guided tours of \"Semons nos résistances\" in French Sign Language (LSF) run at the MAIF Social Club, 37 rue de Turenne in the 3rd arrondissement, from 19 December 2026 to 18 June 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-12-19T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-17T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-guidees-de-semons-nos-resistances-en-langue-des-signes-lsf-123992"},{"id_source":"123996","titre_fr":"Grand Concert : Ensemble les Virtuoses","titre_en":"Grand Concert : Ensemble les Virtuoses","resume_fr":"Concert de l'Ensemble les Virtuoses à la Salle Cortot, dans le 17e arrondissement, le dimanche 8 novembre de 15 h à 16 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"The Ensemble les Virtuoses performs at the Salle Cortot in the 17th arrondissement on Sunday, November 8 from 3 pm to 4:30 pm. Ticket price: €10.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-11-08T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grand-concert-ensemble-les-virtuoses-123996"},{"id_source":"123997","titre_fr":"Atelier : Participez à la fresque des Résistances","titre_en":"Atelier : Participez à la fresque des Résistances","resume_fr":"Le samedi 9 janvier 2027 de 15 h à 18 h, l'atelier « Participez à la fresque des Résistances » se tient au MAIF Social Club, dans le 3e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"Saturday 9 January 2027, from 3 pm to 6 pm, the workshop Participate in the Résistances Mural takes place at the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2027-01-09T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-participez-a-la-fresque-des-resistances-123997"},{"id_source":"124003","titre_fr":"Atelier Pop up en famille avec jean Marc Fiess","titre_en":"Pop up en famille workshop with Jean Marc Fiess","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 16 h à 17 h 15, la Bibliothèque Maurice Genevoix (19 rue Tristan Tzara, Paris 18e) accueille l'atelier « Pop up en famille » avec Jean Marc Fiess. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 4 pm to 5:15 pm, the Bibliothèque Maurice Genevoix (19 rue Tristan Tzara, Paris 18th) hosts the « Pop up en famille » workshop with Jean Marc Fiess. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-pop-up-en-famille-avec-jean-marc-fiess-124003"},{"id_source":"124005","titre_fr":"Café littéraire","titre_en":"Café littéraire","resume_fr":"Samedi 14 novembre de 11 h à 12 h 30, la Bibliothèque Germaine Tillion, rue du Commandant Schlœsing, accueille son café littéraire dans le 16e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November from 11 a.m. to 12:30 p.m., the Germaine Tillion Library on rue du Commandant Schlœsing in the 16th arrondissement hosts its literary café. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-litteraire-124005"},{"id_source":"124006","titre_fr":"Café littéraire spécial premiers romans","titre_en":"Café littéraire spécial premiers romans","resume_fr":"Samedi 12 décembre, de 11 h à 12 h 30, la bibliothèque Germaine Tillion, dans le 16e arrondissement, accueille ce café littéraire consacré aux premiers romans. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December, from 11 a.m. to 12:30 p.m., the Germaine Tillion library in the 16th arrondissement hosts this literary café focused on debut novels. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-12-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-litteraire-special-premiers-romans-124006"},{"id_source":"124008","titre_fr":"Visites gustatives de l’expo « Semons nos résistances » en Langue des signes (LSF)","titre_en":"Tasting Visits of the \"Semons nos résistances\" Exhibition in French Sign Language (LSF)","resume_fr":"Découvrez l'exposition « Semons nos résistances » lors de visites gustatives en Langue des signes française (LSF), au MAIF Social Club, dans le 3e. Programmées du 15 janvier au 15 mai 2027, elles coûtent 7 €.","resume_en":"Discover the exhibition « Semons nos résistances » through tasting visits in French Sign Language (LSF) at the MAIF Social Club in the 3rd arrondissement. Running from 15 January to 15 May 2027, they cost 7 €.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2027-01-15T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-14T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-gustatives-de-l-expo-semons-nos-resistances-en-langue-des-signes-lsf-124008"},{"id_source":"124013","titre_fr":"Rencontre avec la compositrice et artiste sonore Elsa Biston","titre_en":"Meeting with composer and sound artist Elsa Biston","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Hélène Berr, dans le 12e arrondissement, le samedi 14 novembre de 15 h à 17 h pour une rencontre avec la compositrice et artiste sonore Elsa Biston. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet composer and sound artist Elsa Biston at the Médiathèque Hélène Berr in the 12th arrondissement on Saturday 14 November, from 3 p.m. to 5 p.m. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-la-compositrice-et-artiste-sonore-elsa-biston-124013"},{"id_source":"124016","titre_fr":"Monte le son : Camille Laïly","titre_en":"Monte le son : Camille Laïly","resume_fr":"À la Bibliothèque Valeyre (9e), « Monte le son » accueille Camille Laïly le samedi 14 novembre, de 18 h à 20 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Valeyre in the 9th arrondissement, « Monte le son » welcomes Camille Laïly on Saturday 14 November, from 18:00 to 20:00. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Valeyre","adresse":"24 rue Marguerite de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877975","longitude":"2.34501","debut_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/monte-le-son-camille-laily-124016"},{"id_source":"124018","titre_fr":"Le calendrier à histoires","titre_en":"Le calendrier à histoires","resume_fr":"Mardi 1er décembre, de 17 h 15 à 17 h 30, la Médiathèque Violette Leduc, rue Faidherbe, propose « Le calendrier à histoires ». L'entrée est libre.","resume_en":"On Tuesday 1 December, from 5:15 to 5:30 pm, the Médiathèque Violette Leduc on rue Faidherbe presents « Le calendrier à histoires ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-12-01T16:15:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-calendrier-a-histoires-124018"},{"id_source":"124019","titre_fr":"Petits contes hivernaux de la pensée ordinaire","titre_en":"Petits contes hivernaux de la pensée ordinaire","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre à 16 h à la Bibliothèque Maurice Genevoix, rue Tristan Tzara, dans le 18e arrondissement, pour ce spectacle proposé gratuitement jusqu'à 17 h 15.","resume_en":"Join us on Saturday 5 December at 4 pm at the Bibliothèque Maurice Genevoix, rue Tristan Tzara in the 18th arrondissement, for this free performance running until 5:15 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/petits-contes-hivernaux-de-la-pensee-ordinaire-124019"},{"id_source":"124020","titre_fr":"Baby balade au Petit Palais","titre_en":"Baby balade au Petit Palais","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre, de 10 h à 11 h, le Petit Palais, musée des beaux-arts de la Ville de Paris, propose « Baby balade au Petit Palais » dans le 8e arrondissement. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Sunday, November 8, from 10 a.m. to 11 a.m., the Petit Palais, the City of Paris fine arts museum in the 8th arrondissement, offers “Baby balade au Petit Palais.” Price: €5.","categorie":"atelier","lieu":"Petit Palais - Musée des beaux-arts de la Ville de Paris","adresse":"2 avenue Winston-Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.866246","longitude":"2.313855","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/baby-balade-au-petit-palais-124020"},{"id_source":"124021","titre_fr":"Aure en concert (duo)","titre_en":"Aure en concert (duo)","resume_fr":"Concert en duo d'Aure à la Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, le jeudi 26 novembre de 19 h à 21 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Aure performs as a duo at the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement on Thursday 26 November, from 7 pm to 9 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aure-en-concert-duo-124021"},{"id_source":"124022","titre_fr":"Djamil le Shlag | Humour","titre_en":"Djamil le Shlag | Humour","resume_fr":"Jeudi 5 novembre, le Théâtre Traversière, dans le 12e, présente « Djamil le Shlag », un spectacle d'humour de 20 h à 21 h 20. Tarif : 19 €.","resume_en":"On Thursday 5 November, the Théâtre Traversière in the 12th arrondissement presents \"Djamil le Shlag\", a comedy show running from 8 p.m. to 9:20 p.m. Tickets are €19.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Traversière","adresse":"15 bis rue Traversière","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8461370015732","longitude":"2.37111903837467","debut_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/djamil-le-shlag-humour-124022"},{"id_source":"124023","titre_fr":"Jil Caplan en concert : festival Monte le son 2026","titre_en":"Jil Caplan en concert : festival Monte le son 2026","resume_fr":"Au Centre Jean Verdier, dans le 10e, Jil Caplan se produit en concert dans le cadre du festival Monte le son 2026, le vendredi 27 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Centre Jean Verdier in the 10th arrondissement, Jil Caplan performs in concert as part of the Monte le son 2026 festival, on Friday, November 27, from 7:30 pm to 8:30 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Centre Jean Verdier","adresse":"11 Rue de Lancry","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.869467","longitude":"2.360138","debut_utc":"2026-11-27T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jil-caplan-en-concert-festival-monte-le-son-2026-124023"},{"id_source":"124025","titre_fr":"Le Mois du doc : Projection du film documentaire \"Conversations\"","titre_en":"Mois du doc: Screening of the Documentary « Conversations »","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 15 h à 17 h, la Médiathèque Violette Leduc (18 rue Faidherbe, Paris 11e) projette le documentaire « Conversations », dans le cadre du Mois du doc. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 3 pm to 5 pm, the Médiathèque Violette Leduc (18 rue Faidherbe, Paris 11th) screens the documentary « Conversations » as part of the Mois du doc. Entry is free.","categorie":"cinema","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-du-film-documentaire-conversations-124025"},{"id_source":"124027","titre_fr":"ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES","titre_en":"ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES","resume_fr":"La Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin (Paris 3e), accueille les ateliers numériques pour adultes mardi 1er décembre de 10 h à 12 h. C'est gratuit.","resume_en":"At the Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin (Paris 3rd), the Ateliers numériques pour adultes take place Tuesday 1 December from 10 am to noon. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-12-01T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-numerique-pour-adulte-124027"},{"id_source":"124029","titre_fr":"Le free jazz en France | Conférence par Vincent Cotro | Cycle Jazz français","titre_en":"Le free jazz en France | Conférence par Vincent Cotro | Cycle Jazz français","resume_fr":"La Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, porte Saint-Eustache dans le 1er, propose une conférence de Vincent Cotro sur le free jazz en France, dans le cadre du cycle Jazz français. Elle a lieu le jeudi 10 décembre, de 19 h à 21 h, et l'entrée est gratuite.","resume_en":"The Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, porte Saint-Eustache in the 1st arrondissement, hosts a talk by Vincent Cotro on free jazz in France, part of the French Jazz series. It takes place on Thursday 10 December, from 7 p.m. to 9 p.m., and admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-free-jazz-en-france-conference-par-vincent-cotro-cycle-jazz-francais-124029"},{"id_source":"124030","titre_fr":"Tous en chœur : la musique au féminin","titre_en":"Tous en chœur : la musique au féminin","resume_fr":"La Bibliothèque Drouot, 11 rue Drouot (Paris 9e), propose « Tous en chœur : la musique au féminin » le vendredi 4 décembre, de 19 h à 20 h, en entrée gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Drouot, 11 rue Drouot (Paris 9th), presents « Tous en chœur : la musique au féminin » on Friday 4 December, 7 p.m. to 8 p.m., with free entry.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2026-12-04T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chorale-sur-le-theme-de-la-musique-au-feminin-124030"},{"id_source":"124033","titre_fr":"Le Mois du doc : Projection Au Bain des Dames de Margaux Fournier","titre_en":"Le Mois du doc : Projection Au Bain des Dames de Margaux Fournier","resume_fr":"Jeudi 19 novembre, de 19 h à 20 h, la Bibliothèque Claire Bretécher, dans le 10e arrondissement, propose la projection « Au Bain des Dames » de Margaux Fournier, dans le cadre du Mois du doc. Entrée libre.","resume_en":"On Thursday 19 November, from 7 p.m. to 8 p.m., the Bibliothèque Claire Bretécher in the 10th arrondissement screens Margaux Fournier's « Au Bain des Dames », as part of the Mois du doc. Free admission.","categorie":"festival","lieu":"Bibliothèque Claire Bretécher","adresse":"11 rue de Lancry","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.869387","longitude":"2.360108","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-au-bain-des-dames-de-margaux-fournier-124033"},{"id_source":"124037","titre_fr":"Lecture : Sous le regard de Stefan Zweig","titre_en":"Lecture : Sous le regard de Stefan Zweig","resume_fr":"Au Théâtre Artistic Athévains, dans le 11e, une lecture intitulée « Sous le regard de Stefan Zweig » vous attend jeudi 5 novembre de 20 h à 21 h. Tarif : 35 €.","resume_en":"At the Théâtre Artistic Athévains in the 11th arrondissement, a reading titled « Sous le regard de Stefan Zweig » takes place on Thursday 5 November, from 8 pm to 9 pm. Price: €35.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Artistic Athévains","adresse":"45 Bis rue Richard Lenoir","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856651","longitude":"2.38112","debut_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lecture-sous-le-regard-de-stefan-zweig-124037"},{"id_source":"124041","titre_fr":"Atelier d'écriture de chanson avec Comae","titre_en":"Songwriting Workshop with Comae","resume_fr":"Samedi 14 novembre, l'atelier d'écriture de chanson animé par Comae a lieu à la Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e, de 15 h à 17 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 14 November, the songwriting workshop led by Comae takes place at the Médiathèque Violette Leduc in the 11th arrondissement, from 3 pm to 5 pm. Access is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-de-chanson-124041"},{"id_source":"124048","titre_fr":"RENVERSER LA TABLE avec Victoire Tuaillon – Comment désarmer ceux qui veulent la guerre ?","titre_en":"RENVERSER LA TABLE avec Victoire Tuaillon – Comment désarmer ceux qui veulent la guerre ?","resume_fr":"Ce jeudi 11 février 2027, de 19 h 30 à 21 h, le MAIF Social Club, rue de Turenne dans le 3e arrondissement, accueille cet événement. L'entrée est libre.","resume_en":"On Thursday 11 February 2027, from 7:30 pm to 9 pm, the MAIF Social Club on rue de Turenne in the 3rd arrondissement hosts this event. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2027-02-11T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-11T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/renverser-la-table-avec-victoire-tuaillon-comment-desarmer-ceux-qui-veulent-la-guerre-124048"},{"id_source":"124054","titre_fr":"Le Mois du doc : projection du film IMAGO de Déni Oumar Pitsaev","titre_en":"Mois du doc: Screening of IMAGO by Déni Oumar Pitsaev","resume_fr":"La Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e arrondissement, projette le film « IMAGO » de Déni Oumar Pitsaev le samedi 7 novembre, de 15 h à 17 h 30, dans le cadre du Mois du doc. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Marguerite Yourcenar Media Library in the 15th arrondissement screens Déni Oumar Pitsaev's film « IMAGO » on Saturday, November 7, from 3 to 5:30 p.m., as part of the Mois du doc. Free admission.","categorie":"cinema","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mois-du-film-documentaire-projection-du-film-imago-de-deni-oumar-pitsaev-124054"},{"id_source":"124059","titre_fr":"Concert de sortie d'album - Cantà in Cumpagnia","titre_en":"Concert de sortie d'album - Cantà in Cumpagnia","resume_fr":"Le Théâtre Artistic Athévains, dans le 11e, accueille dimanche 8 novembre à 18 h le concert de sortie d'album de Cantà in Cumpagnia. Tarif : 10 €.","resume_en":"The Théâtre Artistic Athévains in the 11th arrondissement hosts the album release concert of Cantà in Cumpagnia on Sunday 8 November at 6 pm. Price: €10.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Artistic Athévains","adresse":"45 Bis rue Richard Lenoir","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856651","longitude":"2.38112","debut_utc":"2026-11-08T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-sortie-d-album-canta-in-cumpagnia-124059"},{"id_source":"124060","titre_fr":"Spectacle : Grrrrr","titre_en":"Show: Grrrrr","resume_fr":"Rendez-vous samedi 27 mars 2027 au MAIF Social Club, dans le Marais, pour le spectacle « Grrrrr ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday, March 27, 2027 at the MAIF Social Club in the Marais for the show « Grrrrr ». Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2027-03-26T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-27T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-grrrrr-124060"},{"id_source":"124067","titre_fr":"RENVERSER LA TABLE avec Victoire Tuaillon – Comment « danser à mille têtes », avec les militant·es kurdes ?","titre_en":"Overturn the Table with Victoire Tuaillon – How to “Dance with a Thousand Heads”, with Kurdish militants?","resume_fr":"Au MAIF Social Club, 37 rue de Turenne (Paris 3e), jeudi 13 mai 2027 de 19 h 30 à 21 h, pour « RENVERSER LA TABLE » avec Victoire Tuaillon. Entrée gratuite.","resume_en":"At the MAIF Social Club, 37 rue de Turenne (3rd arrondissement), Thursday 13 May 2027 from 7:30 to 9 pm, for « RENVERSER LA TABLE » with Victoire Tuaillon. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2027-05-13T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-13T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/renverser-la-table-avec-victoire-tuaillon-comment-danser-a-mille-tetes-avec-les-militant-es-kurdes-124067"},{"id_source":"124077","titre_fr":"Spectacle : Planète","titre_en":"Show: Planète","resume_fr":"Le MAIF Social Club, dans le 3e arrondissement, accueille le spectacle Planète le samedi 26 juin 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The MAIF Social Club in the 3rd arrondissement hosts the show Planète on Saturday 26 June 2027. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2027-06-25T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-26T21:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-planete-124077"},{"id_source":"124080","titre_fr":"Contes délicieux et gourmands !","titre_en":"Délicieux et gourmands Tales!","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre, de 10 h 30 à 11 h 35, à la Bibliothèque Maurice Genevoix, dans le 18e arrondissement, pour des contes délicieux et gourmands. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 28 November, from 10:30 to 11:35, at the Bibliothèque Maurice Genevoix in the 18th arrondissement for Contes délicieux et gourmands! Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T10:35:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/contes-delicieux-et-gourmands-124080"},{"id_source":"124082","titre_fr":"TaxiTram novembre 2026","titre_en":"TaxiTram novembre 2026","resume_fr":"Départ devant le RER Denfert-Rochereau, dans le 14e arrondissement, le samedi 14 novembre de 13 h 30 à 18 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"Departure in front of the Denfert-Rochereau RER station, in the 14th arrondissement, on Saturday 14 November from 1:30 pm to 6 pm. Price: €10.","categorie":"expo","lieu":"Départ devant le RER Denfert-Rochereau","adresse":"Esplanade Charles-Axel Guillaumot","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8327638","longitude":"2.324743","debut_utc":"2026-11-14T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/taxitram-novembre-2026-124082"},{"id_source":"124086","titre_fr":"Concert : Alain Schneider","titre_en":"Concert: Alain Schneider","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 16 h à 16 h 30, le concert d'Alain Schneider se tient à la Médiathèque Hélène Berr, rue de Picpus, dans le 12e. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 4 p.m. to 4:30 p.m., Alain Schneider performs at the Médiathèque Hélène Berr on rue de Picpus in the 12th arrondissement. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-alain-schneider-124086"},{"id_source":"124087","titre_fr":"Atelier d'illustration avec Kei","titre_en":"Illustration Workshop with Kei","resume_fr":"Samedi 28 novembre 2026, de 16 h à 17 h 20, la Bibliothèque Maurice Genevoix, dans le 18e arrondissement, accueille un atelier d'illustration avec Kei. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 4 to 5:20 p.m., the Bibliothèque Maurice Genevoix in the 18th arrondissement hosts an illustration workshop with Kei. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:20:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-illustration-avec-kei-124087"},{"id_source":"124088","titre_fr":"Concert jazz – Le Paname Big Band de Musique Ensemble 20e","titre_en":"Jazz Concert – Le Paname Big Band de Musique Ensemble 20e","resume_fr":"Le vendredi 18 décembre de 20 h à 21 h, la Médiathèque Marguerite Duras, rue de Bagnolet, accueille un concert de jazz du Paname Big Band de Musique Ensemble 20e. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 18 December from 8 p.m. to 9 p.m., the Médiathèque Marguerite Duras on rue de Bagnolet hosts a jazz concert by the Paname Big Band de Musique Ensemble 20e. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-12-18T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-jazz-le-paname-big-band-de-musique-ensemble-20e-124088"},{"id_source":"124089","titre_fr":"Jeu d'enquête à l'Hôtel de la Marine : 1792. L’affaire des joyaux disparus","titre_en":"Jeu d'enquête à l'Hôtel de la Marine : 1792. L'affaire des joyaux disparus","resume_fr":"Place de la Concorde, l'Hôtel de la Marine accueille vendredi 13 novembre, de 18 h 30 à 20 h 30, le jeu d'enquête « 1792. L'affaire des joyaux disparus ». Tarif : 15 €.","resume_en":"At the Hôtel de la Marine on place de la Concorde, the detective game \"1792. L'affaire des joyaux disparus\" runs on Friday 13 November from 6:30 to 8:30 pm. Price: 15 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2026-11-13T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeu-d-enquete-a-l-hotel-de-la-marine-1792-l-affaire-des-joyaux-disparus-124089"},{"id_source":"124090","titre_fr":"Jeudis de l'actualité : la famille, autre berceau des inégalités ?","titre_en":"Jeudis de l'actualité : la famille, autre berceau des inégalités ?","resume_fr":"La Bibliothèque Václav Havel (Paris 18e) accueille, le jeudi 17 décembre de 19 h à 21 h, la rencontre « Jeudis de l'actualité : la famille, autre berceau des inégalités ? ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Václav Havel Library (Paris 18th) hosts \"Jeudis de l'actualité: la famille, autre berceau des inégalités ?\" on Thursday 17 December, from 7 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Václav Havel","adresse":"26 esplanade Nathalie Sarraute","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.889075","longitude":"2.363","debut_utc":"2026-12-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeudis-de-l-actualite-la-famille-autre-berceau-des-inegalites-124090"},{"id_source":"124091","titre_fr":"Bals d'époque de l'Hôtel de la Marine","titre_en":"Bals d'époque de l'Hôtel de la Marine","resume_fr":"Les Bals d'époque se déroulent à l'Hôtel de la Marine, place de la Concorde, le vendredi 27 novembre de 17 h 30 à 20 h 30. Tarif : 9 €.","resume_en":"Bals d'époque takes place at the Hôtel de la Marine on Place de la Concorde on Friday, November 27, from 5:30 pm to 8:30 pm. Tickets are 9 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2026-11-27T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bals-d-epoque-de-l-hotel-de-la-marine-124091"},{"id_source":"124093","titre_fr":"Conférence / Grandir sans violences","titre_en":"Lecture: Growing Up Without Violence","resume_fr":"À la Médiathèque Edmond Rostand, dans le 17e, la conférence « Grandir sans violences » se tient le samedi 7 novembre de 15 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Edmond Rostand in the 17th arrondissement, the talk « Grandir sans violences » takes place on Saturday 7 November, from 3 pm to 5 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Edmond Rostand","adresse":"11 rue Nicolas Chuquet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.888394","longitude":"2.30309","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-grandir-sans-violences-124093"},{"id_source":"124094","titre_fr":"TaxiTram décembre 2026","titre_en":"TaxiTram décembre 2026","resume_fr":"Le départ se fait à la Porte Maillot, dans le 17e arrondissement, le samedi 5 décembre de 14 h à 18 h. Le billet coûte 10 €.","resume_en":"Departures take place at Porte Maillot in the 17th arrondissement on Saturday 5 December, from 2 pm to 6 pm. Tickets cost €10.","categorie":"expo","lieu":"Départ à la Porte Maillot","adresse":"15, boulevard Pershing","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8800430152938","longitude":"2.28352203140199","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/taxitram-decembre-2026-124094"},{"id_source":"124096","titre_fr":"TaxiTram janvier 2027","titre_en":"TaxiTram janvier 2027","resume_fr":"Exposition au Centre Wallonie-Bruxelles | Paris, rue Saint-Martin (Paris 4e), le samedi 23 janvier 2027 de 14 h à 19 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"Exhibition at the Centre Wallonie-Bruxelles | Paris, rue Saint-Martin (Paris 4th), on Saturday 23 January 2027 from 2 p.m. to 7 p.m. Ticket: €10.","categorie":"expo","lieu":"Centre Wallonie-Bruxelles | Paris","adresse":"127-129, rue Saint-Martin","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8610000018315","longitude":"2.35126096864755","debut_utc":"2027-01-23T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-23T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/taxitram-janvier-2027-124096"},{"id_source":"124098","titre_fr":"Aja en concert","titre_en":"Aja en concert","resume_fr":"Vendredi 27 novembre, la Médiathèque Hélène Berr, dans le 12e, propose le concert « Aja en concert », de 19 h à 20 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"On Friday 27 November, the Médiathèque Hélène Berr in the 12th arrondissement presents the concert \"Aja en concert\", from 7 p.m. to 8:30 p.m. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aja-en-concert-124098"},{"id_source":"124100","titre_fr":"Concert / ÂmeS Debout (Jann Halexander chante Catherine Ribeiro)","titre_en":"Concert / ÂmeS Debout (Jann Halexander sings Catherine Ribeiro)","resume_fr":"Samedi 14 novembre, la Médiathèque Edmond Rostand accueille un concert autour de Catherine Ribeiro, chanté par Jann Halexander. L'entrée est gratuite, de 16 h à 18 h.","resume_en":"On Saturday 14 November, the Médiathèque Edmond Rostand hosts a concert devoted to Catherine Ribeiro, sung by Jann Halexander. Admission is free, from 4 p.m. to 6 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Edmond Rostand","adresse":"11 rue Nicolas Chuquet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.888394","longitude":"2.30309","debut_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-ames-debout-jann-halexander-chante-catherine-ribeiro-124100"},{"id_source":"124101","titre_fr":"Exposition « Gustave Charpentier (1860-1956) : compositeur bohème et académicien »","titre_en":"Exhibition « Gustave Charpentier (1860-1956) : compositeur bohème et académicien »","resume_fr":"Jusqu'au 16 janvier 2027, la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, rue Pavée dans le 4e, accueille l'exposition consacrée à Gustave Charpentier (1860-1956). L'entrée est gratuite.","resume_en":"Until 16 January 2027, the Bibliothèque historique de la Ville de Paris, rue Pavée in the 4th arrondissement, hosts the exhibition on Gustave Charpentier (1860-1956). Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)","adresse":"24 rue Pavée","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.857065","longitude":"2.361696","debut_utc":"2026-10-23T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-gustave-charpentier-1860-1956-compositeur-boheme-et-academicien-124101"},{"id_source":"124102","titre_fr":"Expo Photos : La fièvre du samedi soir à la MDPH de Paris","titre_en":"Photo Exhibition: La fièvre du samedi soir at the MDPH de Paris","resume_fr":"L'exposition de photos « La fièvre du samedi soir » est présentée à la MDPH, dans le 9e, le vendredi 6 novembre, de 9 h à 12 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The photo exhibition « La fièvre du samedi soir » is shown at the MDPH in the 9th arrondissement on Friday 6 November, from 9 am to noon. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"MDPH","adresse":"69 rue de la Victoire","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8751810085379","longitude":"2.33337298144278","debut_utc":"2026-11-06T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/expo-photos-la-fievre-du-samedi-soir-a-la-mdph-de-paris-124102"},{"id_source":"124105","titre_fr":"Cycle de conférences « Histoire ouvrière, histoires d’ouvrières »","titre_en":"Cycle de conférences « Histoire ouvrière, histoires d’ouvrières »","resume_fr":"Le cycle de conférences « Histoire ouvrière, histoires d’ouvrières » se tient à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, dans le 4e, du 4 novembre 2026 au 6 janvier 2027. L'entrée est libre.","resume_en":"The lecture series « Histoire ouvrière, histoires d’ouvrières » takes place at the Bibliothèque historique de la Ville de Paris in the 4th arrondissement, from 4 November 2026 to 6 January 2027. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)","adresse":"24 rue Pavée","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.857065","longitude":"2.361696","debut_utc":"2026-11-03T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-06T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cycle-de-conferences-histoire-ouvriere-histoires-d-ouvrieres-124105"},{"id_source":"124106","titre_fr":"L’expérience Hello Kitty: Beyond Cute arrive à Paris","titre_en":"L’expérience Hello Kitty: Beyond Cute arrive à Paris","resume_fr":"À la Galerie Joseph, 5 rue Saint-Merri (Paris 14e), l'exposition L'expérience Hello Kitty: Beyond Cute se tient du 31 octobre au 27 novembre 2026.","resume_en":"At Galerie Joseph, 5 rue Saint-Merri (Paris 14th), the Exhibition L’expérience Hello Kitty: Beyond Cute runs from 31 October to 27 November 2026.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Joseph","adresse":"5 rue Saint-Merri","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-31T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-experience-hello-kitty-beyond-cute-arrive-a-paris-124106"},{"id_source":"124116","titre_fr":"La gourmandise dans la peinture occidentale : une conférence savoureuse","titre_en":"La gourmandise dans la peinture occidentale : une conférence savoureuse","resume_fr":"Samedi 14 novembre 2026, de 15 h à 17 h, la Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, rue Chaptal (9e arrondissement), reçoit une conférence consacrée à la gourmandise dans la peinture occidentale. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November 2026, from 3 pm to 5 pm, the Bibliothèque Louise Walser-Gaillard on rue Chaptal (9th arrondissement) hosts a talk on gourmandise in Western painting. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Louise Walser-Gaillard","adresse":"26 rue Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8811109954869","longitude":"2.33234603066572","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-gourmandise-dans-la-peinture-occidentale-une-conference-savoureuse-124116"},{"id_source":"124133","titre_fr":"Atelier Chanoyu pour enfants et adolescents","titre_en":"Chanoyu Workshop for Children and Teenagers","resume_fr":"Le mercredi 2 décembre, de 15 h à 16 h 30, la Maison de la culture du Japon accueille un atelier de chanoyu, la cérémonie du thé, ouvert aux enfants et aux adolescents. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 2 December, from 3 pm to 4:30 pm, the Maison de la culture du Japon in the 15th arrondissement hosts a chanoyu workshop, the Japanese tea ceremony, for children and teenagers. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-12-02T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-chanoyu-pour-enfants-et-adolescents-124133"},{"id_source":"124156","titre_fr":"Atelier RAP et MAO avec Le Canap'","titre_en":"Atelier RAP et MAO avec Le Canap'","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 14 h à 18 h, la Bibliothèque Václav Havel, dans le 18e, accueille l'atelier RAP et MAO avec Le Canap'. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 21, from 2 p.m. to 6 p.m., the Bibliothèque Václav Havel in the 18th arrondissement hosts the Atelier RAP et MAO avec Le Canap'. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Václav Havel","adresse":"26 esplanade Nathalie Sarraute","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.889075","longitude":"2.363","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-rap-et-mao-avec-le-canap-124156"},{"id_source":"124158","titre_fr":"La naissance du paysage moderne","titre_en":"La naissance du paysage moderne","resume_fr":"La Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e, propose « La naissance du paysage moderne » le samedi 28 novembre, de 15 h à 17 h. La rencontre est gratuite.","resume_en":"The Médiathèque Violette Leduc in the 11th offers \"La naissance du paysage moderne\" on Saturday, November 28, from 3 p.m. to 5 p.m. The event is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-naissance-du-paysage-moderne-124158"},{"id_source":"124159","titre_fr":"Rencontre littéraire avec Lucile Novat","titre_en":"Rencontre littéraire avec Lucile Novat","resume_fr":"Jeudi 3 décembre, de 19 h à 21 h, la Bibliothèque Aimé Césaire, rue de Ridder, accueille une rencontre littéraire avec Lucile Novat. L'entrée est libre.","resume_en":"On Thursday 3 December, from 7 to 9 pm, the Bibliothèque Aimé Césaire on rue de Ridder hosts a literary meeting with Lucile Novat. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-litteraire-avec-lucile-novat-124159"},{"id_source":"124162","titre_fr":"Le Mois du doc : Projection d'un film documentaire sur Aimé Césaire","titre_en":"Le Mois du doc: Screening of a Documentary Film on Aimé Césaire","resume_fr":"Dans le cadre du Mois du doc, la Bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e, propose la projection d'un film documentaire sur Aimé Césaire le jeudi 26 novembre de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"As part of Le Mois du doc, the Aimé Césaire Library in the 14th arrondissement screens a documentary film about Aimé Césaire on Thursday 26 November from 7 pm to 9 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-d-un-film-documentaire-sur-aime-cesaire-124162"},{"id_source":"124166","titre_fr":"Pokémon et Biodiversité","titre_en":"Pokémon et Biodiversité","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 14 h 30 à 17 h 30, la bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e, accueille un atelier intitulé Pokémon et Biodiversité. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 2:30 pm to 5:30 pm, the Aimé Césaire library in the 14th arrondissement hosts the workshop Pokémon et Biodiversité. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-11-21T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pokemon-et-biodiversite-124166"},{"id_source":"124167","titre_fr":"Spectacle Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence","titre_en":"Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence","resume_fr":"À la Bibliothèque Goutte d'Or, 2-4 rue Fleury (Paris 18e), le spectacle Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence se joue samedi 14 novembre, de 15 h 30 à 17 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Goutte d'Or, 2-4 rue Fleury (Paris 18th), Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence is performed on Saturday, November 14, from 3:30 p.m. to 5 p.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Goutte d'Or","adresse":"2-4 rue Fleury","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.884463","longitude":"2.354142","debut_utc":"2026-11-14T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-le-petit-chaperon-rouge-ou-la-faim-du-silence-124167"},{"id_source":"124170","titre_fr":"Festival Close-up : atelier le (mensonge) des trois petits cochons","titre_en":"Close-up Festival: atelier le (mensonge) des trois petits cochons","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 10 h 30 à 11 h 30, l'atelier « Le (mensonge) des trois petits cochons » se tient à la Médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e, dans le cadre du Festival Close-up. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 10:30 am to 11:30 am, the workshop \"Le (mensonge) des trois petits cochons\" takes place at the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement, as part of the Close-up Festival. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-close-up-atelier-le-mensonge-des-trois-petits-cochons-124170"},{"id_source":"124175","titre_fr":"Festival Close-up : Le Petit fugitif, ciné concert","titre_en":"Festival Close-up : Le Petit fugitif, ciné concert","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e, le festival Close-up présente « Le Petit fugitif », ciné-concert, le mercredi 18 novembre, de 15 h à 17 h. L'entrée est libre.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement, the Close-up festival presents « Le Petit fugitif », a ciné-concert, on Wednesday 18 November, from 3 pm to 5 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-18T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-close-up-le-petit-fugitif-cine-concert-124175"},{"id_source":"124179","titre_fr":"Poucette, par la compagnie Les livres s'animent","titre_en":"Poucette, by the company Les livres s'animent","resume_fr":"La Bibliothèque Goutte d'Or, dans le 18e, accueille « Poucette » par la compagnie Les livres s'animent. Samedi 12 décembre, de 15 h 30 à 16 h 30, en entrée gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Goutte d'Or in the 18th arrondissement hosts « Poucette » by the company Les livres s'animent. Saturday 12 December, from 3:30 pm to 4:30 pm, free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Goutte d'Or","adresse":"2-4 rue Fleury","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.884463","longitude":"2.354142","debut_utc":"2026-12-12T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/poucette-par-la-compagnie-les-livres-s-animent-124179"},{"id_source":"124183","titre_fr":"Projection Phantom of the Paradise de Brian De Palma","titre_en":"Projection Phantom of the Paradise de Brian De Palma","resume_fr":"Vendredi 27 novembre, de 19 h 30 à 21 h, la Médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e arrondissement, projette Phantom of the Paradise de Brian De Palma. La projection est gratuite.","resume_en":"On Friday 27 November, from 7:30 to 9 pm, the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement screens Phantom of the Paradise by Brian De Palma. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-27T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-phantom-of-the-paradise-de-brian-de-palma-124183"},{"id_source":"124197","titre_fr":"Festival Close-Up : projection de LITI LITI de Mamadou Khouma Gueye","titre_en":"Close-Up Festival: screening of LITI LITI by Mamadou Khouma Gueye","resume_fr":"Dans le cadre du Festival Close-Up, la médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, projette LITI LITI de Mamadou Khouma Gueye, samedi 21 novembre de 15 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"As part of the Close-Up Festival, the Marguerite Yourcenar Media Library in the 15th arrondissement screens LITI LITI by Mamadou Khouma Gueye on Saturday 21 November from 3 p.m. to 5 p.m. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-close-up-projection-de-liti-liti-de-mamadou-khouma-gueye-124197"},{"id_source":"124199","titre_fr":"Jazzmazz : Louis Matute & Gabi Hartmann","titre_en":"Jazzmazz: Louis Matute & Gabi Hartmann","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 19 novembre 2026, de 20 h à 23 h, au Centre Culturel Arménien Alex Manoogian, rue de Courcelles dans le 17e arrondissement, pour la soirée Jazzmazz avec Louis Matute et Gabi Hartmann. Le billet est à 12 €.","resume_en":"Join us on Thursday 19 November 2026, from 8 p.m. to 11 p.m., at the Centre Culturel Arménien Alex Manoogian on rue de Courcelles in the 17th arrondissement for the Jazzmazz evening with Louis Matute and Gabi Hartmann. Tickets are 12 €.","categorie":"concert","lieu":"Centre Culturel Arménien Alex Manoogian","adresse":"118 rue de Courcelles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8805859949815","longitude":"2.301861970826","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzmazz-louis-matute-gabi-hartmann-124199"},{"id_source":"124201","titre_fr":"Michka - spectacle musical de Noël pour enfants","titre_en":"Michka - Christmas musical show for children","resume_fr":"Le théâtre À LA FOLIE THEATRE, dans le 11e, propose « Michka », spectacle musical de Noël pour enfants, dimanche 20 décembre. Tarif : 12 €.","resume_en":"At À LA FOLIE THEATRE in the 11th arrondissement, « Michka », a Christmas musical show for children, takes place on Sunday, December 20. Price: 12 €.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-12-19T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/michka-spectacle-musical-de-noel-pour-enfants-124201"},{"id_source":"124202","titre_fr":"Exposition / À l'abri","titre_en":"Exhibition / À l'abri","resume_fr":"À voir à la Médiathèque Edmond Rostand, dans le 17e, l'exposition « À l'abri » est ouverte du samedi 7 novembre 2026 au lundi 18 janvier 2027. L'entrée est libre.","resume_en":"Catch the exhibition « À l'abri » at the Médiathèque Edmond Rostand in the 17th arrondissement, running from Saturday 7 November 2026 to Monday 18 January 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Médiathèque Edmond Rostand","adresse":"11 rue Nicolas Chuquet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.888394","longitude":"2.30309","debut_utc":"2026-11-07T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-17T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-a-l-abri-124202"},{"id_source":"124204","titre_fr":"Augustin, Pirate des Indes - spectacle olfactif pour enfants","titre_en":"Augustin, Pirate des Indes - spectacle olfactif pour enfants","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 14 h 30 à 15 h 25, À LA FOLIE THEATRE (11e) accueille « Augustin, Pirate des Indes », un spectacle olfactif pour enfants. Tarif : 12 €.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 2:30 to 3:25 p.m., À LA FOLIE THEATRE in the 11th arrondissement presents \"Augustin, Pirate des Indes\", a scent-based show for children. Tickets are €12.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-07T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T14:25:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/augustin-pirate-des-indes-spectacle-olfactif-pour-enfants-124204"},{"id_source":"124215","titre_fr":"Urgent Run Paris","titre_en":"Urgent Run Paris","resume_fr":"Rendez-vous au Bois de Boulogne, dans le 16e, le samedi 14 novembre de 9 h 30 à 13 h pour une sortie en plein air ou sportive. Le prix n'est pas précisé ici.","resume_en":"Meet at the Bois de Boulogne, in the 16th arrondissement, on Saturday 14 November from 9:30 a.m. to 1 p.m. for an outdoor or sports outing.","categorie":"plein-air","lieu":"Bois de Boulogne","adresse":"Avenue de Saint-Cloud, Paris, France","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8535055972486","longitude":"2.24903599159764","debut_utc":"2026-11-14T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/urgent-run-paris-124215"},{"id_source":"124223","titre_fr":"Monte le son 2026 Ô féminins | Blindtest & Karaoké \"Les femmes dans le cinéma\"","titre_en":"Monte le son 2026 Ô féminins | Blind Test & Karaoke \"Les femmes dans le cinéma\"","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 15 h à 17 h, la Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, 8 porte Saint-Eustache (Paris 1er), propose un blind test et un karaoké autour de « Les femmes dans le cinéma ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 3 pm to 5 pm, the Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, 8 porte Saint-Eustache (Paris 1st), offers a blind test and karaoke around \"Les femmes dans le cinéma\". Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/monte-le-son-2026-o-feminins-blindtest-karaoke-les-femmes-dans-le-cinema-124223"},{"id_source":"124224","titre_fr":"The CALL","titre_en":"The CALL","resume_fr":"Le Passage du Caire, dans le 2e, accueille samedi 7 novembre de 9 h à 18 h l'atelier « The CALL ». Le tarif est de 220 €.","resume_en":"Passage du Caire, in the 2nd arrondissement, hosts the workshop « The CALL » on Saturday 7 November, from 9 am to 6 pm. The fee is €220.","categorie":"atelier","lieu":"Entrée Passage du Caire","adresse":"208 rue de Saint-Denis","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8675650017651","longitude":"2.35172700246412","debut_utc":"2026-11-07T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"220","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-call-124224"},{"id_source":"124229","titre_fr":"Dans le panier du petit chaperon rouge","titre_en":"Dans le panier du petit chaperon rouge","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e, l'atelier Dans le panier du petit chaperon rouge a lieu le samedi 5 décembre, de 10 h 30 à 12 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement, the workshop Dans le panier du petit chaperon rouge takes place on Saturday, December 5, from 10:30 a.m. to noon. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-12-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dans-le-panier-du-petit-chaperon-rouge-124229"},{"id_source":"124230","titre_fr":"Voyage musical en Orient avec le trio Samarah","titre_en":"Musical Journey to the East with the Samarah Trio","resume_fr":"Ce soir-là, à la Bibliothèque Naguib Mahfouz, dans le 20e, le trio Samarah vous emmène en voyage musical en Orient, vendredi 27 novembre 2026 de 19 h à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"That evening at the Bibliothèque Naguib Mahfouz in the 20th arrondissement, the Samarah trio takes you on a musical journey to the East, on Friday 27 November from 7 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Naguib Mahfouz","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/voyage-musical-en-orient-avec-le-trio-samarah-124230"},{"id_source":"124252","titre_fr":"Esprit critique à la Cité des sciences et de l'industrie : venez vous tester","titre_en":"Esprit critique at the Cité des sciences et de l'Industrie: venez vous tester","resume_fr":"À la Cité des sciences et de l'Industrie, dans le 19e, l'exposition Esprit critique : venez vous tester est ouverte le jeudi 5 novembre 2026 de 10 h à 18 h. Billet à 12 €.","resume_en":"At the Cité des sciences et de l'Industrie in the 19th arrondissement, the exhibition Esprit critique : venez vous tester is open on Thursday 5 November 2026 from 10 a.m. to 6 p.m. Tickets are €12.","categorie":"expo","lieu":"Cité des Sciences et de l'industrie","adresse":"221 Avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8893110113634","longitude":"2.39382402151534","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/esprit-critique-a-la-cite-des-sciences-et-de-l-industrie-venez-vous-tester-124252"},{"id_source":"124258","titre_fr":"Spectacle Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence","titre_en":"Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence (show)","resume_fr":"La Bibliothèque Hergé, dans le 19e, présente le spectacle Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence le mercredi 2 décembre, de 16 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Hergé in the 19th arrondissement presents the show Le Petit Chaperon Rouge ou la faim du silence on Wednesday 2 December, from 4 p.m. to 5 p.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Hergé","adresse":"2 rue du Département","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.885014","longitude":"2.367235","debut_utc":"2026-12-02T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-le-petit-chaperon-rouge-ou-la-faim-du-silence-124258"},{"id_source":"124259","titre_fr":"Ateliers libres de modèle vivant","titre_en":"Open Life-Drawing Workshops","resume_fr":"Rendez-vous chez Poinçon, avenue du Général Leclerc, le mercredi 11 novembre de 19 h à 23 h pour des ateliers libres de modèle vivant. Tarif : 10 €.","resume_en":"Drop in at Poinçon on avenue du Général Leclerc on Wednesday 11 November, from 7 p.m. to 11 p.m., for open life-drawing workshops. Price: €10.","categorie":"atelier","lieu":"Poinçon","adresse":"124 avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8246199855696","longitude":"2.32564302269631","debut_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-libres-de-modele-vivant-124259"},{"id_source":"124261","titre_fr":"Projet Socrate : performance pluridisciplinaire par la compagnie des Marlins","titre_en":"Projet Socrate: multidisciplinary performance by the compagnie des Marlins","resume_fr":"À voir à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, le samedi 14 novembre de 16 h à 17 h : une performance pluridisciplinaire de la compagnie des Marlins. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Catch it at the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement on Saturday 14 November, from 4 p.m. to 5 p.m.: a multidisciplinary performance by the compagnie des Marlins. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projet-socrate-performance-pluridisciplinaire-par-la-compagnie-des-marlins-124261"},{"id_source":"124263","titre_fr":"Festival Close-up : exposition La beauté mortelle des cinémas / Indian Travellings","titre_en":"Festival Close-up : Exhibition La beauté mortelle des cinémas / Indian Travellings","resume_fr":"À voir à la Médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e, l'exposition du Festival Close-up « La beauté mortelle des cinémas / Indian Travellings » jusqu'au 3 janvier 2027, après une ouverture le 10 octobre 2026. Entrée gratuite.","resume_en":"See the Close-up Festival exhibition “La beauté mortelle des cinémas / Indian Travellings” at the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement, running from October 10, 2026 to January 3, 2027. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-10-10T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-02T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-close-up-exposition-la-beaute-mortelle-des-cinemas-indian-travellings-124263"},{"id_source":"124264","titre_fr":"Spectacle de Noël : \"Manger, d’accord… mais être mangé, c’est tout de suite moins amusant\"","titre_en":"Spectacle de Noël : \"Manger, d’accord… mais être mangé, c’est tout de suite moins amusant\"","resume_fr":"La Bibliothèque des Batignolles, dans le 17e, propose son spectacle de Noël le samedi 12 décembre 2026, de 10 h 30 à 12 h. L’entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque des Batignolles in the 17th arrondissement presents its Christmas show on Saturday, December 12, 2026, from 10:30 a.m. to noon. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-12-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-de-noel-manger-d-accord-mais-etre-mange-c-est-tout-de-suite-moins-amusant-124264"},{"id_source":"124265","titre_fr":"Autour d'un rêve","titre_en":"Autour d'un rêve","resume_fr":"La Bibliothèque Mohammed Arkoun, dans le 5e, accueille la rencontre « Autour d'un rêve » le vendredi 11 décembre, de 18 h 30 à 19 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Mohammed Arkoun in the 5th arrondissement hosts the talk \"Autour d'un rêve\" on Friday 11 December, from 6:30 pm to 7:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Mohammed Arkoun","adresse":"74 rue Mouffetard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842298","longitude":"2.34967","debut_utc":"2026-12-11T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/autour-d-un-reve-124265"},{"id_source":"124268","titre_fr":"Un numérique responsable est-il vraiment possible ?","titre_en":"Is Responsible Digital Technology Really Possible?","resume_fr":"Jeudi 26 novembre de 19 h à 20 h 30, la Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41 rue d'Alleray dans le 15e, invite à se poser la question : un numérique responsable est-il vraiment possible ? L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 26 November from 7 to 8:30 p.m., the Médiathèque Marguerite Yourcenar at 41 rue d'Alleray in the 15th arrondissement asks whether responsible digital technology is truly possible. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-numerique-responsable-est-il-vraiment-possible-124268"},{"id_source":"124271","titre_fr":"Atelier Djing / Boum animés par Paloma Colombe","titre_en":"Atelier Djing / Boum animés par Paloma Colombe","resume_fr":"Mercredi 25 novembre 2026, de 16 h à 17 h 30, la bibliothèque Goutte d'Or, rue Fleury dans le 18e, accueille l'atelier Djing / Boum animé par Paloma Colombe. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 25 November 2026, from 4 pm to 5:30 pm, the Bibliothèque Goutte d'Or on rue Fleury in the 18th arrondissement hosts the Djing / Boum workshop led by Paloma Colombe. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Goutte d'Or","adresse":"2-4 rue Fleury","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.884463","longitude":"2.354142","debut_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-djing-boum-animes-par-paloma-colombe-124271"},{"id_source":"124273","titre_fr":"Récit historique autour de la célèbre tapisserie de Bayeux","titre_en":"Historical talk on the famous Bayeux Tapestry","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Drouot, dans le 9e, jeudi 26 novembre de 19 h à 20 h 30, pour un récit historique autour de la célèbre tapisserie de Bayeux. L'entrée est libre.","resume_en":"Meet at the Bibliothèque Drouot in the 9th arrondissement on Thursday 26 November, from 7 pm to 8:30 pm, for a historical talk on the famous Bayeux Tapestry. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/recit-historique-autour-de-la-celebre-tapisserie-de-bayeux-124273"},{"id_source":"124274","titre_fr":"Atelier de rigologie intergénérationnel au Hasard Ludique","titre_en":"Intergenerational Rigologie Workshop at Le Hasard Ludique","resume_fr":"Le Hasard Ludique, dans le 18e arrondissement, propose un atelier de rigologie intergénérationnel le dimanche 22 novembre de 11 h à 12 h 30.","resume_en":"At Le Hasard Ludique in the 18th arrondissement, an intergenerational laughter workshop takes place on Sunday, November 22, from 11 am to 12:30 pm.","categorie":"atelier","lieu":"Le Hasard Ludique","adresse":"128 Avenue de Saint-Ouen","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8957040146439","longitude":"2.32851600382872","debut_utc":"2026-11-22T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-rigologie-intergenerationnel-au-hasard-ludique-124274"},{"id_source":"124294","titre_fr":"Festival Monte le Son : Concert de Paris Banlieue","titre_en":"Festival Monte le Son: Paris Banlieue Concert","resume_fr":"À la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e, le Festival Monte le Son propose le concert de Paris Banlieue vendredi 20 novembre, de 21 h à 22 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement, the Festival Monte le Son presents the Paris Banlieue concert on Friday, November 20, from 9 PM to 10 PM. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-monte-le-son-concert-de-paris-banlieue-124294"},{"id_source":"124298","titre_fr":"Écoute musicale - Big Science, de Laurie Anderson","titre_en":"Écoute musicale - Big Science, de Laurie Anderson","resume_fr":"Rendez-vous samedi 12 décembre à 16 h à la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e arrondissement, pour une écoute musicale de Big Science, de Laurie Anderson. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us Saturday 12 December at 4 p.m. at the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement for a listening session of Big Science by Laurie Anderson. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ecoute-musicale-big-science-de-laurie-anderson-124298"},{"id_source":"124299","titre_fr":"Concert avec l'ensemble Musiquam","titre_en":"Concert avec l'ensemble Musiquam","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 11 h à 12 h 15, la Bibliothèque des Batignolles, rue des Batignolles (17e), accueille un concert avec l'ensemble Musiquam. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 11 am to 12:15 pm, the Bibliothèque des Batignolles on rue des Batignolles (17th arr.) hosts a concert with the ensemble Musiquam. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-11-21T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-avec-l-ensemble-musiquam-124299"},{"id_source":"124308","titre_fr":"Atelier créatif - Initiation au trapilho","titre_en":"Creative Workshop - Introduction to Trapilho","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 10 h 30 à 12 h 30, l'Atelier de la Ressourcerie Créative, dans le 14e arrondissement, vous initie au trapilho. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m., the Atelier de la Ressourcerie Créative in the 14th arrondissement introduces you to trapilho. The price is 10 €.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier de la Ressourcerie Créative","adresse":"95, avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8262840028975","longitude":"2.3267080273138","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-creatif-initiation-au-trapilho-124308"},{"id_source":"124311","titre_fr":"Kilomètre zéro, la course solidaire dans le bois de Vincennes","titre_en":"Kilomètre zéro, the Charity Run in the Bois de Vincennes","resume_fr":"Au bois de Vincennes, côté Porte Dorée dans le 12e, la course solidaire Kilomètre zéro se déroule le samedi 28 novembre, de 17 h à 20 h.","resume_en":"In the Bois de Vincennes, at Porte Dorée in the 12th arrondissement, the charity run Kilomètre zéro takes place on Saturday 28 November, from 5 pm to 8 pm.","categorie":"plein-air","lieu":"Bois de Vincennes","adresse":"Porte Dorée","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835941","longitude":"2.411882","debut_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/kilometre-zero-la-course-solidaire-dans-le-bois-de-vincennes-124311"},{"id_source":"124312","titre_fr":"L'oreille et la plume spéciale Agatha Christie","titre_en":"L'oreille et la plume spéciale Agatha Christie","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 13 novembre à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray, de 14 h 30 à 16 h, pour une rencontre autour d'Agatha Christie. L'entrée est libre.","resume_en":"Join us on Friday 13 November at the Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray, from 2:30 to 4 pm, for an Agatha Christie session. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-13T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-oreille-et-la-plume-quiz-musique-et-cinema-124312"},{"id_source":"124313","titre_fr":"Atelier créatif - Brico électro","titre_en":"Atelier créatif - Brico électro","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 14 h 30 à 17 h 30, l'Atelier de la Ressourcerie Créative, dans le 14e, accueille un atelier créatif autour du thème « Brico électro ». Le tarif est de 10 €.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 2:30 pm to 5:30 pm, the L'Atelier de la Ressourcerie Créative in the 14th arrondissement hosts a creative workshop called \"Brico électro\". The price is 10 €.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier de la Ressourcerie Créative","adresse":"95, avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8262840028975","longitude":"2.3267080273138","debut_utc":"2026-11-07T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-creatif-brico-electro-124313"},{"id_source":"124317","titre_fr":"L'oreille et la plume : atelier musical","titre_en":"L'oreille et la plume : atelier musical","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e arrondissement, un atelier musical intitulé « L'oreille et la plume » est proposé le vendredi 4 décembre de 14 h 30 à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement, the music workshop « L'oreille et la plume » runs Friday, December 4 from 2:30 pm to 4 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-04T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-oreille-et-la-plume-atelier-musical-124317"},{"id_source":"124319","titre_fr":"Run for climate","titre_en":"Run for Climate","resume_fr":"Dimanche 29 novembre, de 8 h à 14 h, rendez-vous dans le Bois de Boulogne (Paris 16e) pour « Run for climate ». Tarif : 26 €.","resume_en":"On Sunday 29 November, from 8 a.m. to 2 p.m., head to the Bois de Boulogne (Paris 16th) for « Run for climate ». Price: €26.","categorie":"plein-air","lieu":"Bois de Boulogne","adresse":"Avenue de Saint-Cloud, Paris, France","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8535055972486","longitude":"2.24903599159764","debut_utc":"2026-11-29T07:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T13:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/run-for-climate-124319"},{"id_source":"124321","titre_fr":"Atelier créatif - Fières reprises","titre_en":"Creative Workshop - Fières reprises","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre, de 14 h 30 à 17 h 30, à l'Atelier de la Ressourcerie Créative, dans le 14e arrondissement. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"Join us Saturday 14 November, from 2:30 pm to 5:30 pm, at L'Atelier de la Ressourcerie Créative in the 14th arrondissement. The fee is €10.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier de la Ressourcerie Créative","adresse":"95, avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8262840028975","longitude":"2.3267080273138","debut_utc":"2026-11-14T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-creatif-fieres-reprises-124321"},{"id_source":"124324","titre_fr":"Atelier créatif - Peluche en crochet","titre_en":"Atelier créatif - Peluche en crochet","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 14 h 30 à 17 h 30, l'Atelier de la Ressourcerie Créative, dans le 14e arrondissement, accueille un atelier créatif autour de la peluche en crochet. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 2:30 pm to 5:30 pm, the Atelier de la Ressourcerie Créative in the 14th arrondissement hosts a creative workshop on crochet plushies. Price: €10.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier de la Ressourcerie Créative","adresse":"95, avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8262840028975","longitude":"2.3267080273138","debut_utc":"2026-11-21T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-creatif-peluche-en-crochet-124324"},{"id_source":"124327","titre_fr":"Journée couture - Le gilet à pinces","titre_en":"Sewing Day – Le gilet à pinces","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 10 h 30 à 17 h 30, l'Atelier de la Ressourcerie Créative (14e) accueille une journée couture consacrée au gilet à pinces. Tarif : 30 €.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 10:30 am to 5:30 pm, the Atelier de la Ressourcerie Créative (14th arrondissement) hosts a sewing day focused on the pinces vest. Price: €30.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier de la Ressourcerie Créative","adresse":"95, avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8262840028975","longitude":"2.3267080273138","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/journee-couture-le-gilet-a-pinces-124327"},{"id_source":"124328","titre_fr":"Julie Saury Quartet, Family Affair au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Julie Saury Quartet, Family Affair at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement, le Julie Saury Quartet, « Family Affair », se produit le samedi 28 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. Le billet est à 25 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, the Julie Saury Quartet, « Family Affair », performs on Saturday, November 28 from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets are €25.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-28T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/julie-saury-quartet-family-affair-au-38riv-jazz-club-124328"},{"id_source":"124329","titre_fr":"Henry Spencer en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Henry Spencer in Concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Henry Spencer se produit au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e, le jeudi 10 décembre de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 24 €.","resume_en":"Henry Spencer performs at 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement on Thursday 10 December, from 7:30 pm to 8:30 pm. Ticket price: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/henry-spencer-en-concert-au-38riv-jazz-club-124329"},{"id_source":"124331","titre_fr":"Pierre Perchaud & Chris Jennings, concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Pierre Perchaud & Chris Jennings, concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Dimanche 29 novembre, le 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4e), accueille ce concert de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 21 €.","resume_en":"On Sunday 29 November, the 38Riv Jazz Club at 38 rue de Rivoli (Paris 4th) hosts this concert from 7:30 pm to 8:30 pm. Ticket: €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-29T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pierre-perchaud-chris-jennings-concert-au-38riv-jazz-club-124331"},{"id_source":"124333","titre_fr":"Manger ou être mangé ? : contes du monde entier LSF/FR","titre_en":"Manger ou être mangé ? : contes du monde entier LSF/FR","resume_fr":"À la Bibliothèque Saint-Éloi, rue du Colonel Rozanoff (12e), samedi 28 novembre de 10 h 30 à 11 h 30, « Manger ou être mangé ? » propose des contes du monde entier en LSF et en français. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Saint-Éloi on rue du Colonel Rozanoff (12th arr.), on Saturday 28 November from 10:30 am to 11:30 am, « Manger ou être mangé ? » offers tales from around the world in French Sign Language (LSF) and French. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Saint-Éloi","adresse":"23 rue du colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8455290202263","longitude":"2.38711103908116","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/manger-ou-etre-mange-contes-du-monde-entier-lsf-fr-124333"},{"id_source":"124334","titre_fr":"ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES","titre_en":"ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES","resume_fr":"La bibliothèque Marguerite Audoux, dans le 3e, propose des ateliers numériques pour adultes le mardi 8 décembre de 10 h à 12 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Marguerite Audoux in the 3rd arrondissement offers digital workshops for adults on Tuesday 8 December from 10 a.m. to noon. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-12-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-atelier-numerique-pour-adulte-124334"},{"id_source":"124348","titre_fr":"Concert La Nouvelle Athènes","titre_en":"Concert La Nouvelle Athènes","resume_fr":"Le concert La Nouvelle Athènes se tient à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, dans le 4e, le jeudi 3 décembre de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The concert La Nouvelle Athènes takes place at the Bibliothèque historique de la Ville de Paris in the 4th arrondissement on Thursday 3 December, from 7 to 8:30 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)","adresse":"24 rue Pavée","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.857065","longitude":"2.361696","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-la-nouvelle-athenes-124348"},{"id_source":"124350","titre_fr":"Arts plastiques tous niveaux","titre_en":"Visual Arts All Levels","resume_fr":"Le samedi 7 novembre 2026, de 15 h à 18 h, le Moulin à Café, dans le 14e, accueille un atelier d'arts plastiques ouvert à tous les niveaux. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November 2026, from 3 pm to 6 pm, Le Moulin à Café in the 14th arrondissement hosts a visual arts workshop open to all levels. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Le Moulin à Café","adresse":"9 place de la Garenne","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/arts-plastiques-tous-niveaux-124350"},{"id_source":"124351","titre_fr":"Atelier créatif - Crazy patchwork","titre_en":"Creative Workshop: Crazy Patchwork","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 14 h 30 à 17 h 30, l'Atelier de la Ressourcerie Créative, dans le 14e, propose un atelier créatif autour du crazy patchwork. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 2:30 pm to 5:30 pm, L'Atelier de la Ressourcerie Créative in the 14th arrondissement offers a creative workshop on crazy patchwork. Price: €10.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier de la Ressourcerie Créative","adresse":"95, avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8262840028975","longitude":"2.3267080273138","debut_utc":"2026-12-05T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-creatif-crazy-patchwork-124351"},{"id_source":"124352","titre_fr":"Visite du Musée national Jean-Jacques Henner","titre_en":"Visit of the Musée national Jean-Jacques Henner","resume_fr":"Ce samedi 28 novembre, le Musée national Jean-Jacques Henner, dans le 17e, accueille une visite de 13 h 45 à 15 h 15. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday, November 28, the Musée national Jean-Jacques Henner in the 17th arrondissement hosts a visit from 1:45 to 3:15 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Musée national Jean-Jacques Henner","adresse":"43 avenue de Villiers","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8830410125121","longitude":"2.30771103049989","debut_utc":"2026-11-28T12:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T14:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-du-musee-national-jean-jacques-henner-124352"},{"id_source":"124353","titre_fr":"Activité manuelle autour des contes","titre_en":"Activité manuelle autour des contes","resume_fr":"Rendez-vous au Moulin à Café, place de la Garenne, dans le 14e, le samedi 7 novembre de 15 h à 16 h pour une activité manuelle autour des contes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet at Le Moulin à Café, place de la Garenne in the 14th arrondissement, on Saturday 7 November from 3 p.m. to 4 p.m. for a hands-on activity inspired by fairy tales. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Le Moulin à Café","adresse":"9 place de la Garenne","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/activite-manuelle-autour-des-contes-124353"},{"id_source":"124354","titre_fr":"ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES","titre_en":"Ateliers numériques pour adultes","resume_fr":"Le Troisième Café, dans le 3e arrondissement, propose des ateliers numériques pour adultes vendredi 27 novembre, de 16 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Le Troisième Café, in the 3rd arrondissement, offers digital workshops for adults on Friday, November 27, from 4 p.m. to 6 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Le Troisième Café","adresse":"16 Rue De Beauce","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863025991648","longitude":"2.36141204012623","debut_utc":"2026-11-27T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-numeriques-pour-adultes-124354"},{"id_source":"124355","titre_fr":"ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES","titre_en":"ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES","resume_fr":"Au Troisième Café, 16 rue de Beauce (Paris 3e), des ateliers numériques pour adultes ont lieu vendredi 18 décembre de 16 h à 18 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"At Le Troisième Café, 16 rue de Beauce (Paris 3rd), digital workshops for adults take place on Friday 18 December from 4 p.m. to 6 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Le Troisième Café","adresse":"16 Rue De Beauce","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863025991648","longitude":"2.36141204012623","debut_utc":"2026-12-18T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-numeriques-pour-adultes-124355"},{"id_source":"124356","titre_fr":"Escape game : Tous contre Cornebidouille !","titre_en":"Escape game: Tous contre Cornebidouille!","resume_fr":"Ce mercredi 16 décembre 2026, de 16 h à 17 h, la Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray, accueille l'escape game Tous contre Cornebidouille ! dans le 15e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 16 December 2026, from 4 pm to 5 pm, the Médiathèque Marguerite Yourcenar on rue d'Alleray hosts the escape game Tous contre Cornebidouille! in the 15th arrondissement. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-16T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/escape-game-tous-contre-cornebidouille-124356"},{"id_source":"124358","titre_fr":"Le Mois du doc : Projection de \"EX-TAZ Citizen Ca$h (1987-1994)\"","titre_en":"Le Mois du doc: Screening of \"EX-TAZ Citizen Ca$h (1987-1994)\"","resume_fr":"À la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e, le Mois du doc propose la projection de « EX-TAZ Citizen Ca$h (1987-1994) » le jeudi 3 décembre, de 19 h à 21 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the James Baldwin Media Library in the 19th arrondissement, the Mois du doc series screens « EX-TAZ Citizen Ca$h (1987-1994) » on Thursday 3 December, from 7 p.m. to 9:30 p.m. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-de-ex-taz-citizen-ca-h-1987-1994-mois-du-film-documentaire-124358"},{"id_source":"124360","titre_fr":"Le Musée national Jean-Jacques Henner raconté par Maëva Abillard","titre_en":"The Musée national Jean-Jacques Henner told by Maëva Abillard","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 26 novembre à la Bibliothèque des Batignolles, dans le 17e, pour une rencontre autour du Musée national Jean-Jacques Henner avec Maëva Abillard, de 18 h 30 à 19 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Thursday 26 November at the Bibliothèque des Batignolles in the 17th arrondissement for a talk about the Musée national Jean-Jacques Henner with Maëva Abillard, from 6:30 to 7:45 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-11-26T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T18:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-musee-national-jean-jacques-henner-raconte-par-maeva-abillard-124360"},{"id_source":"124365","titre_fr":"Five Views — La photographie japonaise émergente","titre_en":"Five Views — La photographie japonaise émergente","resume_fr":"À voir à la Maison de la culture du Japon, quai Jacques Chirac (Paris 15e) : l'exposition « Five Views » consacrée à la photographie japonaise émergente, accessible gratuitement du 6 octobre au 15 novembre 2026.","resume_en":"Visit the Maison de la culture du Japon, quai Jacques Chirac (Paris 15th), for the « Five Views » exhibition on emerging Japanese photography, free of charge from 6 October to 15 November 2026.","categorie":"expo","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-10-06T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/five-views-la-photographie-japonaise-emergente-124365"},{"id_source":"124368","titre_fr":"Samedi jeux vidéo et réalité virtuelle : enquêtes et énigmes","titre_en":"Saturday Video Games and Virtual Reality: Mysteries and Puzzles","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 14 h à 17 h, la Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray, accueille des animations autour des jeux vidéo et de la réalité virtuelle, sur le thème des enquêtes et énigmes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 2 p.m. to 5 p.m., the Médiathèque Marguerite Yourcenar on rue d'Alleray hosts sessions on video games and virtual reality, centred on mysteries and puzzles. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samedi-jeux-video-et-realite-virtuelle-enquetes-et-enigmes-124368"},{"id_source":"124369","titre_fr":"Atelier créatif - Initiation au macramé","titre_en":"Atelier créatif - Initiation au macramé","resume_fr":"Rendez-vous à L'Atelier de la Ressourcerie Créative, dans le 14e, pour une initiation au macramé le samedi 12 décembre de 10 h 30 à 12 h 30. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"Head to L'Atelier de la Ressourcerie Créative in the 14th arrondissement for a macramé introduction on Saturday 12 December from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. The price is 10 €.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier de la Ressourcerie Créative","adresse":"95, avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8262840028975","longitude":"2.3267080273138","debut_utc":"2026-12-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-creatif-initiation-au-macrame-124369"},{"id_source":"124371","titre_fr":"Performance chorégraphique par la Compagnie Obaluaé","titre_en":"Choreographic performance by Compagnie Obaluaé","resume_fr":"Rendez-vous mardi 8 décembre, de 18 h à 19 h, à la Bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e arrondissement, pour une performance chorégraphique de la Compagnie Obaluaé. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Tuesday, December 8, from 6 p.m. to 7 p.m., at the Bibliothèque Aimé Césaire in the 14th arrondissement for a choreographic performance by Compagnie Obaluaé. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-12-08T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/performance-choregraphique-par-la-compagnie-obaluae-124371"},{"id_source":"124374","titre_fr":"Atelier créatif - Initiation à la broderie textile","titre_en":"Atelier créatif - Initiation à la broderie textile","resume_fr":"Le samedi 12 décembre, de 14 h 30 à 17 h 30, L'Atelier de la Ressourcerie Créative, dans le 14e arrondissement, accueille une initiation à la broderie textile. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Saturday, December 12, from 2:30 p.m. to 5:30 p.m., L'Atelier de la Ressourcerie Créative in the 14th arrondissement hosts a textile embroidery introduction. Price: €10.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier de la Ressourcerie Créative","adresse":"95, avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8262840028975","longitude":"2.3267080273138","debut_utc":"2026-12-12T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-creatif-initiation-a-la-broderie-textile-124374"},{"id_source":"124375","titre_fr":"En détention","titre_en":"En détention","resume_fr":"Aux Archives de Paris, dans le 19e, la rencontre « En détention » a lieu mercredi 18 novembre de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Archives de Paris in the 19th arrondissement, the event « En détention » takes place on Wednesday 18 November from 7 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Archives de Paris","adresse":"18 boulevard Sérurier","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.878038","longitude":"2.405808","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/en-detention-124375"},{"id_source":"124376","titre_fr":"Grand entretien avec Grégoire Solotareff","titre_en":"Grand entretien avec Grégoire Solotareff","resume_fr":"La Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e, accueille un grand entretien avec Grégoire Solotareff le jeudi 3 décembre, de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement welcomes a long-form conversation with Grégoire Solotareff on Thursday, December 3, from 7 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grand-entretien-avec-gregoire-solotareff-124376"},{"id_source":"124377","titre_fr":"Exposition Le Cube Garges : D’autres voix · langage · code · traduction","titre_en":"Exhibition Le Cube Garges: D'autres voix · langage · code · traduction","resume_fr":"Le Cube Garges, à Garges-lès-Gonesse, accueille l'exposition « D'autres voix · langage · code · traduction » jusqu'au vendredi 6 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Le Cube Garges, in Garges-lès-Gonesse, hosts the exhibition « D'autres voix · langage · code · traduction » until Friday 6 November. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Le Cube Garges","adresse":"40, Avenue du Général de Gaulle","code_postal":"95140","ville":"Garges-lès-Gonesse","arrondissement":"","latitude":"48.976103265268","longitude":"2.39432675438142","debut_utc":"2026-11-06T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-le-cube-garges-d-autres-voix-langage-code-traduction-124377"},{"id_source":"124378","titre_fr":"Taxi Driver. Ciné-club de la bibliothèque Germaine Tillion","titre_en":"Taxi Driver. Film Club at the Germaine Tillion Library","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre 2026, de 15 h à 17 h 30, à la bibliothèque Germaine Tillion, dans le 16e, pour le ciné-club autour de « Taxi Driver ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 5 December 2026, from 3 pm to 5:30 pm, at the Germaine Tillion library in the 16th arrondissement for the film club screening of \"Taxi Driver\". Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/taxi-driver-6eme-seance-du-cine-club-de-la-bibliotheque-germaine-tillion-124378"},{"id_source":"124381","titre_fr":"Projection-débat autour du film “Oasis de Paix” de Henri Poulain","titre_en":"Screening and debate around \"Oasis de Paix\" by Henri Poulain","resume_fr":"Jeudi 3 décembre de 19 h à 21 h, à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e arrondissement, projection suivie d'un débat autour du film « Oasis de Paix » de Henri Poulain. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 3 December from 7 pm to 9 pm, at the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement, a screening of Henri Poulain's film \"Oasis de Paix\" is followed by a discussion. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-debat-autour-du-film-oasis-de-paix-de-henri-poulain-124381"},{"id_source":"124382","titre_fr":"Puzzle Fiction : Paris 10e - Restitution des ateliers d'écriture animés par Antonin Crenn","titre_en":"Puzzle Fiction: Paris 10e, Writing Workshop Showcase","resume_fr":"Samedi 5 décembre de 18 h à 20 h, la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e arrondissement, accueille la restitution des ateliers d'écriture « Puzzle Fiction : Paris 10e », animés par Antonin Crenn. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December from 6 pm to 8 pm, the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement presents the results of the « Puzzle Fiction : Paris 10e » writing workshops led by Antonin Crenn. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/puzzle-fiction-paris-10e-ateliers-d-ecriture-animes-par-antonin-crenn-124382"},{"id_source":"124384","titre_fr":"Atelier photo La mère et l'enfant avec Caroline Lepeu","titre_en":"Photo Workshop La mère et l'enfant with Caroline Lepeu","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Maurice Genevoix, dans le 18e, pour un atelier photo autour du thème « La mère et l'enfant », animé par Caroline Lepeu, le samedi 14 novembre de 10 h 30 à 12 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Maurice Genevoix Library in the 18th arrondissement for a photo workshop on \"La mère et l'enfant\" led by Caroline Lepeu, on Saturday 14 November from 10:30 am to 12 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-photo-la-mere-et-l-enfant-avec-caroline-lepeu-124384"},{"id_source":"124385","titre_fr":"Gaza, Eux c'est nous. Rencontre autour de l'ouvrage de Marie Desplechin","titre_en":"Gaza, Eux c'est nous. Meeting around Marie Desplechin's book","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 27 novembre à la Bibliothèque Marguerite Audoux, dans le 3e arrondissement, de 19 h à 21 h. Une rencontre autour de l'ouvrage de Marie Desplechin, sans frais.","resume_en":"Join us on Friday 27 November at the Bibliothèque Marguerite Audoux in the 3rd arrondissement, from 7 pm to 9 pm. It is a meeting around Marie Desplechin's book, and admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gaza-eux-c-est-nous-rencontre-autour-de-l-ouvrage-de-marie-desplechin-124385"},{"id_source":"124386","titre_fr":"Rencontre avec Rob Grams : Le cinéma a-t-il un regard de classe ?","titre_en":"Rencontre avec Rob Grams : Le cinéma a-t-il un regard de classe ?","resume_fr":"Au Forum des images, dans le Forum des Halles, la rencontre avec Rob Grams « Le cinéma a-t-il un regard de classe ? » a lieu le jeudi 19 novembre de 18 h 30 à 21 h.","resume_en":"At the Forum des images in the Forum des Halles, the meeting with Rob Grams, \"Le cinéma a-t-il un regard de classe ?\", takes place on Thursday 19 November from 6:30 p.m. to 9 p.m.","categorie":"conference","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-11-19T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-rob-grams-le-cinema-a-t-il-un-regard-de-classe-124386"},{"id_source":"124387","titre_fr":"Contes du Vietnam : C'était le début","titre_en":"Contes du Vietnam : C'était le début","resume_fr":"La Bibliothèque Assia Djebar, dans le 20e, accueille Contes du Vietnam : C'était le début le samedi 12 décembre de 16 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Assia Djebar in Paris's 20th arrondissement hosts Contes du Vietnam : C'était le début on Saturday 12 December from 4 pm to 5 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/contes-du-vietnam-c-etait-le-debut-124387"},{"id_source":"124388","titre_fr":"Venez jouer avec des jeux géants","titre_en":"Venez jouer avec des jeux géants","resume_fr":"La médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e, ouvre ses portes aux jeux géants le samedi 19 décembre, de 10 h à 18 h. L'entrée est gratuite, idéal pour une journée en famille ou entre amis.","resume_en":"The Virginia Woolf media library in the 13th arrondissement hosts giant games on Saturday 19 December, from 10 am to 6 pm. Admission is free, a easy pick for a family or friends outing.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-12-19T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/venez-jouer-avec-des-jeux-geants-124388"},{"id_source":"124389","titre_fr":"De Gorée à Chicago : voyage en images et chansons aux pays du blues","titre_en":"De Gorée à Chicago : voyage en images et chansons aux pays du blues","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 16 h 30 à 17 h 30, la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e arrondissement, accueille « De Gorée à Chicago », un voyage en images et en chansons. L'accès est libre.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 4:30 p.m. to 5:30 p.m., the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement hosts « De Gorée à Chicago », a journey in pictures and songs. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/de-goree-a-chicago-voyage-en-images-et-chansons-aux-pays-du-blues-124389"},{"id_source":"124391","titre_fr":"Fresque La Table d'Agathe Chamignon","titre_en":"Mural La Table d'Agathe Chamignon","resume_fr":"À voir à la bibliothèque Assia Djebar, dans le 20e, la fresque « La Table d'Agathe Chamignon », visible du 3 novembre 2026 au 28 février 2027. Entrée gratuite.","resume_en":"Visible at the Assia Djebar library in the 20th arrondissement, the mural “La Table d'Agathe Chamignon” can be seen from 3 November 2026 to 28 February 2027. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-27T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fresque-la-table-d-agathe-chamignon-124391"},{"id_source":"124392","titre_fr":"Atelier avec l'illustratrice Agathe Chamignon","titre_en":"Atelier avec l'illustratrice Agathe Chamignon","resume_fr":"À la Bibliothèque Assia Djebar, dans le 20e, un atelier avec l'illustratrice Agathe Chamignon se déroule le samedi 28 novembre de 10 h 30 à 11 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Assia Djebar in the 20th arrondissement, a workshop with illustrator Agathe Chamignon takes place on Saturday 28 November from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-avec-l-illustratrice-agathe-chamignon-124392"},{"id_source":"124393","titre_fr":"Une œuvre / Une heure : « La grande Odalisque, le premier tableau d'art contemporain ? »","titre_en":"One Artwork / One Hour: “La grande Odalisque, the first contemporary painting?”","resume_fr":"La médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, propose le mardi 8 décembre, de 19 h à 20 h 30, une rencontre de la série « Une œuvre / Une heure » consacrée à « La grande Odalisque ». Entrée gratuite.","resume_en":"At the Jean-Pierre Melville media library in the 13th arrondissement, the “Une œuvre / Une heure” series turns to “La grande Odalisque” on Tuesday 8 December, from 7 pm to 8:30 pm. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-12-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-oeuvre-une-heure-la-grande-odalisque-le-premier-tableau-d-art-contemporain-124393"},{"id_source":"124394","titre_fr":"L'exposition Crottes de bêtes !","titre_en":"Crottes de bêtes ! Exhibition","resume_fr":"À la Bibliothèque Drouot, dans le 9e, l'exposition Crottes de bêtes ! est visible du 1er décembre 2026 au 1er janvier 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Bibliothèque Drouot in the 9th arrondissement, the exhibition Crottes de bêtes ! runs from December 1, 2026 to January 1, 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2026-12-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-exposition-crottes-de-betes-124394"},{"id_source":"124395","titre_fr":"Atelier traduction de l'italien au français","titre_en":"Atelier traduction de l'italien au français","resume_fr":"Atelier à la Bibliothèque Germaine Tillion, dans le 16e arrondissement, le jeudi 3 décembre de 19 h à 21 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"Workshop at the Bibliothèque Germaine Tillion in the 16th arrondissement on Thursday 3 December, from 7 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8618423315425","longitude":"2.28459606627258","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-traduction-de-l-italien-au-francais-124395"},{"id_source":"124396","titre_fr":"Crottes de bêtes ! Les excréments des animaux.","titre_en":"Crottes de bêtes ! Les excréments des animaux.","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Drouot, dans le 9e, pour un atelier intitulé... non : « Crottes de bêtes ! Les excréments des animaux. » samedi 5 décembre, de 14 h à 14 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Drouot in the 9th arrondissement on Saturday 5 December, from 2 pm to 2:45 pm, for this workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T13:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/crottes-de-betes-les-excrements-des-animaux-124396"},{"id_source":"124397","titre_fr":"Vendredi 13 : projection du film et émission \"Monster Squad\" en public","titre_en":"Vendredi 13 : projection du film et émission \"Monster Squad\" en public","resume_fr":"La Médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e, programme vendredi 13 novembre de 19 h à 23 h une projection suivie d'une émission en public autour de « Monster Squad ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Virginia Woolf in the 13th arrondissement, a screening followed by a live broadcast around \"Monster Squad\" takes place Friday 13 November from 7 p.m. to 11 p.m. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vendredi-13-projection-du-film-et-emission-monster-squad-en-public-124397"},{"id_source":"124398","titre_fr":"Et si nous retournions nos excréments à la terre ? Exploration écologique sur l'assainissement.","titre_en":"Et si nous retournions nos excréments à la terre ? Exploration écologique sur l'assainissement.","resume_fr":"À la Bibliothèque Drouot, dans le 9e, une rencontre gratuite autour de l'assainissement écologique se tient le mardi 8 décembre de 19 h à 20 h 30.","resume_en":"At the Drouot Library in the 9th arrondissement, a free talk on ecological sanitation takes place on Tuesday, December 8 from 7 PM to 8:30 PM.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2026-12-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/et-si-nous-retournions-nos-excrements-a-la-terre-exploration-ecologique-sur-l-assainissement-124398"},{"id_source":"124399","titre_fr":"Atelier furoshiki - Mordus du Manga 2026","titre_en":"Furoshiki Workshop - Mordus du Manga 2026","resume_fr":"Ce samedi 7 novembre, de 15 h à 16 h, la médiathèque Marguerite Yourcenar (15e), rue d'Alleray, accueille un atelier furoshiki dans le cadre de Mordus du Manga 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"This Saturday 7 November, from 3 p.m. to 4 p.m., the Marguerite Yourcenar media library (15th arrondissement), rue d'Alleray, hosts a furoshiki workshop as part of Mordus du Manga 2026. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-furoshiki-mordus-du-manga-2026-124399"},{"id_source":"124401","titre_fr":"Mercredi créatif : stop motion - Mordus du manga 2026","titre_en":"Mercredi créatif : stop motion - Mordus du manga 2026","resume_fr":"Le mercredi 2 décembre, de 16 h à 17 h 30, la médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, accueille l'atelier Mercredi créatif : stop motion - Mordus du manga 2026. L'entrée est libre.","resume_en":"On Wednesday 2 December, from 4 p.m. to 5:30 p.m., the Marguerite Yourcenar media library in the 15th arrondissement hosts the Mercredi créatif: stop motion - Mordus du manga 2026 workshop. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-02T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mercredi-creatif-stop-motion-mordus-du-manga-2026-124401"},{"id_source":"124402","titre_fr":"Le Mois du doc : Projection et rencontre autour de Voyage à Gaza de Piero Usberti","titre_en":"Le Mois du doc: Screening and Discussion on Voyage à Gaza by Piero Usberti","resume_fr":"Au festival Le Mois du doc, la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e, propose une projection suivie d'une rencontre autour de Voyage à Gaza de Piero Usberti, le mardi 24 novembre de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"As part of the festival Le Mois du doc, the Françoise Sagan Media Library in the 10th arrondissement presents a screening followed by a discussion on Voyage à Gaza by Piero Usberti, on Tuesday 24 November from 7 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mois-du-doc-projection-et-rencontre-autour-de-voyage-a-gaza-de-piero-usberti-124402"},{"id_source":"124404","titre_fr":"Julia Lepère - La Mer et son double - Lecture musicale","titre_en":"Julia Lepère - La Mer et son double - Musical reading","resume_fr":"La Bibliothèque Marguerite Audoux, dans le 3e, accueille « Julia Lepère - La Mer et son double », lecture musicale, samedi 14 novembre, de 18 h à 20 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Marguerite Audoux, in the 3rd arrondissement, hosts « Julia Lepère - La Mer et son double », a musical reading, on Saturday, November 14, from 6 PM to 8:30 PM. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/julia-lepere-la-mer-et-son-double-lecture-musicale-124404"},{"id_source":"124405","titre_fr":"Télétravail du sexe # Jeudi de l'actualité","titre_en":"Télétravail du sexe # Jeudi de l'actualité","resume_fr":"Le jeudi 12 novembre, de 19 h à 21 h, la Médiathèque Françoise Sagan (10e arrondissement) organise la rencontre « Télétravail du sexe # Jeudi de l'actualité ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday, November 12, from 7 to 9 p.m., the Françoise Sagan Media Library in the 10th arrondissement hosts the talk « Télétravail du sexe # Jeudi de l'actualité ». Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/teletravail-du-sexe-jeudi-de-l-actualite-124405"},{"id_source":"124408","titre_fr":"L'art et la science du goût : une conférence de Christophe Lavelle","titre_en":"L'art et la science du goût : une conférence de Christophe Lavelle","resume_fr":"Mardi 17 novembre, de 19 h à 21 h 30, la Bibliothèque Robert Sabatier, dans le 18e arrondissement, accueille la conférence de Christophe Lavelle « L'art et la science du goût ». Entrée libre.","resume_en":"On Tuesday 17 November, from 7 p.m. to 9:30 p.m., the Bibliothèque Robert Sabatier in the 18th arrondissement hosts Christophe Lavelle's talk « L'art et la science du goût ». Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Robert Sabatier","adresse":"29 rue Hermel","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.891536","longitude":"2.344436","debut_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-art-et-la-science-du-gout-124408"},{"id_source":"124411","titre_fr":"Le Mois du doc : Château Rouge | Projection-débat","titre_en":"Le Mois du doc: Château Rouge | Screening and Discussion","resume_fr":"Ce mercredi 25 novembre, de 19 h à 22 h, la bibliothèque Robert Sabatier accueille une projection suivie d'un débat autour de « Château Rouge », dans le cadre du Mois du doc. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday, November 25, from 7 p.m. to 10 p.m., the Robert Sabatier library hosts a screening followed by a discussion of « Château Rouge », as part of Le Mois du doc. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Robert Sabatier","adresse":"29 rue Hermel","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.891536","longitude":"2.344436","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chateau-rouge-projection-debat-124411"},{"id_source":"124421","titre_fr":"Manger et être mangé : retour sur un projet mené en détention","titre_en":"Manger et être mangé : retour sur un projet mené en détention","resume_fr":"À la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e, samedi 21 novembre de 16 h 30 à 18 h, une exposition revient sur un projet mené en détention. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement, this exhibition looks back on a project carried out in detention. Admission is free, Saturday 21 November, 4:30 pm to 6 pm.","categorie":"expo","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/manger-et-etre-mange-retour-sur-un-projet-mene-en-detention-124421"},{"id_source":"124435","titre_fr":"Souffles du roseau - J.A Jayant - Inde","titre_en":"Souffles du roseau - J.A Jayant - Inde","resume_fr":"Au Théâtre Mandapa, dans le 13e, un concert est programmé le samedi 7 novembre, de 20 h 30 à 22 h. Rendez-vous rue Wurtz pour cette soirée musicale.","resume_en":"At the Théâtre Mandapa in the 13th arrondissement, a concert takes place on Saturday 7 November, from 8:30 pm to 10 pm. Head to 6 rue Wurtz for this evening of music.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Mandapa","adresse":"6 Rue Wurtz","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8275679","longitude":"2.3450528","debut_utc":"2026-11-07T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/souffles-du-roseau-j-a-jayant-inde-124435"},{"id_source":"124436","titre_fr":"Retour aux sources - Tunisie","titre_en":"Retour aux sources - Tunisie","resume_fr":"Le Théâtre Mandapa, dans le 13e arrondissement, accueille le concert « Retour aux sources - Tunisie » vendredi 6 novembre, de 20 h 30 à 22 h.","resume_en":"The Théâtre Mandapa in the 13th arrondissement presents the concert « Retour aux sources - Tunisie » on Friday 6 November, from 8:30 to 10 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Mandapa","adresse":"6 Rue Wurtz","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8275679","longitude":"2.3450528","debut_utc":"2026-11-06T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/retour-aux-sources-tunisie-124436"},{"id_source":"124437","titre_fr":"DISORDER FESTIVAL : A Dark Celebration - 6 & 7 Fév. 2027 - Montreuil","titre_en":"DISORDER FESTIVAL: A Dark Celebration - 6 & 7 Feb. 2027 - Montreuil","resume_fr":"Le festival DISORDER se tient à La Marbrerie, rue Alexis Lepere, à Montreuil, le samedi 6 février 2027 de 17 h à 23 h. Ce concert fait partie de l'édition « A Dark Celebration » des 6 et 7 février.","resume_en":"The DISORDER Festival takes place at La Marbrerie, rue Alexis Lepere, in Montreuil, on Saturday 6 February 2027 from 5 pm to 11 pm. This concert is part of the « A Dark Celebration » edition, running 6 and 7 February.","categorie":"concert","lieu":"La Marbrerie","adresse":"21 Rue Alexis Lepere","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8641953","longitude":"2.44037849999995","debut_utc":"2027-02-06T16:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-06T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/disorder-festival-a-dark-celebration-6-7-fev-2027-montreuil-124437"},{"id_source":"124445","titre_fr":"U2 : Une histoire irlandaise","titre_en":"U2 : A Irish Story","resume_fr":"Le Centre Culturel Irlandais, rue des Irlandais dans le 5e, accueille l'exposition U2 : Une histoire irlandaise du 23 septembre au 19 décembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Irish Cultural Centre, rue des Irlandais in the 5th, hosts the exhibition U2: A Irish Story from 23 September to 19 December 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre Culturel Irlandais","adresse":"5 Rue des Irlandais","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8442110078615","longitude":"2.34602102187742","debut_utc":"2026-09-23T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/u2-une-histoire-irlandaise-124445"},{"id_source":"124464","titre_fr":"Les Nuits d'Orion : le néo-cabaret qui traverse la nuit.","titre_en":"Les Nuits d'Orion : le néo-cabaret qui traverse la nuit.","resume_fr":"Au Studio Hébertot, dans le 17e arrondissement, Les Nuits d'Orion se jouent le dimanche 13 décembre de 21 h à 22 h 30. Le tarif est de 25 €.","resume_en":"At Studio Hébertot in the 17th arrondissement, Les Nuits d'Orion runs on Sunday, December 13, from 9 pm to 10:30 pm. Tickets are 25 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Studio Hébertot","adresse":"78 bis bd des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8820130139971","longitude":"2.31898401971858","debut_utc":"2026-12-13T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-nuits-d-orion-le-neo-cabaret-qui-traverse-la-nuit-124464"},{"id_source":"124491","titre_fr":"Galerie du Haut Pavé : Exposition de Guillaume CHOCU","titre_en":"Galerie du Haut Pavé: Exhibition by Guillaume CHOCU","resume_fr":"La Galerie du Haut Pavé, dans le 5e arrondissement, présente l'exposition de Guillaume CHOCU le jeudi 5 novembre de 14 h 30 à 18 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Galerie du Haut Pavé in the 5th arrondissement presents Guillaume CHOCU's exhibition on Thursday, November 5 from 2:30 pm to 6:30 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie du Haut Pavé","adresse":"3 quai Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8514820154996","longitude":"2.34995397848542","debut_utc":"2026-11-05T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/galerie-du-haut-pave-exposition-de-guillaume-chocu-124491"},{"id_source":"124505","titre_fr":"Anecdotes et petites histoires qui ont fait la grande","titre_en":"Anecdotes and Small Stories That Made History","resume_fr":"Vendredi 20 novembre, le Conservatoire Municipal Claude Debussy, site de Courcelles, accueille une rencontre autour d'anecdotes et de petites histoires de l'Histoire, de 19 h à 20 h 15. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 20 November, the Conservatoire Municipal Claude Debussy's Courcelles site hosts a talk on anecdotes and small stories that shaped history, from 7 pm to 8:15 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Conservatoire Municipal Claude Debussy - site Courcelles","adresse":"222 rue de Courcelles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.888372","longitude":"2.294222","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/anecdotes-et-petites-histoires-qui-ont-fait-la-grande-124505"},{"id_source":"124510","titre_fr":"La SLOW Galerie fête les 1 an de son espace Luxembourg !","titre_en":"La SLOW Galerie fête les 1 an de son espace Luxembourg !","resume_fr":"La SLOW Galerie fête le premier anniversaire de son espace Luxembourg, rue Monsieur le Prince, dans le 6e arrondissement, jusqu'au 22 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"SLOW Galerie marks the first anniversary of its Luxembourg space on rue Monsieur le Prince, in the 6th arrondissement, until 22 November. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"SLOW Galerie Luxembourg","adresse":"60 rue Monsieur le Prince","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-09-24T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-slow-galerie-fete-les-1-an-de-son-espace-luxembourg-124510"},{"id_source":"124520","titre_fr":"Marché de Noël Notre Dame","titre_en":"Marché de Noël Notre Dame","resume_fr":"Le Square René Viviani, dans le 5e, accueille le Marché de Noël Notre Dame jeudi 26 novembre de 10 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Square René Viviani in the 5th arrondissement hosts the Marché de Noël Notre Dame on Thursday 26 November, from 10 am to 8 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Square René Viviani","adresse":"2 rue du Fouarre","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8518410124126","longitude":"2.34770603587279","debut_utc":"2026-11-26T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marche-de-noel-notre-dame-124520"},{"id_source":"124538","titre_fr":"Carsick • Carne • bye bye baïne","titre_en":"Carsick • Carne • bye bye baïne","resume_fr":"Mercredi 18 novembre, de 19 h à 23 h, la soirée Carsick • Carne • bye bye baïne se tient au SUPERSONIC, dans le 12e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 18 November, from 7 pm to 11 pm, the Carsick • Carne • bye bye baïne evening takes place at SUPERSONIC in the 12th arrondissement. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carsick-carne-bye-bye-baine-124538"},{"id_source":"124554","titre_fr":"Voyage en terre baroque - Masterclass avec Patrick Cohen-Akhenine","titre_en":"Voyage en terre baroque - Masterclass with Patrick Cohen-Akhenine","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire municipal Francis Poulenc, dans le 16e arrondissement, le samedi 12 décembre de 14 h à 19 h. L'entrée est gratuite pour cette masterclass autour du Voyage en terre baroque, avec Patrick Cohen-Akhenine.","resume_en":"Head to the Conservatoire municipal Francis Poulenc in the 16th arrondissement on Saturday 12 December, from 2 pm to 7 pm. Entry is free for this masterclass, Voyage en terre baroque, with Patrick Cohen-Akhenine.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Francis Poulenc","adresse":"11, rue Jean de la Fontaine","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.852171","longitude":"2.274787","debut_utc":"2026-12-12T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/voyage-en-terre-baroque-masterclass-avec-patrick-cohen-akhenine-124554"},{"id_source":"124563","titre_fr":"Conférence de Jennifer Padjemi | Monte le Son","titre_en":"Conference by Jennifer Padjemi | Monte le Son","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e, pour une conférence de Jennifer Padjemi, vendredi 20 novembre de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the James Baldwin Media Library in the 19th arrondissement for a talk by Jennifer Padjemi on Friday 20 November, from 7 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-de-jennifer-padjemi-monte-le-son-124563"},{"id_source":"124565","titre_fr":"Planète Océan, Immersion vers les profondeurs à l’Atelier Des Lumières","titre_en":"Planète Océan, Immersion vers les profondeurs à l'Atelier des Lumières","resume_fr":"L'Atelier des Lumières, rue Saint-Maur dans le 11e arrondissement, accueille l'exposition Planète Océan jusqu'au 1er janvier 2027. Un parcours immersif à découvrir au fil de l'automne et de l'hiver.","resume_en":"The Atelier des Lumières on rue Saint-Maur in the 11th arrondissement presents Planète Océan until 1 January 2027. An immersive journey to discover through the autumn and winter.","categorie":"expo","lieu":"L'Atelier des Lumières","adresse":"38 Rue Saint-Maur","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8615710189853","longitude":"2.38085596001747","debut_utc":"2026-10-16T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/planete-ocean-immersion-vers-les-profondeurs-a-l-atelier-des-lumieres-124565"},{"id_source":"124568","titre_fr":"Explorez la nature sauvage en réalité virtuelle au Forum des images","titre_en":"Explorez la nature sauvage en réalité virtuelle au Forum des images","resume_fr":"Au Forum des images, dans le Forum des Halles (1er arrondissement), découvrez la nature sauvage en réalité virtuelle jusqu'au 20 décembre, au tarif de 3 €.","resume_en":"At the Forum des images in the Forum des Halles (1st arrondissement), explore wild nature in virtual reality until 20 December, priced at €3.","categorie":"cinema","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-09-01T22:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/explorez-la-nature-sauvage-en-realite-virtuelle-au-forum-des-images-124568"},{"id_source":"124584","titre_fr":"Belle Époque","titre_en":"Belle Époque","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire municipal Francis Poulenc, dans le 16e arrondissement, le vendredi 20 novembre de 20 h 45 à 21 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Conservatoire Municipal Francis Poulenc in the 16th arrondissement on Friday 20 November, from 8:45 pm to 9:45 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Francis Poulenc","adresse":"11, rue Jean de la Fontaine","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.852171","longitude":"2.274787","debut_utc":"2026-11-20T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/autour-du-concert-d-ernest-chausson-124584"},{"id_source":"124590","titre_fr":"\"DIE & RETRY\" aux Magasins Généraux","titre_en":"\"DIE & RETRY\" aux Magasins Généraux","resume_fr":"Les Magasins Généraux, à Pantin, accueillent « DIE & RETRY » jusqu'au dimanche 8 novembre. Le spectacle est gratuit et se joue du jeudi 8 octobre au dimanche 8 novembre.","resume_en":"At Les Magasins Généraux in Pantin, « DIE & RETRY » runs until Sunday 8 November, from Thursday 8 October. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Les Magasins Généraux","adresse":"1 Rue de l'Ancien Canal","code_postal":"93500","ville":"Pantin","arrondissement":"","latitude":"48.8946530078047","longitude":"2.41607898027453","debut_utc":"2026-10-07T22:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/die-retry-aux-magasins-generaux-124590"},{"id_source":"124592","titre_fr":"Permanence numérique","titre_en":"Digital Help Desk","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 14 h à 15 h, la Bibliothèque Assia Djebar (Paris 20e) ouvre sa permanence numérique. Entrée gratuite.","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 2 p.m. to 3 p.m., the Assia Djebar Library (Paris 20th) opens its Digital Help Desk. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-10T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/permanence-numerique-124592"},{"id_source":"124597","titre_fr":"Visite en famille à la Bourse de Commerce — Pinault Collection","titre_en":"Family Visit at the Bourse de Commerce — Pinault Collection","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre de 11 h 15 à 12 h 15, la Bourse de Commerce — Pinault Collection, dans le 1er arrondissement, propose une visite en famille. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 11:15 am to 12:15 pm, the Bourse de Commerce — Pinault Collection in the 1st arrondissement offers a family visit. Price: €5.","categorie":"expo","lieu":"Bourse de Commerce — Pinault Collection","adresse":"2, rue de Viarmes","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8629459863822","longitude":"2.34240003970564","debut_utc":"2026-11-08T10:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-en-famille-a-la-bourse-de-commerce-pinault-collection-124597"},{"id_source":"124598","titre_fr":"Atelier en famille à la Bourse de Commerce — Pinault Collection","titre_en":"Family Workshop at the Bourse de Commerce — Pinault Collection","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 11 h à 11 h 45, un atelier en famille vous attend à la Bourse de Commerce, dans le 1er arrondissement. Tarif : 7 €.","resume_en":"On Saturday, November 14, from 11 a.m. to 11:45 a.m., a family workshop awaits you at the Bourse de Commerce in the 1st arrondissement. Price: €7.","categorie":"atelier","lieu":"Bourse de Commerce — Pinault Collection","adresse":"2, rue de Viarmes","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8629459863822","longitude":"2.34240003970564","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T10:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-en-famille-a-la-bourse-de-commerce-pinault-collection-124598"},{"id_source":"124601","titre_fr":"Alchimie","titre_en":"Alchimie","resume_fr":"Au Conservatoire municipal Francis Poulenc, dans le 16e arrondissement, le concert Alchimie se tient vendredi 20 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Francis Poulenc Municipal Conservatoire in the 16th arrondissement, the Alchimie concert takes place on Friday 20 November from 7:30 to 8:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Francis Poulenc","adresse":"11, rue Jean de la Fontaine","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.852171","longitude":"2.274787","debut_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/alchimie-124601"},{"id_source":"124604","titre_fr":"Découvrez Trop petite, une épopée musicale, à partir de 5 ans au Funambule Montmartre.","titre_en":"Trop petite, une épopée musicale","resume_fr":"Trop petite, une épopée musicale, à partir de 5 ans, se joue au Funambule Montmartre, 53 rue des Saules, dans le 18e, jusqu'au 9 novembre 2026. Le tarif annoncé est de 12 €.","resume_en":"Trop petite, a musical epic for ages 5 and up, plays at Le Funambule Montmartre, 53 rue des Saules in the 18th arrondissement, until 9 November 2026. The announced price is €12.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-09-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/decouvrez-trop-petite-une-epopee-musicale-a-partir-de-5-ans-au-funambule-montmartre-124604"},{"id_source":"124608","titre_fr":"Le Mois du doc : Projection de \"Familly Punk\"","titre_en":"Le Mois du doc : Projection de \"Familly Punk\"","resume_fr":"Jeudi 12 novembre, de 19 h à 21 h 30, à la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e arrondissement. La projection de « Familly Punk » s'inscrit dans le Mois du doc et reste gratuite.","resume_en":"On Thursday 12 November, from 7 p.m. to 9:30 p.m., at the Médiathèque James Baldwin in the 19th arrondissement. The screening of \"Familly Punk\" is part of the Mois du doc and remains free of charge.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-de-familly-punk-mois-du-film-documentaire-124608"},{"id_source":"124610","titre_fr":"Le Super Noël d’Emmaüs Défi revient le 5 décembre !","titre_en":"Le Super Noël d’Emmaüs Défi revient le 5 décembre !","resume_fr":"Le Super Noël d’Emmaüs Défi revient samedi 5 décembre 2026, de 11 h à 17 h 45, rue Riquet dans le 19e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Super Noël d’Emmaüs Défi returns on Saturday 5 December 2026, from 11 a.m. to 5:45 p.m., at 40 rue Riquet in the 19th arrondissement. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Emmaüs Défi","adresse":"40 rue Riquet","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891189819617","longitude":"2.3721960291137","debut_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-super-noel-d-emmaus-defi-revient-le-5-decembre-124610"},{"id_source":"124611","titre_fr":"Cabaraie qui gratte","titre_en":"Cabaraie qui gratte","resume_fr":"Le mercredi 25 novembre, de 19 h à 23 h, l'AGECA, dans le 11e, accueille « Cabaraie qui gratte ». Tarif : 19 €.","resume_en":"On Wednesday 25 November, from 7 pm to 11 pm, AGECA in the 11th arrondissement hosts \"Cabaraie qui gratte\". Tickets are €19.","categorie":"spectacle","lieu":"AGECA","adresse":"177, rue de Charonne","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8560030045249","longitude":"2.39220799058313","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cabaraie-qui-gratte-124611"},{"id_source":"124612","titre_fr":"Participer au marathon de la plantation aux Jardins Mécaniques","titre_en":"Taking Part in the Planting Marathon at the Jardins Mécaniques","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 10 h à 17 h, les Jardins Mécaniques de Bobigny accueillent le marathon de la plantation. La participation est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 21, from 10 a.m. to 5 p.m., the Jardins Mécaniques in Bobigny host a planting marathon. Participation is free of charge.","categorie":"plein-air","lieu":"Jardins Mécaniques","adresse":"14 Rue Raymond Queneau","code_postal":"93300","ville":"Bobigny","arrondissement":"","latitude":"48.895472003564","longitude":"2.36136300599267","debut_utc":"2026-11-21T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/planter-des-arbres-et-buissons-dans-des-fermes-urbaines-124612"},{"id_source":"124613","titre_fr":"Venez découvrir Les musiciens de Brême, quatre drôles d'animaux bien décidé à former un groupe de rock !","titre_en":"Venez découvrir Les musiciens de Brême, quatre drôles d'animaux bien décidé à former un groupe de rock !","resume_fr":"Le Funambule Montmartre, dans le 18e arrondissement, accueille le spectacle « Venez découvrir Les musiciens de Brême… » jusqu'au lundi 9 novembre. Tarif : 12 €.","resume_en":"The Funambule Montmartre in the 18th arrondissement hosts « Venez découvrir Les musiciens de Brême… » until Monday 9 November. Price: €12.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-09-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/venez-decouvrir-les-musiciens-de-breme-quatre-droles-d-animaux-bien-decide-a-former-un-groupe-de-rock-124613"},{"id_source":"124614","titre_fr":"Devenez bénévole pour le jardin partagé « Le petit Paradis »","titre_en":"Become a volunteer for the « Le petit Paradis » shared garden","resume_fr":"Le jardin partagé « Le petit Paradis », rue Léon Schwartzenberg, recherche des bénévoles le samedi 7 novembre 2026 de 14 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The « Le petit Paradis » shared garden, rue Léon Schwartzenberg, is looking for volunteers on Saturday 7 November 2026 from 2 p.m. to 6 p.m. Participation is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Jardin partagé \"Le petit Paradis\"","adresse":"12 Rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8758459868263","longitude":"2.35430100111026","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-deviens-benevole-pour-le-jardin-partage-le-petit-paradis-un-jardin-collectif-du-10eme-124614"},{"id_source":"124617","titre_fr":"Sofia Belabbes dans Ketchup mayo, nouvelle édition","titre_en":"Sofia Belabbes dans Ketchup mayo, nouvelle édition","resume_fr":"Au Théâtre du Splendid, dans le 10e, Sofia Belabbes présente « Ketchup mayo », nouvelle édition, le mardi 10 novembre, de 19 h à 20 h 30. Tarif : 32 €.","resume_en":"At the Théâtre du Splendid in the 10th arrondissement, Sofia Belabbes presents « Ketchup mayo », new edition, on Tuesday 10 November, from 7 pm to 8:30 pm. Price: €32.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Splendid","adresse":"48 rue du Faubourg Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.870710017565","longitude":"2.35672596951795","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sofia-belabbes-dans-ketchup-mayo-nouvelle-edition-124617"},{"id_source":"124619","titre_fr":"Le Bénévolat à la Prairie du canal","titre_en":"Le Bénévolat à la Prairie du canal","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre, de 9 h 45 à 12 h 30, la Prairie du Canal à Bobigny accueille cette matinée de bénévolat en plein air. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 6 November, from 9:45 a.m. to 12:30 p.m., the Prairie du Canal in Bobigny hosts this outdoor volunteering morning. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"La Prairie du Canal","adresse":"55 rue de Paris","code_postal":"93000","ville":"Bobigny","arrondissement":"","latitude":"48.8985039893996","longitude":"2.44147203976357","debut_utc":"2026-11-06T08:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-benevolat-a-la-prairie-du-canal-124619"},{"id_source":"124620","titre_fr":"Bibliothèque hors les murs… à la piscine !","titre_en":"Bibliothèque hors les murs… à la piscine!","resume_fr":"Direction la piscine Roger Le Gall, boulevard Carnot dans le 12e, pour la Bibliothèque hors les murs… à la piscine ! le mercredi 9 décembre de 14 h à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Roger Le Gall swimming pool on boulevard Carnot in the 12th arrondissement for Bibliothèque hors les murs… à la piscine! on Wednesday 9 December, from 2 pm to 4:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Piscine Roger Le Gall","adresse":"34, boulevard Carnot","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842102","longitude":"2.412932","debut_utc":"2026-12-09T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bibliotheque-hors-les-murs-a-la-piscine-124620"},{"id_source":"124629","titre_fr":"Exposition \"Louvre Photo\" au Musée du Louvre","titre_en":"Louvre Photo Exhibition at the Musée du Louvre","resume_fr":"À voir au Musée du Louvre, rue de Rivoli, l'exposition « Louvre Photo » est visible du 4 novembre 2026 au 4 mai 2027. Le musée se trouve dans le 1er arrondissement.","resume_en":"See the Louvre Museum, rue de Rivoli, for the exhibition \"Louvre Photo\", open from 4 November 2026 to 4 May 2027. The museum is located in the 1st arrondissement.","categorie":"expo","lieu":"Musée du Louvre","adresse":"Rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.86276","longitude":"2.33562","debut_utc":"2026-11-04T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-03T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-louvre-photo-au-musee-du-louvre-124629"},{"id_source":"124630","titre_fr":"Atelier \"Photographier l'architecture\" au Musée du Louvre","titre_en":"Workshop \"Photographier l'architecture\" at the Musée du Louvre","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 14 h à 17 h, le Musée du Louvre, dans le 1er arrondissement, propose l'atelier « Photographier l'architecture ».","resume_en":"On Saturday 7 November, from 2 pm to 5 pm, the Musée du Louvre in the 1st arrondissement offers the workshop \"Photographier l'architecture\".","categorie":"expo","lieu":"Musée du Louvre","adresse":"Rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.86276","longitude":"2.33562","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-photographier-l-architecture-au-musee-du-louvre-124630"},{"id_source":"124631","titre_fr":"Atelier \"L-ouvre les yeux !\" au Musée du Louvre","titre_en":"Atelier \"L-ouvre les yeux !\" au Musée du Louvre","resume_fr":"Au Musée du Louvre, dans le 1er arrondissement, l'atelier « L-ouvre les yeux ! » se tient le mercredi 2 décembre de 15 h à 17 h.","resume_en":"At the Musée du Louvre in the 1st arrondissement, the workshop \"L-ouvre les yeux !\" takes place on Wednesday, December 2, from 3 p.m. to 5 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Musée du Louvre","adresse":"Rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.86276","longitude":"2.33562","debut_utc":"2026-12-02T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-l-ouvre-les-yeux-au-musee-du-louvre-124631"},{"id_source":"124633","titre_fr":"Shaki Tavi","titre_en":"Shaki Tavi","resume_fr":"Le SUPERSONIC, dans le 12e, accueille Shaki Tavi mardi 17 novembre, de 19 h à 23 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"SUPERSONIC, in the 12th arrondissement, welcomes Shaki Tavi on Tuesday, November 17, from 7 PM to 11 PM. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/shaki-tavi-124633"},{"id_source":"124635","titre_fr":"Bombargo","titre_en":"Bombargo","resume_fr":"Le samedi 13 mars 2027, de 19 h à 23 h, le SUPERSONIC, dans le 12e, accueille Bombargo. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 13 March 2027, from 7 to 11 p.m., SUPERSONIC in the 12th arrondissement hosts Bombargo. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2027-03-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bombargo-124635"},{"id_source":"124653","titre_fr":"Les enfantines - Violaine ROBERT","titre_en":"Les enfantines - Violaine ROBERT","resume_fr":"Rendez-vous à La Vagabonde, 122 rue de Bagnolet, dans le 20e, pour Les enfantines de Violaine ROBERT le mercredi 18 novembre, de 14 h à 15 h. Tarif : 8 €.","resume_en":"Head to La Vagabonde, 122 rue de Bagnolet in the 20th arrondissement, for Les enfantines by Violaine ROBERT on Wednesday 18 November, from 2 p.m. to 3 p.m. Tickets are €8.","categorie":"spectacle","lieu":"La Vagabonde","adresse":"122 rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.860290012723","longitude":"2.40438203439319","debut_utc":"2026-11-18T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T14:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-enfantines-violaine-robert-124653"},{"id_source":"124656","titre_fr":"Atelier de découverte de Sun Wukong, le Roi Singe","titre_en":"Atelier de découverte de Sun Wukong, le Roi Singe","resume_fr":"À voir samedi 21 novembre à la Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e : un atelier de découverte consacré à Sun Wukong, le Roi Singe. L'accès est gratuit toute la journée.","resume_en":"Saturday 21 November at the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement brings a discovery workshop on Sun Wukong, the Monkey King. Admission is free all day.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-20T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-decouverte-de-sun-wukong-le-roi-singe-124656"},{"id_source":"124658","titre_fr":"Concert de clavicorde à la bibliothèque Forney","titre_en":"Harpsichord-type clavichord concert at the Forney Library","resume_fr":"Rendez-vous à la bibliothèque Forney, dans le 4e arrondissement, pour un concert de clavicorde le mardi 8 décembre, de 19 h 30 à 21 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Forney Library in the 4th arrondissement for a clavichord concert on Tuesday, December 8, from 7:30 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Forney","adresse":"1 rue du Figuier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.853775","longitude":"2.361192","debut_utc":"2026-12-08T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-clavicorde-a-la-bibliotheque-forney-124658"},{"id_source":"124663","titre_fr":"Que jeunesse se raconte revient au Théâtre de la Concorde !","titre_en":"Que jeunesse se raconte revient au Théâtre de la Concorde !","resume_fr":"Le Théâtre de la Concorde, dans le 8e, reprend Que jeunesse se raconte le mardi 8 décembre, de 19 h 30 à 21 h 10. Tarif : 8 €.","resume_en":"The Théâtre de la Concorde in the 8th arrondissement brings back Que jeunesse se raconte on Tuesday, December 8, from 7:30 p.m. to 9:10 p.m. Price: €8.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-12-08T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T20:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/que-jeunesse-se-raconte-revient-au-theatre-de-la-concorde-124663"},{"id_source":"124666","titre_fr":"Mordus du manga : Crée ton yôkaï!","titre_en":"Mordus du manga : Crée ton yôkaï!","resume_fr":"À la Bibliothèque Jeunesse Diderot, dans le 12e arrondissement, l'atelier « Mordus du manga : Crée ton yôkaï ! » a lieu le samedi 7 novembre 2026 de 10 h 30 à 12 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Jeunesse Diderot in the 12th arrondissement, the workshop « Mordus du manga : Crée ton yôkaï! » runs on Saturday 7 November 2026 from 10:30 am to noon. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Jeunesse Diderot","adresse":"42 avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845967","longitude":"2.377716","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mordus-du-manga-cree-ton-yokai-124666"},{"id_source":"124680","titre_fr":"Festival Monte le Son Ô féminins - Table ronde","titre_en":"Festival Monte le Son Ô féminins - Round Table","resume_fr":"Table ronde du festival Monte le Son Ô féminins, à la Médiathèque Françoise Sagan dans le 10e arrondissement, le vendredi 20 novembre de 18 h 30 à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"A round table from the Monte le Son Ô féminins festival takes place at the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement on Friday 20 November, from 6:30 pm to 8 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-20T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-monte-le-son-o-feminins-table-ronde-124680"},{"id_source":"124681","titre_fr":"Samedi, ça me dit de conter - Nathalie LEBOUCHER","titre_en":"Samedi, ça me dit de conter - Nathalie LEBOUCHER","resume_fr":"Rendez-vous à La Vagabonde, rue de Bagnolet, dans le 20e, le samedi 12 décembre de 15 h 30 à 18 h 30 pour « Samedi, ça me dit de conter » avec Nathalie LEBOUCHER. Tarif : 15 €.","resume_en":"Head to La Vagabonde on rue de Bagnolet in the 20th arrondissement on Saturday 12 December, from 3:30 p.m. to 6:30 p.m., for \"Samedi, ça me dit de conter\" with Nathalie LEBOUCHER. Ticket: €15.","categorie":"spectacle","lieu":"La Vagabonde","adresse":"122 rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.860290012723","longitude":"2.40438203439319","debut_utc":"2026-12-12T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samedi-ca-me-dit-de-conter-nathalie-leboucher-124681"},{"id_source":"124684","titre_fr":"Concert : \"Lila Tamazit Trio\" chante Colette Magny","titre_en":"Concert: \"Lila Tamazit Trio\" chante Colette Magny","resume_fr":"Le vendredi 27 novembre, la Bibliothèque Mohammed Arkoun, dans le 5e, accueille le concert « Lila Tamazit Trio » chante Colette Magny, de 19 h à 20 h. L'entrée est libre.","resume_en":"On Friday 27 November, the Bibliothèque Mohammed Arkoun in the 5th arrondissement hosts the concert « Lila Tamazit Trio » chante Colette Magny, from 7 p.m. to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Mohammed Arkoun","adresse":"74 rue Mouffetard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842298","longitude":"2.34967","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-colette-magny-124684"},{"id_source":"124689","titre_fr":"Malraux et les Éditions Kra, 1919-1921 : un tremplin réciproque ?","titre_en":"Malraux et les Éditions Kra, 1919-1921 : un tremplin réciproque ?","resume_fr":"À la Bibliothèque Forney, rue du Figuier, la rencontre « Malraux et les Éditions Kra, 1919-1921 : un tremplin réciproque ? » a lieu le mardi 1er décembre 2026, de 19 h à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Forney, rue du Figuier, the talk « Malraux et les Éditions Kra, 1919-1921 : un tremplin réciproque ? » takes place on Tuesday 1 December 2026, from 7 pm to 9 pm. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Forney","adresse":"1 rue du Figuier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.853775","longitude":"2.361192","debut_utc":"2026-12-01T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/malraux-et-les-editions-kra-1919-1921-un-tremplin-reciproque-124689"},{"id_source":"124690","titre_fr":"Caf'contes - LA MAISON","titre_en":"Caf'contes - LA MAISON","resume_fr":"Le Café de la Mairie, rue de Bretagne, accueille Caf'contes - LA MAISON le dimanche 6 décembre, de 10 h à 12 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"Café de la Mairie on rue de Bretagne hosts Caf'contes - LA MAISON on Sunday, December 6, from 10 a.m. to noon. Price: €15.","categorie":"atelier","lieu":"Café de la Mairie","adresse":"51 rue de Bretagne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8635410176886","longitude":"2.36111096216416","debut_utc":"2026-12-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/caf-contes-la-maison-124690"},{"id_source":"124691","titre_fr":"Peinture en lettres & lithographie : un siècle de modèles pour les peintres","titre_en":"Peinture en lettres & lithographie : un siècle de modèles pour les peintres","resume_fr":"À la Bibliothèque Forney, dans le 4e, une conférence sur la peinture en lettres et la lithographie se tient le vendredi 11 décembre, de 19 h 30 à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Forney in the 4th arrondissement, a talk on painted lettering and lithography takes place on Friday, December 11, from 7:30 p.m. to 9 p.m. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Forney","adresse":"1 rue du Figuier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.853775","longitude":"2.361192","debut_utc":"2026-12-11T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-peinture-en-lettres-124691"},{"id_source":"124692","titre_fr":"Le Cabaret Voltaire","titre_en":"Le Cabaret Voltaire","resume_fr":"Direction la Bibliothèque Forney, dans le 4e, pour Le Cabaret Voltaire le jeudi 26 novembre de 19 h 30 à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Forney in the 4th arrondissement for Le Cabaret Voltaire on Thursday 26 November, from 7:30 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Forney","adresse":"1 rue du Figuier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.853775","longitude":"2.361192","debut_utc":"2026-11-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cabaret-voltaire-124692"},{"id_source":"124693","titre_fr":"Matinée de rencontre et d'entraide pour préparer les concours des bibliothèques","titre_en":"Matinée de rencontre et d'entraide pour préparer les concours des bibliothèques","resume_fr":"Le Centre de documentation sur les métiers du livre, rue Buffon, reçoit samedi 14 novembre 2026 de 10 h à 12 h une matinée de rencontre et d'entraide pour préparer les concours des bibliothèques. Entrée gratuite.","resume_en":"The Centre de documentation sur les métiers du livre on rue Buffon hosts a morning of meetings and mutual support for library competitive exams on Saturday 14 November, 10 a.m. to noon. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Centre de documentation sur les métiers du livre (CDML)","adresse":"15 bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842567","longitude":"2.361912","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/matinee-de-rencontre-et-d-entraide-pour-preparer-les-concours-des-bibliotheques-124693"},{"id_source":"124696","titre_fr":"Brunelle et Léon en concert","titre_en":"Brunelle et Léon en concert","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 15 h à 16 h, la Bibliothèque Italie (13e) accueille Brunelle et Léon pour un concert. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday, December 5, from 3 p.m. to 4 p.m., the Bibliothèque Italie in the 13th arrondissement hosts Brunelle et Léon in concert. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Italie","adresse":"211 Boulevard Vincent Auriol","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.830868","longitude":"2.35699","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/brunelle-et-leon-en-concert-124696"},{"id_source":"124698","titre_fr":"Initiation au coréen à la bibliothèque Germaine Tillion","titre_en":"Initiation au coréen à la bibliothèque Germaine Tillion","resume_fr":"À la bibliothèque Germaine Tillion, dans le 16e, initiez-vous au coréen le vendredi 6 novembre 2026 de 17 h à 19 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Germaine Tillion library in the 16th arrondissement, discover Korean on Friday 6 November 2026 from 5 pm to 7 pm. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/initiation-au-coreen-a-la-bibliotheque-germaine-tillion-124698"},{"id_source":"124699","titre_fr":"Samedi lectures : rentrée littéraire spéciale littérature étrangère","titre_en":"Saturday Readings: Autumn Literary Season, Foreign Literature Special","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre de 10 h 30 à 11 h 30 à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41 rue d'Alleray dans le 15e, pour les lectures consacrées à la rentrée littéraire et à la littérature étrangère. Entrée gratuite.","resume_en":"Meet us Saturday 7 November from 10:30 am to 11:30 am at the Marguerite Yourcenar Media Library, 41 rue d'Alleray in the 15th arrondissement, for readings on the autumn literary season and foreign literature. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samedi-lectures-rentree-litteraire-speciale-litterature-etrangere-124699"},{"id_source":"124707","titre_fr":"Exposition : Soleil et Lune. Andreas Eriksson en dialogue avec Ivan Aguéli","titre_en":"Exhibition : Soleil et Lune. Andreas Eriksson en dialogue avec Ivan Aguéli","resume_fr":"L'Institut suédois, dans le 3e, présente l'exposition Soleil et Lune. Andreas Eriksson en dialogue avec Ivan Aguéli le jeudi 5 novembre, de 12 h à 19 h. Entrée gratuite.","resume_en":"The Institut suédois in the 3rd arrondissement presents the exhibition Soleil et Lune. Andreas Eriksson en dialogue avec Ivan Aguéli on Thursday 5 November, from noon to 7 pm. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-soleil-et-lune-andreas-eriksson-en-dialogue-avec-ivan-agueli-124707"},{"id_source":"124709","titre_fr":"Soleil et Lune : Rencontre avec Andreas Eriksson et Nicolas Gausserand","titre_en":"Soleil et Lune : Meeting with Andreas Eriksson and Nicolas Gausserand","resume_fr":"À l'Institut suédois, rue Payenne, dans le 3e, la rencontre « Soleil et Lune » avec Andreas Eriksson et Nicolas Gausserand a lieu le jeudi 5 novembre de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Institut suédois on rue Payenne in the 3rd arrondissement, the « Soleil et Lune » meeting with Andreas Eriksson and Nicolas Gausserand takes place on Thursday 5 November from 7 p.m. to 9 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soleil-et-lune-rencontre-avec-andreas-eriksson-et-nicolas-gausserand-124709"},{"id_source":"124711","titre_fr":"Rencontre avec Élodie Potente autour du livre Fiertés des champs","titre_en":"Meeting with Élodie Potente around the book Fiertés des champs","resume_fr":"Élodie Potente rencontre le public autour de son livre Fiertés des champs jeudi 12 novembre, de 19 h 30 à 21 h, à La Roche, avenue du Général Leclerc dans le 14e arrondissement. L'entrée est libre.","resume_en":"Élodie Potente meets the public around her book Fiertés des champs on Thursday 12 November, from 7:30 pm to 9 pm, at La Roche, avenue du Général Leclerc in the 14th arrondissement. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-elodie-potente-autour-du-livre-fiertes-des-champs-124711"},{"id_source":"124712","titre_fr":"Exposition : An Act of Attention","titre_en":"An Act of Attention","resume_fr":"À voir à l'Institut suédois, 11 rue Payenne, dans le 3e, le mercredi 11 novembre de 12 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Visit the Institut suédois, 11 rue Payenne in the 3rd arrondissement, on Wednesday 11 November from noon to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2026-11-11T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-an-act-of-attention-124712"},{"id_source":"124715","titre_fr":"Transformez votre image favorite en gravure sur tetra pak !","titre_en":"Transformez votre image favorite en gravure sur tetra pak !","resume_fr":"À voir à la Bibliothèque Forney, dans le 4e, samedi 21 novembre de 14 h à 16 h 30 : un atelier pour transformer votre image favorite en gravure sur tetra pak. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Forney in the 4th arrondissement on Saturday 21 November, from 2 pm to 4.30 pm, for a workshop turning your favourite image into a tetra pak print. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Forney","adresse":"1 rue du Figuier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.853775","longitude":"2.361192","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/transformez-votre-image-favorite-en-gravure-sur-tetra-pak-124715"},{"id_source":"124726","titre_fr":"The Youth Play • Bedroom Vacation","titre_en":"The Youth Play • Bedroom Vacation","resume_fr":"Le SUPERSONIC, dans le 12e, reçoit The Youth Play et Bedroom Vacation le mercredi 25 novembre à partir de 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"SUPERSONIC, in the 12th arrondissement, welcomes The Youth Play and Bedroom Vacation on Wednesday 25 November from 7 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-youth-play-bedroom-vacation-124726"},{"id_source":"124732","titre_fr":"Mémoires vivantes • Ensemble vocal Sequenza 9.3","titre_en":"Mémoires vivantes • Ensemble vocal Sequenza 9.3","resume_fr":"Rendez-vous lundi 16 novembre à 20 h au Théâtre Juliette Récamier, dans le 7e arrondissement, pour « Mémoires vivantes » par l'Ensemble vocal Sequenza 9.3. Le concert se termine vers 21 h 30.","resume_en":"Join us on Monday 16 November at 8 pm at the Théâtre Juliette Récamier in the 7th arrondissement for « Mémoires vivantes » by Ensemble vocal Sequenza 9.3. The concert ends around 9:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Juliette Récamier","adresse":"3 rue Juliette Récamier","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8521669846271","longitude":"2.32784696031726","debut_utc":"2026-11-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/memoires-vivantes-ensemble-vocal-sequenza-9-3-124732"},{"id_source":"124735","titre_fr":"Concert du quatuor Kaija Festival Monte le Son","titre_en":"Concert du quatuor Kaija Festival Monte le Son","resume_fr":"Concert du quatuor Kaija dans le cadre du Festival Monte le Son, jeudi 3 décembre à 19 h 15, à la Bibliothèque Amélie dans le 7e arrondissement. Entrée gratuite.","resume_en":"Kaija Quartet concert as part of the Festival Monte le Son, Thursday, December 3 at 7:15 p.m., at the Amélie Library in the 7th arrondissement. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-12-03T18:15:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T18:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-du-quatuor-kaija-festival-monte-le-son-124735"},{"id_source":"124744","titre_fr":"Escape game A.B.C contre Agatha Christie","titre_en":"Escape game A.B.C contre Agatha Christie","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 18 h 30 à 19 h 30, la Bibliothèque Amélie (7e) propose l'escape game « A.B.C contre Agatha Christie ». C'est gratuit.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 6:30 p.m. to 7:30 p.m., the Bibliothèque Amélie in the 7th arrondissement offers the escape game « A.B.C contre Agatha Christie ». It is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-11-28T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/escape-game-a-b-c-contre-agatha-christie-124744"},{"id_source":"124753","titre_fr":"Conférences Art-Sciences : \"Sur les chemins du vivant – Histoires naturelles du XXIe siècle\"","titre_en":"Art-Science Talks: \"Sur les chemins du vivant – Histoires naturelles du XXIe siècle\"","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 17 h à 19 h, Le Plant B – La Ressourcerie des jardiniers (Paris 12e) propose des conférences Art-Sciences autour du thème « Sur les chemins du vivant ». Entrée à 5 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 5 p.m. to 7 p.m., Le Plant B – La Ressourcerie des jardiniers (Paris 12th) hosts Art-Science talks on the theme « Sur les chemins du vivant ». Admission is 5 €.","categorie":"conference","lieu":"Le Plant B, La Ressourcerie des jardiniers","adresse":"5 boulevard Poniatowski","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8302610064066","longitude":"2.39230203553674","debut_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conferences-art-sciences-sur-les-chemins-du-vivant-histoires-naturelles-du-xxie-siecle-124753"},{"id_source":"124754","titre_fr":"Conférence « NEW TALENTS - Regards d’une nouvelle génération »","titre_en":"Conference « NEW TALENTS - Regards d'une nouvelle génération »","resume_fr":"La Maison de la culture du Japon à Paris, dans le 15e arrondissement, accueille la conférence « NEW TALENTS - Regards d'une nouvelle génération » le jeudi 12 novembre, de 18 h 30 à 20 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"The Maison de la culture du Japon à Paris in the 15th arrondissement hosts the conference « NEW TALENTS - Regards d'une nouvelle génération » on Thursday, November 12, from 6:30 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-11-12T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-new-talents-regards-d-une-nouvelle-generation-124754"},{"id_source":"124757","titre_fr":"BEETHOVEN 1808","titre_en":"BEETHOVEN 1808","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre des Champs-Elysées, dans le 8e, le vendredi 21 mai 2027 de 20 h à 22 h. Tarif : 64 €.","resume_en":"Head to the Théâtre des Champs-Élysées in the 8th arrondissement on Friday, May 21, 2027, from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets: €64.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Elysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2027-05-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-21T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"64","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beethoven-1808-124757"},{"id_source":"124760","titre_fr":"Atelier flap \"Qui mange qui ?\"","titre_en":"Flap Workshop \"Qui mange qui ?\"","resume_fr":"Mercredi 2 décembre, de 16 h à 18 h, la Bibliothèque Amélie, dans le 7e, propose un atelier flap « Qui mange qui ? ». L'accès est gratuit.","resume_en":"On Wednesday 2 December, from 4 pm to 6 pm, the Bibliothèque Amélie in the 7th arrondissement offers a flap workshop, « Qui mange qui ? ». Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-12-02T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-flap-qui-mange-qui-124760"},{"id_source":"124763","titre_fr":"Les Chouettes Conteuses","titre_en":"Les Chouettes Conteuses","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Amélie, dans le 7e arrondissement, le samedi 12 décembre 2026, de 16 h à 17 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Amélie in the 7th arrondissement on Saturday 12 December 2026, from 4 pm to 5 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-chouettes-conteuses-124763"},{"id_source":"124768","titre_fr":"Mordus du Manga - Atelier Omamoris","titre_en":"Mordus du Manga - Omamoris Workshop","resume_fr":"La Bibliothèque Amélie, rue de Grenelle dans le 7e arrondissement, accueille samedi 21 novembre à 10 h 30 un atelier Omamoris dans le cadre de Mordus du Manga. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Bibliothèque Amélie, on rue de Grenelle in the 7th arrondissement, hosts an Omamoris workshop as part of Mordus du Manga on Saturday 21 November at 10:30 am. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mordus-du-manga-atelier-omamoris-124768"},{"id_source":"124775","titre_fr":"Illusions Tour - Le plus grand show de magie d'Europe ENFIN sur Paris !!!","titre_en":"Illusions Tour - Le plus grand show de magie d'Europe ENFIN sur Paris !!!","resume_fr":"Le festival Illusions Tour se déroule sur la Pelouse de Reuilly, dans le 12e arrondissement, du vendredi 9 octobre au dimanche 8 novembre 2026. Une belle occasion de découvrir cet événement en plein air.","resume_en":"The Illusions Tour festival takes place on the Pelouse de Reuilly, in the 12th arrondissement, from Friday 9 October to Sunday 8 November 2026. A good chance to discover this outdoor event.","categorie":"festival","lieu":"Pelouse de Reuilly","adresse":"Pelouse de Reuilly","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8300289","longitude":"2.4064482","debut_utc":"2026-10-08T22:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/illusions-tour-le-plus-grand-show-de-magie-d-europe-enfin-sur-paris-124775"},{"id_source":"124777","titre_fr":"Stage d'oenologie","titre_en":"Stage d'oenologie","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Marc Sangnier, dans le 14e arrondissement, propose un stage d'œnologie le mardi 10 novembre, de 19 h 30 à 21 h 30, au tarif de 108 €.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Marc Sangnier in the 14th arrondissement offers a wine tasting course on Tuesday 10 November, from 7:30 p.m. to 9:30 p.m., priced at €108.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Marc Sangnier","adresse":"20-24 avenue Marc Sangnier","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.825786","longitude":"2.307201","debut_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"108","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-d-oenologie-124777"},{"id_source":"124785","titre_fr":"Ouverture exceptionnelle et visite guidée – Photo Days 2026 - Exposition Grands Lacs - L’horizon commun des mers intérieures","titre_en":"Exceptional Opening and Guided Tour – Photo Days 2026 - Grands Lacs Exhibition - L'horizon commun des mers intérieures","resume_fr":"Rendez-vous au Centre culturel canadien, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré (Paris 8e), le lundi 9 novembre de 17 h à 21 h. L'entrée est gratuite pour cette ouverture exceptionnelle, avec visite guidée de l'exposition Grands Lacs.","resume_en":"Head to the Canadian Cultural Centre, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré (Paris 8e), on Monday 9 November from 5 pm to 9 pm. Admission is free for this exceptional opening, which includes a guided tour of the Grands Lacs exhibition.","categorie":"expo","lieu":"Centre culturel canadien à Paris","adresse":"130 rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8723990129644","longitude":"2.3124140325526","debut_utc":"2026-11-09T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ouverture-exceptionnelle-et-visite-guidee-photo-days-2026-exposition-grands-lacs-l-horizon-commun-des-mers-interieures-124785"},{"id_source":"124796","titre_fr":"Scaramouche et Music-Hall","titre_en":"Scaramouche et Music-Hall","resume_fr":"Mercredi 13 janvier 2027, de 20 h à 22 h, le Théâtre du Châtelet (place du Châtelet, Paris 1er) accueille ce concert Scaramouche et Music-Hall.","resume_en":"On Wednesday 13 January 2027, from 8 p.m. to 10 p.m., the Théâtre du Châtelet (place du Châtelet, Paris 1st) hosts the concert Scaramouche et Music-Hall.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2027-01-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/scaramouche-et-music-hall-124796"},{"id_source":"124799","titre_fr":"Le Horla – de Maupassant","titre_en":"Le Horla – de Maupassant","resume_fr":"À voir jeudi 12 novembre au théâtre À La Folie Théâtre, 6 rue de la Folie Méricourt (Paris 11e), de 19 h 30 à 21 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"Catch it on Thursday 12 November at the À La Folie Théâtre, 6 rue de la Folie Méricourt (Paris 11th), from 7:30 pm to 9 pm. Ticket: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-horla-de-maupassant-124799"},{"id_source":"124800","titre_fr":"Israël en Egypte","titre_en":"Israël en Egypte","resume_fr":"Au Théâtre des Champs-Élysées, 15 avenue Montaigne (Paris 8e), le concert « Israël en Egypte » est programmé samedi 27 février 2027 de 19 h 30 à 21 h 30.","resume_en":"At the Théâtre des Champs-Élysées, 15 avenue Montaigne (Paris 8th), the concert « Israël en Egypte » is scheduled on Saturday 27 February 2027 from 7:30 p.m. to 9:30 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs-Elysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2027-02-27T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-27T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/israel-en-egypte-124800"},{"id_source":"124801","titre_fr":"Histoires de famille - Spectacle d'impro pour toute la famille","titre_en":"Histoires de famille - Spectacle d'impro pour toute la famille","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 13 novembre, À LA FOLIE THEATRE accueille « Histoires de famille », un spectacle d'improvisation de 20 h à 21 h 15. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Friday 13 November, À LA FOLIE THEATRE hosts Histoires de famille, an improv show running from 8 pm to 9:15 pm. Tickets are €10.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/histoires-de-famille-spectacle-d-impro-pour-toute-la-famille-124801"},{"id_source":"124804","titre_fr":"Orphée","titre_en":"Orphée","resume_fr":"Au Théâtre des Champs Élysées, dans le 8e, le concert Orphée se tient le mardi 20 avril 2027, de 19 h 30 à 21 h.","resume_en":"At the Théâtre des Champs Élysées in the 8th arrondissement, the concert Orphée takes place on Tuesday 20 April 2027, from 7:30 pm to 9 pm.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre des Champs Elysées","adresse":"15 avenue Montaigne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8656719908424","longitude":"2.30327901537683","debut_utc":"2027-04-20T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-20T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/orphee-124804"},{"id_source":"124806","titre_fr":"Le libraire aux pieds nus","titre_en":"Le libraire aux pieds nus","resume_fr":"Au Théâtre Comédie Bastille, dans le 11e, « Le libraire aux pieds nus » se joue le jeudi 5 novembre 2026 de 19 h à 20 h 30. Tarif : 40 €.","resume_en":"At the Théâtre Comédie Bastille in the 11th arrondissement, “Le libraire aux pieds nus” runs on Thursday 5 November 2026 from 7 p.m. to 8:30 p.m. Ticket price: €40.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"40","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-libraire-aux-pieds-nus-124806"},{"id_source":"124839","titre_fr":"Varsovie • Alien Tears • Antifer","titre_en":"Varsovie • Alien Tears • Antifer","resume_fr":"Concert au SUPERSONIC, rue Biscornet (12e), le samedi 14 novembre de 19 h à 23 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Concert at SUPERSONIC, rue Biscornet (12th), on Saturday 14 November from 7 pm to 11 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-14T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/varsovie-alien-tears-antifer-124839"},{"id_source":"124840","titre_fr":"Herencia Flamenca","titre_en":"Herencia Flamenca","resume_fr":"Le Théâtre Mandapa, dans le 13e arrondissement, accueille « Herencia Flamenca » le samedi 21 novembre 2026, de 20 h 30 à 22 h.","resume_en":"The Théâtre Mandapa in the 13th arrondissement hosts \"Herencia Flamenca\" on Saturday, November 21, 2026, from 8:30 p.m. to 10 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Mandapa","adresse":"6 Rue Wurtz","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8275679","longitude":"2.3450528","debut_utc":"2026-11-21T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/herencia-flamenca-124840"},{"id_source":"124842","titre_fr":"Sitar for soul - Inde du nord","titre_en":"Sitar for soul - Inde du nord","resume_fr":"Dimanche 15 novembre 2026, de 18 h à 19 h 30, le Théâtre Mandapa, rue Wurtz (13e arrondissement), accueille le concert Sitar for soul – Inde du nord.","resume_en":"On Sunday 15 November 2026, from 6 pm to 7:30 pm, the Théâtre Mandapa on rue Wurtz (13th arrondissement) hosts the concert Sitar for soul – Inde du nord.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Mandapa","adresse":"6 Rue Wurtz","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8275679","longitude":"2.3450528","debut_utc":"2026-11-15T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sitar-for-soul-inde-du-nord-124842"},{"id_source":"124843","titre_fr":"Atelier de musique hindoustanie","titre_en":"Atelier de musique hindoustanie","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Mandapa, dans le 13e arrondissement, le dimanche 15 novembre de 13 h à 16 h pour cet atelier de musique hindoustanie.","resume_en":"Head to the Théâtre Mandapa in the 13th arrondissement on Sunday 15 November, from 1 p.m. to 4 p.m., for this Atelier de musique hindoustanie.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Mandapa","adresse":"6 Rue Wurtz","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8275679","longitude":"2.3450528","debut_utc":"2026-11-15T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-musique-hindoustanie-124843"},{"id_source":"124844","titre_fr":"Dans le sillage de l'orient - Syrie","titre_en":"Dans le sillage de l'orient - Syrie","resume_fr":"Le Théâtre Mandapa, dans le 13e, accueille « Dans le sillage de l'orient - Syrie » le vendredi 13 novembre 2026 de 20 h 30 à 22 h. Un concert à découvrir en soirée dans cette salle de la rue Wurtz.","resume_en":"The Théâtre Mandapa in the 13th arrondissement hosts \"Dans le sillage de l'orient - Syrie\" on Friday, November 13, from 8:30 p.m. to 10 p.m. An evening concert in this venue on rue Wurtz.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Mandapa","adresse":"6 Rue Wurtz","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8275679","longitude":"2.3450528","debut_utc":"2026-11-13T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dans-le-sillage-de-l-orient-syrie-124844"},{"id_source":"124848","titre_fr":"Alberta Cross","titre_en":"Alberta Cross","resume_fr":"Le SUPERSONIC, dans le 12e, accueille Alberta Cross le mardi 13 avril, de 19 h à 23 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"SUPERSONIC, in the 12th arrondissement, hosts Alberta Cross on Tuesday, April 13, from 7 p.m. to 11 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2027-04-13T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-13T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/alberta-cross-124848"},{"id_source":"124868","titre_fr":"Flagranti, un spectacle sur la communauté LGBTQIA+ en Tunisie","titre_en":"Flagranti, un spectacle sur la communauté LGBTQIA+ en Tunisie","resume_fr":"Au Théâtre 14, avenue Marc Sangnier, le spectacle Flagranti est présenté le mercredi 18 novembre 2026, de 20 h à 21 h 45. Il aborde la communauté LGBTQIA+ en Tunisie.","resume_en":"At the Théâtre 14, avenue Marc Sangnier, the show Flagranti is presented on Wednesday 18 November 2026, from 8 pm to 9:45 pm. It focuses on the LGBTQIA+ community in Tunisia.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 14","adresse":"20, avenue Marc Sangnier","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.826027","longitude":"2.306862","debut_utc":"2026-11-18T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/flagranti-un-spectacle-sur-la-communaute-lgbtqia-en-tunisie-124868"},{"id_source":"124872","titre_fr":"Samedi Cinéma : projection en audiodescription du film \"Avignon\"","titre_en":"Samedi Cinéma : projection en audiodescription du film \"Avignon\"","resume_fr":"Le samedi 12 décembre, de 15 h à 17 h, la Médiathèque Marguerite Yourcenar (15e) projette « Avignon » en audiodescription. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December, from 3 p.m. to 5 p.m., the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement screens « Avignon » with audio description. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samedi-cinema-projection-en-audiodescription-du-film-avignon-124872"},{"id_source":"124875","titre_fr":"Découverte de la réalité virtuelle","titre_en":"Découverte de la réalité virtuelle","resume_fr":"Samedi 21 novembre 2026, de 15 h à 17 h, la Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray (15e arrondissement), accueille la rencontre Découverte de la réalité virtuelle. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November 2026, from 3 pm to 5 pm, the Médiathèque Marguerite Yourcenar on rue d'Alleray (15th arrondissement) hosts the Découverte de la réalité virtuelle session. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/decouverte-de-la-realite-virtuelle-124875"},{"id_source":"124878","titre_fr":"Mon petit Carnavalet","titre_en":"Mon petit Carnavalet","resume_fr":"Exposition « Mon petit Carnavalet » au Musée Carnavalet - Histoire de Paris, dans le 3e arrondissement, du 3 octobre 2026 au 1er janvier 2027. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"Exhibition at the Musée Carnavalet - Histoire de Paris in the 3rd arrondissement, running from 3 October 2026 to 1 January 2027. The fee is €5.","categorie":"expo","lieu":"Musée Carnavalet - Histoire de Paris","adresse":"23, rue Madame de Sévigné","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.856981","longitude":"2.36279","debut_utc":"2026-10-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-petit-carnavalet-124878"},{"id_source":"124882","titre_fr":"Avaler la brume et disparaître, Project Room de Irene Abello","titre_en":"Avaler la brume et disparaître, Project Room de Irene Abello","resume_fr":"À voir au Plateau, Frac Île-de-France, dans le 19e arrondissement, le jeudi 5 novembre de 14 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Catch it at Le Plateau, Frac Île-de-France, in Paris's 19th arrondissement, on Thursday 5 November from 2 p.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Le Plateau, Frac Île-de-France","adresse":"22 rue des Alouettes","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8777089905356","longitude":"2.38572601340047","debut_utc":"2026-11-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/avaler-la-brume-et-disparaitre-project-room-de-irene-abello-124882"},{"id_source":"124885","titre_fr":"Un spectacle et un court-métrage LGBTQIA+ suivis d'une table-ronde au Théâtre 14","titre_en":"A LGBTQIA+ show and short film followed by a round table at Théâtre 14","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre au Théâtre 14, avenue Marc Sangnier (Paris 14e), de 16 h à 19 h. Au programme : un spectacle et un court-métrage LGBTQIA+, suivis d'une table-ronde. Tarif : 27 €.","resume_en":"Meet us at Théâtre 14, avenue Marc Sangnier (Paris 14th), on Saturday 21 November from 4 pm to 7 pm. The programme features an LGBTQIA+ show and short film, followed by a round table. Price: €27.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 14","adresse":"20, avenue Marc Sangnier","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.826027","longitude":"2.306862","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-spectacle-et-un-court-metrage-lgbtqia-suivis-d-une-table-ronde-au-theatre-14-124885"},{"id_source":"124886","titre_fr":"Smiley - Comédie romantique gay, drôle et touchante de Guillem Clua","titre_en":"Smiley - Comédie romantique gay, drôle et touchante de Guillem Clua","resume_fr":"Au À LA FOLIE THEATRE, dans le 11e, la pièce se joue le jeudi 12 novembre de 21 h 30 à 22 h 50. Billet : 10 €.","resume_en":"At À LA FOLIE THEATRE in the 11th arrondissement, the show runs Thursday, November 12, from 9:30 p.m. to 10:50 p.m. Tickets: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"À LA FOLIE THEATRE","adresse":"6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-12T20:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T21:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/smiley-comedie-romantique-gay-drole-et-touchante-de-guillem-clua-124886"},{"id_source":"124894","titre_fr":"Exposition Théophile de Viau à la Bibliothèque Mazarine","titre_en":"Théophile de Viau Exhibition at the Bibliothèque Mazarine","resume_fr":"La Bibliothèque Mazarine, quai de Conti dans le 6e, accueille une exposition consacrée à Théophile de Viau du 9 octobre 2026 au 10 janvier 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Mazarine, on the Quai de Conti in the 6th arrondissement, hosts an exhibition on Théophile de Viau from 9 October 2026 to 10 January 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Mazarine","adresse":"23 Quai de Conti","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-09T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-theophile-de-viau-a-la-bibliotheque-mazarine-124894"},{"id_source":"124896","titre_fr":"Les baby visite du MAM","titre_en":"Les baby visite du MAM","resume_fr":"Le Musée d'Art Moderne de Paris, avenue du Président Wilson (16e), accueille l'exposition « Les baby visite du MAM » du 1er septembre 2026 au 31 juillet 2027.","resume_en":"The Musée d'Art Moderne de Paris, on avenue du Président Wilson (16th arrondissement), hosts the exhibition « Les baby visite du MAM » from 1 September 2026 to 31 July 2027.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art Moderne de Paris","adresse":"11, avenue du Président Wilson","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.864641","longitude":"2.297008","debut_utc":"2026-09-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-07-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-baby-visite-du-mam-124896"},{"id_source":"124913","titre_fr":"Stage couture intensif débutant - 4 demies-journées - Paris 10","titre_en":"Intensive Beginners' Sewing Course - 4 Half-Days - Paris 10","resume_fr":"Initiez-vous à la couture lors de ce stage intensif pour débutants, réparti en quatre demi-journées. La première séance a lieu lundi 16 novembre, de 10 h à 12 h 30, aux Ateliers By The Way, rue du Faubourg Saint-Martin (10e), pour 230 €.","resume_en":"Learn sewing from scratch in this intensive beginners' course, spread over four half-days. The first session takes place Monday 16 November, from 10 am to 12:30 pm, at Ateliers By The Way on rue du Faubourg Saint-Martin (10th), for €230.","categorie":"atelier","lieu":"ATELIERS BY THE WAY","adresse":"100 rue du faubourg St Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8731670048429","longitude":"2.35812901629049","debut_utc":"2026-11-16T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"230","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-couture-intensif-debutant-4-demies-journees-paris-10-124913"},{"id_source":"124920","titre_fr":"Match d'improvisation à l'Annexe 14","titre_en":"Match d'improvisation à l'Annexe 14","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre à l'Annexe 14, dans le 14e arrondissement, de 18 h 50 à 21 h 30. Le billet est à 6 €.","resume_en":"Join us at the Annexe 14 on Saturday 21 November, in the 14th arrondissement, from 6:50 pm to 9:30 pm. Tickets are 6 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Annexe 14","adresse":"26, rue Mouton Duvernet","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8325700111839","longitude":"2.32562600743287","debut_utc":"2026-11-21T17:50:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/match-d-improvisation-a-l-annexe-14-124920"},{"id_source":"124922","titre_fr":"Match d'improvisation à la MVAC","titre_en":"Match d'improvisation à la MVAC","resume_fr":"Rendez-vous à la MVAC, rue Daguerre dans le 14e, le samedi 5 décembre de 18 h 50 à 21 h 30 pour un match d'improvisation. Le billet est à 6 €.","resume_en":"Join us at the MVAC, rue Daguerre in the 14th arrondissement, on Saturday 5 December from 6:50 pm to 9:30 pm for an improv match. Tickets are €6.","categorie":"spectacle","lieu":"MVAC","adresse":"76, rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835535989532","longitude":"2.32553296830764","debut_utc":"2026-12-05T17:50:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/match-d-improvisation-a-la-mvac-124922"},{"id_source":"124924","titre_fr":"Atelier danse bien-être","titre_en":"Atelier danse bien-être","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 15 h 30 à 17 h, l'Atelier danse bien-être a lieu au Centre Paris Anim' Annie Fratellini (ex Villiot Rapée), quai de la Rapée, dans le 12e arrondissement. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 3:30 pm to 5 pm, the Atelier danse bien-être takes place at the Centre Paris Anim' Annie Fratellini (ex Villiot Rapée) on the quai de la Rapée in the 12th arrondissement. Price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Annie Fratellini (ex Villiot Rapée)","adresse":"36 quai de la Rapée","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.841469","longitude":"2.373244","debut_utc":"2026-11-14T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-danse-bien-etre-124924"},{"id_source":"124926","titre_fr":"Balades conviviales Paris & environs","titre_en":"Friendly Walks in Paris & Surroundings","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 10 h à 13 h, le Centre Social Annie Fratellini, quai de la Rapée, propose des balades conviviales dans Paris et ses environs. Tarif : 2 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 10 a.m. to 1 p.m., the Centre Social Annie Fratellini on quai de la Rapée offers friendly walks in Paris and its surroundings. Price: €2.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre Paris Anim' / Centre Social Annie Fratellini","adresse":"36, quai de la Rapée","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8414689939662","longitude":"2.37324401846772","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/balades-conviviales-paris-environs-124926"},{"id_source":"124929","titre_fr":"L'expérience de Milgram","titre_en":"L'expérience de Milgram","resume_fr":"Au Théâtre Comédie Bastille, dans le 11e, L'expérience de Milgram se joue le lundi 21 décembre de 21 h à 22 h 30. Le billet est à 40 €.","resume_en":"At the Théâtre Comédie Bastille in the 11th arrondissement, L'expérience de Milgram runs on Monday 21 December, from 9 p.m. to 10:30 p.m. Tickets are €40.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-12-21T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-21T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"40","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-experience-de-milgram-124929"},{"id_source":"124955","titre_fr":"MAYOHK – World Tour 2026","titre_en":"MAYOHK – World Tour 2026","resume_fr":"Vendredi 13 novembre, de 20 h à 22 h 30, le Le 360 Paris Music Factory, dans le 18e, accueille MAYOHK – World Tour 2026. Tarif : 55 €.","resume_en":"On Friday 13 November, from 8 pm to 10:30 pm, Le 360 Paris Music Factory in the 18th arrondissement hosts MAYOHK – World Tour 2026. Price: €55.","categorie":"concert","lieu":"Le 360 Paris Music Factory","adresse":"32, rue Myrha","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8871900126744","longitude":"2.35371200477411","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"55","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mayohk-world-tour-2026-paris-124955"},{"id_source":"124957","titre_fr":"Jamel Reffes – Raï Roots – Hommage à Ahmed Zergui","titre_en":"Jamel Reffes – Raï Roots – Hommage à Ahmed Zergui","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre, de 19 h 30 à 22 h 30, au Le 360 Paris Music Factory, dans le 18e arrondissement. Le concert Jamel Reffes – Raï Roots – Hommage à Ahmed Zergui est proposé au tarif de 23 €.","resume_en":"Join us Saturday 21 November, 7:30 pm to 10:30 pm, at Le 360 Paris Music Factory in the 18th arrondissement. Jamel Reffes – Raï Roots – Hommage à Ahmed Zergui is priced at €23.","categorie":"concert","lieu":"Le 360 Paris Music Factory","adresse":"32, rue Myrha","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8871900126744","longitude":"2.35371200477411","debut_utc":"2026-11-21T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"23","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jamel-reffes-rai-roots-hommage-a-ahmed-zergui-124957"},{"id_source":"124964","titre_fr":"Conférence : Le grand amour d’Honoré de Balzac et de la comtesse Hanska","titre_en":"Conference: Le grand amour d'Honoré de Balzac et de la comtesse Hanska","resume_fr":"Conférence sur le grand amour d'Honoré de Balzac et de la comtesse Hanska, à la mairie du 8e arrondissement, le mardi 24 novembre de 15 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"A talk on the great love between Honoré de Balzac and Countess Hanska takes place at the town hall of the 8th arrondissement on Tuesday 24 November, from 3 pm to 5 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2026-11-24T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-le-grand-amour-d-honore-de-balzac-et-de-la-comtesse-hanska-124964"},{"id_source":"124966","titre_fr":"Conférence : Les Camondo : une famille de banquiers, mécènes et collectionneurs","titre_en":"Conférence : Les Camondo : une famille de banquiers, mécènes et collectionneurs","resume_fr":"Mardi 8 décembre 2026, de 15 h à 17 h, la mairie du 8e arrondissement accueille une conférence sur la famille Camondo. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 8 December 2026, from 3 pm to 5 pm, the town hall of the 8th arrondissement hosts a lecture on the Camondo family. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2026-12-08T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-les-camondo-une-famille-de-banquiers-mecenes-et-collectionneurs-124966"},{"id_source":"124970","titre_fr":"Les kiosques à musique du 15e arrondissement","titre_en":"Les kiosques à musique du 15e arrondissement","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 18 h 30 à 20 h, rendez-vous à l'Hôtel de Ville, 5 rue de Lobau, dans le 4e arrondissement, pour une rencontre autour de « Les kiosques à musique du 15e arrondissement ».","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 6:30 p.m. to 8 p.m., head to the Hôtel de Ville, 5 rue de Lobau in the 4th arrondissement, for a meeting on \"Les kiosques à musique du 15e arrondissement\".","categorie":"conference","lieu":"Hôtel de Ville","adresse":"3 rue de Lobau","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8565860078002","longitude":"2.35322501619962","debut_utc":"2026-11-10T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-kiosques-a-musique-du-15e-arrondissement-124970"},{"id_source":"124973","titre_fr":"Exposition en plein air « Les krâneuses qui tétonnent »","titre_en":"Open-air exhibition « Les krâneuses qui tétonnent »","resume_fr":"Au Square Paul Robin, dans le 18e, l'exposition en plein air « Les krâneuses qui tétonnent » est visible du 15 octobre au 18 décembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"In Square Paul Robin in the 18th arrondissement, the open-air exhibition « Les krâneuses qui tétonnent » can be seen from 15 October to 18 December 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Square Paul Robin","adresse":"10 place Hebert","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.893389","longitude":"2.363387","debut_utc":"2026-10-15T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-en-plein-air-les-kraneuses-qui-tetonnent-124973"},{"id_source":"124977","titre_fr":"Pop Art Car 2.0 - Le défilé Renault ®","titre_en":"Pop Art Car 2.0 - Le défilé Renault ®","resume_fr":"Exposition au Défilé Renault®, avenue des Champs-Élysées, dans le 8e, jeudi 5 novembre de 10 h à 22 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"The Défilé Renault®, on avenue des Champs-Élysées in the 8th arrondissement, hosts Pop Art Car 2.0 on Thursday 5 November, from 10 am to 10 pm.","categorie":"expo","lieu":"Le Défilé Renault®","adresse":"53, avenue des Champs-Élysées","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8701350190072","longitude":"2.30535999047819","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pop-art-car-2-0-le-defile-renault-124977"},{"id_source":"124979","titre_fr":"Discussion avec Elodie Potente","titre_en":"Discussion avec Elodie Potente","resume_fr":"Rendez-vous à La Roche, dans le 14e, le jeudi 12 novembre de 19 h 30 à 21 h pour une discussion avec Elodie Potente. L'entrée est libre.","resume_en":"Join La Roche in the 14th arrondissement on Thursday, November 12, from 7:30 pm to 9 pm for a discussion with Elodie Potente. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/discussion-avec-elodie-potente-124979"},{"id_source":"124980","titre_fr":"À la découverte des quartiers parisiens : les ateliers d’artistes à Montparnasse (14e)","titre_en":"Discovering Paris neighbourhoods: artists' studios in Montparnasse (14th)","resume_fr":"Rendez-vous mardi 10 novembre à Vavin (métro), pour une rencontre autour des ateliers d'artistes de Montparnasse, de 16 h à 17 h 30. Le rendez-vous se tient au 108 boulevard du Montparnasse, dans le 14e arrondissement.","resume_en":"Meet on Tuesday 10 November at Vavin metro station for a talk on artists' studios in Montparnasse, from 4 pm to 5:30 pm. The meeting takes place at 108 boulevard du Montparnasse, in the 14th arrondissement.","categorie":"conference","lieu":"Métro Vavin","adresse":"108 boulevard du Montparnasse","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.842020020281","longitude":"2.32891095910637","debut_utc":"2026-11-10T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-decouverte-des-quartiers-parisiens-les-ateliers-d-artistes-a-montparnasse-14e-124980"},{"id_source":"124982","titre_fr":"À la découverte des quartiers parisiens : Le village de Charonne (20e)","titre_en":"Discovering Paris neighbourhoods: The village of Charonne (20th)","resume_fr":"Rendez-vous mardi 24 novembre, de 16 h à 17 h 30, pour une balade-rencontre consacrée au village de Charonne, dans le 20e arrondissement. Le point de départ se situe près de la station de métro Porte de Bagnolet.","resume_en":"Meet us on Tuesday 24 November, from 4 pm to 5:30 pm, for a talk on the village of Charonne in the 20th arrondissement. The meeting point is near the Porte de Bagnolet metro station.","categorie":"conference","lieu":"Métro Porte de Bagnolet","adresse":"Porte de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.864457","longitude":"2.406751","debut_utc":"2026-11-24T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-decouverte-des-quartiers-parisiens-le-village-de-charonne-20e-124982"},{"id_source":"124983","titre_fr":"À la découverte des quartiers parisiens : En route vers les usines Panhard et Levassor (13e)","titre_en":"À la découverte des quartiers parisiens : En route vers les usines Panhard et Levassor (13e)","resume_fr":"Jeudi 3 décembre, de 15 h 30 à 17 h, rendez-vous au métro Olympiades, 89 rue de Tolbiac (Paris 13e), pour cette découverte des quartiers parisiens vers les usines Panhard et Levassor.","resume_en":"On Thursday 3 December, from 3:30 pm to 5 pm, meet at Olympiades metro station, 89 rue de Tolbiac (Paris 13th), for this discovery of Paris neighbourhoods on the way to the Panhard et Levassor factories.","categorie":"conference","lieu":"Métro Olympiades","adresse":"89 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8269929861775","longitude":"2.36703696770923","debut_utc":"2026-12-03T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-decouverte-des-quartiers-parisiens-en-route-vers-les-usines-panhard-et-levassor-13e-124983"},{"id_source":"124985","titre_fr":"Les 3 Fromages fêtent leurs 20 ans à L’Olympia","titre_en":"Les 3 Fromages celebrate their 20 years at L'Olympia","resume_fr":"Rendez-vous à L'Olympia, dans le 9e, le samedi 7 novembre à 20 h pour la soirée des 20 ans du groupe Les 3 Fromages. Le billet est à 44 €.","resume_en":"Head to L'Olympia in the 9th arrondissement on Saturday 7 November at 8 p.m. for the 20th-anniversary evening of Les 3 Fromages. Tickets are €44.","categorie":"concert","lieu":"L'Olympia - Bruno Coquatrix","adresse":"28 Boulevard des Capucines","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8702198","longitude":"2.32833430000005","debut_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"44","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-3-fromages-fetent-leurs-20-ans-a-l-olympia-124985"},{"id_source":"124986","titre_fr":"Les heures musicales","titre_en":"Les heures musicales","resume_fr":"Les Heures musicales sont programmées au Conservatoire municipal W. A. Mozart (Centre), passage de la Canopée, dans le 1er arrondissement, du 15 octobre 2026 au 30 mai 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Les Heures musicales are presented at the Conservatoire municipal W. A. Mozart (Centre) on passage de la Canopée in the 1st arrondissement, from 15 October 2026 to 30 May 2027. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal W. A. Mozart (Centre)","adresse":"7, passage de la Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.861533","longitude":"2.347519","debut_utc":"2026-10-15T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-29T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-heures-musicales-124986"},{"id_source":"124987","titre_fr":"À la découverte des quartiers parisiens : Le village de Passy (16e)","titre_en":"À la découverte des quartiers parisiens : Le village de Passy (16e)","resume_fr":"Mardi 17 novembre, de 16 h à 17 h 30, balade « À la découverte des quartiers parisiens : Le village de Passy (16e) » au départ du métro Passy (Paris 16e).","resume_en":"On Tuesday 17 November, from 4 pm to 5:30 pm, explore the Passy village (16th arrondissement) on the walk « À la découverte des quartiers parisiens : Le village de Passy (16e) », starting at Passy metro station.","categorie":"conference","lieu":"Métro Passy","adresse":"3 Rue Marietta Alboni","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8570770196882","longitude":"2.28604800174296","debut_utc":"2026-11-17T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-decouverte-des-quartiers-parisiens-le-village-de-passy-16e-124987"},{"id_source":"124989","titre_fr":"À la découverte des quartiers parisiens : les ateliers d'artistes de Montparnasse, autour de la Ruche (15e)","titre_en":"Discovering Paris neighbourhoods: the artists' studios of Montparnasse, around La Ruche (15th)","resume_fr":"Balade jeudi 17 décembre de 15 h 30 à 17 h, au départ du métro Vaugirard, pour découvrir les ateliers d'artistes de Montparnasse autour de la Ruche, dans le 15e arrondissement.","resume_en":"Stroll through Montparnasse on Thursday 17 December from 3:30 pm to 5 pm, starting at Vaugirard metro station, to discover the artists' studios around La Ruche in the 15th arrondissement.","categorie":"conference","lieu":"Métro Vaugirard","adresse":"287 rue de Vaugirard","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8393629988839","longitude":"2.30101003418724","debut_utc":"2026-12-17T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-decouverte-des-quartiers-parisiens-les-ateliers-d-artistes-de-montparnasse-autour-de-la-ruche-15e-124989"},{"id_source":"124991","titre_fr":"Billy Cobham signe son grand retour le dimanche 22 novembre au Trianon","titre_en":"Billy Cobham signe son grand retour le dimanche 22 novembre au Trianon","resume_fr":"Le Trianon, dans le 18e, accueille ce concert le dimanche 22 novembre de 19 h à 21 h. Tarif : 79 €.","resume_en":"Le Trianon in the 18th arrondissement hosts this concert on Sunday 22 November, from 7 pm to 9 pm. Ticket price: €79.","categorie":"concert","lieu":"Le Trianon","adresse":"80 Boulevard de Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8828476","longitude":"2.34305610000001","debut_utc":"2026-11-22T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"79","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/billy-cobham-signe-son-grand-retour-le-dimanche-22-novembre-au-trianon-124991"},{"id_source":"125009","titre_fr":"Minino Garay & friends","titre_en":"Minino Garay & friends","resume_fr":"Jeudi 5 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le JASS Club Paris, rue de Tolbiac, accueille Minino Garay & friends. Tarif : 19 €.","resume_en":"On Thursday 5 November, from 7:30 pm to 8:30 pm, JASS Club Paris on rue de Tolbiac welcomes Minino Garay & friends. Price: €19.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/minino-garay-friends-125009"},{"id_source":"125013","titre_fr":"Concert Happy Hours - Trio Zadig","titre_en":"Concert Happy Hours – Trio Zadig","resume_fr":"Le Concert Happy Hours – Trio Zadig a lieu à la Maison de la musique de Nanterre le mercredi 24 février 2027, de 19 h 30 à 21 h. Tarif : 32 €.","resume_en":"Concert Happy Hours – Trio Zadig takes place at the Maison de la musique de Nanterre on Wednesday 24 February 2027, from 7:30 pm to 9 pm. Price: €32.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2027-02-24T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-24T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-happy-hours-trio-zadig-125013"},{"id_source":"125014","titre_fr":"Opus 4","titre_en":"Opus 4","resume_fr":"Vendredi 13 novembre, de 21 h à 23 h 30, le Melville, dans le 8e, accueille Opus 4. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Friday 13 November, from 9 pm to 11:30 pm, Le Melville in the 8th arrondissement hosts Opus 4. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-13T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/opus-4-125014"},{"id_source":"125015","titre_fr":"High Hi","titre_en":"High Hi","resume_fr":"Lundi 7 décembre, SUPERSONIC, dans le 12e, accueille « High Hi » de 19 h à 23 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Monday, December 7, SUPERSONIC in the 12th arrondissement hosts « High Hi » from 7 p.m. to 11 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-07T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/high-hi-125015"},{"id_source":"125017","titre_fr":"« In the brain », spectacle de Hofesh Shechter","titre_en":"\"In the brain\", a show by Hofesh Shechter","resume_fr":"La Maison de la musique de Nanterre présente « In the brain », spectacle de Hofesh Shechter, le jeudi 25 mars 2027 de 20 h à 21 h 30. Le billet est à 32 €.","resume_en":"The Maison de la musique in Nanterre presents \"In the brain\", a show by Hofesh Shechter, on Thursday 25 March 2027 from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are 32 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2027-03-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-25T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/in-the-brain-spectacle-de-hofesh-shechter-125017"},{"id_source":"125020","titre_fr":"Dafné Kritharas en concert","titre_en":"Dafné Kritharas in Concert","resume_fr":"Dafné Kritharas se produit en concert à la Maison de la musique de Nanterre, jeudi 11 mars 2027, de 20 h à 22 h. Le billet coûte 32 €.","resume_en":"Dafné Kritharas performs in concert at the Maison de la musique de Nanterre on Thursday 11 March 2027, from 8 pm to 10 pm. Tickets cost €32.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2027-03-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dafne-kritharas-en-concert-125020"},{"id_source":"125021","titre_fr":"« La Bellaza », spectacle de Rodrigo Cuevas","titre_en":"« La Bellaza », spectacle de Rodrigo Cuevas","resume_fr":"À la Maison de la musique de Nanterre, « La Bellaza » de Rodrigo Cuevas se joue le jeudi 21 janvier 2027 de 20 h à 22 h. Le tarif est de 32 €.","resume_en":"At the Maison de la musique de Nanterre, « La Bellaza » by Rodrigo Cuevas plays on Thursday 21 January 2027 from 8 pm to 10 pm. Tickets are €32.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2027-01-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-21T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-bellaza-spectacle-de-rodrigo-cuevas-125021"},{"id_source":"125022","titre_fr":"Tété","titre_en":"Tété","resume_fr":"Tété se produit en concert à la Maison de la musique de Nanterre, jeudi 13 mai 2027 de 20 h à 22 h. Tarif : 32 €.","resume_en":"Tété performs live at the Maison de la musique de Nanterre on Thursday 13 May 2027, from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets: €32.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2027-05-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-13T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tete-125022"},{"id_source":"125027","titre_fr":"Génération A par Nina Tonji","titre_en":"Génération A par Nina Tonji","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 18 décembre à la Maison de la musique de Nanterre, rue des Anciennes Mairies, pour un concert de 20 h à 22 h. Le billet est au tarif de 32 €.","resume_en":"Join us on Friday 18 December at the Maison de la musique de Nanterre, rue des Anciennes Mairies, for a concert from 8 pm to 10 pm. Tickets are priced at €32.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2026-12-18T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/generation-a-par-nina-tonji-125027"},{"id_source":"125028","titre_fr":"Eloc'en Seine","titre_en":"Eloc'en Seine","resume_fr":"À la Maison de la musique de Nanterre, la rencontre « Eloc'en Seine » se tient le mercredi 25 novembre 2026, de 20 h à 22 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Maison de la musique de Nanterre, the talk « Eloc'en Seine » takes place on Wednesday 25 November 2026, from 8 p.m. to 10 p.m. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2026-11-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eloc-en-seine-125028"},{"id_source":"125030","titre_fr":"14 nuances de pluie par TM+","titre_en":"14 nuances de pluie by TM+","resume_fr":"À la Maison de la musique de Nanterre, le concert « 14 nuances de pluie » par TM+ a lieu le vendredi 13 novembre, de 20 h à 21 h 30. Le tarif est de 32 €.","resume_en":"At the Maison de la musique de Nanterre, the concert « 14 nuances de pluie » by TM+ takes place on Friday 13 November, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are 32 €.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/14-nuances-de-pluie-par-tm-125030"},{"id_source":"125031","titre_fr":"Concert Happy Hours - Emmanuelle Bertrand et Pascal Amoyel","titre_en":"Happy Hours Concert - Emmanuelle Bertrand and Pascal Amoyel","resume_fr":"La Maison de la musique de Nanterre accueille le concert Happy Hours avec Emmanuelle Bertrand et Pascal Amoyel le jeudi 19 novembre 2026, de 19 h 30 à 21 h. Le billet est à 32 €.","resume_en":"The Maison de la musique de Nanterre hosts the Happy Hours concert with Emmanuelle Bertrand and Pascal Amoyel on Thursday, November 19, 2026, from 7:30 p.m. to 9 p.m. Tickets are 32 €.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2026-11-19T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-happy-hours-emmanuelle-bertrand-et-pascal-amoyel-125031"},{"id_source":"125032","titre_fr":"Concert Happy Hours - Emmanuelle Bertrand et Pascal Amoyel","titre_en":"Concert Happy Hours - Emmanuelle Bertrand et Pascal Amoyel","resume_fr":"Le concert Happy Hours d'Emmanuelle Bertrand et Pascal Amoyel a lieu à la Maison de la musique de Nanterre le mercredi 18 novembre, de 19 h 30 à 21 h. Le billet est au tarif de 32 €.","resume_en":"The Happy Hours concert with Emmanuelle Bertrand and Pascal Amoyel takes place at the Maison de la musique de Nanterre on Wednesday 18 November, from 7:30 pm to 9 pm. Tickets are 32 €.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2026-11-18T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-happy-hours-emmanuelle-bertrand-et-pascal-amoyel-125032"},{"id_source":"125033","titre_fr":"« Auto », spectacle à voir 6 ans","titre_en":"« Auto », spectacle à voir 6 ans","resume_fr":"Samedi 21 novembre, à 15 h, le spectacle « Auto », conseillé à partir de 6 ans, est présenté à la Maison de la musique de Nanterre. Il dure 45 minutes et le billet coûte 15 €.","resume_en":"On Saturday, November 21 at 3 p.m., the show « Auto », recommended for ages 6 and up, plays at the Maison de la musique de Nanterre. Tickets are 15 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T14:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/auto-spectacle-a-voir-6-ans-125033"},{"id_source":"125034","titre_fr":"UnitS – Totêm","titre_en":"UnitS – Totêm","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison de la musique de Nanterre pour UnitS – Totêm, le samedi 5 décembre de 20 h à 22 h. Le billet est à 15 €.","resume_en":"Head to the Maison de la musique de Nanterre for UnitS – Totêm on Saturday 5 December, from 8 pm to 10 pm. Tickets are 15 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/units-totem-125034"},{"id_source":"125035","titre_fr":"Immersive movement / Sawata","titre_en":"Immersive movement / Sawata","resume_fr":"Ce vendredi 4 décembre, de 20 h à 22 h, la Salle des fêtes de Nanterre accueille le spectacle « Immersive movement / Sawata ». Tarif : 16 €.","resume_en":"This Friday 4 December, from 8 p.m. to 10 p.m., the Salle des fêtes in Nanterre hosts the show « Immersive movement / Sawata ». Price: €16.","categorie":"spectacle","lieu":"Salle des fêtes","adresse":"4 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8908207","longitude":"2.19769559999997","debut_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/immersive-movement-sawata-125035"},{"id_source":"125037","titre_fr":"Paradox-Sal","titre_en":"Paradox-Sal","resume_fr":"Le spectacle Paradox-Sal se joue à la Maison de la musique de Nanterre le jeudi 3 décembre, de 20 h à 21 h. Tarif : 32 €.","resume_en":"The show Paradox-Sal is performed at the Maison de la musique de Nanterre on Thursday 3 December, from 8 pm to 9 pm. Price: €32.","categorie":"spectacle","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paradox-sal-125037"},{"id_source":"125049","titre_fr":"AMK","titre_en":"AMK","resume_fr":"Le concert d'AMK se tient samedi 28 novembre, de 20 h à 21 h 30, à la Maison de la musique de Nanterre, rue des Anciennes Mairies. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"AMK performs at the Maison de la musique de Nanterre, on rue des Anciennes Mairies, on Saturday 28 November from 8 pm to 9:30 pm. Tickets cost €15.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2026-11-28T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/amk-125049"},{"id_source":"125050","titre_fr":"Makoto Ozone & TRiNFiNTY","titre_en":"Makoto Ozone & TRiNFiNTY","resume_fr":"Concert de Makoto Ozone & TRiNFiNTY à la Maison de la musique de Nanterre, le vendredi 6 novembre de 20 h à 22 h. Le billet coûte 32 €.","resume_en":"Makoto Ozone & TRiNFiNTY perform at the Maison de la musique de Nanterre on Friday 6 November, from 8 pm to 10 pm. Tickets are 32 €.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la musique de Nanterre","adresse":"8 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8913440000691","longitude":"2.1981280400409","debut_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/makoto-ozone-trinfinty-125050"},{"id_source":"125051","titre_fr":"Sophieanne*","titre_en":"Sophieanne*","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre à la Salle des fêtes de Nanterre pour un concert de Sophieanne*, de 20 h à 21 h 30. Billet à 15 €.","resume_en":"Join us Saturday, November 7, at the Salle des fêtes in Nanterre for Sophieanne*, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are €15.","categorie":"concert","lieu":"Salle des fêtes","adresse":"4 Rue des Anciennes Mairies","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"48.8908207","longitude":"2.19769559999997","debut_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sophieanne-125051"},{"id_source":"125059","titre_fr":"PARAGES - Guilhem Flouzat en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"PARAGES - Guilhem Flouzat en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le samedi 5 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli dans le 4e, accueille Guilhem Flouzat avec « PARAGES ». Tarif : 27 €.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement welcomes Guilhem Flouzat for \"PARAGES\". Ticket: €27.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/parages-guilhem-flouzat-en-concert-au-38riv-jazz-club-125059"},{"id_source":"125062","titre_fr":"« Mademoiselle Maya en Ut Intégral » enchante le Théâtre Stéphane Gildas","titre_en":"\"Mademoiselle Maya en Ut Intégral\" enchante le Théâtre Stéphane Gildas","resume_fr":"Ce soir-là, le Théâtre Stéphane Gildas accueille « Mademoiselle Maya en Ut Intégral » le vendredi 13 novembre, de 19 h 30 à 21 h. Le billet est à 18 €.","resume_en":"On Friday 13 November, the Théâtre Stéphane Gildas hosts \"Mademoiselle Maya en Ut Intégral\" from 7:30 p.m. to 9 p.m. Tickets are 18 €.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Stéphane Gildas","adresse":"16, rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8296329923112","longitude":"2.3748010408016","debut_utc":"2026-11-13T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mademoiselle-maya-en-ut-integral-enchante-le-theatre-stephane-gildas-125062"},{"id_source":"125069","titre_fr":"« Qui habite ici ? », une exposition sur le pont Saint-Ange","titre_en":"« Qui habite ici ? », une exposition sur le pont Saint-Ange","resume_fr":"Installée sur le pont Saint-Ange, boulevard de la Chapelle (Paris 18e), l'exposition « Qui habite ici ? » est visible du 24 octobre 2026 au 23 janvier 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Set up on the Pont Saint-Ange, boulevard de la Chapelle (Paris 18th), the exhibition « Qui habite ici ? » runs from 24 October 2026 to 23 January 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Pont Saint-Ange","adresse":"Boulevard de la Chapelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8844004329543","longitude":"2.357212542486","debut_utc":"2026-10-24T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/qui-habite-ici-une-exposition-sur-le-pont-saint-ange-125069"},{"id_source":"125071","titre_fr":"Renaud Capuçon et Talents","titre_en":"Renaud Capuçon et Talents","resume_fr":"Rendez-vous à la Salle Cortot, dans le 17e, le vendredi 8 janvier 2027 de 20 h à 22 h 30 pour le concert de Renaud Capuçon et Talents. Le tarif est de 50 €.","resume_en":"Head to the Salle Cortot in the 17th arrondissement on Friday 8 January 2027 from 8 p.m. to 10:30 p.m. for the concert by Renaud Capuçon et Talents. The fee is 50 €.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2027-01-08T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"50","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/renaud-capucon-et-talents-125071"},{"id_source":"125073","titre_fr":"Bach et Nous - raconté par Agnès Jaoui","titre_en":"Bach et Nous - raconté par Agnès Jaoui","resume_fr":"À l'église Saint-Étienne-du-Mont, place Sainte-Geneviève, le samedi 9 janvier de 21 h à 23 h, « Bach et Nous » est raconté par Agnès Jaoui. Tarif : 25 €.","resume_en":"At Saint-Étienne-du-Mont church, place Sainte-Geneviève, on Saturday 9 January from 9 pm to 11 pm, Bach et Nous is told by Agnès Jaoui. Ticket price: €25.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Étienne-du-Mont","adresse":"Place Sainte-Geneviève","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8466791932329","longitude":"2.34726588037976","debut_utc":"2027-01-09T20:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bach-et-nous-raconte-par-agnes-jaoui-125073"},{"id_source":"125087","titre_fr":"Visite théâtralisée « Légendes et croyances »","titre_en":"Théatralized Tour \"Légendes et croyances\"","resume_fr":"Visite théâtralisée « Légendes et croyances » dans les Souterrains de Provins, rue Saint-Thibault, du 17 octobre 2026 au 20 mars 2027. Tarif : 14 €.","resume_en":"Theatrical tour \"Légendes et croyances\" in the Souterrains de Provins, rue Saint-Thibault, from October 17, 2026 to March 20, 2027. Price: €14.","categorie":"loisirs","lieu":"Souterrains de Provins","adresse":"3, rue Saint-Thibault","code_postal":"77160","ville":"Provins","arrondissement":"","latitude":"48.561771003791","longitude":"3.29271800969389","debut_utc":"2026-10-16T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-20T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-theatralisee-legendes-et-croyances-125087"},{"id_source":"125091","titre_fr":"Bookclub","titre_en":"Bookclub","resume_fr":"Le centre Paris Anim' Bessie Smith, dans le 12e, accueille un Bookclub le mardi 10 novembre de 19 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Centre Paris Anim' Bessie Smith in the 12th arrondissement hosts a Bookclub on Tuesday 10 November from 7 pm to 8 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim' Bessie Smith( ex Reuilly)","adresse":"19 rue Antoine Julien Hénard","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842385","longitude":"2.389516","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bookclub-125091"},{"id_source":"125096","titre_fr":"Festival des Fiertés avec le 14ᵉ arrondissement","titre_en":"Festival des Fiertés avec le 14ᵉ arrondissement","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 12 h à 19 h 30, le Centre Paris Anim' Marc Sangnier accueille le Festival des Fiertés avec le 14e arrondissement. Entrée gratuite, dans le 14e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 12 pm to 7:30 pm, the Centre Paris Anim' Marc Sangnier hosts the Festival des Fiertés with the 14th arrondissement. Free entry, in the 14th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Marc Sangnier","adresse":"20-24 avenue Marc Sangnier","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.825786","longitude":"2.307201","debut_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-des-fiertes-avec-le-14-arrondissement-125096"},{"id_source":"125106","titre_fr":"Cézanne : Le regard en feu","titre_en":"Cézanne: The Fiery Gaze","resume_fr":"À la Bibliothèque Mohammed Arkoun, dans le 5e, la rencontre « Cézanne : Le regard en feu » se tient le vendredi 4 décembre, de 18 h 30 à 19 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Mohammed Arkoun Library in the 5th arrondissement, the \"Cézanne: Le regard en feu\" meeting takes place on Friday 4 December, from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Mohammed Arkoun","adresse":"74 rue Mouffetard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842298","longitude":"2.34967","debut_utc":"2026-12-04T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cezanne-le-regard-en-feu-125106"},{"id_source":"125112","titre_fr":"Atelier traduction de l'espagnol au français","titre_en":"Spanish-to-French Translation Workshop","resume_fr":"Rendez-vous à l'Instituto Cervantes, à la bibliothèque Octavio Paz, dans le 8e, pour un atelier de traduction de l'espagnol au français le jeudi 19 novembre, de 18 h 30 à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Instituto Cervantes, Octavio Paz library, in the 8th arrondissement, for a Spanish-to-French translation workshop on Thursday 19 November, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Instituto Cervantes, Biblioteca Octavio Paz","adresse":"7, Rue Quentin Bauchart","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8691669930095","longitude":"2.29970497186281","debut_utc":"2026-11-19T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-2-de-atelier-traduction-de-l-espagnol-au-francais-125112"},{"id_source":"125113","titre_fr":"Cours de Couture à Paris 17e dans les Batignolles, tous niveaux","titre_en":"Cours de Couture à Paris 17e dans les Batignolles, tous niveaux","resume_fr":"Rendez-vous au Café Noir, rue Truffaut dans le 17e, le dimanche 8 novembre de 10 h à 18 h pour ce cours de couture. Comptez 45 € la session.","resume_en":"Drop by Feuille Blanche, Café Noir, on rue Truffaut in the 17th arrondissement, on Sunday 8 November from 10 a.m. to 6 p.m. for this sewing class. The fee is 45 €.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-couture-a-paris-17e-dans-les-batignolles-tous-niveaux-125113"},{"id_source":"125114","titre_fr":"Oskar Haag","titre_en":"Oskar Haag","resume_fr":"Rendez-vous au SUPERSONIC, rue Biscornet (12e), le mercredi 10 mars 2027 de 19 h à 23 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to SUPERSONIC on rue Biscornet (12th arr.) on Wednesday 10 March 2027, from 7 pm to 11 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2027-03-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-10T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/oskar-haag-125114"},{"id_source":"125117","titre_fr":"Manda Sira","titre_en":"Manda Sira","resume_fr":"La Scène du Canal, dans le 10e arrondissement, accueille Manda Sira le vendredi 20 novembre de 20 h à 22 h. Tarif : 16 €.","resume_en":"La Scène du Canal in the 10th arrondissement welcomes Manda Sira on Friday, November 20 from 8 to 10 p.m. Tickets are 16 €.","categorie":"concert","lieu":"La Scène du Canal","adresse":"116 Quai de Jemmapes","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.87491","longitude":"2.36369","debut_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/manda-sira-125117"},{"id_source":"125118","titre_fr":"Tribute to Duke","titre_en":"Tribute to Duke","resume_fr":"Rendez-vous au Melville, dans le 8e, le jeudi 3 décembre de 20 h 30 à 23 h, pour un concert en hommage à Duke Ellington. Le billet est à 10 €.","resume_en":"Head to Le Melville in the 8th arrondissement on Thursday 3 December, from 8:30 pm to 11 pm, for a concert paying tribute to Duke Ellington. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tribute-to-duke-125118"},{"id_source":"125125","titre_fr":"Créa’kids","titre_en":"Créa’kids","resume_fr":"Le mercredi 2 décembre, de 15 h 30 à 17 h, la Bibliothèque Astrid Lindgren, au 42 rue Petit, propose un atelier créatif pour les enfants. La participation est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 2 December, from 3:30 p.m. to 5 p.m., the Bibliothèque Astrid Lindgren at 42 rue Petit offers a creative workshop for children. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Astrid Lindgren","adresse":"42 rue Petit","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.88486","longitude":"2.382934","debut_utc":"2026-12-02T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-crea-kids-125125"},{"id_source":"125127","titre_fr":"Portes ouvertes de l'école Hourdé","titre_en":"Portes ouvertes de l'école Hourdé","resume_fr":"Les portes de l'école Hourdé, 3 rue Biot (Paris 17e), sont ouvertes le samedi 5 et le dimanche 6 décembre. L'accès est gratuit.","resume_en":"The École Hourdé, 3 rue Biot (Paris 17th), opens its doors on Saturday 5 and Sunday 6 December. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"École Hourdé","adresse":"3, rue Biot","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8838390116039","longitude":"2.32650200013373","debut_utc":"2026-12-04T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/portes-ouvertes-de-l-ecole-hourde-125127"},{"id_source":"125140","titre_fr":"\"Je n'y comprends rien… c'est du chinois !\"","titre_en":"\"Je n'y comprends rien… c'est du chinois !\"","resume_fr":"Mercredi 2 décembre, de 19 h à 20 h 45, la Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, rue Fessart, accueille « Je n'y comprends rien… c'est du chinois ! ». Entrée gratuite.","resume_en":"On Wednesday 2 December, from 7 pm to 8:45 pm, the Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill on rue Fessart hosts « Je n'y comprends rien… c'est du chinois ! ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill","adresse":"6 rue Fessart","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876269","longitude":"2.388184","debut_utc":"2026-12-02T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T19:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-n-y-comprends-rien-c-est-du-chinois-125140"},{"id_source":"125148","titre_fr":"Les Amants Terribles à La Scène Libre","titre_en":"Les Amants Terribles at La Scène Libre","resume_fr":"« Les Amants Terribles » est à l'affiche de La Scène Libre, boulevard de Strasbourg, du 8 octobre 2026 au 18 janvier 2027. Le billet coûte 30 €.","resume_en":"\"Les Amants Terribles\" is on at La Scène Libre, boulevard de Strasbourg, from 8 October 2026 to 18 January 2027. Tickets cost €30.","categorie":"spectacle","lieu":"La Scène Libre","adresse":"4, boulevard de Strasbourg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8698209910047","longitude":"2.35477097442131","debut_utc":"2026-10-08T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-17T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-amants-terribles-a-la-scene-libre-125148"},{"id_source":"125151","titre_fr":"Formation : Structuration et insertion professionnelle dans le secteur culturel","titre_en":"Training: Structuration et insertion professionnelle dans le secteur culturel","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 12 novembre à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e, de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us Thursday 12 November at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th arrondissement, from 7 pm to 9 pm. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/formation-structuration-et-insertion-professionnelle-dans-le-secteur-culturel-125151"},{"id_source":"125152","titre_fr":"Formation : Gestion et administration de structures culturelles et d’équipes artistiques","titre_en":"Formation : Gestion et administration de structures culturelles et d'équipes artistiques","resume_fr":"La Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e, rue du Général Renault, propose le jeudi 10 décembre, de 19 h à 21 h, la formation « Gestion et administration de structures culturelles et d'équipes artistiques ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Maison de la Vie Associative et Citoyenne of the 11th arrondissement, on rue du Général Renault, offers the training \"Gestion et administration de structures culturelles et d'équipes artistiques\" on Thursday 10 December, from 7 pm to 9 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/formation-gestion-et-administration-de-structures-culturelles-et-d-equipes-artistiques-125152"},{"id_source":"125153","titre_fr":"Tempo ! #2","titre_en":"Tempo ! #2","resume_fr":"Vendredi 5 février, de 20 h à 21 h 30, Le Pavillon de la Sirène, dans le 14e, accueille le concert « Tempo ! #2 ». L'entrée est libre.","resume_en":"On Friday 5 February, from 8 to 9:30 p.m., Le Pavillon de la Sirène in the 14th arrondissement hosts the concert \"Tempo ! #2\". Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Le Pavillon de la Sirène","adresse":"20 rue Dareau","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2027-02-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-05T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tempo-2-125153"},{"id_source":"125159","titre_fr":"Farveblind","titre_en":"Farveblind","resume_fr":"Rendez-vous à SUPERSONIC, dans le 12e, le mercredi 10 février 2027, de 19 h à 23 h, pour le concert de Farveblind. Entrée libre.","resume_en":"Head to SUPERSONIC in the 12th arrondissement on Wednesday, February 10, 2027, from 7 pm to 11 pm, for the Farveblind concert. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2027-02-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-10T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/farveblind-125159"},{"id_source":"125160","titre_fr":"The Wants • Off Center • Ytso & Wayne","titre_en":"The Wants • Off Center • Ytso & Wayne","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 19 h à 23 h, SUPERSONIC, dans le 12e, accueille The Wants • Off Center • Ytso & Wayne. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 7 pm to 11 pm, SUPERSONIC in the 12th arrondissement hosts The Wants • Off Center • Ytso & Wayne. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-28T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-wants-off-center-ytso-wayne-125160"},{"id_source":"125161","titre_fr":"Stage couture : Accessoire de cuisine (sac à tarte)","titre_en":"Stage couture : Accessoire de cuisine (sac à tarte)","resume_fr":"Le samedi 14 novembre 2026, de 14 h à 17 h 30, le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, propose un stage de couture autour d'un accessoire de cuisine : le sac à tarte.","resume_en":"On Saturday, November 14, 2026, from 2 p.m. to 5:30 p.m., the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement offers a sewing course on a kitchen accessory: a pie bag.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-11-14T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-couture-accessoire-de-cuisine-sac-a-tarte-125161"},{"id_source":"125162","titre_fr":"Visionnage du film Le travail, les gâteaux et Jonnhy Depp","titre_en":"Screening of Le travail, les gâteaux et Jonnhy Depp","resume_fr":"Jeudi 7 janvier, de 14 h à 16 h, la MDPH de Paris, rue de la Victoire, accueille la projection du film « Le travail, les gâteaux et Jonnhy Depp ». Le lieu se situe dans le 9e arrondissement.","resume_en":"On Thursday 7 January, from 2 pm to 4 pm, the MDPH de Paris on rue de la Victoire hosts a screening of « Le travail, les gâteaux et Jonnhy Depp ». The venue is in the 9th arrondissement.","categorie":"cinema","lieu":"MDPH de Paris","adresse":"69, rue de la Victoire","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8751810085379","longitude":"2.33337298144278","debut_utc":"2027-01-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-07T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mdph75-visionnage-du-film-le-travail-les-gateaux-et-jonnhy-depp-125162"},{"id_source":"125164","titre_fr":"Heure Musicale Women of Folk","titre_en":"Heure Musicale Women of Folk","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre de 15 h à 16 h à la Médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e arrondissement, pour l'Heure Musicale Women of Folk. L'entrée est libre.","resume_en":"Join us Saturday, November 28, from 3 p.m. to 4 p.m. at the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement for the Heure Musicale Women of Folk. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/heure-musicale-women-of-folk-125164"},{"id_source":"125167","titre_fr":"Rencontrez-vous","titre_en":"Rencontrez-vous","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 5 mars à la MPAA/La Canopée, dans le 1er arrondissement, de 19 h à 22 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Friday 5 March at the MPAA/La Canopée in the 1st arrondissement, from 7 pm to 10 pm. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"MPAA/La Canopée - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"10 passage de La Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862017","longitude":"2.346735","debut_utc":"2027-03-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-05T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontrez-vous-125167"},{"id_source":"125170","titre_fr":"Mercredi 18 novembre à Ici Demain festival","titre_en":"Ici Demain Festival, Wednesday, November 18","resume_fr":"Ce mercredi 18 novembre, de 19 h 30 à 23 h 30, le festival Ici Demain se tient au FGO-Barbara, dans le 18e. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"On Wednesday, November 18, from 7:30 p.m. to 11:30 p.m., the Ici Demain festival takes place at the FGO-Barbara in the 18th arrondissement.","categorie":"concert","lieu":"FGO-Barbara","adresse":"1, rue de Fleury","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.88421","longitude":"2.35402","debut_utc":"2026-11-18T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mercredi-18-novembre-a-ici-demain-festival-125170"},{"id_source":"125173","titre_fr":"Ici Demain festival, 7ème édition à FGO-Barbara !","titre_en":"Ici Demain festival, 7ème édition à FGO-Barbara !","resume_fr":"Le festival Ici Demain, 7e édition, se tient à FGO-Barbara, rue de Fleury dans le 18e arrondissement, du mercredi 18 novembre au samedi 21 novembre 2026. Quatre jours de concerts à découvrir.","resume_en":"The Ici Demain festival, 7th edition, takes place at FGO-Barbara, rue de Fleury in the 18th arrondissement, from Wednesday 18 to Saturday 21 November 2026. Four days of concerts to discover.","categorie":"concert","lieu":"FGO-Barbara","adresse":"1, rue de Fleury","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.88421","longitude":"2.35402","debut_utc":"2026-11-18T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ici-demain-festival-7eme-edition-a-fgo-barbara-125173"},{"id_source":"125176","titre_fr":"Concert à l'atelier au Musée de la Vie romantique : piano et musique de chambre","titre_en":"Concert à l'atelier au Musée de la Vie romantique : piano et musique de chambre","resume_fr":"Au Musée de la Vie romantique, rue Chaptal, un concert à l'atelier réunit piano et musique de chambre le mardi 24 novembre, de 18 h 30 à 19 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Musée de la Vie romantique, rue Chaptal, a studio concert of piano and chamber music takes place on Tuesday, November 24, from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Musée de la Vie romantique","adresse":"16 rue Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8809009869028","longitude":"2.33328899477297","debut_utc":"2026-11-24T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-a-l-atelier-au-musee-de-la-vie-romantique-piano-et-musique-de-chambre-125176"},{"id_source":"125182","titre_fr":"Échecs et Malt","titre_en":"Échecs et Malt","resume_fr":"La Communale de Saint-Ouen-sur-Seine accueille Échecs et Malt le jeudi 12 novembre de 20 h 30 à 23 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Communale in Saint-Ouen-sur-Seine hosts Échecs et Malt on Thursday, November 12, from 8:30 pm to 11 pm. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/echecs-et-malt-125182"},{"id_source":"125195","titre_fr":"Les mardis phoniques","titre_en":"Les mardis phoniques","resume_fr":"Au Cirque Électrique, dans le 20e arrondissement, Les mardis phoniques vous donnent rendez-vous le mardi 15 décembre, de 20 h 30 à 21 h 30.","resume_en":"At the Cirque Électrique in the 20th arrondissement, Les mardis phoniques invite you on Tuesday 15 December, from 8:30 pm to 9:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"Cirque Electrique","adresse":"Place du Maquis du Vercors","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8777194","longitude":"2.408857","debut_utc":"2026-12-15T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-mardis-phoniques-125195"},{"id_source":"125196","titre_fr":"Atelier dessin \"Mon livre préféré\" avec mlleYo","titre_en":"Atelier dessin \"Mon livre préféré\" with mlleYo","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 14 h à 16 h, la Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, 6 rue Fessart dans le 19e, propose l'atelier dessin « Mon livre préféré » avec mlleYo. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 2 to 4 pm, the Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill at 6 rue Fessart in the 19th arrondissement offers the drawing workshop \"Mon livre préféré\" with mlleYo. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill","adresse":"6 rue Fessart","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876269","longitude":"2.388184","debut_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-dessin-mon-livre-prefere-avec-mlle-yo-125196"},{"id_source":"125202","titre_fr":"Théâtre des Fleurs : exposition de portraits de fleurs monumentaux dans le Marais","titre_en":"Théâtre des Fleurs: Monumental Flower Portraits Exhibition in the Marais","resume_fr":"Le samedi 5 décembre 2026, de 10 h à 20 h, la Galerie Joseph, 5 rue Sainte-Anastase (Paris 3e), accueille « Théâtre des Fleurs », une exposition de portraits de fleurs monumentaux dans le Marais. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December 2026, from 10 am to 8 pm, Galerie Joseph, 5 rue Sainte-Anastase (Paris 3rd), hosts « Théâtre des Fleurs », an exhibition of monumental flower portraits in the Marais. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Joseph","adresse":"5, rue Sainte-Anastase","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.872336217081","longitude":"2.36559557252245","debut_utc":"2026-12-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-des-fleurs-exposition-de-portraits-de-fleurs-monumentaux-dans-le-marais-125202"},{"id_source":"125204","titre_fr":"Exposition Portraits de France","titre_en":"Exhibition Portraits de France","resume_fr":"Cette exposition se tient du 13 octobre au 7 novembre à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 12e, avenue Daumesnil. L'entrée est gratuite.","resume_en":"This exhibition runs from 13 October to 7 November at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 12th arrondissement, avenue Daumesnil. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 12e arrondissement","adresse":"181 avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.840488","longitude":"2.392507","debut_utc":"2026-10-13T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-portraits-de-france-125204"},{"id_source":"125206","titre_fr":"TECH - Spectacle gratuit par Danilo Pacheco au CPA Wangari","titre_en":"TECH - Free show by Danilo Pacheco at CPA Wangari","resume_fr":"Vendredi 13 novembre, de 19 h à 19 h 25, le spectacle gratuit de Danilo Pacheco se joue au Centre Paris Anim' Wangari Muta Maathai, dans le 20e arrondissement.","resume_en":"On Friday 13 November, from 7 pm to 7:25 pm, Danilo Pacheco's free show takes place at the Centre Paris Anim' Wangari Muta Maathai in the 20th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Wangari Muta Maathai","adresse":"13-15 rue Mouraud","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.855363","longitude":"2.407185","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T18:25:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tech-spectacle-gratuit-par-danilo-pacheco-au-cpa-wangari-125206"},{"id_source":"125230","titre_fr":"Le Village Chéné « & » Mascarades","titre_en":"Le Village Chéné « & » Mascarades","resume_fr":"L'Institut du Monde Arabe, dans le 5e arrondissement, accueille samedi 7 novembre 2026, de 19 h à 20 h, la rencontre Le Village Chéné « & » Mascarades. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 7 to 8 p.m., the Institut du Monde Arabe in the 5th arrondissement hosts the talk Le Village Chéné « & » Mascarades. The fee is 5 €.","categorie":"conference","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-village-chene-mascarades-125230"},{"id_source":"125233","titre_fr":"Jam avec l'association Cadence","titre_en":"Jam avec l'association Cadence","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Bessie Smith (ex Reuilly), rue Antoine Julien Hénard, dans le 12e, une jam avec l'association Cadence se tient le mercredi 11 novembre, de 19 h 30 à 22 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Bessie Smith (ex Reuilly), rue Antoine Julien Hénard in the 12th arrondissement, a jam with the association Cadence takes place on Wednesday 11 November, from 7:30 pm to 10 pm. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Centre Paris Anim' Bessie Smith( ex Reuilly)","adresse":"19 rue Antoine Julien Hénard","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842385","longitude":"2.389516","debut_utc":"2026-11-11T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jam-avec-l-association-cadence-125233"},{"id_source":"125236","titre_fr":"Jam Latino","titre_en":"Jam Latino","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Bessie Smith (ex Reuilly), dans le 12e, jeudi 5 novembre de 19 h 30 à 22 h, place à la Jam Latino. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Bessie Smith (ex Reuilly) in the 12th arrondissement, Thursday 5 November from 7:30 pm to 10 pm, it's the Jam Latino. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Centre Paris Anim' Bessie Smith( ex Reuilly)","adresse":"19 rue Antoine Julien Hénard","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842385","longitude":"2.389516","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jam-latino-125236"},{"id_source":"125240","titre_fr":"Simon Chivallon invite Lluc Casares, en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Simon Chivallon invite Lluc Casares, en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30, Simon Chivallon invite Lluc Casares au 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4e), au tarif de 21 €.","resume_en":"On Tuesday 10 November, 7:30 p.m. to 8:30 p.m., Simon Chivallon invites Lluc Casares at 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4th), priced at €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/simon-chivallon-invite-lluc-casares-en-concert-au-38riv-jazz-club-125240"},{"id_source":"125241","titre_fr":"3 nights with Julia Perminova, concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"3 nights with Julia Perminova, concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli dans le 4e, le concert 3 nights with Julia Perminova a lieu lundi 30 novembre 2026, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 21 €.","resume_en":"At 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli in the 4th arrondissement, the concert 3 nights with Julia Perminova takes place on Monday 30 November 2026, from 7:30 pm to 8:30 pm. Ticket price: €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-30T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/3-nights-with-julia-perminova-concert-au-38riv-jazz-club-125241"},{"id_source":"125242","titre_fr":"Julie Saury trio en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Julie Saury trio en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e, accueille Julie Saury trio le vendredi 27 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 26 €.","resume_en":"The 38Riv Jazz Club, on rue de Rivoli in the 4th arrondissement, welcomes Julie Saury Trio on Friday 27 November, from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets are €26.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-27T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/julie-saury-trio-en-concert-au-38riv-jazz-club-125242"},{"id_source":"125252","titre_fr":"François Racine de Monville, créateur du Désert de Retz","titre_en":"François Racine de Monville, Creator of the Désert de Retz","resume_fr":"La Bibliothèque Jean d'Ormesson, dans le 8e, reçoit une conférence consacrée à François Racine de Monville, créateur du Désert de Retz. Elle a lieu le samedi 21 novembre, de 11 h à 12 h 30, et l'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Jean d'Ormesson in the 8th arrondissement welcomes a talk on François Racine de Monville, creator of the Désert de Retz. It takes place on Saturday 21 November, from 11 am to 12:30 pm, and entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Jean d'Ormesson","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877717","longitude":"2.317538","debut_utc":"2026-11-21T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/francois-racine-de-monville-createur-du-desert-de-retz-125252"},{"id_source":"125254","titre_fr":"Boucle d’Or et les trois ours - spectacle pour les tout-petits (1-6 ans)","titre_en":"Boucle d'Or et les trois ours - spectacle pour les tout-petits (1-6 ans)","resume_fr":"Le samedi 5 décembre, à 17 h, À La Folie Théâtre (11e) présente « Boucle d'Or et les trois ours », un spectacle pour les 1-6 ans d'une durée de 35 minutes. Tarif : 14 €.","resume_en":"On Saturday, December 5 at 5 pm, À La Folie Théâtre (11th) presents « Boucle d'Or et les trois ours », a show for ages 1 to 6 lasting 35 minutes. Ticket price: €14.","categorie":"spectacle","lieu":"À La Folie Théâtre","adresse":"6, rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:35:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/boucle-d-or-et-les-trois-ours-spectacle-pour-les-tout-petits-1-6-ans-125254"},{"id_source":"125255","titre_fr":"Le bouquiniste Mendel – de Stefan Zweig","titre_en":"Le bouquiniste Mendel – de Stefan Zweig","resume_fr":"À La Folie Théâtre, dans le 11e, la pièce « Le bouquiniste Mendel », d'après Stefan Zweig, se joue le vendredi 4 décembre 2026 de 19 h 30 à 20 h 45. Tarif : 22 €.","resume_en":"At La Folie Théâtre in the 11th arrondissement, \"Le bouquiniste Mendel\", based on Stefan Zweig, runs on Friday 4 December 2026 from 7:30 p.m. to 8:45 p.m. Price: €22.","categorie":"spectacle","lieu":"À La Folie Théâtre","adresse":"6, rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-12-04T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-bouquiniste-mendel-de-stefan-zweig-125255"},{"id_source":"125256","titre_fr":"Billie Holiday Sunny Side","titre_en":"Billie Holiday Sunny Side","resume_fr":"Au théâtre À La Folie, dans le 11e, le vendredi 4 décembre de 21 h à 22 h 15. Billet à 22 €.","resume_en":"Catch Billie Holiday Sunny Side at À La Folie Théâtre in the 11th arrondissement on Friday 4 December, from 9 p.m. to 10:15 p.m. Tickets are 22 €.","categorie":"spectacle","lieu":"À La Folie Théâtre","adresse":"6, rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-12-04T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/billie-holiday-sunny-side-125256"},{"id_source":"125257","titre_fr":"Concert de l'Orchestre des Jeunes Altistes Parisiens (OJAP)","titre_en":"Concert de l'Orchestre des Jeunes Altistes Parisiens (OJAP)","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Maurice Ravel, dans le 13e, samedi 28 novembre de 13 h à 14 h, concert de l'Orchestre des Jeunes Altistes Parisiens (OJAP). Entrée gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Maurice Ravel in the 13th arrondissement, on Saturday, November 28, from 1 PM to 2 PM, the Orchestre des Jeunes Altistes Parisiens (OJAP) performs in concert. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Maurice Ravel","adresse":"67 avenue Edison","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.829777","longitude":"2.35895","debut_utc":"2026-11-28T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-l-orchestre-des-jeunes-altistes-parisiens-ojap-125257"},{"id_source":"125258","titre_fr":"Concert de Noël","titre_en":"Concert de Noël","resume_fr":"Rendez-vous à l'Hôtel national des Invalides, dans le 7e, pour le Concert de Noël le jeudi 3 décembre, de 20 h 15 à 22 h. Le billet est à 40 €.","resume_en":"Join the Concert de Noël at the Hôtel national des Invalides in the 7th arrondissement on Thursday 3 December, from 8:15 p.m. to 10 p.m. Tickets are €40.","categorie":"concert","lieu":"Hôtel national des Invalides","adresse":"129, rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8581900107014","longitude":"2.3128939803284","debut_utc":"2026-12-03T19:15:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"40","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-noel-du-gouverneur-militaire-de-paris-125258"},{"id_source":"125261","titre_fr":"Atelier Sapins de Noël","titre_en":"Atelier Sapins de Noël","resume_fr":"Samedi 19 décembre à 15 h, la Bibliothèque Amélie, dans le 7e arrondissement, propose un atelier autour des sapins de Noël. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 19 December at 3 pm, the Bibliothèque Amélie in the 7th arrondissement is holding a Christmas tree workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Amélie","adresse":"164 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.857995","longitude":"2.308717","debut_utc":"2026-12-19T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-sapins-de-noel-125261"},{"id_source":"125266","titre_fr":"« Forêts Paisibles » une pièce de théâtre inédite sur la parentalité","titre_en":"« Forêts Paisibles » une pièce de théâtre inédite sur la parentalité","resume_fr":"Mercredi 11 novembre, de 19 h 30 à 20 h 45, le Théâtre Montmartre Galabru, dans le 18e, présente « Forêts Paisibles ». Tarif : 26 €.","resume_en":"On Wednesday 11 November, from 7:30 p.m. to 8:45 p.m., the Théâtre Montmartre Galabru in the 18th arrondissement presents « Forêts Paisibles ». Ticket price: €26.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Montmartre Galabru","adresse":"4 Rue de l'Armée d'Orient","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8872449979592","longitude":"2.33453697633675","debut_utc":"2026-11-11T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-forets-paisibles-une-piece-inedite-sur-la-parentalite-125266"},{"id_source":"125267","titre_fr":"Nadar : inventer Paris, des profondeurs au ciel","titre_en":"Nadar : inventer Paris, des profondeurs au ciel","resume_fr":"L'exposition Nadar : inventer Paris, des profondeurs au ciel se tient aux Catacombes de Paris, dans le 14e arrondissement, le jeudi 5 novembre, de 9 h 45 à 20 h 30. Le billet est à 31 €.","resume_en":"The exhibition Nadar : inventer Paris, des profondeurs au ciel takes place at the Catacombes de Paris in the 14th arrondissement on Thursday 5 November, from 9:45 am to 8:30 pm. Tickets are €31.","categorie":"expo","lieu":"Les Catacombes de Paris","adresse":"1 Avenue du Colonel Rol-Tanguy","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.833981","longitude":"2.332506","debut_utc":"2026-11-05T08:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"31","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nadar-inventer-paris-des-profondeurs-au-ciel-125267"},{"id_source":"125270","titre_fr":"#MARIE-ANTOINETTE","titre_en":"#MARIE-ANTOINETTE","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Comédie Bastille, dans le 11e, le samedi 19 décembre de 15 h à 16 h 30 pour #MARIE-ANTOINETTE. Le billet est à 40 €.","resume_en":"Head to the Théâtre Comédie Bastille in the 11th arrondissement on Saturday 19 December, from 3 p.m. to 4:30 p.m., for #MARIE-ANTOINETTE. Tickets are €40.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-12-19T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"40","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marie-antoinette-125270"},{"id_source":"125272","titre_fr":"Porphyre","titre_en":"Porphyre","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, rue du Général Malleterre, accueille « Porphyre » le jeudi 5 novembre de 20 h à 21 h 45, au tarif de 13,30 €.","resume_en":"Centre Paris Anim' Point du Jour, on rue du Général Malleterre, hosts « Porphyre » on Thursday 5 November from 8 p.m. to 9:45 p.m., at €13.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/porphyre-125272"},{"id_source":"125273","titre_fr":"GIULIA KAEWICZ","titre_en":"GIULIA KAEWICZ","resume_fr":"Jeudi 12 novembre, de 20 h à 21 h 50, GIULIA KAEWICZ se produit au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e arrondissement. Tarif : 11,30 €.","resume_en":"On Thursday 12 November, from 8 pm to 9:50 pm, GIULIA KAEWICZ performs at the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement. Price: €11.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/giulia-kaewicz-125273"},{"id_source":"125274","titre_fr":"BUNKER KYIV","titre_en":"BUNKER KYIV","resume_fr":"Ce soir-là, jeudi 19 novembre, le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le Paris 16e, présente BUNKER KYIV de 20 h à 21 h. Tarif : 11,30 €.","resume_en":"On Thursday 19 November, the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement presents BUNKER KYIV from 8 p.m. to 9 p.m. Ticket: €11.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bunker-kyiv-125274"},{"id_source":"125275","titre_fr":"Les Monstres n’ont pas de Maison","titre_en":"Les Monstres n’ont pas de Maison","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, accueille « Les Monstres n’ont pas de Maison » le jeudi 3 décembre, de 20 h à 21 h. Tarif : 13,30 €.","resume_en":"Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement hosts \"Les Monstres n’ont pas de Maison\" on Thursday 3 December, from 8 pm to 9 pm. Price: €13.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-monstres-n-ont-pas-de-maison-125275"},{"id_source":"125276","titre_fr":"From Rasht, Darius Dolatyari-Dolatdoust","titre_en":"From Rasht, Darius Dolatyari-Dolatdoust","resume_fr":"À voir à l'Institut des Cultures d'Islam, dans le 18e arrondissement, l'exposition « From Rasht, Darius Dolatyari-Dolatdoust » se tient jusqu'au 5 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Visit the Institut des Cultures d'Islam in the 18th arrondissement to see the exhibition « From Rasht, Darius Dolatyari-Dolatdoust », running until 5 November. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Institut des Cultures d'Islam (ICI)","adresse":"19 rue Léon","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.887787","longitude":"2.353435","debut_utc":"2026-11-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/from-rasht-darius-dolatyari-dolatdoust-125276"},{"id_source":"125295","titre_fr":"27e Festival de Théâtre Amateur de Paris","titre_en":"27th Festival de Théâtre Amateur de Paris","resume_fr":"Le 27e Festival de Théâtre Amateur de Paris prend place à la Salle Jean Dame, dans le 2e, le lundi 16 novembre de 19 h 30 à 22 h 30. Entrée à 15 €.","resume_en":"The 27th Festival de Théâtre Amateur de Paris takes place at Salle Jean Dame in the 2nd arrondissement on Monday 16 November, from 7:30 p.m. to 10:30 p.m. Admission is €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Salle Jean Dame","adresse":"17, rue Léopold Bellan","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8665680162919","longitude":"2.34550695975568","debut_utc":"2026-11-16T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/27e-festival-de-theatre-amateur-de-paris-125295"},{"id_source":"125317","titre_fr":"Atelier couture","titre_en":"Sewing workshop","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 10 h 30 à 13 h, la Bibliothèque Jeunesse Diderot, dans le 12e arrondissement, accueille un atelier couture. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 10:30 a.m. to 1 p.m., the Bibliothèque Jeunesse Diderot in the 12th arrondissement hosts a sewing workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Jeunesse Diderot","adresse":"42 avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845967","longitude":"2.377716","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-couture-125317"},{"id_source":"125319","titre_fr":"Lire dans le 20e : Lancement du prix 2026/2027","titre_en":"Lire dans le 20e: Launch of the 2026/2027 Prize","resume_fr":"Rendez-vous à la bibliothèque Assia Djebar, dans le 20e, le samedi 14 novembre, de 14 h 30 à 16 h, pour le lancement du prix 2026/2027 de Lire dans le 20e. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet us at the Assia Djebar Library in the 20th arrondissement on Saturday, November 14, from 2:30 p.m. to 4 p.m., for the launch of the 2026/2027 Lire dans le 20e prize. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-14T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lire-dans-le-20e-lancement-du-prix-2026-2027-125319"},{"id_source":"125320","titre_fr":"Je reviens te chanter","titre_en":"Je reviens te chanter","resume_fr":"Le Théâtre Comédie Bastille, dans le 11e, accueille le concert « Je reviens te chanter ». Vendredi 18 décembre, de 21 h à 22 h 30, au tarif de 40 €.","resume_en":"The Théâtre Comédie Bastille in the 11th arrondissement hosts the concert « Je reviens te chanter ». Friday 18 December, from 9 pm to 10:30 pm, priced at €40.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Comédie Bastille","adresse":"5, rue Nicolas Appert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8588409912115","longitude":"2.370225024582","debut_utc":"2026-12-18T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"40","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-reviens-te-chanter-125320"},{"id_source":"125326","titre_fr":"Exposition « Ce qui nous restera »","titre_en":"Exhibition « Ce qui nous restera »","resume_fr":"À voir à La Roche, dans le 14e arrondissement, le jeudi 5 novembre de 16 h à 21 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Visit La Roche in Paris's 14th arrondissement on Thursday 5 November, from 4 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-ce-qui-nous-restera-125326"},{"id_source":"125328","titre_fr":"Les Bobos font du ski","titre_en":"Les Bobos font du ski","resume_fr":"À voir à La Divine Comédie, dans le 9e, le samedi 7 novembre de 16 h 30 à 17 h 45. Le spectacle « Les Bobos font du ski » se joue pour 10 €.","resume_en":"Catch Les Bobos font du ski at La Divine Comédie in the 9th arrondissement on Saturday 7 November, from 4:30 PM to 5:45 PM. The show costs 10 €.","categorie":"spectacle","lieu":"La Divine Comédie","adresse":"2, rue Saulnier","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8742120186213","longitude":"2.34435998012515","debut_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-bobos-font-du-ski-125328"},{"id_source":"125329","titre_fr":"Je t'aime à l'italienne et à l'algérienne","titre_en":"Je t'aime à l'italienne et à l'algérienne","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 12 h à 19 h 20, le spectacle Je t'aime à l'italienne et à l'algérienne est proposé à La Divine Comédie, rue Saulnier, dans le 9e arrondissement. Tarif : 28 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 12 p.m. to 7:20 p.m., the show Je t'aime à l'italienne et à l'algérienne is staged at La Divine Comédie on rue Saulnier in the 9th arrondissement. Ticket price: €28.","categorie":"spectacle","lieu":"La Divine Comédie","adresse":"2, rue Saulnier","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8742120186213","longitude":"2.34435998012515","debut_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"28","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-t-aime-a-l-italienne-et-a-l-algerienne-125329"},{"id_source":"125340","titre_fr":"Contes des sagesses","titre_en":"Contes des sagesses","resume_fr":"La Bibliothèque des Batignolles, dans le 17e arrondissement, propose Contes des sagesses le mercredi 25 novembre 2026, de 16 h 45 à 17 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Bibliothèque des Batignolles, in the 17th arrondissement, presents Contes des sagesses on Wednesday 25 November 2026, from 4:45 pm to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-11-25T15:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/contes-des-sagesses-125340"},{"id_source":"125341","titre_fr":"Atelier découverte de l'improvisation","titre_en":"Atelier découverte de l'improvisation","resume_fr":"Rendez-vous au MVAC, rue Daguerre (Paris 14e), samedi 7 novembre de 15 h 30 à 17 h 30 pour un atelier découverte de l'improvisation.","resume_en":"Head to the MVAC on rue Daguerre (Paris 14th) on Saturday 7 November, 3:30 p.m. to 5:30 p.m., for a taster workshop in improvisation.","categorie":"spectacle","lieu":"MVAC","adresse":"76, rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835535989532","longitude":"2.32553296830764","debut_utc":"2026-11-07T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-decouverte-de-l-improvisation-125341"},{"id_source":"125345","titre_fr":"Atelier découverte de l'improvisation","titre_en":"Atelier découverte de l'improvisation","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 15 h 30 à 17 h 30, le MVAC, rue Daguerre dans le 14e, propose un atelier découverte de l'improvisation.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 3:30 p.m. to 5:30 p.m., MVAC on rue Daguerre in the 14th arrondissement offers a discovery workshop in improvisation.","categorie":"spectacle","lieu":"MVAC","adresse":"76, rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835535989532","longitude":"2.32553296830764","debut_utc":"2026-12-05T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-decouverte-de-l-improvisation-125345"},{"id_source":"125349","titre_fr":"Café littéraire des Batignolles","titre_en":"Café littéraire des Batignolles","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 11 h à 12 h, la Bibliothèque des Batignolles, rue des Batignolles, reçoit le Café littéraire, un moment d'échange autour des livres. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 11 a.m. to noon, the Bibliothèque des Batignolles on rue des Batignolles hosts the Café littéraire, a time for conversation about books. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-11-28T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-litteraire-des-batignolles-125349"},{"id_source":"125361","titre_fr":"Mundolingua","titre_en":"Mundolingua","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 15 h à 16 h 30, la Bibliothèque Mohammed Arkoun, rue Mouffetard dans le 5e, accueille l'atelier Mundolingua, en accès gratuit.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 3 p.m. to 4:30 p.m., the Bibliothèque Mohammed Arkoun on rue Mouffetard in the 5th arrondissement hosts the Mundolingua workshop, free of charge.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Mohammed Arkoun","adresse":"74 rue Mouffetard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842298","longitude":"2.34967","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mundolingua-125361"},{"id_source":"125363","titre_fr":"Chips Club : Paye ton manga !","titre_en":"Chips Club: Paye ton manga!","resume_fr":"À la Bibliothèque Assia Djebar (Paris 20e), l'atelier « Chips Club : Paye ton manga ! » est proposé du 3 novembre 2026 au 31 mai 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Assia Djebar (Paris 20th), the workshop « Chips Club : Paye ton manga ! » runs from 3 November 2026 to 31 May 2027. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-02T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-31T21:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chips-club-paye-ton-manga-125363"},{"id_source":"125386","titre_fr":"Laurent Robin Trio ft. De Wilde & Zelnik","titre_en":"Laurent Robin Trio ft. De Wilde & Zelnik","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 26 novembre à l'ECUJE, 119 rue La Fayette (Paris 10e), de 20 h 30 à 23 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"Join us on Thursday 26 November at ECUJE, 119 rue La Fayette (Paris 10th), from 8:30 pm to 11 pm. Ticket: €15.","categorie":"concert","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2026-11-26T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/laurent-robin-trio-ft-de-wilde-zelnik-125386"},{"id_source":"125387","titre_fr":"Mino Cinelu & Surprise Guests : Mino 4 Miles","titre_en":"Mino Cinelu & Surprise Guests : Mino 4 Miles","resume_fr":"Au ECUJE, dans le 10e, jeudi 17 décembre de 20 h 30 à 23 h, Mino Cinelu & Surprise Guests présentent « Mino 4 Miles ». Tarif : 15 €.","resume_en":"At ECUJE in the 10th arrondissement, Thursday 17 December from 8:30 pm to 11 pm, Mino Cinelu & Surprise Guests present « Mino 4 Miles ». Price: €15.","categorie":"concert","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2026-12-17T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mino-cinelu-solo-125387"},{"id_source":"125388","titre_fr":"Omri Mor, Mehdi Nassouli & Karim Ziad","titre_en":"Omri Mor, Mehdi Nassouli & Karim Ziad","resume_fr":"L'ECUJE, rue La Fayette dans le 10e, accueille Omri Mor, Mehdi Nassouli et Karim Ziad le jeudi 28 janvier 2027 de 20 h 30 à 23 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"ECUJE on rue La Fayette in the 10th arrondissement welcomes Omri Mor, Mehdi Nassouli and Karim Ziad on Thursday 28 January 2027, from 8:30 to 11 pm. Tickets are €15.","categorie":"concert","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-01-28T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/omri-mor-mehdi-nassouli-karim-ziad-125388"},{"id_source":"125389","titre_fr":"Tamir Hendelman Duo + KROME","titre_en":"Tamir Hendelman Duo + KROME","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 25 mars 2027 à l'ECUJE, dans le 10e, pour le concert Tamir Hendelman Duo + KROME, de 20 h 30 à 23 h. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"Head to ECUJE in the 10th arrondissement on Thursday, March 25, 2027 for the Tamir Hendelman Duo + KROME concert, from 8:30 to 11 p.m. Tickets are €15.","categorie":"concert","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-03-25T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-25T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tamir-hendelman-duo-krome-125389"},{"id_source":"125390","titre_fr":"Finale du Prix René Urtreger 2027","titre_en":"Finale du Prix René Urtreger 2027","resume_fr":"Rendez-vous à l'ECUJE, dans le 10e arrondissement, pour la finale du Prix René Urtreger 2027, le lundi 3 mai 2027 de 20 h 30 à 23 h 30.","resume_en":"Head to ECUJE in the 10th arrondissement for the Prix René Urtreger 2027 final, on Monday 3 May 2027 from 8:30 p.m. to 11:30 p.m.","categorie":"concert","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-05-03T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-03T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/finale-du-prix-rene-urtreger-2027-125390"},{"id_source":"125391","titre_fr":"Marion Rampal & P.F. Blanchard","titre_en":"Marion Rampal & P.F. Blanchard","resume_fr":"Concert de Marion Rampal & P.F. Blanchard à l'ECUJE, rue La Fayette, le jeudi 27 mai 2027 de 20 h 30 à 23 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"Marion Rampal & P.F. Blanchard perform at ECUJE, rue La Fayette, on Thursday 27 May 2027 from 8:30 pm to 11 pm. Tickets: €15.","categorie":"concert","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-05-27T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-27T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marion-rampal-p-f-blanchard-125391"},{"id_source":"125392","titre_fr":"Ted Nash European Quartet","titre_en":"Ted Nash European Quartet","resume_fr":"Rendez-vous à l'ECUJE, rue La Fayette, dans le 10e, le jeudi 24 juin 2027 de 20 h 30 à 23 h, pour le concert du Ted Nash European Quartet. Tarif : 15 €.","resume_en":"Join us at ECUJE, rue La Fayette in the 10th arrondissement, on Thursday 24 June 2027 from 8:30 pm to 11 pm, for the Ted Nash European Quartet concert. Ticket: 15 €.","categorie":"concert","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-06-24T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-06-24T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ted-nash-european-quartet-125392"},{"id_source":"125393","titre_fr":"George Gershwin, de Brodway à Porgy and Bess","titre_en":"George Gershwin, de Broadway à Porgy and Bess","resume_fr":"Le jeudi 26 novembre, de 18 h 30 à 19 h 30, la rencontre « George Gershwin, de Broadway à Porgy and Bess » se déroule à l'ECUJE, dans le 10e. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"On Thursday, November 26, from 6:30 p.m. to 7:30 p.m., the talk \"George Gershwin, de Broadway à Porgy and Bess\" takes place at ECUJE in the 10th arrondissement. The fee is €5.","categorie":"conference","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2026-11-26T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/george-gershwin-de-brodway-a-porgy-and-bess-125393"},{"id_source":"125394","titre_fr":"Les exils des jazzmen israeliens","titre_en":"Les exils des jazzmen israeliens","resume_fr":"Jeudi 28 janvier 2027, de 18 h 30 à 23 h, l'ECUJE, rue La Fayette dans le 10e, accueille une rencontre intitulée Les exils des jazzmen israéliens. Le billet coûte 5 €.","resume_en":"On Thursday 28 January 2027, from 6:30 p.m. to 11 p.m., the ECUJE on rue La Fayette in the 10th arrondissement hosts a talk titled Les exils des jazzmen israéliens. Tickets cost €5.","categorie":"conference","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-01-28T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-exils-des-jazzmen-israeliens-125394"},{"id_source":"125395","titre_fr":"Norman Granz, le jazz comme combat","titre_en":"Norman Granz, le jazz comme combat","resume_fr":"Rendez-vous à l'ECUJE, rue La Fayette, dans le 10e, jeudi 25 février 2027 de 18 h 30 à 19 h 30 pour la rencontre « Norman Granz, le jazz comme combat ». Entrée à 10 €.","resume_en":"Join the ECUJE on rue La Fayette in the 10th arrondissement on Thursday 25 February 2027 from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. for « Norman Granz, le jazz comme combat ». Entry is 10 €.","categorie":"conference","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-02-25T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-25T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/norman-granz-le-jazz-comme-combat-125395"},{"id_source":"125396","titre_fr":"René Urtreger, itinéraire d'un enfant caché devenu légende du jazz","titre_en":"René Urtreger, itinéraire d'un enfant caché devenu légende du jazz","resume_fr":"Le jeudi 25 mars 2027, de 18 h 30 à 19 h 30, l'ECUJE (Paris 10e) reçoit René Urtreger pour évoquer son parcours, de l'enfance cachée à la légende du jazz. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Thursday, March 25, 2027, from 6:30 p.m. to 7:30 p.m., ECUJE in the 10th arrondissement welcomes René Urtreger to talk about his journey, from a hidden childhood to jazz legend. Price: €5.","categorie":"conference","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-03-25T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-25T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rene-urtreger-itineraire-d-un-enfant-cache-devenu-legende-du-jazz-125396"},{"id_source":"125397","titre_fr":"Jazz et mélodies juives","titre_en":"Jazz et mélodies juives","resume_fr":"Rendez-vous à l'ECUJE, rue La Fayette, le dimanche 18 avril 2027 de 18 h 30 à 19 h 30 pour cette rencontre autour du jazz et des mélodies juives. Entrée à 5 €.","resume_en":"Head to ECUJE on rue La Fayette on Sunday 18 April 2027, from 6:30 p.m. to 7:30 p.m., for this gathering around jazz and Jewish melodies. Entry is €5.","categorie":"conference","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-04-18T16:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-18T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazz-et-melodies-juives-125397"},{"id_source":"125398","titre_fr":"Piano-voix, les duos au sommet","titre_en":"Piano-voix, les duos au sommet","resume_fr":"À l'ECUJE, dans le 10e, la rencontre « Piano-voix, les duos au sommet » se tient le jeudi 27 mai 2027, de 18 h 30 à 19 h 30. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"At ECUJE in the 10th arrondissement, the event « Piano-voix, les duos au sommet » takes place on Thursday 27 May 2027, from 6:30 pm to 7:30 pm. The fee is €5.","categorie":"conference","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-05-27T16:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-27T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/piano-voix-les-duos-au-sommet-125398"},{"id_source":"125399","titre_fr":"Panonnica, la baronne du jazz","titre_en":"Panonnica, la baronne du jazz","resume_fr":"Jeudi 24 juin 2027, de 18 h 30 à 19 h 30, la rencontre Panonnica, la baronne du jazz se tient à l'ECUJE, dans le 10e arrondissement. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"On Thursday 24 June 2027, from 6:30 to 7:30 p.m., the talk Panonnica, la baronne du jazz takes place at ECUJE in the 10th arrondissement. The fee is 5 €.","categorie":"conference","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2027-06-24T16:30:00+00:00","fin_utc":"2027-06-24T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/panonnica-la-baronne-du-jazz-125399"},{"id_source":"125413","titre_fr":"Jeudi 19 novembre à Ici Demain festival","titre_en":"Thursday 19 November at Ici Demain festival","resume_fr":"Ce jeudi 19 novembre, le festival Ici Demain investit le FGO-Barbara, 1 rue de Fleury dans le 18e arrondissement, de 19 h 30 à 23 h 30. Une soirée de concerts à inscrire dans votre semaine.","resume_en":"This Thursday 19 November, the Ici Demain festival takes over FGO-Barbara, 1 rue de Fleury in the 18th arrondissement, from 7:30 pm to 11:30 pm. An evening of concerts to add to your week.","categorie":"concert","lieu":"FGO-Barbara","adresse":"1, rue de Fleury","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.88421","longitude":"2.35402","debut_utc":"2026-11-19T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeudi-19-novembre-a-ici-demain-festival-125413"},{"id_source":"125414","titre_fr":"Vendredi 20 novembre à Ici Demain festival","titre_en":"Vendredi 20 novembre à Ici Demain festival","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 20 novembre, le festival Ici Demain s'installe au FGO-Barbara, dans le 18e, de 19 h 30 à 23 h 30. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"On Friday, November 20, the Ici Demain festival takes over FGO-Barbara in the 18th arrondissement from 7:30 p.m. to 11:30 p.m. The price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"FGO-Barbara","adresse":"1, rue de Fleury","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.88421","longitude":"2.35402","debut_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vendredi-20-novembre-a-ici-demain-festival-125414"},{"id_source":"125419","titre_fr":"Styliste en herbe : atelier textile en famille autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","titre_en":"Young Stylists: Family Textile Workshop around the exhibition « L'étoffe de l'artiste »","resume_fr":"Au Musée Bourdelle, 18 rue Antoine Bourdelle, dans le 15e arrondissement, un atelier textile en famille autour de l'exposition « L'étoffe de l'artiste » est proposé le dimanche 22 novembre, de 14 h 30 à 16 h. Le musée Bourdelle est consacré à l'œuvre du sculpteur Antoine Bourdelle.","resume_en":"At the Musée Bourdelle, 18 rue Antoine Bourdelle in the 15th arrondissement, a family textile workshop linked to the exhibition « L'étoffe de l'artiste » takes place on Sunday 22 November, from 2:30 p.m. to 4 p.m. The museum is devoted to the work of the sculptor Antoine Bourdelle.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-22T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/styliste-en-herbe-atelier-textile-en-famille-autour-de-l-exposition-l-etoffe-de-l-artiste-125419"},{"id_source":"125421","titre_fr":"Broderie simultanée : atelier textile en famille autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","titre_en":"Simultaneous embroidery: family textile workshop around the exhibition « L’étoffe de l’artiste »","resume_fr":"Le dimanche 22 novembre, de 16 h à 18 h, le Musée Bourdelle, dans le 15e arrondissement, propose une broderie simultanée en famille, en lien avec l'exposition « L’étoffe de l’artiste ».","resume_en":"On Sunday 22 November, from 4 p.m. to 6 p.m., the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement offers a family embroidery workshop, linked to the exhibition « L’étoffe de l’artiste ».","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/broderie-simultanee-atelier-textile-en-famille-autour-de-l-exposition-l-etoffe-de-l-artiste-125421"},{"id_source":"125423","titre_fr":"Mon nécessaire à couture : atelier textile en famille autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","titre_en":"My sewing kit: family textile workshop around the exhibition « L’étoffe de l’artiste »","resume_fr":"Au musée Bourdelle, dans le 15e, un atelier textile en famille accompagne l'exposition « L’étoffe de l’artiste ». Rendez-vous dimanche 22 novembre, de 10 h 30 à 12 h 30.","resume_en":"At the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement, a family textile workshop accompanies the exhibition « L’étoffe de l’artiste ». Join us on Sunday 22 November, from 10:30 am to 12:30 pm.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-22T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-necessaire-a-couture-atelier-textile-en-famille-autour-de-l-exposition-l-etoffe-de-l-artiste-125423"},{"id_source":"125424","titre_fr":"Ma toque d'atelier : atelier textile en famille autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","titre_en":"Ma toque d'atelier: Family Textile Workshop around the exhibition « L'étoffe de l'artiste »","resume_fr":"Le dimanche 29 novembre 2026, de 10 h 30 à 12 h 30, le Musée Bourdelle accueille un atelier textile en famille autour de l'exposition « L'étoffe de l'artiste ». Le musée se situe rue Antoine Bourdelle, dans le 15e arrondissement.","resume_en":"On Sunday 29 November 2026, from 10:30 am to 12:30 pm, the Musée Bourdelle hosts a family textile workshop linked to the exhibition « L'étoffe de l'artiste ». The museum is on rue Antoine Bourdelle in the 15th arrondissement.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-29T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ma-toque-d-atelier-atelier-textile-en-famille-autour-de-l-exposition-l-etoffe-de-l-artiste-125424"},{"id_source":"125426","titre_fr":"Pull d'artiste : atelier textile autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","titre_en":"Artist's Sweater: Textile Workshop around the Exhibition « L’étoffe de l’artiste »","resume_fr":"Au Musée Bourdelle, dans le 15e, un atelier textile prolonge l'exposition « L’étoffe de l’artiste ». Dimanche 6 décembre, de 10 h à 13 h.","resume_en":"At the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement, a textile workshop extends the exhibition « L’étoffe de l’artiste ». Sunday 6 December, from 10 am to 1 pm.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-12-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pull-d-artiste-atelier-textile-autour-de-l-exposition-l-etoffe-de-l-artiste-125426"},{"id_source":"125427","titre_fr":"Blouses brodées : atelier textile autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","titre_en":"Embroidered Blouses: Textile Workshop Around the Exhibition « L'étoffe de l'artiste »","resume_fr":"Au musée Bourdelle, dans le 15e, un atelier textile autour de l'exposition « L'étoffe de l'artiste » se tient le dimanche 8 novembre 2026, de 10 h à 13 h, sur le thème des blouses brodées.","resume_en":"At the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement, a textile workshop linked to the exhibition \"L'étoffe de l'artiste\" takes place on Sunday, November 8, 2026, from 10 a.m. to 1 p.m., focusing on embroidered blouses.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/blouses-brodees-atelier-textile-autour-de-l-exposition-l-etoffe-de-l-artiste-125427"},{"id_source":"125429","titre_fr":"Satie en fête !","titre_en":"Satie en fête !","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Erik Satie, rue de l’Université, accueille « Satie en fête ! » le vendredi 13 novembre, de 19 h à 20 h 30. L’entrée est libre.","resume_en":"The Conservatoire Municipal Erik Satie, on rue de l’Université, hosts « Satie en fête ! » on Friday, November 13, from 7 p.m. to 8:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Erik Satie","adresse":"135 Bis rue de l’Université","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.86106","longitude":"2.307581","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/satie-en-fete-125429"},{"id_source":"125432","titre_fr":"Visites guidées de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","titre_en":"Visites guidées de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","resume_fr":"Au Musée Bourdelle, rue Antoine Bourdelle, les visites guidées de l'exposition « L’étoffe de l’artiste » ont lieu le vendredi 6 novembre de 18 h 30 à 19 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"At the Musée Bourdelle on rue Antoine Bourdelle, guided tours of the exhibition « L’étoffe de l’artiste » take place on Friday 6 November from 6:30 pm to 7 pm. Ticket price: €5.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-06T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-guidees-de-l-exposition-l-etoffe-de-l-artiste-125432"},{"id_source":"125434","titre_fr":"Silhouettes d'artistes : visites guidées de l'exposition « L’étoffe de l’artiste » en famille","titre_en":"Silhouettes d'artistes : visites guidées de l'exposition « L’étoffe de l’artiste » en famille","resume_fr":"Visite guidée en famille de l'exposition « L'étoffe de l'artiste » au Musée Bourdelle, dans le 15e, samedi 21 novembre de 14 h 30 à 16 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"Family guided tour of the exhibition L'étoffe de l'artiste at the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement, on Saturday 21 November from 2:30 pm to 4 pm. Tickets are €5.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-21T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/silhouettes-d-artistes-visites-guidees-de-l-exposition-l-etoffe-de-l-artiste-en-famille-125434"},{"id_source":"125438","titre_fr":"À chacun son style - Atelier de modelage en famille, autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","titre_en":"À chacun son style - Atelier de modelage en famille, autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","resume_fr":"Au musée Bourdelle, dans le 15e, un atelier de modelage en famille autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste » a lieu le samedi 21 novembre de 14 h 30 à 16 h 30.","resume_en":"At the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement, a family clay-modelling workshop linked to the exhibition « L’étoffe de l’artiste » takes place on Saturday 21 November, from 2:30 p.m. to 4:30 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-21T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-chacun-son-style-atelier-de-modelage-en-famille-autour-de-l-exposition-l-etoffe-de-l-artiste-125438"},{"id_source":"125440","titre_fr":"Cabaret Satie","titre_en":"Cabaret Satie","resume_fr":"Le Conservatoire municipal Erik Satie, rue de l'Université dans le 7e, propose un concert samedi 14 novembre de 15 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Erik Satie Municipal Conservatory, rue de l'Université in the 7th arrondissement, hosts a concert on Saturday, November 14, from 3 p.m. to 5:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Erik Satie","adresse":"135 Bis rue de l’Université","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.86106","longitude":"2.307581","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cabaret-satie-125440"},{"id_source":"125442","titre_fr":"Costume en papier tissé et coloré - Atelier de création en famille, autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","titre_en":"Costume en papier tissé et coloré - Atelier de création en famille, autour de l'exposition « L’étoffe de l’artiste »","resume_fr":"Samedi 21 novembre de 16 h 30 à 18 h, le Musée Bourdelle, rue Antoine Bourdelle dans le 15e, accueille un atelier de création en famille autour de l'exposition « L'étoffe de l'artiste ».","resume_en":"On Saturday 21 November from 4:30 to 6:00 pm, the Musée Bourdelle on rue Antoine Bourdelle in the 15th arrondissement hosts a family creation workshop linked to the exhibition “L'étoffe de l'artiste”.","categorie":"expo","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/costume-en-papier-tisse-et-colore-atelier-de-creation-en-famille-autour-de-l-exposition-l-etoffe-de-l-artiste-125442"},{"id_source":"125450","titre_fr":"Atelier parent-enfant (dès 6 ans)","titre_en":"Atelier parent-enfant (dès 6 ans)","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre L'étoile du nord, dans le 18e arrondissement, le mercredi 9 décembre de 18 h à 20 h pour un atelier parent-enfant, à partir de 6 ans. Un moment à partager en famille.","resume_en":"Head to the Théâtre L'étoile du nord in the 18th arrondissement on Wednesday, December 9, from 6 pm to 8 pm for a parent-child workshop, suitable from age 6. A good chance to spend time together as a family.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre L'étoile du nord","adresse":"16, rue Georgette Agutte","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.895559007719","longitude":"2.3329419839815","debut_utc":"2026-12-09T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-parent-enfant-des-6-ans-125450"},{"id_source":"125452","titre_fr":"Immersion lyrique : bases du chant et fondamentaux","titre_en":"Immersion lyrique : bases du chant et fondamentaux","resume_fr":"L'Académie du climat, place Baudoyer, accueille « Immersion lyrique : bases du chant et fondamentaux » le mercredi 11 novembre 2026 de 16 h 30 à 18 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Académie du climat, place Baudoyer, hosts « Immersion lyrique : bases du chant et fondamentaux » on Wednesday 11 November 2026 from 4:30 pm to 6:30 pm. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Académie du Climat","adresse":"2 place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-11T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/immersion-lyrique-bases-du-chant-et-fondamentaux-125452"},{"id_source":"125457","titre_fr":"MELODIES NOMADES, traversées musicales et théâtrales","titre_en":"MELODIES NOMADES, traversées musicales et théâtrales","resume_fr":"Au Théâtre du Temps, rue Morvan, le concert MELODIES NOMADES, traversées musicales et théâtrales, se déroule le dimanche 8 novembre 2026 de 15 h 30 à 16 h 45.","resume_en":"At the Théâtre du Temps, rue Morvan, the concert MELODIES NOMADES, traversées musicales et théâtrales, takes place on Sunday 8 November 2026 from 3:30 p.m. to 4:45 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Temps","adresse":"9 rue morvan, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8600750169065","longitude":"2.38157102017738","debut_utc":"2026-11-08T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/melodies-nomades-traversees-musicales-et-theatrales-125457"},{"id_source":"125458","titre_fr":"Villa Fantôme | Concert","titre_en":"Villa Fantôme | Concert","resume_fr":"Concert Villa Fantôme au Théâtre Traversière, 15 bis rue Traversière (Paris 12e), le vendredi 6 novembre 2026, de 20 h à 22 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"Villa Fantôme concert at the Théâtre Traversière, 15 bis rue Traversière (Paris 12th), on Friday 6 November 2026, from 8 pm to 10 pm. Ticket price: €15.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Traversière","adresse":"15 bis rue Traversière","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8461370015732","longitude":"2.37111903837467","debut_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/villa-fantome-concert-125458"},{"id_source":"125459","titre_fr":"Agnès Bihl | Concert","titre_en":"Agnès Bihl | Concert","resume_fr":"Au Théâtre Traversière, dans le 12e arrondissement, Agnès Bihl se produit en concert le mardi 10 novembre 2026, de 20 h à 21 h 30. Entrée à 9 €.","resume_en":"At Théâtre Traversière in the 12th arrondissement, Agnès Bihl performs in concert on Tuesday 10 November 2026, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Admission is €9.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Traversière","adresse":"15 bis rue Traversière","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8461370015732","longitude":"2.37111903837467","debut_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/agnes-bihl-concert-125459"},{"id_source":"125460","titre_fr":"Harry Potter à l'école des sorciers en ciné-concert","titre_en":"Harry Potter and the Philosopher's Stone in Cine-Concert","resume_fr":"Le Grand Rex, dans le 2e arrondissement, accueille le jeudi 5 novembre, de 20 h 30 à 23 h, la projection de « Harry Potter à l'école des sorciers » en ciné-concert. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"At Le Grand Rex in the 2nd arrondissement, the film « Harry Potter and the Philosopher's Stone » is screened in a cine-concert format on Thursday, November 5, from 8:30 to 11 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Le Grand Rex","adresse":"1 Bd Poissonnière","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8705560000942","longitude":"2.3476659703756","debut_utc":"2026-11-05T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/harry-potter-a-l-ecole-des-sorciers-en-cine-concert-125460"},{"id_source":"125463","titre_fr":"Tiffany Muzellec & Jules Charbonnier, en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Tiffany Muzellec & Jules Charbonnier, in concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, à 19 h 30, Tiffany Muzellec et Jules Charbonnier se produisent en concert au 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4e). Entrée à 21 €.","resume_en":"On Sunday 8 November at 7:30 pm, Tiffany Muzellec and Jules Charbonnier perform in concert at 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4th). Admission is €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-08T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tiffany-muzellec-jules-charbonnier-en-concert-au-38riv-jazz-club-125463"},{"id_source":"125465","titre_fr":"Agathe Peyrat et Pierre Cussac en concert au Zèbre de Belleville","titre_en":"Agathe Peyrat et Pierre Cussac en concert au Zèbre de Belleville","resume_fr":"Au Zèbre de Belleville, dans le 11e, Agathe Peyrat et Pierre Cussac se produisent le jeudi 19 novembre de 20 h à 21 h 30. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"At Zèbre de Belleville in the 11th arrondissement, Agathe Peyrat and Pierre Cussac perform on Thursday 19 November from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets cost €15.","categorie":"concert","lieu":"Zèbre de Belleville","adresse":"63, boulevard de Belleville","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8701869868069","longitude":"2.37873802072309","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/agathe-peyrat-et-pierre-cussac-en-concert-au-zebre-de-belleville-125465"},{"id_source":"125466","titre_fr":"Sara Miette & Clément Simon, en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Sara Miette & Clément Simon, en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement, le dimanche 22 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 21 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club, in the 4th arrondissement, on Sunday 22 November from 7:30 pm to 8:30 pm. Price: €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-22T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sara-miette-clement-simon-en-concert-au-38riv-jazz-club-125466"},{"id_source":"125467","titre_fr":"Sébastien Giniaux trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Sébastien Giniaux trio, Django afternoon at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli, dans le 4e, le trio de Sébastien Giniaux joue son Django afternoon le dimanche 22 novembre, de 15 h à 16 h. Tarif : 16 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli in the 4th arrondissement, the Sébastien Giniaux trio plays its Django afternoon on Sunday 22 November, from 3 p.m. to 4 p.m. Ticket: €16.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-22T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sebastien-giniaux-trio-django-afternoon-au-38riv-jazz-club-125467"},{"id_source":"125468","titre_fr":"Gabrielle Sandman, A kind of cabaret au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Gabrielle Sandman, A kind of cabaret au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le samedi 28 novembre de 15 h à 16 h au 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement, rue de Rivoli. Le billet est à 16 €.","resume_en":"Saturday 28 November from 3 pm to 4 pm at the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, on rue de Rivoli. Tickets are 16 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gabrielle-sandman-a-kind-of-cabaret-au-38riv-jazz-club-125468"},{"id_source":"125469","titre_fr":"Will of Things, En partenariat avec le CMDL au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Will of Things, En partenariat avec le CMDL au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le concert Will of Things, en partenariat avec le CMDL, se tient mercredi 25 novembre de 19 h 30 à 20 h 30 au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement. Billet à 21 €.","resume_en":"Will of Things plays at the 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli in the 4th arrondissement, on Wednesday 25 November from 7:30 to 8:30 pm. Tickets are 21 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-25T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/will-of-things-en-partenariat-avec-le-cmdl-au-38riv-jazz-club-125469"},{"id_source":"125470","titre_fr":"Pierre Marcus Quartet, Standards & compositions au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Pierre Marcus Quartet, Standards & compositions au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli dans le 4e, accueille le Pierre Marcus Quartet le mardi 24 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. Entrée à 21 €.","resume_en":"The 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement hosts the Pierre Marcus Quartet on Tuesday 24 November, from 7:30 to 8:30 pm. Admission is €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-24T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pierre-marcus-quartet-standards-compositions-au-38riv-jazz-club-125470"},{"id_source":"125473","titre_fr":"Visite guidée de l'Eglise St Jean Bosco","titre_en":"Visite guidée de l'Eglise St Jean Bosco","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre, de 16 h à 17 h, une visite guidée vous fait découvrir l'église Saint-Jean-Bosco, dans le 20e. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 4 p.m. to 5 p.m., a guided tour takes you through the Église Saint-Jean-Bosco in the 20th arrondissement. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Eglise St Jean Bosco","adresse":"79 rue Alexandre Dumas","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8550130179408","longitude":"2.39818202443337","debut_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-de-l-eglise-st-jean-bosco-125473"},{"id_source":"125474","titre_fr":"Spectacle - \"La Servante Maîtresse\", opéra entre baroque et breakdance","titre_en":"Spectacle - \"La Servante Maîtresse\", opéra entre baroque et breakdance","resume_fr":"Au Théo Théâtre, dans le 15e arrondissement, le samedi 7 novembre de 19 h à 20 h. Tarif : 18 €.","resume_en":"At the Théo Théâtre, in the 15th arrondissement, on Saturday 7 November from 7 pm to 8 pm. Price: €18.","categorie":"spectacle","lieu":"Théo Théâtre","adresse":"20 rue Théodore Deck","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8372029824356","longitude":"2.28882903339752","debut_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-la-servante-maitresse-opera-entre-baroque-et-breakdance-125474"},{"id_source":"125477","titre_fr":"Beija Jeanzac quartet","titre_en":"Beija Jeanzac quartet","resume_fr":"Le samedi 5 décembre, de 21 h à 23 h 30, le Melville, dans le 8e, accueille le Beija Jeanzac quartet en concert.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 9 p.m. to 11:30 p.m., Le Melville in the 8th arrondissement hosts the Beija Jeanzac quartet in concert.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-05T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beija-jeanzac-quartet-125477"},{"id_source":"125478","titre_fr":"Blue Moon","titre_en":"Blue Moon","resume_fr":"Ce concert de Blue Moon a lieu mercredi 2 décembre au Melville, dans le 8e arrondissement, de 20 h 30 à 23 h.","resume_en":"Blue Moon performs at Le Melville in the 8th arrondissement on Wednesday 2 December, from 8:30 p.m. to 11 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-02T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/blue-moon-125478"},{"id_source":"125479","titre_fr":"Take Me Out : Stereo MC's en concert à Paris !","titre_en":"Take Me Out : Stereo MC's en concert à Paris !","resume_fr":"Concert de Stereo MC's à L'Alhambra, rue Yves Toudic, dans le 10e, le vendredi 23 avril à 20 h.","resume_en":"Stereo MC's play L'Alhambra, rue Yves Toudic in the 10th arrondissement, on Friday 23 April at 8 p.m.","categorie":"concert","lieu":"L'Alhambra","adresse":"21 Rue Yves Toudic","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8706729","longitude":"2.36306519999994","debut_utc":"2027-04-23T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-23T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/take-me-out-stereo-mc-s-en-concert-a-paris-125479"},{"id_source":"125480","titre_fr":"Take Me Out : Boy In Space en concert à Paris !","titre_en":"Take Me Out : Boy In Space en concert à Paris !","resume_fr":"Le PopUp!, dans le 12e, accueille Boy In Space en concert le lundi 26 avril 2027 de 20 h à 23 h. Une soirée musicale à découvrir dans ce lieu de la rue Abel.","resume_en":"PopUp! in the 12th arrondissement hosts Boy In Space in concert on Monday, April 26, 2027, from 8 p.m. to 11 p.m. A musical evening at this venue on rue Abel.","categorie":"concert","lieu":"PopUp!","adresse":"14 Rue Abel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8476221","longitude":"2.3757802","debut_utc":"2027-04-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-26T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/take-me-out-boy-in-space-en-concert-a-paris-125480"},{"id_source":"125482","titre_fr":"Dancing With Myself / Supersonic 80's Party","titre_en":"Dancing With Myself / Supersonic 80's Party","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre à 23 h au Supersonic, 9 rue Biscornet dans le 12e, pour la soirée « Dancing With Myself / Supersonic 80's Party ». Une sortie nocturne pour finir la semaine en musique.","resume_en":"Meet us Saturday 7 November at 11 pm at Supersonic, 9 rue Biscornet in the 12th arrondissement, for « Dancing With Myself / Supersonic 80's Party ». A late-night outing to end the week with music.","categorie":"loisirs","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-07T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dancing-with-myself-supersonic-80-s-party-125482"},{"id_source":"125483","titre_fr":"#LaJamDuDimanche LA JAM DU DIMANCHE D’ISAIAS ALVES","titre_en":"#LaJamDuDimanche LA JAM DU DIMANCHE D’ISAIAS ALVES","resume_fr":"Dimanche 24 janvier, à 20 h 30, la Jam du dimanche d'Isaias Alves se joue au Baiser Salé, dans le Quartier latin. Entrée gratuite.","resume_en":"Sunday 24 January at 8:30 pm, the Jam du Dimanche with Isaias Alves takes place at Le Baiser Salé in the Latin Quarter. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-01-24T19:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lajamdudimanche-la-jam-du-dimanche-d-isaias-alves-125483"},{"id_source":"125484","titre_fr":"A.R.T","titre_en":"A.R.T","resume_fr":"Rendez-vous au Supersonic, dans le 12e, vendredi 12 mars 2027 de 19 h à 23 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Supersonic in the 12th arrondissement on Friday, March 12, 2027, from 7 PM to 11 PM. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2027-03-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-12T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-r-t-125484"},{"id_source":"125490","titre_fr":"Conte tout petits : Animalia. Zimba et le bracelet perdu - Hôtel de la Marine","titre_en":"Storytime for toddlers: Animalia. Zimba et le bracelet perdu - Hôtel de la Marine","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 11 h à 12 h, l'Hôtel de la Marine, place de la Concorde, accueille le conte « Animalia. Zimba et le bracelet perdu », destiné aux tout-petits. Le tarif est de 8 €.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 11 am to 12 pm, the Hôtel de la Marine on place de la Concorde hosts the storytelling session « Animalia. Zimba et le bracelet perdu » for toddlers. The price is 8 €.","categorie":"atelier","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2026-11-08T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conte-tout-petits-animalia-zimba-et-le-bracelet-perdu-hotel-de-la-marine-125490"},{"id_source":"125495","titre_fr":"RÉ-AMARRAGE – XENO-EXPOSITION / Retour de résidences","titre_en":"RÉ-AMARRAGE – XENO-EXPOSITION / Retour de résidences","resume_fr":"Le Centre Wallonie-Bruxelles, dans le 4e arrondissement, accueille cette exposition le jeudi 5 novembre, de 14 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre Wallonie-Bruxelles, in the 4th arrondissement, hosts this exhibition on Thursday 5 November, from 2 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre Wallonie-Bruxelles","adresse":"46 rue Quincampoix","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8610170170949","longitude":"2.35055102144858","debut_utc":"2026-11-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/re-amarrage-xeno-exposition-retour-de-residences-125495"},{"id_source":"125496","titre_fr":"200 LUX EXPO","titre_en":"200 LUX EXPO","resume_fr":"À la Maison des Arts de Créteil, scène nationale, l'exposition 200 LUX EXPO se visite vendredi 6 novembre, de 11 h à 18 h. L'accès est libre.","resume_en":"At the Maison des Arts in Créteil, a national performing arts centre, the exhibition 200 LUX EXPO is open on Friday 6 November, from 11 am to 6 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Maison des Arts, scène nationnale de Créteil","adresse":"1 place Salvador Allende","code_postal":"94000","ville":"Créteil","arrondissement":"","latitude":"48.7777889933334","longitude":"2.45316303449366","debut_utc":"2026-11-06T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/200-lux-expo-125496"},{"id_source":"125498","titre_fr":"Stage couture intensif débutant - 4 demies-journées - Paris 10","titre_en":"Stage couture intensif débutant - 4 demies-journées - Paris 10","resume_fr":"Ce stage couture destiné aux débutants se déroule lundi 16 novembre, de 10 h à 12 h 30, aux Ateliers By The Way, dans le 10e arrondissement. Le tarif est de 230 €.","resume_en":"This beginner sewing course takes place on Monday 16 November, from 10 am to 12:30 pm, at Ateliers By The Way in the 10th arrondissement. The fee is €230.","categorie":"atelier","lieu":"ATELIERS BY THE WAY","adresse":"100 rue du faubourg St Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8731670048429","longitude":"2.35812901629049","debut_utc":"2026-11-16T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"230","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-couture-intensif-debutant-4-demies-journees-paris-10-125498"},{"id_source":"125502","titre_fr":"Couture débutant - Cycle 10 cours - Paris 10ème","titre_en":"Beginner Couture - 10-Session Course - Paris 10th","resume_fr":"Rendez-vous aux Ateliers By The Way, dans le 10e arrondissement, pour un cycle de couture débutant de 10 cours. La séance du lundi 30 novembre, de 19 h à 21 h 30, coûte 495 €.","resume_en":"Head to Ateliers By The Way in the 10th arrondissement for a 10-session beginner sewing course. The Monday 30 November session runs from 7 pm to 9:30 pm and costs €495.","categorie":"atelier","lieu":"ATELIERS BY THE WAY","adresse":"100 rue du faubourg St Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8731670048429","longitude":"2.35812901629049","debut_utc":"2026-11-30T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"495","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/couture-debutant-cycle-10-cours-paris-10eme-125502"},{"id_source":"125503","titre_fr":"Rencontre avec Thibault Lafargue","titre_en":"Rencontre avec Thibault Lafargue","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 18 h à 20 h, la Bibliothèque Rainer Maria Rilke, boulevard de Port-Royal dans le 5e arrondissement, accueille une rencontre avec Thibault Lafargue. Gratuit.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 6 pm to 8 pm, the Bibliothèque Rainer Maria Rilke on boulevard de Port-Royal in the 5th arrondissement welcomes an author meeting with Thibault Lafargue. Free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Rainer Maria Rilke","adresse":"88 Ter boulevard de Port-Royal","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.839183","longitude":"2.339248","debut_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-thibault-lafargue-125503"},{"id_source":"125511","titre_fr":"Zwaj","titre_en":"Zwaj","resume_fr":"Le théâtre de la Gaîté-Montparnasse, dans le 14e, accueille « Zwaj » le dimanche 8 novembre à 20 h 30, pour une représentation d'environ une heure et quart.","resume_en":"The Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, in the 14th arrondissement, hosts « Zwaj » on Sunday 8 November at 8:30 p.m., for a performance lasting about an hour and a quarter.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Gaîté-Montparnasse","adresse":"26, rue de la Gaité","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8393189938922","longitude":"2.32317002598344","debut_utc":"2026-11-08T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T20:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/zwaj-125511"},{"id_source":"125512","titre_fr":"Vieillir LGBTQIA+ / Festival des Fiertés","titre_en":"Vieillir LGBTQIA+ / Festival des Fiertés","resume_fr":"Jeudi 12 novembre de 18 h 30 à 20 h 30, la salle de conférence de la Maison de la vie associative et citoyenne du 12e, avenue Daumesnil, accueille « Vieillir LGBTQIA+ » dans le cadre du Festival des Fiertés. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 12 November from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., the conference room of the Maison de la vie associative et citoyenne in the 12th arrondissement, on avenue Daumesnil, hosts \"Vieillir LGBTQIA+\" as part of the Festival des Fiertés. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Salle de conférence, Maison de la vie associative et citoyenne du 12e","adresse":"181 Avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8404880179281","longitude":"2.3925069730694","debut_utc":"2026-11-12T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-des-fiertes-125512"},{"id_source":"125513","titre_fr":"Un film et au lit avec Paddy la Petite souris !","titre_en":"Un film et au lit avec Paddy la Petite souris !","resume_fr":"À la bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e arrondissement, la séance « Un film et au lit avec Paddy la Petite souris ! » a lieu le samedi 7 novembre de 18 h à 19 h 15. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Benoîte Groult library in the 14th arrondissement, the screening \"Un film et au lit avec Paddy la Petite souris !\" takes place on Saturday 7 November, from 6 pm to 7:15 pm. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-film-et-au-lit-avec-paddy-la-petite-souris-125513"},{"id_source":"125517","titre_fr":"La Ville de Paris présente au salon Paris Photo 2026 !","titre_en":"La Ville de Paris présente au salon Paris Photo 2026 !","resume_fr":"La Ville de Paris prend part au salon Paris Photo 2026, au Grand Palais dans le 8e arrondissement, du jeudi 12 au lundi 16 novembre.","resume_en":"The City of Paris takes part in the Paris Photo 2026 fair at the Grand Palais in the 8th arrondissement, from Thursday 12 to Monday 16 November.","categorie":"expo","lieu":"Grand Palais","adresse":"Avenue Winston Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8659118578112","longitude":"2.31382085611823","debut_utc":"2026-11-12T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-ville-de-paris-presente-au-salon-paris-photo-2026-125517"},{"id_source":"125518","titre_fr":"Romain Vuillemin trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Romain Vuillemin trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, dans le 4e, dimanche 29 novembre de 15 h à 16 h : le trio de Romain Vuillemin pour un après-midi Django. Tarif : 16 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, Sunday 29 November from 3 p.m. to 4 p.m. brings the Romain Vuillemin trio for a Django afternoon. Tickets are €16.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-29T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/romain-vuillemin-trio-django-afternoon-au-38riv-jazz-club-125518"},{"id_source":"125519","titre_fr":"Dimanche à la Ferme","titre_en":"Dimanche à la Ferme","resume_fr":"Dimanche 29 novembre, de 10 h 30 à 17 h, Dimanche à la Ferme s'installe à la Ferme Montsouris, dans le 14e arrondissement. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Sunday 29 November, from 10:30 am to 5 pm, Dimanche à la Ferme takes place at the Ferme Montsouris in the 14th arrondissement. Price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Ferme Montsouris","adresse":"17 Villa Saint Jacques","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8319549890384","longitude":"2.33434603658242","debut_utc":"2026-11-29T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dimanche-a-la-ferme-125519"},{"id_source":"125521","titre_fr":"En compagnie de Senghor","titre_en":"En compagnie de Senghor","resume_fr":"Exposition à découvrir à la Bibliothèque des Batignolles, dans le 17e, du mardi 13 octobre 2026 au vendredi 1 janvier 2027. L'entrée est libre.","resume_en":"Exhibition at the Bibliothèque des Batignolles in the 17th arrondissement, running from Tuesday 13 October 2026 to Friday 1 January 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-10-13T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/en-compagnie-de-senghor-125521"},{"id_source":"125523","titre_fr":"Atelier des mobiles : contribuez à la scénographie du spectacle \"Variations on Tenderness\" de Pol Pi","titre_en":"Atelier des mobiles : contribuez à la scénographie du spectacle \"Variations on Tenderness\" de Pol Pi","resume_fr":"Le lundi 9 novembre, de 18 h à 21 h, l'Atelier de Paris / CDCN, dans le 12e arrondissement, ouvre son atelier des mobiles autour du spectacle « Variations on Tenderness » de Pol Pi. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Monday 9 November, from 6 p.m. to 9 p.m., the Atelier de Paris / CDCN in the 12th arrondissement hosts the Atelier des mobiles, linked to Pol Pi's « Variations on Tenderness ». Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Atelier de Paris / CDCN","adresse":"2 route du Champ de Manœuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835920006426","longitude":"2.45503496492981","debut_utc":"2026-11-09T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-des-mobiles-contribuez-a-la-scenographie-du-spectacle-variations-on-tenderness-de-pol-pi-125523"},{"id_source":"125526","titre_fr":"Concert de Musique de chambre","titre_en":"Concert de Musique de chambre","resume_fr":"Mardi 17 novembre 2026, de 19 h à 20 h, l'Agora Jacqueline de Romilly, à la Mairie du 5e, place du Panthéon, accueille un concert de musique de chambre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 17 November 2026, from 7 pm to 8 pm, the Agora Jacqueline de Romilly at the Mairie of the 5th arrondissement, place du Panthéon, hosts a chamber music concert. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 5eme - Agora Jacqueline de Romilly","adresse":"Place du Panthéon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8465260916009","longitude":"2.34444818980258","debut_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-musique-de-chambre-125526"},{"id_source":"125530","titre_fr":"La Course des Lumières","titre_en":"La Course des Lumières","resume_fr":"Rendez-vous au Port des Champs-Élysées, dans le 8e, samedi 21 novembre pour La Course des Lumières, une sortie en plein air ou sportive.","resume_en":"Meet at the Port des Champs-Élysées in the 8th arrondissement on Saturday 21 November for La Course des Lumières, an outdoor or sports outing.","categorie":"plein-air","lieu":"Port des Champs-Elysées","adresse":"Port des Champs-Elysées","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8642261574319","longitude":"2.31461489228236","debut_utc":"2026-11-20T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-course-des-lumieres-125530"},{"id_source":"125532","titre_fr":"16h04 - Passe la manette !","titre_en":"16h04 - Passe la manette !","resume_fr":"Mercredi 18 novembre, de 16 h à 17 h 30, la Bibliothèque Assia Djebar (1 rue Reynaldo Hahn, Paris 20e) propose une séance de cinéma intitulée « 16h04 - Passe la manette ! ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 18 November, from 4 pm to 5:30 pm, the Bibliothèque Assia Djebar (1 rue Reynaldo Hahn, Paris 20th) screens \"16h04 - Passe la manette!\". Entry is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-18T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/16h04-passe-la-manette-125532"},{"id_source":"125536","titre_fr":"Le Cid Pète Un Câble","titre_en":"Le Cid Pète Un Câble","resume_fr":"Au Théâtre Hébertot, dans le 17e arrondissement, le jeudi 5 novembre à 15 h 30. Le billet coûte 42 € pour cette représentation qui s'achève à 16 h 50.","resume_en":"At the Théâtre Hébertot in the 17th arrondissement on Thursday 5 November at 3:30 pm. Tickets are 42 €, and the show ends at 4:50 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Hébertot","adresse":"58, bis boulevard des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8825109828648","longitude":"2.32142600338972","debut_utc":"2026-11-05T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T15:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"42","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cid-pete-un-cable-125536"},{"id_source":"125539","titre_fr":"Initiation aux échecs","titre_en":"Initiation aux échecs","resume_fr":"À la Bibliothèque des Batignolles, dans le 17e, une initiation aux échecs a lieu le mercredi 9 décembre, de 16 h 30 à 17 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Bibliothèque des Batignolles in the 17th arrondissement, a chess introduction takes place on Wednesday 9 December, from 4:30 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-12-09T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/initiation-aux-echecs-125539"},{"id_source":"125544","titre_fr":"Jeudi à la Ferme – Compagnie Bric à Balles","titre_en":"Jeudi à la Ferme – Compagnie Bric à Balles","resume_fr":"Jeudi 26 novembre, de 18 h à 20 h, la Ferme Montsouris, dans le 14e, accueille Jeudi à la Ferme, un spectacle de la Compagnie Bric à Balles. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday, November 26, from 6 p.m. to 8 p.m., the Ferme Montsouris in the 14th arrondissement hosts Jeudi à la Ferme, a show by Compagnie Bric à Balles. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Ferme Montsouris","adresse":"17 Villa Saint Jacques","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8319549890384","longitude":"2.33434603658242","debut_utc":"2026-11-26T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeudi-a-la-ferme-compagnie-bric-a-balles-125544"},{"id_source":"125545","titre_fr":"CIRQUE SHAM","titre_en":"CIRQUE SHAM","resume_fr":"À voir dimanche 15 novembre au Conservatoire Darius Milhaud, dans le 14e, pour « CIRQUE SHAM », de 15 h à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Catch « CIRQUE SHAM » on Sunday, November 15 at the Conservatoire Darius Milhaud in the 14th arrondissement, from 3 to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Darius Milhaud","adresse":"2, Impasse Vandal","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8274130033457","longitude":"2.30791496220414","debut_utc":"2026-11-15T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cirque-sham-125545"},{"id_source":"125548","titre_fr":"Guinguette Circus","titre_en":"Guinguette Circus","resume_fr":"Samedi 19 décembre, la Ferme Montsouris, dans le 14e arrondissement, accueille Guinguette Circus de 19 h à 23 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Saturday 19 December, the Ferme Montsouris in the 14th arrondissement hosts Guinguette Circus from 7 pm to 11 pm. Tickets are €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Ferme Montsouris","adresse":"17 Villa Saint Jacques","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8319549890384","longitude":"2.33434603658242","debut_utc":"2026-12-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/guinguette-circus-125548"},{"id_source":"125550","titre_fr":"Concert : La répéthèque de Lucia Wilson & Deniz Besim","titre_en":"Concert: La répéthèque de Lucia Wilson & Deniz Besim","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Hélène Berr, dans le 12e, samedi 21 novembre de 16 h à 17 h 30 pour un concert de Lucia Wilson et Deniz Besim. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Médiathèque Hélène Berr in the 12th arrondissement on Saturday, November 21, from 4 PM to 5:30 PM for a concert by Lucia Wilson and Deniz Besim. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-la-repetheque-de-lucia-wilson-deniz-besim-125550"},{"id_source":"125551","titre_fr":"Bar éphémère des vignerons de l'AOC Baye Côtes de Bordeaux","titre_en":"Pop-up Bar of the AOC Baye Côtes de Bordeaux Winegrowers","resume_fr":"Le mardi 10 novembre, de 17 h à 23 h, le Grand Espace Sentier, dans le 2e arrondissement, ouvre ses portes pour un bar éphémère consacré aux vins de l'AOC Baye Côtes de Bordeaux. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 5 pm to 11 pm, the Grand Espace Sentier in the 2nd arrondissement hosts a pop-up bar devoted to wines from the AOC Baye Côtes de Bordeaux. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Grand Espace Sentier","adresse":"23 rue du Sentier","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8689910149523","longitude":"2.34571902190601","debut_utc":"2026-11-10T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bar-ephemere-des-vignerons-de-l-aoc-baye-cotes-de-bordeaux-125551"},{"id_source":"125552","titre_fr":"Lisa Cat-Berro, Good Days Bad Days au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Lisa Cat-Berro, Good Days Bad Days at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, dans le 4e, Lisa Cat-Berro présente « Good Days Bad Days » vendredi 6 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 25 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, Lisa Cat-Berro presents « Good Days Bad Days » on Friday, November 6, from 7:30 PM to 8:30 PM. Price: 25 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lisa-cat-berro-good-days-bad-days-au-38riv-jazz-club-125552"},{"id_source":"125554","titre_fr":"Les lundis jazz manouche du Piano Vache","titre_en":"Les lundis jazz manouche du Piano Vache","resume_fr":"Chaque lundi, le Piano Vache, dans le 5e arrondissement, accueille « Les lundis jazz manouche ». Rendez-vous lundi 9 novembre 2026 à 21 h, au 8 rue Laplace. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Every Monday, Le Piano Vache in the 5th arrondissement hosts « Les lundis jazz manouche ». Join us Monday 9 November 2026 at 9 p.m., at 8 rue Laplace. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Le Piano Vache","adresse":"8 rue Laplace","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8472869986888","longitude":"2.34772196148882","debut_utc":"2026-11-09T20:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-lundis-jazz-manouche-du-piano-vache-125554"},{"id_source":"125555","titre_fr":"Les mardis blues rock du Piano Vache","titre_en":"Les mardis blues rock du Piano Vache","resume_fr":"Au Piano Vache, rue Laplace, les mardis blues rock prennent place le mardi 10 novembre, de 19 h 30 à 22 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Le Piano Vache, rue Laplace, the Tuesday blues rock evenings take place on Tuesday, November 10, from 7:30 p.m. to 10:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Le Piano Vache","adresse":"8 rue Laplace","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8472869986888","longitude":"2.34772196148882","debut_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-mardis-blues-du-piano-vache-125555"},{"id_source":"125562","titre_fr":"Square Noon","titre_en":"Square Noon","resume_fr":"Rendez-vous au Melville, dans le Paris 8e, jeudi 3 décembre de 20 h 30 à 23 h pour un concert de Square Noon. Le prix n'est pas précisé.","resume_en":"Head to Le Melville in the 8th arrondissement on Thursday 3 December, from 8:30 pm to 11 pm, for Square Noon's concert.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/square-noon-125562"},{"id_source":"125563","titre_fr":"Take Me Out : MICHA en concert à Paris !","titre_en":"Take Me Out : MICHA en concert à Paris !","resume_fr":"Samedi 27 février 2027, de 19 h à 22 h 30, le Nouveau Casino (rue Oberkampf, 11e) accueille MICHA pour un concert intitulé « Take Me Out ».","resume_en":"On Saturday, February 27, 2027 from 7 pm to 10:30 pm, Le Nouveau Casino on rue Oberkampf in the 11th arrondissement welcomes MICHA for \"Take Me Out\".","categorie":"concert","lieu":"Le Nouveau Casino","adresse":"109 Rue Oberkampf","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8658897","longitude":"2.37781580000001","debut_utc":"2027-02-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-27T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/take-me-out-micha-en-concert-a-paris-125563"},{"id_source":"125565","titre_fr":"\"Loupé\", histoires loufoques en musique !","titre_en":"\"Loupé\", histoires loufoques en musique !","resume_fr":"À la Bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e, « Loupé », histoires loufoques en musique, se déroule le samedi 28 novembre de 10 h 30 à 11 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Benoîte Groult in the 14th arrondissement, “Loupé”, histoires loufoques en musique, takes place on Saturday, November 28, from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-enfant-125565"},{"id_source":"125566","titre_fr":"Atelier avec Anne Crausaz","titre_en":"Workshop with Anne Crausaz","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre à la Bibliothèque Italie, dans le 13e, pour un atelier avec Anne Crausaz de 10 h 30 à 12 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 28 November at the Bibliothèque Italie in the 13th arrondissement for a workshop with Anne Crausaz, from 10:30 to 12:00. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Italie","adresse":"211 Boulevard Vincent Auriol","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.830868","longitude":"2.35699","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-exceptionnel-parents-enfants-125566"},{"id_source":"125568","titre_fr":"Nos enfants, nos écrans","titre_en":"Nos enfants, nos écrans","resume_fr":"À la Bibliothèque Assia Djebar, dans le 20e, un atelier gratuit sur le thème « Nos enfants, nos écrans » se tient le samedi 7 novembre de 10 h 30 à 11 h 30.","resume_en":"At the Assia Djebar Library in the 20th arrondissement, a free workshop called \"Nos enfants, nos écrans\" takes place on Saturday, November 7, from 10:30 AM to 11:30 AM.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nos-enfants-nos-ecrans-125568"},{"id_source":"125571","titre_fr":"Et si l'on jouait ?","titre_en":"Et si l'on jouait ?","resume_fr":"À la bibliothèque Louise Walser-Gaillard, dans le 9e arrondissement, samedi 21 novembre de 16 h 30 à 21 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Louise Walser-Gaillard library in the 9th arrondissement, on Saturday 21 November from 4:30 p.m. to 9 p.m. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Louise Walser-Gaillard","adresse":"26 rue Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8811109954869","longitude":"2.33234603066572","debut_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/et-si-l-on-jouait-125571"},{"id_source":"125574","titre_fr":"Festival Avec la langue","titre_en":"Festival Avec la langue","resume_fr":"Lundi 16 novembre, de 18 h à 23 h, le Pan Piper, dans le 11e arrondissement, accueille le festival « Avec la langue ». Le billet coûte 5 €.","resume_en":"On Monday 16 November, from 6 pm to 11 pm, the Pan Piper in the 11th arrondissement hosts the \"Avec la langue\" festival. Tickets are €5.","categorie":"concert","lieu":"Pan Piper Paris","adresse":"4 Impasse Lamier","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8579069957407","longitude":"2.38879999257102","debut_utc":"2026-11-16T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-avec-la-langue-2026-125574"},{"id_source":"125575","titre_fr":"Musée national du Patriarcat : la troisième édition de retour à Paris !","titre_en":"Musée national du Patriarcat: The Third Edition Returns to Paris!","resume_fr":"À voir à La Roche, avenue du Général Leclerc, dans le 14e, l'exposition Musée national du Patriarcat : la troisième édition de retour à Paris ! est visible du 26 novembre au 9 janvier 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"See the exhibition at La Roche, avenue du Général Leclerc in the 14th arrondissement, running from 26 November to 9 January 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-25T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/musee-national-du-patriarcat-la-troisieme-edition-de-retour-a-paris-125575"},{"id_source":"125581","titre_fr":"Atelier dessin avec Kotimi","titre_en":"Drawing Workshop with Kotimi","resume_fr":"Samedi 21 novembre 2026, de 15 h à 17 h, la Bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e arrondissement, propose un atelier de dessin avec Kotimi. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 3 to 5 p.m., the Bibliothèque Benoîte Groult in the 14th arrondissement offers a drawing workshop with Kotimi. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-dessin-avec-kotimi-125581"},{"id_source":"125582","titre_fr":"L'Usine de Films Amateurs de Michel Gondry à la Galerie du 19M","titre_en":"L'Usine de Films Amateurs de Michel Gondry à la Galerie du 19M","resume_fr":"Samedi 7 novembre de 14 h à 17 h, le 19M, place de Skanderbeg, propose cet atelier autour de L'Usine de Films Amateurs de Michel Gondry. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 2 pm to 5 pm, le 19M on place de Skanderbeg offers this workshop around Michel Gondry's L'Usine de Films Amateurs. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"le19M","adresse":"2, place de Skanderbeg","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.9013260085607","longitude":"2.37174600473222","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-usine-de-films-amateurs-de-michel-gondry-a-la-galerie-du-19m-125582"},{"id_source":"125583","titre_fr":"Big Bands - CRR et CNSM de Paris","titre_en":"Big Bands - CRR et CNSM de Paris","resume_fr":"Le Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein, rue de Madrid, accueille les Big Bands lundi 23 novembre de 18 h 30 à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire à rayonnement régional de Paris – Ida Rubinstein on rue de Madrid, the Big Bands perform Monday 23 November from 6:30 pm to 9 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-11-23T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/big-bands-de-jazz-crr-et-cnsmdp-de-paris-125583"},{"id_source":"125586","titre_fr":"Mois du doc : \"Eredità\" de Jean-Luc Cesco","titre_en":"Mois du doc : \"Eredità\" de Jean-Luc Cesco","resume_fr":"Jeudi 19 novembre, de 19 h à 21 h, la Bibliothèque Georges Brassens (14e) propose une séance de cinéma dans le cadre du Mois du doc. Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 19 November, from 7 pm to 9 pm, the Bibliothèque Georges Brassens in the 14th arrondissement screens a film as part of the Mois du doc. Free entry.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Georges Brassens","adresse":"38 rue Gassendi","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.833767","longitude":"2.325856","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-eredita-de-jean-luc-cesco-125586"},{"id_source":"125588","titre_fr":"Ateliers de conversation en français","titre_en":"French conversation workshops","resume_fr":"Ce vendredi 8 janvier 2027, de 15 h à 16 h 30, la Bibliothèque Naguib Mahfouz, dans le 20e, propose des ateliers de conversation en français. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 8 January 2027, from 15:00 to 16:30, the Bibliothèque Naguib Mahfouz in the 20th arrondissement offers French conversation workshops. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Naguib Mahfouz","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2027-01-08T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-ateliers-de-conversation-en-francais-125588"},{"id_source":"125591","titre_fr":"Café littéraire - \"Club des Couronnes\"","titre_en":"Café littéraire - \"Club des Couronnes\"","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Naguib Mahfouz, au 66 rue des Couronnes (Paris 20e), le samedi 16 janvier, de 15 h 30 à 17 h, pour un café littéraire autour du « Club des Couronnes ». Entrée gratuite.","resume_en":"Join us at the Bibliothèque Naguib Mahfouz, 66 rue des Couronnes in the 20th arrondissement, on Saturday 16 January 2027, from 3:30 pm to 5 pm, for a literary café around the \"Club des Couronnes\". Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Naguib Mahfouz","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2027-01-16T14:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-litteraire-club-des-couronnes-125591"},{"id_source":"125593","titre_fr":"Rencontre avec Isabelle Grégoire","titre_en":"Meeting with Isabelle Grégoire","resume_fr":"La Librairie du Québec, dans le 5e arrondissement, reçoit Isabelle Grégoire le lundi 16 novembre, de 18 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The Librairie du Québec in the 5th arrondissement welcomes Isabelle Grégoire on Monday 16 November, from 6 p.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Librairie du Québec","adresse":"30 rue Gay-Lussac","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8446019817351","longitude":"2.34174197648733","debut_utc":"2026-11-16T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-isabelle-gregoire-125593"},{"id_source":"125594","titre_fr":"Rencontre avec Jean-Louis Tripp","titre_en":"Rencontre avec Jean-Louis Tripp","resume_fr":"Mercredi 18 novembre, de 18 h à 19 h, la Librairie du Québec (30 rue Gay-Lussac, Paris 5e) reçoit Jean-Louis Tripp. Entrée gratuite.","resume_en":"On Wednesday, November 18, from 6 to 7 pm, the Librairie du Québec (30 rue Gay-Lussac, 5th arrondissement) welcomes Jean-Louis Tripp. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Librairie du Québec","adresse":"30 rue Gay-Lussac","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8446019817351","longitude":"2.34174197648733","debut_utc":"2026-11-18T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-jean-louis-tripp-125594"},{"id_source":"125595","titre_fr":"France-Fiction | Théâtre","titre_en":"France-Fiction | Theatre","resume_fr":"Le jeudi 12 novembre 2026, de 20 h à 21 h 10, le Théâtre Traversière, dans le 12e arrondissement, présente « France-Fiction ». Le billet coûte 5 €.","resume_en":"On Thursday 12 November 2026, from 8 p.m. to 9:10 p.m., the Théâtre Traversière in the 12th arrondissement presents “France-Fiction”. Tickets are 5 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Traversière","adresse":"15 bis rue Traversière","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8461370015732","longitude":"2.37111903837467","debut_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/france-fiction-theatre-125595"},{"id_source":"125596","titre_fr":"Jeux des Buttes","titre_en":"Jeux des Buttes","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre, de 14 h à 19 h, les Jeux des Buttes vous attendent à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 14e, dans le 14e arrondissement. Entrée gratuite.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 2 p.m. to 7 p.m., the Jeux des Buttes take place at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 14e in the 14th arrondissement. Free admission.","categorie":"loisirs","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 14e arrondissement","adresse":"76 rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835536","longitude":"2.325533","debut_utc":"2026-11-08T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeux-des-buttes-125596"},{"id_source":"125597","titre_fr":"Concert Animalia : Les oiseaux enchantés - l'Hôtel de la Marine","titre_en":"Concert Animalia: Les oiseaux enchantés - l'Hôtel de la Marine","resume_fr":"À l'Hôtel de la Marine, dans le 8e, le concert « Animalia : Les oiseaux enchantés » a lieu le jeudi 5 novembre, de 20 h à 21 h. Tarif : 9 €.","resume_en":"At the Hôtel de la Marine in the 8th arrondissement, the “Animalia: Les oiseaux enchantés” concert takes place on Thursday, November 5, from 8 p.m. to 9 p.m. Tickets are €9.","categorie":"concert","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-animalia-les-oiseaux-enchantes-l-hotel-de-la-marine-125597"},{"id_source":"125599","titre_fr":"Soirée cabaret avec Meow Meow","titre_en":"Soirée cabaret avec Meow Meow","resume_fr":"À l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet, dans le 9e, une soirée cabaret avec Meow Meow se tient le lundi 16 novembre 2026, de 20 h à 21 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"At the Athénée Théâtre Louis-Jouvet in the 9th arrondissement, a cabaret evening with Meow Meow takes place on Monday, November 16, 2026, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Athénée Théâtre Louis-Jouvet","adresse":"4 square de l'Opéra Louis-Jouvet","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8718310132957","longitude":"2.32894297797648","debut_utc":"2026-11-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-cabaret-avec-meow-meow-125599"},{"id_source":"125600","titre_fr":"Big Mother","titre_en":"Big Mother","resume_fr":"Le jeudi 5 novembre, de 19 h à 20 h 40, le Théâtre des Béliers Parisiens (18e) présente le spectacle Big Mother. Tarif : 41 €.","resume_en":"On Thursday 5 November, from 7 pm to 8:40 pm, the Théâtre des Béliers Parisiens (18th arrondissement) presents the show Big Mother. Ticket price: €41.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre des Béliers Parisiens","adresse":"14, bis rue Sainte-Isaure","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8936450001288","longitude":"2.34425596070673","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"41","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/big-mother-125600"},{"id_source":"125601","titre_fr":"Concert famille Animalia : Le carnaval des animaux - l'Hôtel de la Marine","titre_en":"Family concert Animalia: Le carnaval des animaux - l'Hôtel de la Marine","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 10 h à 11 h, l'Hôtel de la Marine (8e) accueille le concert famille « Animalia : Le carnaval des animaux ». Tarif : 9 €.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 10 a.m. to 11 a.m., the Hôtel de la Marine (8th arr.) hosts the family concert « Animalia: Le carnaval des animaux ». Price: €9.","categorie":"concert","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-famille-animalia-le-carnaval-des-animaux-l-hotel-de-la-marine-125601"},{"id_source":"125602","titre_fr":"Les auditions du département musique","titre_en":"Auditions of the Music Department","resume_fr":"Les auditions du département musique se tiennent au Conservatoire municipal W. A. Mozart (Centre), passage de la Canopée, dans le 1er arrondissement, du 10 octobre 2026 au 27 juin 2027. L'accès est gratuit.","resume_en":"The music department auditions take place at the W. A. Mozart Municipal Conservatoire (Centre), passage de la Canopée, in the 1st arrondissement, from 10 October 2026 to 27 June 2027. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal W. A. Mozart (Centre)","adresse":"7, passage de la Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.861533","longitude":"2.347519","debut_utc":"2026-10-10T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-26T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-auditions-du-departement-musique-125602"},{"id_source":"125604","titre_fr":"Concert Animalia : Quand la nature s'éveille en musique - l'Hôtel de la Marine","titre_en":"Concert Animalia : Quand la nature s'éveille en musique - l'Hôtel de la Marine","resume_fr":"Le jeudi 17 décembre, de 20 h à 21 h, l'Hôtel de la Marine accueille un concert Animalia, place de la Concorde, dans le 8e arrondissement. Tarif : 9 €.","resume_en":"On Thursday 17 December, from 8 pm to 9 pm, the Hôtel de la Marine hosts an Animalia concert on place de la Concorde in the 8th arrondissement. Ticket: 9 €.","categorie":"concert","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2026-12-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-animalia-quand-la-nature-s-eveille-en-musique-l-hotel-de-la-marine-125604"},{"id_source":"125605","titre_fr":"Alex, Monique et Elizabeth Taylor","titre_en":"Alex, Monique et Elizabeth Taylor","resume_fr":"Ce dimanche 8 novembre, de 17 h à 18 h 20, le Theo Théâtre, dans le 15e, présente Alex, Monique et Elizabeth Taylor. Tarif : 25 €.","resume_en":"This Sunday 8 November, from 5 pm to 6:20 pm, the Theo Théâtre in the 15th arrondissement presents Alex, Monique et Elizabeth Taylor. Ticket price: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Theo Théâtre","adresse":"20, rue Théodore Deck","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8372029824356","longitude":"2.28882903339752","debut_utc":"2026-11-08T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T17:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/alex-monique-et-elizabeth-taylor-125605"},{"id_source":"125608","titre_fr":"Ciné Relax Paris 19","titre_en":"Ciné Relax Paris 19","resume_fr":"Au UGC Ciné Cité Paris 19, boulevard MacDonald (19e), une séance Ciné Relax est programmée le samedi 7 novembre 2026 de 14 h 30 à 16 h 30.","resume_en":"At the UGC Ciné Cité Paris 19 on boulevard MacDonald in the 19th arrondissement, a Ciné Relax screening is scheduled on Saturday 7 November 2026 from 2:30 p.m. to 4:30 p.m.","categorie":"cinema","lieu":"UGC Ciné Cité Paris 19","adresse":"166 boulevard MacDonald","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8989989826917","longitude":"2.37677699065617","debut_utc":"2026-11-07T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-relax-paris-19-125608"},{"id_source":"125609","titre_fr":"Chris Jennings — Solo Contrebasse, Cool jazz for quiet dreams","titre_en":"Chris Jennings — Solo Contrebasse, Cool jazz for quiet dreams","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement, accueille Chris Jennings en solo à la contrebasse le dimanche 15 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 24 €.","resume_en":"38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement hosts Chris Jennings on solo double bass on Sunday 15 November, from 7:30 pm to 8:30 pm. Price: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-15T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chris-jennings-solo-contrebasse-cool-jazz-for-quiet-dreams-125609"},{"id_source":"125610","titre_fr":"Conspirations","titre_en":"Conspirations","resume_fr":"Le Théâtre Michel, 38 rue des Mathurins (8e), propose Conspirations le dimanche 8 novembre 2026, de 20 h 30 à 21 h 50. Billet à 32 €.","resume_en":"Théâtre Michel, at 38 rue des Mathurins (8th arr.), presents Conspirations on Sunday 8 November 2026, from 8:30 pm to 9:50 pm. Tickets are €32.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Michel","adresse":"38, rue des Mathurins","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8732869917868","longitude":"2.32545996193096","debut_utc":"2026-11-08T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T20:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conspirations-125610"},{"id_source":"125613","titre_fr":"Ça cartonne | Jeune Public","titre_en":"Ça cartonne | Jeune Public","resume_fr":"Au Théâtre Traversière, dans le 12e, le spectacle jeune public Ça cartonne se joue le samedi 21 novembre, de 14 h à 14 h 45. Tarif : 7 €.","resume_en":"At the Théâtre Traversière in the 12th arrondissement, the children's show Ça cartonne runs on Saturday, November 21, from 2 p.m. to 2:45 p.m. Price: €7.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Traversière","adresse":"15 bis rue Traversière","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8461370015732","longitude":"2.37111903837467","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T13:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ca-cartonne-jeune-public-125613"},{"id_source":"125614","titre_fr":"Article 353 du Code pénal","titre_en":"Article 353 du Code pénal","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 5 novembre au Théâtre de la Porte Saint-Martin, boulevard Saint-Martin (Paris 10e), de 21 h à 22 h 35. Billet à 32 €.","resume_en":"Join us on Thursday, November 5 at the Théâtre de la Porte Saint-Martin, boulevard Saint-Martin (Paris 10th), from 9 p.m. to 10:35 p.m. Tickets are €32.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Porte Saint-Martin","adresse":"18, boulevard Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8689649891429","longitude":"2.35671599505315","debut_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:35:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/article-353-du-code-penal-125614"},{"id_source":"125616","titre_fr":"Festival Sido&Co 2026","titre_en":"Festival Sido&Co 2026","resume_fr":"Rendez-vous à l'Enseigne des Oudin, dans le 10e, pour le Festival Sido&Co 2026, du 24 au 30 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Enseigne des Oudin in the 10th arrondissement for the Festival Sido&Co 2026, from 24 to 30 November. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Enseigne des Oudin","adresse":"4 rue Martel, Bâtiment B","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8736259978607","longitude":"2.35288001706493","debut_utc":"2026-11-24T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-sido-co-2026-125616"},{"id_source":"125617","titre_fr":"Le cirque Arlette Gruss présente Essentiel !","titre_en":"Le cirque Arlette Gruss présente Essentiel !","resume_fr":"Le cirque Arlette Gruss présente Essentiel ! sous le chapiteau de la Pelouse de Reuilly, dans le 12e, du vendredi 4 au lundi 14 décembre 2026.","resume_en":"Cirque Arlette Gruss presents Essentiel ! under the big top on the Pelouse de Reuilly in the 12th arrondissement, from Friday 4 to Monday 14 December.","categorie":"spectacle","lieu":"Chapiteau Arlette Gruss","adresse":"Pelouse de Reuilly","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8300289","longitude":"2.4064482","debut_utc":"2026-12-04T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cirque-arlette-gruss-presente-essentiel-125617"},{"id_source":"125621","titre_fr":"Atelier laine cardée spécial Noël","titre_en":"Carded Wool Workshop: Special Christmas Edition","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 2 décembre, de 15 h à 17 h, à la Bibliothèque François Villon (Paris 10e) pour un atelier de laine cardée spécial Noël. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Wednesday 2 December, from 3 p.m. to 5 p.m., at the Bibliothèque François Villon (Paris 10th) for a carded wool workshop with a Christmas theme. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-12-02T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-laine-cardee-special-noel-125621"},{"id_source":"125624","titre_fr":"Stage Couture : Le sac cabas","titre_en":"Couture Workshop: Le sac cabas","resume_fr":"Le samedi 12 décembre, de 14 h à 17 h 30, le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e arrondissement, accueille le stage couture « Le sac cabas ».","resume_en":"On Saturday 12 December, from 2 pm to 5:30 pm, the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement hosts the sewing workshop \"Le sac cabas\".","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-12-12T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-le-sac-cabas-125624"},{"id_source":"125625","titre_fr":"Stage Coudre un vêtement (la jupe élastiquée)","titre_en":"Sewing Workshop: Make an Elasticated Skirt","resume_fr":"Le samedi 23 janvier 2027, de 11 h à 17 h 30, le Centre Paris Anim' Point du Jour (1-9 rue du Général Malleterre, Paris 16e) propose un stage pour apprendre à coudre un vêtement : la jupe élastiquée.","resume_en":"On Saturday 23 January 2027, from 11 am to 5:30 pm, the Centre Paris Anim' Point du Jour (1-9 rue du Général Malleterre, Paris 16th) offers a workshop on sewing a garment: the elasticated skirt.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-01-23T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-23T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-coudre-un-vetement-la-jupe-elastiquee-125625"},{"id_source":"125626","titre_fr":"Stage Couture : Accessoire de vélo (protège selle)","titre_en":"Couture Workshop: Bike Accessory (Saddle Cover)","resume_fr":"Le centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, propose un stage couture consacré à un accessoire de vélo, le protège-selle, samedi 27 février de 14 h à 17 h 30.","resume_en":"The Paris Anim' Point du Jour centre in the 16th arrondissement offers a couture workshop on making a bike accessory, a saddle cover, on Saturday 27 February from 2 p.m. to 5:30 p.m.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-02-27T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-27T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-accessoire-de-velo-protege-selle-125626"},{"id_source":"125627","titre_fr":"Stage couture : Le sac banane","titre_en":"Stage couture : Le sac banane","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, un stage couture consacré au sac banane se tient samedi 27 mars 2027 de 11 h 30 à 17 h 30.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement, a sewing workshop on the banana bag takes place on Saturday 27 March 2027, from 11:30 a.m. to 5:30 p.m.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-03-27T10:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-27T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-couture-le-sac-banane-125627"},{"id_source":"125629","titre_fr":"Stage Couture zéro déchet","titre_en":"Stage Couture zéro déchet","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, accueille le Stage Couture zéro déchet samedi 22 mai 2027 de 14 h à 17 h 30.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement hosts the Stage Couture zéro déchet on Saturday 22 May 2027 from 2 p.m. to 5:30 p.m.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-05-22T12:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-22T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-couture-zero-dechet-125629"},{"id_source":"125630","titre_fr":"Stage Coudre un vêtement (le short)","titre_en":"Workshop: Sew a Garment (the Shorts)","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, un stage de couture le samedi 19 juin 2027 de 11 h 30 à 17 h 30 vous permet de coudre un vêtement, le short. Découvrez le programme sur place.","resume_en":"At Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement, a sewing workshop on Saturday 19 June 2027, from 11:30 am to 5:30 pm, guides you through making a pair of shorts. Sewing your own garment is the focus of the day.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-06-19T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-06-19T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-coudre-un-vetement-le-short-125630"},{"id_source":"125631","titre_fr":"Stage CROSS TRAINING","titre_en":"Stage CROSS TRAINING","resume_fr":"Le samedi 23 janvier 2027, de 12 h 15 à 13 h 15, le centre Paris Anim' Point du Jour, rue du Général Malleterre (16e), accueille le stage CROSS TRAINING. Un atelier à découvrir dans le 16e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 23 January 2027, from 12:15 to 13:15, the Paris Anim' Point du Jour centre on rue du Général Malleterre (16th) hosts the CROSS TRAINING workshop. A session to discover in the 16th arrondissement.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-01-23T11:15:00+00:00","fin_utc":"2027-01-23T12:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-cross-training-125631"},{"id_source":"125632","titre_fr":"Stage CROSS TRAINING","titre_en":"Stage CROSS TRAINING","resume_fr":"Samedi 27 février 2027, le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, accueille ce stage de 12 h 15 à 13 h 15. Une belle occasion de s'entraîner en groupe.","resume_en":"On Saturday 27 February 2027, the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement hosts this course from 12:15 pm to 1:15 pm. A good chance to train together as a group.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-02-27T11:15:00+00:00","fin_utc":"2027-02-27T12:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-cross-training-125632"},{"id_source":"125633","titre_fr":"Stage CROSS TRAINING","titre_en":"Stage CROSS TRAINING","resume_fr":"Le samedi 20 mars 2027, de 12 h 15 à 13 h 15, le Centre Paris Anim' Point du Jour (16e) accueille ce stage CROSS TRAINING.","resume_en":"On Saturday 20 March 2027, from 12:15 p.m. to 1:15 p.m., the Centre Paris Anim' Point du Jour (16th arrondissement) hosts this CROSS TRAINING session.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-03-20T11:15:00+00:00","fin_utc":"2027-03-20T12:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-cross-training-125633"},{"id_source":"125634","titre_fr":"Stage CROSS TRAINING","titre_en":"CROSS TRAINING Workshop","resume_fr":"Samedi 24 avril 2027, de 12 h 15 à 13 h 15, le centre Paris Anim' Point du Jour, 1-9 rue du Général Malleterre dans le 16e, accueille un stage CROSS TRAINING.","resume_en":"On Saturday 24 April 2027, from 12:15 to 1:15 p.m., the Paris Anim' Point du Jour centre at 1-9 rue du Général Malleterre in the 16th arrondissement hosts a CROSS TRAINING workshop.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-04-24T10:15:00+00:00","fin_utc":"2027-04-24T11:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-cross-training-125634"},{"id_source":"125635","titre_fr":"Stage CROSS TRAINING","titre_en":"Stage CROSS TRAINING","resume_fr":"Le samedi 29 mai 2027, de 12 h 15 à 13 h 15, le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e arrondissement, accueille ce stage Cross Training.","resume_en":"On Saturday, May 29, 2027, from 12:15 p.m. to 1:15 p.m., the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement hosts this CROSS TRAINING workshop.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-05-29T10:15:00+00:00","fin_utc":"2027-05-29T11:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-cross-training-125635"},{"id_source":"125637","titre_fr":"Stage informatique : Découverte de l'ordinateur : les bases","titre_en":"Computer Workshop: Discovering the Computer, the Basics","resume_fr":"Rendez-vous au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, le lundi 9 novembre 2026 de 11 h à 12 h 30 pour ce stage d'initiation à l'informatique : découverte de l'ordinateur, les bases.","resume_en":"Join us at Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement on Monday 9 November 2026, from 11 a.m. to 12:30 p.m., for this introductory computer workshop: discovering the computer, the basics.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-11-09T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-informatique-decouverte-de-l-ordinateur-les-bases-125637"},{"id_source":"125638","titre_fr":"Stage informatique : Découverte du smartphone","titre_en":"Computer Course: Discovering the Smartphone","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour (1-9 rue du Général Malleterre, Paris 16e) accueille lundi 11 janvier 2027, de 11 h à 12 h 30, un stage informatique pour découvrir le smartphone.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Point du Jour (1-9 rue du Général Malleterre, Paris 16th) hosts a computer course on discovering the smartphone on Monday 11 January 2027, from 11 am to 12:30 pm.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-01-11T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-11T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-informatique-decouverte-du-smartphone-125638"},{"id_source":"125639","titre_fr":"Stage informatique : Initiation à l'IA","titre_en":"Computer Course: Introduction to AI","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, accueille un stage d'initiation à l'IA le mardi 9 mars 2027 de 20 h à 21 h 30.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement hosts an introductory AI course on Tuesday 9 March 2027, from 8 pm to 9:30 pm.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-03-09T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-09T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-informatique-initiation-a-l-ia-125639"},{"id_source":"125640","titre_fr":"Stage informatique : Premiers pas sur internet","titre_en":"Stage informatique : Premiers pas sur internet","resume_fr":"Rendez-vous au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, lundi 3 mai 2027 de 11 h à 12 h 30 pour un stage d'initiation à internet.","resume_en":"Head to the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement on Monday 3 May 2027, from 11 a.m. to 12:30 p.m., for a computer workshop on first steps on the internet.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-05-03T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-03T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-informatique-premier-pas-sur-internet-125640"},{"id_source":"125641","titre_fr":"Stage STUDIO SON : Fabrique tes beats et instru","titre_en":"Stage STUDIO SON : Fabrique tes beats et instru","resume_fr":"Le lundi 9 novembre, de 19 h à 21 h, le Centre Paris Anim' Point du Jour (Paris 16e) accueille le stage STUDIO SON : Fabrique tes beats et instru, une proposition musicale à découvrir au 1-9 rue du Général Malleterre.","resume_en":"On Monday 9 November, from 7 pm to 9 pm, the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement hosts the STUDIO SON workshop: Fabrique tes beats et instru. You'll find it at 1-9 rue du Général Malleterre.","categorie":"concert","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-11-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-studio-son-fabrique-tes-beats-et-instru-125641"},{"id_source":"125642","titre_fr":"Stage STUDIO SON : Fabrique tes beats et instrus","titre_en":"Stage STUDIO SON : Fabrique tes beats et instrus","resume_fr":"Au Centre Paris Anim’ Point du Jour, dans le 16e arrondissement, le stage « STUDIO SON : Fabrique tes beats et instrus » a lieu lundi 11 janvier 2027, de 19 h à 21 h.","resume_en":"At the Centre Paris Anim’ Point du Jour in the 16th arrondissement, the workshop « STUDIO SON : Fabrique tes beats et instrus » takes place on Monday 11 January 2027, from 7 p.m. to 9 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-01-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-11T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-studio-son-fabrique-tes-beats-et-instru-125642"},{"id_source":"125644","titre_fr":"Stage Améliorer son solfège (INTERMEDIAIRE)","titre_en":"Stage Améliorer son solfège (INTERMEDIAIRE)","resume_fr":"Mercredi 3 février 2027, de 20 h à 21 h 30, le centre Paris Anim' Point du Jour, rue du Général Malleterre (16e), propose le stage Améliorer son solfège (niveau intermédiaire).","resume_en":"On Wednesday 3 February 2027, from 20:00 to 21:30, the Paris Anim' Point du Jour centre on rue du Général Malleterre (16th) offers the Améliorer son solfège workshop (intermediate level).","categorie":"concert","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-02-03T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-03T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-ameliorer-son-solfege-intermediaire-125644"},{"id_source":"125645","titre_fr":"Stage Améliorer son solfège (CONFIRME)","titre_en":"Stage Améliorer son solfège (CONFIRME)","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 28 avril au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, de 20 h à 21 h 30 pour le stage « Améliorer son solfège ».","resume_en":"Head to the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement on Wednesday 28 April, from 8 pm to 9:30 pm, for the \"Améliorer son solfège\" course.","categorie":"concert","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-04-28T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-28T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-ameliorer-son-solfege-confirme-125645"},{"id_source":"125647","titre_fr":"Stage Théâtre d'impro","titre_en":"Improv Theatre Workshop","resume_fr":"Rendez-vous au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, pour un stage de théâtre d'improvisation le mercredi 18 novembre, de 19 h 30 à 21 h 30. Une belle soirée à partager entre amateurs de scène et curieux.","resume_en":"Head to the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement for an improv theatre session on Wednesday 18 November, from 7:30 pm to 9:30 pm. A relaxed evening for anyone curious about the stage.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-11-18T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-theatre-d-impro-125647"},{"id_source":"125653","titre_fr":"La Grande Bouffe","titre_en":"La Grande Bouffe","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 9 h à 23 h, le festival « La Grande Bouffe » se déroule à la Communale de Saint-Ouen, rue de l'Hippodrome, à Saint-Ouen-sur-Seine.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 9 a.m. to 11 p.m., the “La Grande Bouffe” festival takes place at the Communale in Saint-Ouen, on Rue de l'Hippodrome in Saint-Ouen-sur-Seine.","categorie":"festival","lieu":"Communale Saint-Ouen","adresse":"10 bis Rue de l'Hippodrome","code_postal":"93400","ville":"Saint-Ouen-sur-Seine","arrondissement":"","latitude":"48.9129423","longitude":"2.3292593","debut_utc":"2026-11-07T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-grande-bouffe-125653"},{"id_source":"125658","titre_fr":"Concours de puzzle 1000 pièces","titre_en":"Concours de puzzle 1000 pièces","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Georges Brassens, dans le 14e, pour un concours de puzzle 1000 pièces le samedi 21 novembre, de 14 h à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join the Bibliothèque Georges Brassens in the 14th arrondissement for a 1,000-piece jigsaw puzzle contest on Saturday 21 November, from 14:00 to 16:00. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Georges Brassens","adresse":"38 rue Gassendi","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.833767","longitude":"2.325856","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concours-de-puzzle-1000-pieces-125658"},{"id_source":"125659","titre_fr":"À la manière de… Calder","titre_en":"In the Manner of… Calder","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 10 h 30 à 11 h 30, la Bibliothèque Drouot, dans le 9e, propose l'atelier « À la manière de… Calder ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 10:30 a.m. to 11:30 a.m., the Bibliothèque Drouot in the 9th arrondissement offers the workshop « À la manière de… Calder ». Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-maniere-de-calder-125659"},{"id_source":"125660","titre_fr":"Les jeux du jeudi","titre_en":"Les jeux du jeudi","resume_fr":"À la Bibliothèque Louise Michel, dans le 20e, les jeux du jeudi ont lieu le 12 novembre, de 14 h 30 à 17 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Louise Michel in the 20th arrondissement, Les jeux du jeudi take place on November 12, from 2:30 p.m. to 5 p.m. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Louise Michel","adresse":"29 / 35 rue des Haies","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.853296","longitude":"2.401213","debut_utc":"2026-11-12T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-jeux-du-jeudi-125660"},{"id_source":"125663","titre_fr":"COMPLET - Atelier d'écriture - Écrire avec les mots des autres","titre_en":"COMPLET - Atelier d'écriture - Écrire avec les mots des autres","resume_fr":"Complet : la Bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e, accueillait vendredi 6 novembre de 17 h à 19 h un atelier d'écriture, « Écrire avec les mots des autres ». L'accès est gratuit.","resume_en":"Fully booked: on Friday 6 November, from 5 to 7 pm, the Bibliothèque Benoîte Groult in the 14th arrondissement hosted the writing workshop “Écrire avec les mots des autres”. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-ecriture-125663"},{"id_source":"125666","titre_fr":"Exposition solo « Reliefs » : Sophie Bloch","titre_en":"Exhibition solo « Reliefs » : Sophie Bloch","resume_fr":"La LooLooLook Gallery (Paris 1er) présente l'exposition solo « Reliefs » de Sophie Bloch, du 15 octobre au 23 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"LooLooLook Gallery (Paris 1st) presents the solo exhibition \"Reliefs\" by Sophie Bloch, from 15 October to 23 November 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"LooLooLook Gallery","adresse":"12 rue de la Sourdière","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8656550174885","longitude":"2.33207202625093","debut_utc":"2026-10-15T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-solo-reliefs-sophie-bloch-125666"},{"id_source":"125670","titre_fr":"The Paris Match • Guy Perdu","titre_en":"The Paris Match • Guy Perdu","resume_fr":"Concert gratuit à SUPERSONIC, dans le 12e arrondissement, jeudi 12 novembre de 19 h à 23 h. Une soirée à partager entre amis, au cœur de la rue Biscornet.","resume_en":"Free concert at SUPERSONIC in the 12th arrondissement on Thursday 12 November, from 7 pm to 11 pm. A night to share with friends on rue Biscornet.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-paris-match-guy-perdu-125670"},{"id_source":"125671","titre_fr":"Modern Woman • JK & The GGG's • Parkainge","titre_en":"Modern Woman • JK & The GGG's • Parkainge","resume_fr":"Jeudi 26 novembre, la salle SUPERSONIC, dans le 12e, accueille « Modern Woman », « JK & The GGG's » et « Parkainge », de 19 h à 23 h. Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 26 November, the SUPERSONIC venue in the 12th arrondissement hosts \"Modern Woman\", \"JK & The GGG's\" and \"Parkainge\", from 7 p.m. to 11 p.m. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/modern-woman-jk-the-ggg-s-parkainge-125671"},{"id_source":"125672","titre_fr":"Mister Melvin and Friends","titre_en":"Mister Melvin and Friends","resume_fr":"Le Melville accueille « Mister Melvin and Friends » mercredi 9 décembre, de 20 h 30 à 23 h, dans le 8e arrondissement. Une soirée en musique à noter dans votre agenda.","resume_en":"Le Melville hosts « Mister Melvin and Friends » on Wednesday 9 December, from 8:30 pm to 11 pm, in the 8th arrondissement. A music evening to add to your calendar.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-09T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mister-melvin-and-friends-125672"},{"id_source":"125673","titre_fr":"Cocanha + Aàgut","titre_en":"Cocanha + Aàgut","resume_fr":"Le Studio de l'Ermitage, dans le 20e, accueille le concert de Cocanha et Aàgut le jeudi 5 novembre, de 19 h 30 à 23 h.","resume_en":"The Studio de l'Ermitage in the 20th arrondissement hosts the concert of Cocanha and Aàgut on Thursday 5 November, from 7:30 p.m. to 11 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Studio de l'Ermitage","adresse":"8 Rue de l'Ermitage","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8699639862729","longitude":"2.39163299202531","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cocanha-aagut-125673"},{"id_source":"125675","titre_fr":"Roda Gira - Paris Samba Group","titre_en":"Roda Gira - Paris Samba Group","resume_fr":"Le samedi 14 novembre 2026, de 20 h 30 à 23 h 55, le Studio de l'Ermitage, dans le 20e, accueille le concert de Roda Gira avec le Paris Samba Group. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"On Saturday 14 November 2026, from 8:30 p.m. to 11:55 p.m., the Studio de l'Ermitage in the 20th arrondissement hosts the concert Roda Gira with Paris Samba Group. The price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"Studio de l'Ermitage","adresse":"8 Rue de l'Ermitage","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8699639862729","longitude":"2.39163299202531","debut_utc":"2026-11-14T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:55:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/roda-gira-paris-samba-group-125675"},{"id_source":"125678","titre_fr":"Le Bringuebal","titre_en":"Le Bringuebal","resume_fr":"Le Studio de l'Ermitage, dans le 20e arrondissement, accueille le concert Le Bringuebal le samedi 21 novembre de 21 h à 23 h. L'adresse est 8 rue de l'Ermitage.","resume_en":"Studio de l'Ermitage in the 20th arrondissement hosts the concert Le Bringuebal on Saturday 21 November, from 9 pm to 11 pm. The address is 8 rue de l'Ermitage.","categorie":"concert","lieu":"Studio de l'Ermitage","adresse":"8 Rue de l'Ermitage","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8699639862729","longitude":"2.39163299202531","debut_utc":"2026-11-21T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-bringuebal-125678"},{"id_source":"125679","titre_fr":"Tom da Bahia","titre_en":"Tom da Bahia","resume_fr":"Dimanche 22 novembre, de 20 h 30 à 22 h 30, le Studio de l'Ermitage, rue de l'Ermitage, accueille le concert de Tom da Bahia. Direction le 20e arrondissement pour cette soirée.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 8:30 pm to 10:30 pm, the Studio de l'Ermitage on rue de l'Ermitage hosts a concert by Tom da Bahia. Head to the 20th arrondissement for this evening.","categorie":"concert","lieu":"Studio de l'Ermitage","adresse":"8 Rue de l'Ermitage","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8699639862729","longitude":"2.39163299202531","debut_utc":"2026-11-22T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tom-da-bahia-125679"},{"id_source":"125680","titre_fr":"Samy Thiébault et Émilie Aridon-Kociolek","titre_en":"Samy Thiébault et Émilie Aridon-Kociolek","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 26 novembre, de 20 h 30 à 22 h, au Studio de l'Ermitage, dans le 20e arrondissement, pour un concert de Samy Thiébault et Émilie Aridon-Kociolek.","resume_en":"Head to the Studio de l'Ermitage in the 20th arrondissement on Thursday 26 November, from 8:30 pm to 10 pm, for a concert by Samy Thiébault and Émilie Aridon-Kociolek.","categorie":"concert","lieu":"Studio de l'Ermitage","adresse":"8 Rue de l'Ermitage","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8699639862729","longitude":"2.39163299202531","debut_utc":"2026-11-26T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samy-thiebault-et-emilie-aridon-kociolek-125680"},{"id_source":"125681","titre_fr":"Ocho Y Media","titre_en":"Ocho Y Media","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre au Studio de l'Ermitage, dans le 20e arrondissement, pour un concert de 21 h à 23 h. Le studio accueille des concerts et des enregistrements.","resume_en":"Join us Saturday 28 November at the Studio de l'Ermitage in the 20th arrondissement for a concert from 9 p.m. to 11 p.m. The venue hosts live music and recording sessions.","categorie":"concert","lieu":"Studio de l'Ermitage","adresse":"8 Rue de l'Ermitage","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8699639862729","longitude":"2.39163299202531","debut_utc":"2026-11-28T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ocho-y-media-125681"},{"id_source":"125682","titre_fr":"‘Checkpoint Charlie’ / Obradovic-Tixier Duo","titre_en":"‘Checkpoint Charlie’ / Obradovic-Tixier Duo","resume_fr":"Rendez-vous au JASS Club Paris, dans le 13e, vendredi 4 décembre de 19 h 30 à 20 h 30 pour un concert du duo Obradovic-Tixier, « Checkpoint Charlie ». Le tarif n'est pas encore connu.","resume_en":"Head to JASS Club Paris in the 13th arrondissement on Friday 4 December, from 7:30 to 8:30 pm, for a concert by the Obradovic-Tixier Duo, ‘Checkpoint Charlie’. Dates and venue are set; check back for ticket details.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-12-04T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/checkpoint-charlie-obradovic-tixier-duo-125682"},{"id_source":"125683","titre_fr":"‘Checkpoint Charlie’ / Obradovic-Tixier Duo","titre_en":"‘Checkpoint Charlie’ / Obradovic-Tixier Duo","resume_fr":"Le JASS Club Paris, rue de Tolbiac dans le 13e arrondissement, accueille le duo Obradovic-Tixier pour ‘Checkpoint Charlie’ le vendredi 4 décembre de 21 h 30 à 22 h 30.","resume_en":"JASS Club Paris, on rue de Tolbiac in the 13th arrondissement, welcomes the Obradovic-Tixier Duo for ‘Checkpoint Charlie’ on Friday 4 December, from 9:30 pm to 10:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-12-04T20:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/checkpoint-charlie-obradovic-tixier-duo-125683"},{"id_source":"125684","titre_fr":"David Sauzay Quartet / ‘Live at the Jass Club’","titre_en":"David Sauzay Quartet / ‘Live at the Jass Club’","resume_fr":"Le jeudi 10 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le JASS CLUB PARIS (Paris 13e) accueille le David Sauzay Quartet pour « Live at the Jass Club ». Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"On Thursday 10 December, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., JASS CLUB PARIS (Paris 13th) welcomes the David Sauzay Quartet for \"Live at the Jass Club\". The price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-12-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/david-sauzay-quartet-live-at-the-jass-club-125684"},{"id_source":"125685","titre_fr":"David Sauzay Quartet / ‘Live at the Jass Club’","titre_en":"David Sauzay Quartet / 'Live at the Jass Club'","resume_fr":"Le Jass Club Paris, dans le 13e, accueille le David Sauzay Quartet pour « Live at the Jass Club » le jeudi 10 décembre, de 21 h 30 à 22 h 30.","resume_en":"The Jass Club Paris in the 13th welcomes the David Sauzay Quartet for \"Live at the Jass Club\" on Thursday, December 10, from 9:30 p.m. to 10:30 p.m.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-12-10T20:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/david-sauzay-quartet-live-at-the-jass-club-125685"},{"id_source":"125688","titre_fr":"Keshavara","titre_en":"Keshavara","resume_fr":"Le concert de Keshavara a lieu au SUPERSONIC, dans le 12e arrondissement, le vendredi 5 mars 2027 de 19 h à 23 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Keshavara performs at SUPERSONIC in the 12th arrondissement on Friday, March 5, 2027, from 7 pm to 11 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2027-03-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-05T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/keshavara-125688"},{"id_source":"125690","titre_fr":"Common People","titre_en":"Common People","resume_fr":"Ce soir-là, direction SUPERSONIC, rue Biscornet dans le 12e arrondissement, pour « Common People » à partir de 23 h, le mardi 10 novembre 2026. Une sortie simple pour terminer la soirée en musique.","resume_en":"On Tuesday 10 November 2026, head to SUPERSONIC on rue Biscornet in the 12th arrondissement for « Common People » from 11 pm. A simple way to end the evening with music.","categorie":"loisirs","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-10T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/common-people-125690"},{"id_source":"125697","titre_fr":"Rire en Scène","titre_en":"Rire en Scène","resume_fr":"Vendredi 20 novembre, de 18 h 30 à 21 h, la Mairie du 11e arrondissement, place Léon Blum (Paris 11e), accueille le festival « Rire en Scène ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 20 November, from 6:30 pm to 9 pm, the Mairie du 11e arrondissement on Place Léon Blum (Paris 11th) hosts the festival « Rire en Scène ». Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Mairie du 11e arrondissement","adresse":"12 Place Léon Blum","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858501","longitude":"2.379521","debut_utc":"2026-11-20T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rire-en-scene-125697"},{"id_source":"125698","titre_fr":"LES FOLIES GRUSS DANS SON NOUVEL ECRIN","titre_en":"LES FOLIES GRUSS DANS SON NOUVEL ECRIN","resume_fr":"Rendez-vous sous le chapiteau Les Folies Gruss, carrefour des Cascades, dans le 16e, du samedi 3 octobre 2026 au lundi 29 mars 2027. Le billet est à 25 €.","resume_en":"Head to the Les Folies Gruss big top at the carrefour des Cascades, in the 16th arrondissement, from Saturday 3 October 2026 to Monday 29 March 2027. Tickets are €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Chapiteau Les Folies Gruss","adresse":"carrefour des Cascades","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8584638893432","longitude":"2.25750707559645","debut_utc":"2026-10-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-28T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-folies-gruss-dans-son-nouvel-ecrin-125698"},{"id_source":"125702","titre_fr":"Atelier Toupies en origami","titre_en":"Origami Spinning Tops Workshop","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Colette Vivier, dans le 17e, le samedi 7 novembre de 14 h à 16 h pour un atelier de toupies en origami. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Colette Vivier in the 17th arrondissement on Saturday 7 November from 2 p.m. to 4 p.m. for an origami spinning top workshop. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Colette Vivier","adresse":"6 rue Fourneyron","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.889783","longitude":"2.319643","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-toupies-en-origami-125702"},{"id_source":"125703","titre_fr":"Histoires à Pic' pour les 0-3 ans","titre_en":"Stories at Pic' for Ages 0-3","resume_fr":"À la Médiathèque Hélène Berr, dans le 12e, des histoires à Pic' sont proposées aux 0-3 ans le samedi 7 novembre, de 10 h 15 à 11 h 15. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Hélène Berr Media Library in the 12th arrondissement, stories at Pic' are offered to children aged 0 to 3 on Saturday 7 November, from 10:15 a.m. to 11:15 a.m. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-07T09:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/histoires-a-pic-pour-les-0-3-ans-125703"},{"id_source":"125704","titre_fr":"Atelier d'écriture : \"Ce que la mémoire invente\"","titre_en":"Writing workshop: \"What Memory Invents\"","resume_fr":"Un atelier d'écriture intitulé « Ce que la mémoire invente » a lieu dimanche 6 décembre, de 14 h à 17 h, sur la Péniche, port de la Gare, dans le 13e arrondissement. Le tarif est de 45 €.","resume_en":"A writing workshop called « Ce que la mémoire invente » takes place on Sunday 6 December, from 2 pm to 5 pm, aboard the Péniche on Port de la Gare in the 13th arrondissement. The fee is €45.","categorie":"conference","lieu":"Péniche","adresse":"8 Port de la Gare","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8337829983019","longitude":"2.37856904155507","debut_utc":"2026-12-06T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-ce-que-la-memoire-invente-125704"},{"id_source":"125705","titre_fr":"Récital de piano – Beethoven & Schubert","titre_en":"Récital de piano – Beethoven & Schubert","resume_fr":"Le Temple du Luxembourg, dans le 6e, accueille un récital de piano consacré à Beethoven et Schubert vendredi 6 novembre de 20 h à 22 h 45. Tarif : 12 €.","resume_en":"The Temple du Luxembourg in the 6th arrondissement hosts a piano recital featuring Beethoven and Schubert on Friday 6 November, from 8 pm to 10:45 pm. Ticket price: €12.","categorie":"concert","lieu":"Temple du Luxembourg","adresse":"58 rue Madame,","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8474910142121","longitude":"2.33151102547137","debut_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/recital-de-piano-beethoven-schubert-125705"},{"id_source":"125706","titre_fr":"Concert Repetika","titre_en":"Concert Repetika","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 16 h à 16 h 45, le Concert Repetika prend place à la Bibliothèque Colette Vivier, dans le 17e. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 4 p.m. to 4:45 p.m., the Concert Repetika takes place at the Bibliothèque Colette Vivier in the 17th arrondissement. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Colette Vivier","adresse":"6 rue Fourneyron","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.889783","longitude":"2.319643","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-repetika-125706"},{"id_source":"125707","titre_fr":"JAZZETTE à La Trockette 2.2","titre_en":"JAZZETTE à La Trockette 2.2","resume_fr":"Le concert JAZZETTE se tient mercredi 18 novembre, de 19 h à 22 h, à La Trockette, rue du Chemin Vert, dans le 11e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The JAZZETTE concert takes place Wednesday 18 November, from 7 p.m. to 10 p.m., at La Trockette on rue du Chemin Vert in the 11th arrondissement. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"La Trockette","adresse":"125 Rue du Chemin Vert","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8620450156099","longitude":"2.38374997972684","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzette-a-la-trockette-2-2-125707"},{"id_source":"125708","titre_fr":"Concert - conférence","titre_en":"Concert - conférence","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 18 h à 19 h, le Conservatoire Municipal Gabriel Fauré, rue de Pontoise, dans le 5e arrondissement, propose un concert-conférence. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 6 p.m. to 7 p.m., the Conservatoire Municipal Gabriel Fauré on rue de Pontoise in the 5th arrondissement presents a concert-conference. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Gabriel Fauré","adresse":"12 Rue de Pontoise","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.849967","longitude":"2.351947","debut_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-conference-125708"},{"id_source":"125725","titre_fr":"Workshop de Géraldine Chollet - MO: mouvements pour tous·x·tes","titre_en":"Workshop de Géraldine Chollet - MO: mouvements pour tous·x·tes","resume_fr":"Au Carreau du Temple, dans le 3e, le workshop de Géraldine Chollet « MO: mouvements pour tous·x·tes » se déroule le dimanche 15 novembre de 14 h à 16 h. Il coûte 10 €.","resume_en":"At Le Carreau du Temple in the 3rd arrondissement, Géraldine Chollet's workshop « MO: mouvements pour tous·x·tes » takes place on Sunday 15 November, from 2 p.m. to 4 p.m. It costs €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-11-15T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/workshop-de-geraldine-chollet-mo-mouvements-pour-tous-x-tes-125725"},{"id_source":"125726","titre_fr":"Initiation cirque avec Marc Oosterhoff et Owen Winship - Workshop tous publics","titre_en":"Initiation cirque avec Marc Oosterhoff et Owen Winship - Workshop tous publics","resume_fr":"Le Centre culturel suisse Paris, dans le 3e, accueille le mercredi 9 décembre, de 15 h à 17 h, une initiation au cirque avec Marc Oosterhoff et Owen Winship. Tarif non communiqué.","resume_en":"At the Centre culturel suisse Paris in the 3rd arrondissement, a circus initiation with Marc Oosterhoff and Owen Winship takes place on Wednesday, December 9, from 3 p.m. to 5 p.m. Price not announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2026-12-09T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/initiation-cirque-avec-marc-oosterhoff-et-owen-winship-workshop-tous-publics-125726"},{"id_source":"125731","titre_fr":"Tim Rachbach Quartet en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Tim Rachbach Quartet en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le Tim Rachbach Quartet se produit au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, le jeudi 5 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 22 €.","resume_en":"The Tim Rachbach Quartet performs at the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli on Thursday 5 November from 7:30 pm to 8:30 pm. Ticket price: €22.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tim-rachbach-quartet-en-concert-au-38riv-jazz-club-125731"},{"id_source":"125732","titre_fr":"Pamina Beroff & Michael Valeanu, Cool jazz for quiet dreams","titre_en":"Pamina Beroff & Michael Valeanu, Cool jazz for quiet dreams","resume_fr":"Pamina Beroff et Michael Valeanu proposent Cool jazz for quiet dreams au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, le dimanche 13 décembre 2026 de 19 h 30 à 20 h 30. Le tarif est de 24 €.","resume_en":"Pamina Beroff and Michael Valeanu perform Cool jazz for quiet dreams at 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli on Sunday 13 December 2026, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Tickets are €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-13T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pamina-beroff-michael-valeanu-cool-jazz-for-quiet-dreams-125732"},{"id_source":"125734","titre_fr":"Marc Bloch et l’engagement","titre_en":"Marc Bloch and Commitment","resume_fr":"Ce lundi 7 décembre, la salle des mariages de la Mairie du 14e reçoit une rencontre sur Marc Bloch et l'engagement, de 19 h 30 à 21 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Monday 7 December, the wedding room of the 14th arrondissement town hall welcomes a talk on Marc Bloch and commitment, from 7:30 pm to 9:45 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Salle des mariages de la Mairie du 14e","adresse":"2 place Ferdinand Brunot","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8329969853316","longitude":"2.3268540400671","debut_utc":"2026-12-07T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-07T20:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marc-bloch-et-l-engagement-125734"},{"id_source":"125735","titre_fr":"Rage against Chili Peppers","titre_en":"Rage against Chili Peppers","resume_fr":"La Dame de Canton, dans le 13e, accueille Rage against Chili Peppers le samedi 5 décembre 2026 de 20 h à 23 h, quai François Mauriac.","resume_en":"La Dame de Canton in the 13th arrondissement hosts Rage against Chili Peppers on Saturday 5 December 2026 from 8 p.m. to 11 p.m., on Quai François Mauriac.","categorie":"concert","lieu":"La Dame de Canton","adresse":"Quai François Mauriac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8337007097739","longitude":"2.37785419904316","debut_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rage-against-the-peppers-125735"},{"id_source":"125742","titre_fr":"Les femmes musiciennes dans les contes","titre_en":"Women Musicians in Tales","resume_fr":"À la Bibliothèque Colette Vivier, dans le 17e, la rencontre « Les femmes musiciennes dans les contes » se tient le samedi 28 novembre 2026, de 16 h à 17 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Colette Vivier in the 17th arrondissement, the talk « Les femmes musiciennes dans les contes » takes place on Saturday 28 November 2026, from 4 p.m. to 5 p.m. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Colette Vivier","adresse":"6 rue Fourneyron","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.889783","longitude":"2.319643","debut_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-femmes-musiciennes-dans-les-contes-125742"},{"id_source":"125749","titre_fr":"Fiertés Games 2026","titre_en":"Fiertés Games 2026","resume_fr":"Le festival Fiertés Games 2026 se tient au Gymnase Didot, dans le 14e arrondissement, dimanche 15 novembre 2026 de 13 h 30 à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Fiertés Games 2026 festival takes place at the Gymnase Didot in the 14th arrondissement on Sunday 15 November 2026, from 1:30 p.m. to 5:30 p.m. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Gymnase Didot","adresse":"18 avenue Marc Sangnier","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8259840145828","longitude":"2.30656899619223","debut_utc":"2026-11-15T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fiertes-games-2026-125749"},{"id_source":"125750","titre_fr":"Exposition monographique consacrée à l’artiste australienne GW BOT | GLYPHMAKER - La métamorphose des signes","titre_en":"GW BOT | GLYPHMAKER - La métamorphose des signes","resume_fr":"Jusqu'au jeudi 5 novembre, de 10 h à 18 h, la galerie Arts d'Australie • Stéphane Jacob (3e) présente une exposition monographique consacrée à l'artiste australienne GW BOT. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Until Thursday, November 5, from 10 am to 6 pm, the Arts d'Australie • Stéphane Jacob gallery (3rd) presents a solo exhibition devoted to Australian artist GW BOT. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Arts d’Australie • Stéphane Jacob","adresse":"13 rue Chapon","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8632150035646","longitude":"2.35659898368485","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-monographique-consacree-a-l-artiste-australienne-gw-bot-glyphmaker-la-metamorphose-des-signes-125750"},{"id_source":"125752","titre_fr":"Marché bio de produits cultivés dans le 20e avec Veni verdi","titre_en":"Organic Market of Produce Grown in the 20th with Veni verdi","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 11 novembre, de 17 h 30 à 19 h, square de la Salamandre, dans le 20e, pour un marché bio de produits cultivés dans le quartier avec Veni verdi. Entrée à 1 €.","resume_en":"Meet us on Wednesday 11 November, from 5:30 to 7 p.m., at Square de la Salamandre in the 20th arrondissement for an organic market of locally grown produce with Veni verdi. Admission is 1 €.","categorie":"loisirs","lieu":"Square de la Salamandre","adresse":"16 square Salamandre","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.858139","longitude":"2.406839","debut_utc":"2026-11-11T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"1","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marche-bio-de-produits-cultives-dans-le-20e-avec-la-salamandre-125752"},{"id_source":"125754","titre_fr":"Léon-Paul Fargue en toutes langues","titre_en":"Léon-Paul Fargue en toutes langues","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, dans le 4e, pour une rencontre autour de Léon-Paul Fargue en toutes langues, mardi 8 décembre de 18 h à 21 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Bibliothèque historique de la Ville de Paris in the 4th arrondissement for Léon-Paul Fargue en toutes langues, on Tuesday 8 December from 6 pm to 9 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)","adresse":"24 rue Pavée","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.857065","longitude":"2.361696","debut_utc":"2026-12-08T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/leon-paul-fargue-en-toutes-langues-125754"},{"id_source":"125756","titre_fr":"Fabriquer sa lessive maison zéro déchet","titre_en":"Making Your Own Zero-Waste Laundry Detergent","resume_fr":"Chez Envie le Labo, dans le 20e, un atelier vous guide pour fabriquer sa lessive maison zéro déchet. Il se tient le vendredi 27 novembre, de 15 h à 16 h 30, et l'accès est gratuit.","resume_en":"At Envie le Labo in the 20th arrondissement, a workshop shows you how to make your own zero-waste laundry detergent. It runs on Friday 27 November, from 3 pm to 4:30 pm, and admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Envie Le Labo","adresse":"10 Rue Julien Lacroix","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8691260055029","longitude":"2.38587596564827","debut_utc":"2026-11-27T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fabriquer-sa-lessive-maison-zero-dechet-125756"},{"id_source":"125759","titre_fr":"Jake Sherman en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Jake Sherman in concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le lundi 23 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30, Jake Sherman se produit en concert au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement. Billet à 19 €.","resume_en":"Jake Sherman performs in concert Monday 23 November from 7:30 pm to 8:30 pm at the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in Paris's 4th arrondissement. Tickets are €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-23T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jake-sherman-en-concert-au-38riv-jazz-club-125759"},{"id_source":"125766","titre_fr":"Matinée de rencontre et d’entraide pour préparer les concours des bibliothèques","titre_en":"Matinée de rencontre et d’entraide pour préparer les concours des bibliothèques","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 10 h à 12 h, la Bibliothèque Buffon (Paris 5e) accueille une matinée de rencontre et d'entraide pour préparer les concours des bibliothèques. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday, November 14, from 10 a.m. to noon, the Bibliothèque Buffon (Paris 5th) hosts a morning of meeting and mutual support for library competitive exam preparation. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/matinee-de-rencontre-et-d-entraide-pour-preparer-les-concours-des-bibliotheques-125766"},{"id_source":"125769","titre_fr":"Ahmed, prince de l'Alhambra Cinéma de fin d'année pour les familles à la Porte de Vanves","titre_en":"Ahmed, Prince of the Alhambra: Family End-of-Year Screening at Porte de Vanves","resume_fr":"Dimanche 20 décembre, de 15 h à 17 h, le Centre socioculturel Maurice Noguès, avenue de la Porte de Vanves dans le 14e, projette « Ahmed, prince de l'Alhambra » lors d'une séance de fin d'année pour les familles. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday, December 20, from 3 p.m. to 5 p.m., the Centre socioculturel Maurice Noguès on avenue de la Porte de Vanves in the 14th arrondissement screens « Ahmed, prince de l'Alhambra » as an end-of-year family screening. Entry is free.","categorie":"cinema","lieu":"Centre socioculturel Maurice Noguès","adresse":"1/7 avenue de la Porte de Vanves Centre socioculturel Maurice Noguès","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8260159915434","longitude":"2.30463696751028","debut_utc":"2026-12-20T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ahmed-prince-de-l-alhambra-cinema-de-fin-d-annee-pour-les-familles-a-la-porte-de-vanves-125769"},{"id_source":"125773","titre_fr":"exposition & cabaret : LA BANDE À BAS NYLON","titre_en":"Exhibition & Cabaret: LA BANDE À BAS NYLON","resume_fr":"Samedi 7 novembre, la Galerie du Montparnasse, rue de Montparnasse (Paris 14e), accueille exposition et cabaret LA BANDE À BAS NYLON de 17 h à 23 h.","resume_en":"On Saturday 7 November, the Galerie du Montparnasse on rue de Montparnasse (Paris 14th) hosts the exhibition and cabaret LA BANDE À BAS NYLON from 5 pm to 11 pm.","categorie":"expo","lieu":"Galerie du Montparnasse","adresse":"55 rue de Montparnasse","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.842093","longitude":"2.325682","debut_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-cabaret-la-bande-a-bas-nylon-125773"},{"id_source":"125776","titre_fr":"Chris Lovasoa Kauffmann - Mammoth Steps","titre_en":"Chris Lovasoa Kauffmann - Mammoth Steps","resume_fr":"Le Centre culturel suisse Paris, dans le 3e, présente l'exposition « Chris Lovasoa Kauffmann - Mammoth Steps » du 7 novembre au 25 décembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre culturel suisse Paris in the 3rd arrondissement presents the exhibition \"Chris Lovasoa Kauffmann - Mammoth Steps\" from 7 November to 25 December 2026. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2026-11-07T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-24T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chris-lovasoa-kauffmann-mammoth-steps-125776"},{"id_source":"125777","titre_fr":"Exposition « Ma chanson ne sera qu’un silence » | Avec l'association Solenciel","titre_en":"Exhibition \"Ma chanson ne sera qu’un silence\" | Avec l'association Solenciel","resume_fr":"À la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e arrondissement, l'exposition « Ma chanson ne sera qu’un silence », réalisée avec l'association Solenciel, est visible du 4 au 29 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque James Baldwin in the 19th arrondissement, the exhibition \"Ma chanson ne sera qu’un silence\", presented with the association Solenciel, runs from November 4 to 29. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-04T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-ma-chanson-ne-sera-qu-un-silence-avec-l-association-solenciel-125777"},{"id_source":"125778","titre_fr":"32e Université d’automne de la LDH sur le thème \"l’Etat de droit contre l’état de guerre\"","titre_en":"32nd Autumn University of the LDH on the theme \"l'Etat de droit contre l'état de guerre\"","resume_fr":"Au Centre des colloques du Campus Condorcet, place du Front Populaire à Aubervilliers, la 32e Université d'automne de la LDH se tient sur le thème « l'Etat de droit contre l'état de guerre ». Samedi 21 novembre, de 9 h 30 à 20 h 30, le tarif est de 15 €.","resume_en":"At the Centre des colloques of Campus Condorcet, place du Front Populaire in Aubervilliers, the 32nd Autumn University of the LDH takes place on the theme \"l'Etat de droit contre l'état de guerre\". On Saturday 21 November, from 9:30 a.m. to 8:30 p.m., the fee is €15.","categorie":"atelier","lieu":"Centre des colloques du Campus Condorcet","adresse":"place du Front Populaire","code_postal":"93300","ville":"Aubervilliers","arrondissement":"","latitude":"48.9066168804849","longitude":"2.36599963924756","debut_utc":"2026-11-21T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/32e-universite-d-automne-de-la-ldh-sur-le-theme-l-etat-de-droit-contre-l-etat-de-guerre-125778"},{"id_source":"125779","titre_fr":"Table-ronde avec Solenciel et UP for Humanness (UP) | Journée de lutte contre les violences faites aux femmes","titre_en":"Round table with Solenciel and UP for Humanness (UP) | International Day for the Elimination of Violence against Women","resume_fr":"Ce mercredi 25 novembre, la Maison des réfugiés, dans le 19e, organise une table ronde avec Solenciel et UP for Humanness (UP) à l'occasion de la journée de lutte contre les violences faites aux femmes, de 18 h 30 à 21 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"On Wednesday, November 25, the Maison des réfugiés in the 19th hosts a round table with Solenciel and UP for Humanness (UP) for the day against violence against women, from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison des réfugiés","adresse":"10 bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-25T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/table-ronde-avec-l-association-solenciel-semaine-de-lutte-contre-les-violences-faites-aux-femmes-125779"},{"id_source":"125782","titre_fr":"Sélène Saint-Aimé en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Sélène Saint-Aimé in concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30, Sélène Saint-Aimé se produit au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 7:30 pm to 8:30 pm, Sélène Saint-Aimé performs at the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli. Price: €25.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-07T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/selene-saint-aime-en-concert-au-38riv-jazz-club-125782"},{"id_source":"125784","titre_fr":"Stage \"L’aisance du conteur et les dimensions clownesques du conte\" par Ralph Nataf","titre_en":"Stage \"L’aisance du conteur et les dimensions clownesques du conte\" by Ralph Nataf","resume_fr":"Lundi 9 novembre, de 10 h à 17 h, un stage consacré à l'aisance du conteur et aux dimensions clownesques du conte, animé par Ralph Nataf, se tient à l'Age d'Or de France, dans le 11e arrondissement. Tarif : 320 €.","resume_en":"On Monday 9 November, from 10 am to 5 pm, a workshop led by Ralph Nataf on storytelling ease and the clownish dimensions of the tale takes place at Age d'Or de France, in the 11th arrondissement. Fee: €320.","categorie":"spectacle","lieu":"Age d'Or de France","adresse":"62, Rue Amelot","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"320","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-l-aisance-du-conteur-et-les-dimensions-clownesques-du-conte-par-ralph-nataf-125784"},{"id_source":"125785","titre_fr":"Conférence contes – \"Cent Nouvelles nouvelles : Le plaisir de la gauloiserie est-il obsolète aujourd’hui\" par Claude Mastre","titre_en":"Conférence contes – \"Cent Nouvelles nouvelles : Le plaisir de la gauloiserie est-il obsolète aujourd’hui\" by Claude Mastre","resume_fr":"Vendredi 13 novembre, de 10 h 30 à 12 h, Claude Mastre propose une conférence contée au Tiers Lieu « Faire-Liens », dans le 15e arrondissement. Tarif : 13 €.","resume_en":"On Friday 13 November, from 10:30 am to noon, Claude Mastre presents a storytelling lecture at the Tiers Lieu \"Faire-Liens\" in the 15th arrondissement. Ticket: €13.","categorie":"spectacle","lieu":"Tiers Lieu \"Faire-Liens\", 44 rue du Dr Finley, 75015 Paris","adresse":"44 rue du Dr Finley","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8513010083005","longitude":"2.29076701323072","debut_utc":"2026-11-13T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-contes-cent-nouvelles-nouvelles-le-plaisir-de-la-gauloiserie-est-il-obsolete-aujourd-hui-par-claude-mastre-125785"},{"id_source":"125792","titre_fr":"Sur la Terre comme au Ciel","titre_en":"Sur la Terre comme au Ciel","resume_fr":"Rendez-vous à La Caverne d'Art & Miss, rue Saint-Paul, dans le 4e arrondissement, pour le concert Sur la Terre comme au Ciel, le dimanche 15 novembre.","resume_en":"Head to La Caverne d'Art & Miss on rue Saint-Paul in the 4th arrondissement for the concert Sur la Terre comme au Ciel on Sunday 15 November.","categorie":"concert","lieu":"La Caverne d'Art & Miss","adresse":"23-25 Rue Saint-Paul","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.853637002806","longitude":"2.36177003121085","debut_utc":"2026-11-14T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sur-la-terre-comme-au-ciel-transes-mystiques-et-rebelles-d-orient-et-d-occident-125792"},{"id_source":"125793","titre_fr":"Histoires à Pic' Arc-en-ciel pour les 4-7 ans","titre_en":"Histoires à Pic' Arc-en-ciel pour les 4-7 ans","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 11 h à 11 h 30, la Médiathèque Hélène Berr (Paris 12e) propose des « Histoires à Pic' Arc-en-ciel » pour les 4-7 ans. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 11 a.m. to 11:30 a.m., the Hélène Berr Media Library (Paris 12th) offers « Histoires à Pic' Arc-en-ciel » storytelling for ages 4 to 7. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/histoires-a-pic-arc-en-ciel-pour-les-4-7-ans-125793"},{"id_source":"125794","titre_fr":"Les animations de novembre à l'Heure Joyeuse","titre_en":"November activities at L'Heure Joyeuse","resume_fr":"Tout le mois de novembre 2026, la bibliothèque L'Heure joyeuse (5e) propose ses animations. L'accès est gratuit.","resume_en":"Throughout November 2026, the L'Heure Joyeuse library in the 5th arrondissement offers its activities. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-10-31T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-animations-de-novembre-a-l-heure-joyeuse-125794"},{"id_source":"125795","titre_fr":"Exposition AEncrages","titre_en":"Exhibition AEncrages","resume_fr":"La mairie du 12e arrondissement, rue Gabriel Lamé, accueille l'exposition AEncrages vendredi 6 novembre 2026 de 19 h à 23 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The 12th arrondissement town hall on rue Gabriel Lamé hosts the AEncrages exhibition on Friday 6 November 2026, from 7 p.m. to 11 p.m. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Mairie du 12e arrondissement","adresse":"22 rue Gabriel Lamé","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834347","longitude":"2.387154","debut_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-aencrages-125795"},{"id_source":"125796","titre_fr":"Ateliers d'anglais pour les seniors","titre_en":"English Workshops for Seniors","resume_fr":"Ce vendredi 20 novembre, de 14 h 30 à 15 h 30, la Maison des Associations du 7e accueille des ateliers d'anglais pour les seniors, rue Amélie.","resume_en":"This Friday, November 20, from 2:30 p.m. to 3:30 p.m., the Maison des Associations du 7e hosts English workshops for seniors on rue Amélie.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des Associations du 7 ème","adresse":"4 rue Amélie","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8730282228417","longitude":"2.30945007855437","debut_utc":"2026-11-20T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-d-anglais-pour-les-seniors-125796"},{"id_source":"125807","titre_fr":"7e édition du festival Premiers Regards - festival du court-métrage documentaire étudiant","titre_en":"7th edition of the Premiers Regards festival - student documentary short film festival","resume_fr":"Rendez-vous au Ciney, boulevard Ney, dans le 18e arrondissement, pour la 7e édition du festival Premiers Regards consacrée au court-métrage documentaire étudiant. L'entrée est libre du vendredi 6 au dimanche 8 novembre.","resume_en":"Head to Le Ciney, on boulevard Ney in the 18th arrondissement, for the 7th edition of the Premiers Regards festival devoted to student documentary short films. Entry is free from Friday 6 to Sunday 8 November.","categorie":"festival","lieu":"Le Ciney","adresse":"126-128 Boulevard Ney","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8980509894425","longitude":"2.34030800049209","debut_utc":"2026-11-05T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/7e-edition-du-festival-premiers-regards-festival-du-court-metrage-documentaire-etudiant-125807"},{"id_source":"125811","titre_fr":"Duo Aetheris - La cathédrale / Isabella Fabbri, saxophones Floraleda Sacchi, harpe","titre_en":"Duo Aetheris - La cathédrale / Isabella Fabbri, saxophones Floraleda Sacchi, harpe","resume_fr":"Concert gratuit le dimanche 8 novembre, de 16 h à 18 h, à l'église Saint-Merry, dans le 4e arrondissement. Une belle occasion de pousser la porte de cette église du centre de Paris, au cœur du Marais.","resume_en":"Free concert on Sunday 8 November, from 4 pm to 6 pm, at Église Saint-Merry in the 4th arrondissement. A lovely chance to step into this church in the heart of central Paris, near the Marais.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Merry","adresse":"78 rue Saint-Martin","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8592879981079","longitude":"2.35051397343656","debut_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/duo-aetheris-la-cathedrale-isabella-fabbri-saxophones-floraleda-sacchi-harpe-125811"},{"id_source":"125814","titre_fr":"Je dis concert ! : concerts de la jeune scène classique","titre_en":"Je dis concert ! : concerts de la jeune scène classique","resume_fr":"Ce soir-là, jeudi 12 novembre, la Bibliothèque Robert Sabatier, dans le 18e, reçoit à 19 h « Je dis concert ! », une série de concerts de la jeune scène classique. L'entrée est libre.","resume_en":"On Thursday 12 November, the Bibliothèque Robert Sabatier in the 18th arrondissement hosts \"Je dis concert !\" at 7 pm, a series of concerts featuring young classical musicians. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Robert Sabatier","adresse":"29 rue Hermel","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.891536","longitude":"2.344436","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-dis-concert-concerts-de-la-jeune-scene-classique-125814"},{"id_source":"125817","titre_fr":"Je dis concert ! : concerts de la jeune scène classique","titre_en":"Je dis concert ! : concerts de la jeune scène classique","resume_fr":"À la Bibliothèque Robert Sabatier, dans le 18e arrondissement, le concert « Je dis concert ! » se tient jeudi 10 décembre de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Robert Sabatier in the 18th arrondissement, the \"Je dis concert !\" show takes place on Thursday 10 December from 7 pm to 8:30 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Robert Sabatier","adresse":"29 rue Hermel","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.891536","longitude":"2.344436","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/je-dis-concert-concerts-de-la-jeune-scene-classique-125817"},{"id_source":"125818","titre_fr":"Séminaire « Comprendre et agir dans la complexité » — Collectif Malgré Tout","titre_en":"Seminar “Comprendre et agir dans la complexité” — Collectif Malgré Tout","resume_fr":"Rendez-vous au CICP, dans le 11e, pour le séminaire « Comprendre et agir dans la complexité » du collectif Malgré Tout, mardi 17 novembre de 20 h 30 à 22 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the CICP in the 11th arrondissement for the “Comprendre et agir dans la complexité” seminar by Collectif Malgré Tout, on Tuesday 17 November from 8:30 pm to 10:30 pm. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"CICP","adresse":"21 ter rue Voltaire","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8527910173185","longitude":"2.39220203943188","debut_utc":"2026-11-17T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/seminaire-comprendre-et-agir-dans-la-complexite-collectif-malgre-tout-125818"},{"id_source":"125820","titre_fr":"Pizz'impro","titre_en":"Pizz'impro","resume_fr":"Dimanche 15 novembre, de 16 h 30 à 17 h 30, la Comédie des 3 Bornes, dans le 11e, accueille Pizz'impro, un spectacle d'improvisation.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 4:30 pm to 5:30 pm, the Comédie des 3 Bornes in the 11th arrondissement hosts Pizz'impro, an improv show.","categorie":"spectacle","lieu":"Comédie des 3 Bornes","adresse":"32, rue des Trois Bornes","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8675139978842","longitude":"2.37547201215079","debut_utc":"2026-11-15T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pizz-impro-125820"},{"id_source":"125821","titre_fr":"Atelier d'écriture créative","titre_en":"Atelier d'écriture créative","resume_fr":"Samedi 7 novembre 2026, de 10 h à 12 h, l'atelier d'écriture créative se déroule aux Editeurs, carrefour de l'Odéon, dans le 6e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 10 a.m. to noon, the creative writing workshop takes place at Les Editeurs, carrefour de l'Odéon, in the 6th arrondissement.","categorie":"atelier","lieu":"Les Editeurs","adresse":"4 carrefour de l'Odéon","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.85197801462","longitude":"2.33848502037046","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-creative-125821"},{"id_source":"125824","titre_fr":"Exposition « Día de Muertos : une célébration de la vie »","titre_en":"Exhibition “Día de Muertos : une célébration de la vie”","resume_fr":"Place Roger Madec, à l'entrée principale du parc des Buttes-Chaumont (19e), l'exposition « Día de Muertos : une célébration de la vie » est visible du 28 octobre au 16 décembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Place Roger Madec, at the main entrance of the Parc des Buttes-Chaumont in the 19th arrondissement, the “Día de Muertos : une célébration de la vie” exhibition runs from 28 October to 16 December 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Place Roger Madec, à l’entrée principale du parc des Buttes-Chaumont","adresse":"5 Place Roger Madec, 75019 Paris","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8827927824495","longitude":"2.38191249891273","debut_utc":"2026-10-28T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-dia-de-muertos-une-celebration-de-la-vie-125824"},{"id_source":"125830","titre_fr":"Atelier d'écriture créative","titre_en":"Creative writing workshop","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre 2026 de 10 h à 12 h aux Editeurs, carrefour de l'Odéon, dans le 6e arrondissement, pour un atelier d'écriture créative. Les fiches de cet atelier ne précisent pas de tarif.","resume_en":"Meet on Saturday 5 December 2026 from 10 a.m. to 12 p.m. at Les Editeurs, carrefour de l'Odéon in the 6th arrondissement, for a creative writing workshop. Pricing details for this session have not been listed.","categorie":"atelier","lieu":"Les Editeurs","adresse":"4 carrefour de l'Odéon","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.85197801462","longitude":"2.33848502037046","debut_utc":"2026-12-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-creative-125830"},{"id_source":"125831","titre_fr":"Atelier d'écriture en lien avec l'exposition \"Cezanne et nous\"","titre_en":"Writing Workshop linked to the \"Cezanne et nous\" Exhibition","resume_fr":"Rendez-vous le dimanche 15 novembre de 10 h à 12 h boulevard du Montparnasse, dans le 6e arrondissement, pour un atelier d'écriture en lien avec l'exposition « Cezanne et nous ». Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"Join us on Sunday 15 November from 10 a.m. to 12 p.m. on boulevard du Montparnasse, in the 6th arrondissement, for a writing workshop linked to the exhibition \"Cezanne et nous\".","categorie":"expo","lieu":"Montparnasse","adresse":"bd du Montparnasse","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8447069616954","longitude":"2.32139115837824","debut_utc":"2026-11-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-en-lien-avec-l-exposition-cezanne-et-nous-125831"},{"id_source":"125832","titre_fr":"MetalOnze","titre_en":"MetalOnze","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 19 h 30 à 21 h, le concert MetalOnze se joue à la MPAA/Saint-Germain, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs (Paris 6e). Le billet coûte 30 €.","resume_en":"On Saturday, November 14, from 7:30 p.m. to 9 p.m., the MetalOnze concert plays at the MPAA/Saint-Germain, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs (Paris 6th). Tickets are 30 €.","categorie":"concert","lieu":"MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"4 rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852123","longitude":"2.336519","debut_utc":"2026-11-14T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/metalonze-125832"},{"id_source":"125833","titre_fr":"Hitchcock et Mary Rose. La face cachée du Maître du suspense","titre_en":"Hitchcock et Mary Rose. La face cachée du Maître du suspense","resume_fr":"Le Théâtre de l'Œuvre, dans le 9e, présente « Hitchcock et Mary Rose » le jeudi 5 novembre, de 19 h à 20 h 20. Tarif : 36 €.","resume_en":"Théâtre de l'Œuvre, in the 9th arrondissement, stages « Hitchcock et Mary Rose » on Thursday 5 November, from 7 pm to 8:20 pm. Price: €36.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de l'Œuvre","adresse":"55, rue de Clichy","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8809449918945","longitude":"2.32852899577867","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"36","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hitchcock-et-mary-rose-la-face-cachee-du-maitre-du-suspense-125833"},{"id_source":"125834","titre_fr":"Diary of women","titre_en":"Diary of women","resume_fr":"Ce samedi 21 novembre 2026, de 19 h 30 à 20 h 45, le concert « Diary of women » se tient à la MPAA/Broussais, dans le 14e. Le tarif est de 30 €.","resume_en":"On Saturday 21 November 2026, from 7:30 to 8:45 pm, the concert \"Diary of women\" takes place at the MPAA/Broussais in the 14th arrondissement. Tickets are €30.","categorie":"concert","lieu":"MPAA/Broussais - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"100 rue Didot","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.827999","longitude":"2.315748","debut_utc":"2026-11-21T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/diary-of-women-125834"},{"id_source":"125836","titre_fr":"Love and Money","titre_en":"Love and Money","resume_fr":"La Maison des Pratiques Artistiques Amateurs de Saint-Germain, dans le 6e, accueille « Love and Money » le mercredi 25 novembre, de 19 h 30 à 21 h 15. Tarif : 30 €.","resume_en":"The Maison des Pratiques Artistiques Amateurs in Saint-Germain, in the 6th arrondissement, hosts « Love and Money » on Wednesday 25 November, from 7:30 pm to 9:15 pm. Price: €30.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"4 rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852123","longitude":"2.336519","debut_utc":"2026-11-25T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/love-and-money-125836"},{"id_source":"125839","titre_fr":"Chroniques d'une famille ordinaire","titre_en":"Chroniques d'une famille ordinaire","resume_fr":"La MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, 4 rue Félibien (Paris 6e), accueille « Chroniques d'une famille ordinaire » samedi 28 novembre 2026 de 19 h 30 à 20 h 50. Le tarif est de 30 €.","resume_en":"At the MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, 4 rue Félibien (6th arrondissement), « Chroniques d'une famille ordinaire » takes place Saturday 28 November 2026, 7:30 to 8:50 pm. Price: €30.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"4 rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852123","longitude":"2.336519","debut_utc":"2026-11-28T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T19:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chroniques-d-une-famille-ordinaire-125839"},{"id_source":"125840","titre_fr":"Familles de cœur","titre_en":"Familles de cœur","resume_fr":"Concert samedi 5 décembre de 19 h 30 à 21 h à la MPAA/Saint-Germain, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, dans le 6e arrondissement. Le tarif est de 30 €.","resume_en":"Concert on Saturday 5 December from 7:30 to 9 p.m. at the MPAA/Saint-Germain, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, in the 6th arrondissement. Tickets are 30 €.","categorie":"concert","lieu":"MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"4 rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852123","longitude":"2.336519","debut_utc":"2026-12-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/familles-de-coeur-125840"},{"id_source":"125842","titre_fr":"Nous sommes le vent","titre_en":"Nous sommes le vent","resume_fr":"Le dimanche 6 décembre, de 16 h à 17 h 30, la MPAA/Saint-Germain, dans le 6e, accueille le concert « Nous sommes le vent ». Le billet est à 30 €.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 4 p.m. to 5:30 p.m., the MPAA/Saint-Germain in the 6th arrondissement hosts the concert « Nous sommes le vent ». Tickets are €30.","categorie":"concert","lieu":"MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"4 rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852123","longitude":"2.336519","debut_utc":"2026-12-06T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nous-sommes-le-vent-125842"},{"id_source":"125843","titre_fr":"Meat me in Paradise. Pour une suite des mondes","titre_en":"Meat me in Paradise. Pour une suite des mondes","resume_fr":"Le Centre culturel suisse Paris, rue des Francs-Bourgeois dans le 3e, présente « Meat me in Paradise. Pour une suite des mondes » le jeudi 5 novembre de 19 h à 20 h 20. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"The Centre culturel suisse Paris, on rue des Francs-Bourgeois in the 3rd arrondissement, presents « Meat me in Paradise. Pour une suite des mondes » on Thursday, November 5, from 7 p.m. to 8:20 p.m. The ticket price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/meat-me-in-paradise-pour-une-suite-des-mondes-125843"},{"id_source":"125845","titre_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","titre_en":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","resume_fr":"Pause musicale au cœur du 8e : le jeudi 10 décembre, de 13 h à 13 h 45, la mairie du 8e arrondissement propose les midi-concerts. Entrée libre.","resume_en":"A lunchtime music break in the 8th arrondissement: on Thursday, December 10, from 1 pm to 1:45 pm, the Mairie du 8e arrondissement presents its midi-concerts. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2026-12-10T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T12:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-midi-concerts-a-la-mairie-du-8e-125845"},{"id_source":"125846","titre_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","titre_en":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","resume_fr":"À la mairie du 8e arrondissement, 3 rue de Lisbonne, les midi-concerts reviennent jeudi 3 juin 2027 de 13 h à 13 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the town hall of the 8th arrondissement, 3 rue de Lisbonne, the midday concerts return on Thursday 3 June 2027 from 1 p.m. to 1:45 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2027-06-03T11:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-03T11:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-midi-concerts-a-la-mairie-du-8e-125846"},{"id_source":"125847","titre_fr":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","titre_en":"Les midi-concerts à la mairie du 8e","resume_fr":"À la mairie du 8e arrondissement, rue de Lisbonne, les midi-concerts gratuits ont lieu le jeudi 10 juin de 13 h à 13 h 45. Une pause musicale en plein cœur de la journée.","resume_en":"At the town hall of the 8th arrondissement on rue de Lisbonne, the free lunchtime concerts take place on Thursday 10 June from 1 pm to 1:45 pm. A musical break in the middle of the day.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 8e arrondissement","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877751","longitude":"2.317486","debut_utc":"2027-06-10T11:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-10T11:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-midi-concerts-a-la-mairie-du-8e-125847"},{"id_source":"125848","titre_fr":"Jazzycolors : Samuel Blaser Quartet & Yiorgos Bereris","titre_en":"Jazzycolors : Samuel Blaser Quartet & Yiorgos Bereris","resume_fr":"Jeudi 12 novembre, de 20 h à 22 h, au Centre culturel suisse Paris, dans le 3e arrondissement. Une soirée jazz à découvrir dans ce lieu du Marais.","resume_en":"On Thursday 12 November, from 8 p.m. to 10 p.m., at the Centre culturel suisse Paris in the 3rd arrondissement. A jazz evening to discover in this Marais venue.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzycolors-samuel-blaser-quartet-yiorgos-bereris-125848"},{"id_source":"125849","titre_fr":"The Smallest Things - Marc Oosterhoff & Owen Winship","titre_en":"The Smallest Things - Marc Oosterhoff & Owen Winship","resume_fr":"Au Centre culturel suisse, dans le 3e, ce spectacle est proposé le mercredi 2 décembre de 20 h à 21 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At the Centre culturel suisse in the 3rd arrondissement, this show runs on Wednesday, December 2, from 8 p.m. to 9 p.m. The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2026-12-02T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-smallest-things-marc-oosterhoff-owen-winship-125849"},{"id_source":"125850","titre_fr":"Stage vacances enfants 6-11 ans — I comme Image avec Cynthia Mancuso","titre_en":"Summer holiday workshop for children aged 6-11 — I as Image with Cynthia Mancuso","resume_fr":"La Maison Européenne de la Photographie, dans le 4e arrondissement, propose le mercredi 17 février 2027, de 10 h à 16 h, un stage vacances pour les enfants de 6 à 11 ans, « I comme Image », avec Cynthia Mancuso. Tarif : 114 €.","resume_en":"At the Maison Européenne de la Photographie in the 4th arrondissement, a holiday workshop for children aged 6 to 11, « I comme Image », led by Cynthia Mancuso, runs on Wednesday, February 17, 2027, from 10 a.m. to 4 p.m. Price: €114.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2027-02-17T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-17T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"114","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-vacances-enfants-6-11-ans-i-comme-image-avec-cynthia-mancuso-125850"},{"id_source":"125854","titre_fr":"Drag Control","titre_en":"Drag Control","resume_fr":"Le samedi 21 novembre à 12 h, le festival Drag Control s'installe à Ground Control, rue du Charolais, dans le 12e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 21 November at 12 pm, the Drag Control festival takes place at Ground Control, rue du Charolais, in the 12th arrondissement.","categorie":"festival","lieu":"Ground Control","adresse":"81 rue du Charolais","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8437419984693","longitude":"2.38180303125725","debut_utc":"2026-11-21T11:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/drag-control-125854"},{"id_source":"125855","titre_fr":"Atelier de pratique en famille Motif & Couture — Cyanotype avec Brenda Hoffman","titre_en":"Family Practice Workshop Motif & Couture — Cyanotype with Brenda Hoffman","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre de 14 h 30 à 17 h 30 à la Maison Européenne de la Photographie, dans le 4e arrondissement, pour un atelier de pratique en famille autour du cyanotype avec Brenda Hoffman. Tarif : 10 €.","resume_en":"Join us on Saturday 7 November, from 2:30 pm to 5:30 pm, at the Maison Européenne de la Photographie in the 4th arrondissement for a family practice workshop on cyanotype with Brenda Hoffman. Price: €10.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-11-07T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-pratique-en-famille-motif-couture-cyanotype-avec-brenda-hoffman-125855"},{"id_source":"125857","titre_fr":"Le Grand Marcel","titre_en":"Le Grand Marcel","resume_fr":"Le mercredi 16 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le concert Le Grand Marcel se tient à la MPAA/Saint-Germain, 4 rue Félibien, dans le 6e. Tarif : 30 €.","resume_en":"On Wednesday 16 December, from 7:30 to 8:30 pm, the concert Le Grand Marcel is held at the MPAA/Saint-Germain, 4 rue Félibien, in the 6th arrondissement. Price: €30.","categorie":"concert","lieu":"MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"4 rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852123","longitude":"2.336519","debut_utc":"2026-12-16T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-grand-marcel-125857"},{"id_source":"125858","titre_fr":"Philo en famille – S’habiller : une nécessité, un art ou un jeu ?","titre_en":"Philo en famille – S’habiller : une nécessité, un art ou un jeu ?","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 14 h 30 à 16 h, la Maison Européenne de la Photographie, rue de Fourcy (4e), propose « Philo en famille » autour de la question : s’habiller, une nécessité, un art ou un jeu ? Tarif : 5 €.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 2:30 pm to 4 pm, the Maison Européenne de la Photographie on rue de Fourcy (4th arr.) hosts « Philo en famille » around the question: dressing, a necessity, an art or a game? Price: €5.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-11-21T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/philo-en-famille-s-habiller-une-necessite-un-art-ou-un-jeu-125858"},{"id_source":"125860","titre_fr":"Burning Threads - Caroline Lam","titre_en":"Burning Threads - Caroline Lam","resume_fr":"Le Centre culturel suisse, dans le Marais, accueille Burning Threads de Caroline Lam le vendredi 29 janvier 2027, de 20 h à 20 h 50.","resume_en":"The Centre culturel suisse in the Marais hosts Burning Threads by Caroline Lam on Friday 29 January 2027, from 8 pm to 8:50 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2027-01-29T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-29T19:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/burning-threads-caroline-lam-125860"},{"id_source":"125861","titre_fr":"La Singulière rencontre","titre_en":"La Singulière rencontre","resume_fr":"Au cœur du 1er arrondissement, la Maison des Pratiques Artistiques Amateurs de La Canopée accueille « La Singulière rencontre » le samedi 9 janvier, de 19 h à 21 h. Tarif : 30 €.","resume_en":"In the heart of the 1st arrondissement, the Maison des Pratiques Artistiques Amateurs at La Canopée hosts « La Singulière rencontre » on Saturday 9 January, from 7 pm to 9 pm. Price: €30.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/La Canopée - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"10 passage de La Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862017","longitude":"2.346735","debut_utc":"2027-01-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-singuliere-rencontre-125861"},{"id_source":"125863","titre_fr":"Atelier de pratique en famille — Le coin des portraits avec Claire Pathé","titre_en":"Atelier de pratique en famille — Le coin des portraits avec Claire Pathé","resume_fr":"Rue de Fourcy, dans le 4e, la Maison Européenne de la Photographie propose un atelier en famille autour des portraits avec Claire Pathé, le samedi 28 novembre 2026 de 14 h 30 à 17 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"On rue de Fourcy in the 4th arrondissement, the Maison Européenne de la Photographie offers a family workshop on portraits with Claire Pathé on Saturday 28 November, from 2:30 p.m. to 5:30 p.m. Price: €10.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-11-28T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-pratique-en-famille-le-coin-des-portraits-avec-claire-pathe-125863"},{"id_source":"125865","titre_fr":"Introduction aux nuages","titre_en":"Introduction aux nuages","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 8 novembre de 14 h à 16 h aux pavillons 1 et 2 du Parc Floral, dans le 12e arrondissement, avec la Maison Paris Nature. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet us on Sunday 8 November from 2 pm to 4 pm at the Pavillons 1 et 2 of the Parc Floral, in the 12th arrondissement, hosted by Maison Paris Nature. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-08T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/introduction-aux-nuages-125865"},{"id_source":"125866","titre_fr":"Le moustique tigre","titre_en":"Le moustique tigre","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison Paris Nature, dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral, pour la rencontre « Le moustique tigre », le lundi 9 novembre 2026 de 10 h à 11 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Join us at the Maison Paris Nature, in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral, for the talk « Le moustique tigre » on Monday 9 November 2026 from 10 am to 11 am. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-moustique-tigre-125866"},{"id_source":"125867","titre_fr":"Balade oiseaux dans le Bois de Vincennes","titre_en":"Bird Walk in the Bois de Vincennes","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 9 h 30 à 11 h 30, la Maison Paris Nature, aux pavillons 1 et 2 du Parc Floral, accueille une balade ornithologique dans le Bois de Vincennes. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 9:30 to 11:30 a.m., Maison Paris Nature, in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral, hosts a bird walk in the Bois de Vincennes. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-10T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/balade-oiseaux-dans-le-bois-de-vincennes-125867"},{"id_source":"125868","titre_fr":"Les dendromicrohabitats","titre_en":"Dendromicrohabitats","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison Paris Nature, dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral, dans le 12e, le lundi 16 novembre 2026 de 10 h à 11 h 30 pour une sortie autour des dendromicrohabitats. Entrée gratuite.","resume_en":"Meet at Maison Paris Nature, in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral in the 12th arrondissement, on Monday 16 November 2026 from 10 a.m. to 11:30 a.m. for an outing on dendromicrohabitats. Free admission.","categorie":"plein-air","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-16T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-dendromicrohabitats-125868"},{"id_source":"125869","titre_fr":"Jeux de société nature : Spécial Automne","titre_en":"Jeux de société nature: Spécial Automne","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 18 novembre, de 14 h à 15 h 30, aux pavillons 1 et 2 du Parc Floral pour « Jeux de société nature : Spécial Automne ». L'atelier est gratuit et se tient dans le Paris 12e.","resume_en":"Join us on Wednesday 18 November, from 2 pm to 3:30 pm, in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral for « Jeux de société nature: Spécial Automne ». The workshop is free and takes place in Paris 12th.","categorie":"atelier","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-18T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeux-de-societe-nature-special-automne-125869"},{"id_source":"125874","titre_fr":"Initiation à la reconnaissance des chants d’oiseaux - NIVEAU 1","titre_en":"Initiation to Birdsong Recognition - LEVEL 1","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison Paris Nature, dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral, pour une initiation à la reconnaissance des chants d’oiseaux (niveau 1), le jeudi 19 novembre 2026 de 9 h 30 à 11 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Maison Paris Nature, in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral, for a beginner birdsong recognition workshop (level 1) on Thursday 19 November 2026 from 9:30 am to 11 am. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-19T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/initiation-a-la-reconnaissance-des-chants-d-oiseaux-niveau-1-125874"},{"id_source":"125875","titre_fr":"Zoom sur le Rougegorge familier","titre_en":"Zoom on the European Robin","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 20 novembre à 10 h à la Maison Paris Nature, dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral, pour un zoom sur le Rougegorge familier. L'entrée est gratuite et la rencontre dure jusqu'à 11 h 30.","resume_en":"Meet us on Friday 20 November at 10 a.m. at the Maison Paris Nature, in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral, for a close look at the European robin. Entry is free and the session runs until 11:30 a.m.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-20T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/zoom-sur-le-rougegorge-familier-125875"},{"id_source":"125876","titre_fr":"Les amphibiens de Paris","titre_en":"Les amphibiens de Paris","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison Paris Nature, dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral (route de la Pyramide, 12e), le lundi 23 novembre 2026 de 10 h à 12 h pour une rencontre autour des amphibiens parisiens. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Maison Paris Nature, in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral (route de la Pyramide, 12th arrondissement), on Monday 23 November 2026, from 10 am to noon, for a meeting about Paris's amphibians. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-23T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-amphibiens-de-paris-125876"},{"id_source":"125877","titre_fr":"Initiation à la reconnaissance des chants des oiseaux - niveau avancé","titre_en":"Initiation à la reconnaissance des chants des oiseaux - niveau avancé","resume_fr":"Mercredi 25 novembre 2026 de 9 h 30 à 11 h 30, la Maison Paris Nature, dans le 12e arrondissement, propose une initiation avancée à la reconnaissance des chants des oiseaux. L'entrée est gratuite, pavillons 1 et 2 du Parc Floral, route de la Pyramide.","resume_en":"On Wednesday 25 November 2026 from 9:30 a.m. to 11:30 a.m., the Maison Paris Nature in the 12th arrondissement offers an advanced birdsong identification workshop. Entry is free, at Pavillons 1 and 2 of the Parc Floral, route de la Pyramide.","categorie":"atelier","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-25T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/initiation-a-la-reconnaissance-des-chants-des-oiseaux-niveau-avance-125877"},{"id_source":"125879","titre_fr":"Atelier anthotype","titre_en":"Anthotype Workshop","resume_fr":"Rendez-vous au Parc Floral de Paris, dans le 12e, pour un atelier anthotype le vendredi 27 novembre, de 11 h à 14 h 30, à la Maison Paris Nature. La participation est gratuite.","resume_en":"Join the Maison Paris Nature, in the Parc Floral de Paris in the 12th arrondissement, for an anthotype workshop on Friday 27 November, from 11 a.m. to 2:30 p.m. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-27T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T13:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-anthotype-125879"},{"id_source":"125880","titre_fr":"Des algorithmes inspirés de la nature","titre_en":"Algorithms Inspired by Nature","resume_fr":"Au Parc Floral (12e), la Maison Paris Nature accueille une rencontre sur des algorithmes inspirés de la nature le dimanche 29 novembre 2026, de 14 h 30 à 15 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Parc Floral (12th arrondissement), Maison Paris Nature hosts a talk on algorithms inspired by nature on Sunday 29 November 2026, from 2:30 p.m. to 3:30 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-29T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/des-algorithmes-inspires-de-la-nature-125880"},{"id_source":"125881","titre_fr":"Lecture Nature : animaux mal-aimés","titre_en":"Nature Reading: Misunderstood Animals","resume_fr":"La bibliothèque de la Maison Paris Nature, dans le 12e, propose la « Lecture Nature : animaux mal-aimés ». Mercredi 18 novembre, de 15 h 30 à 16 h 15, en entrée gratuite.","resume_en":"The library of the Maison Paris Nature in the 12th arrondissement offers the « Lecture Nature : animaux mal-aimés ». Wednesday 18 November, from 3:30 pm to 4:15 pm, free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque de la Maison Paris Nature","adresse":"Pavillon 2 du Parc Floral de Paris, Route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.839621","longitude":"2.441571","debut_utc":"2026-11-18T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T15:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lecture-nature-animaux-mal-aimes-125881"},{"id_source":"125887","titre_fr":"Comme des chiens","titre_en":"Comme des chiens","resume_fr":"La MPAA/Saint-Germain, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs (6e), accueille « Comme des chiens » le vendredi 26 février 2027, de 19 h 30 à 21 h 05. Tarif : 30 €.","resume_en":"The MPAA/Saint-Germain, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs (6th arr.), hosts « Comme des chiens » on Friday, February 26, 2027, from 7:30 p.m. to 9:05 p.m. Price: €30.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"4 rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852123","longitude":"2.336519","debut_utc":"2027-02-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-26T20:05:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/comme-des-chiens-125887"},{"id_source":"125888","titre_fr":"Atelier étégami","titre_en":"Atelier étégami","resume_fr":"Au Parc Floral de Paris, dans le 12e, les pavillons de la Maison Paris Nature accueillent l'atelier étégami le vendredi 20 novembre, de 14 h 30 à 16 h 30. L'accès à cet atelier est gratuit.","resume_en":"At the Parc Floral de Paris in the 12th arrondissement, the Maison Paris Nature pavilions host the étégami workshop on Friday 20 November, from 2:30 pm to 4:30 pm. This workshop is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-11-20T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-etegami-125888"},{"id_source":"125889","titre_fr":"Orchestre Silmaril : Tchaïkovski - Concerto pour violon","titre_en":"Orchestre Silmaril : Tchaïkovski - Concerto pour violon","resume_fr":"Dans l'église St Philippe du Roule, rue du Faubourg Saint-Honoré, l'Orchestre Silmaril joue Tchaïkovski, Concerto pour violon, le lundi 9 novembre de 20 h 30 à 22 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"At St Philippe du Roule church, on rue du Faubourg Saint-Honoré, the Orchestre Silmaril performs Tchaikovsky, Concerto for violin, on Monday 9 November from 8:30 to 10 pm. Price: €10.","categorie":"concert","lieu":"église St Philippe du Roule","adresse":"154 rue du Fbg St Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8730779890311","longitude":"2.31037798445223","debut_utc":"2026-11-09T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/orchestre-silmaril-tchaikovski-concerto-pour-violon-125889"},{"id_source":"125890","titre_fr":"Orchestre Silmaril : Tchaïkovski - Concerto pour violon","titre_en":"Orchestre Silmaril : Tchaïkovski - Concerto pour violon","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 20 h à 21 h 45, l'église Saint-Philippe-du-Roule accueille l'Orchestre Silmaril pour le Concerto pour violon de Tchaïkovski. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 8 p.m. to 9:45 p.m., Saint-Philippe-du-Roule church welcomes the Orchestre Silmaril for Tchaikovsky's Violin Concerto. Tickets: €10.","categorie":"concert","lieu":"église St Philippe du Roule","adresse":"154 rue du Fbg St Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8730779890311","longitude":"2.31037798445223","debut_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/orchestre-silmaril-tchaikovski-concerto-pour-violon-125890"},{"id_source":"125891","titre_fr":"Les Diables de Ken Russel","titre_en":"Les Diables de Ken Russel","resume_fr":"Rendez-vous au Cinéma Max Linder Panorama, dans le 9e, pour une séance de cinéma le dimanche 8 novembre, de 10 h 30 à 14 h. Le tarif est de 7 €.","resume_en":"Head to the Cinéma Max Linder Panorama in the 9th arrondissement for a film screening on Sunday 8 November, from 10:30 to 14:00. Tickets cost €7.","categorie":"cinema","lieu":"Cinéma Max Linder Panorama","adresse":"24 boulevard poissonnière","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8713609980751","longitude":"2.34489902031837","debut_utc":"2026-11-08T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T13:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-diables-de-ken-russel-125891"},{"id_source":"125893","titre_fr":"NOUVELLE SAISON DES CONCERTS CLASH : CHARLIE WINSTON ET SA MUSIQUE POP RÉINVENTENT LE CLASSIQUE","titre_en":"NOUVELLE SAISON DES CONCERTS CLASH : CHARLIE WINSTON ET SA MUSIQUE POP RÉINVENTENT LE CLASSIQUE","resume_fr":"À la Salle Gaveau, 45 rue La Boétie (Paris 8e), le concert de Charlie Winston a lieu jeudi 12 novembre, de 20 h 30 à 22 h 30. Billet à 24 €.","resume_en":"At the Salle Gaveau, 45 rue La Boétie (Paris 8th), Charlie Winston's concert takes place on Thursday, November 12, from 8:30 p.m. to 10:30 p.m. Tickets are €24.","categorie":"concert","lieu":"Salle Gaveau","adresse":"45 rue la Boétie","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8735280134126","longitude":"2.31419501933931","debut_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nouvelle-saison-des-concerts-clash-charlie-winston-et-sa-musique-pop-reinventent-le-classique-125893"},{"id_source":"125894","titre_fr":"BJAM : jam baroque","titre_en":"BJAM: baroque jam","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 18 novembre de 19 h à 22 h à L'Ours et la Vieille Grille, dans le 5e arrondissement, pour un bœuf baroque. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us Wednesday 18 November from 7 pm to 10 pm at L'Ours et la Vieille Grille in the 5th arrondissement for a baroque jam. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"L'Ours et la Vieille Grille","adresse":"9, rue Larrey","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842069012505","longitude":"2.35357202699109","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bjam-jam-baroque-125894"},{"id_source":"125895","titre_fr":"Avant-Première : Dune, troisième partie","titre_en":"Avant-Première : Dune, troisième partie","resume_fr":"Rendez-vous au Cinéma Max Linder Panorama, boulevard Poissonnière, pour l'avant-première de « Dune, troisième partie ». Mardi 15 décembre, de 20 h 30 à 23 h 15.","resume_en":"Head to the Cinéma Max Linder Panorama on boulevard Poissonnière for the preview screening of \"Dune, troisième partie\". On Tuesday 15 December, from 8:30 to 11:15 p.m.","categorie":"cinema","lieu":"Cinéma Max Linder Panorama","adresse":"24 boulevard poissonnière","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8713609980751","longitude":"2.34489902031837","debut_utc":"2026-12-15T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T22:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/avant-premiere-dune-troisieme-partie-125895"},{"id_source":"125898","titre_fr":"Visite dansée en famille","titre_en":"Visite dansée en famille","resume_fr":"Samedi 21 novembre, la Maison Européenne de la Photographie, dans le Paris 4e, accueille une visite dansée en famille de 10 h 30 à 12 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Saturday 21 November, the Maison Européenne de la Photographie in the 4th arrondissement hosts a family dance tour from 10:30 a.m. to noon. Ticket: €5.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-dansee-en-famille-125898"},{"id_source":"125899","titre_fr":"Visite dansée en famille","titre_en":"Visite dansée en famille","resume_fr":"À voir en famille à la Maison Européenne de la Photographie, dans le 4e, dimanche 6 décembre de 10 h 30 à 12 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"Bring the family to the Maison Européenne de la Photographie in the 4th arrondissement on Sunday 6 December, from 10:30 am to noon. Tickets are €5.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-12-06T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-dansee-en-famille-125899"},{"id_source":"125900","titre_fr":"Visite dansée en famille","titre_en":"Visite dansée en famille","resume_fr":"La Maison Européenne de la Photographie, dans le 4e, accueille une visite dansée en famille le dimanche 10 janvier, de 10 h 30 à 12 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"The Maison Européenne de la Photographie in the 4th arrondissement hosts a family dance tour on Sunday, January 10, from 10:30 a.m. to 12 p.m. Price: €5.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2027-01-10T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-dansee-en-famille-125900"},{"id_source":"125901","titre_fr":"Peacock dreams | Abdullah Miniawy (trio)","titre_en":"Peacock dreams | Abdullah Miniawy (trio)","resume_fr":"Le trio d'Abdullah Miniawy présente Peacock dreams mardi 10 novembre, de 19 h à 20 h 30, au Réfectoire des Cordeliers, rue de l'École-de-Médecine dans le 6e arrondissement. L'entrée est libre.","resume_en":"Abdullah Miniawy's trio presents Peacock dreams on Tuesday 10 November, from 7 pm to 8:30 pm, at the Réfectoire des Cordeliers on rue de l'École-de-Médecine in the 6th arrondissement. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Réfectoire des Cordeliers","adresse":"15 rue de l'école de médecine","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8507739961384","longitude":"2.34118499902132","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/peacock-dreams-abdullah-miniawy-trio-125901"},{"id_source":"125902","titre_fr":"Stage de Vacances ABI School - Décembre 2026","titre_en":"Stage de Vacances ABI School - Décembre 2026","resume_fr":"Du lundi 21 décembre 2026, de 9 h à 16 h 30, le stage de vacances de l'ABI School se tient dans le 17e, au 12 rue Claude Pouillet. Tarif : 110 €.","resume_en":"From Monday 21 December 2026, 9 am to 4:30 pm, the ABI School holiday workshop takes place in the 17th arrondissement at 12 rue Claude Pouillet. Price: €110.","categorie":"atelier","lieu":"ABI School","adresse":"12 rue Claude Pouillet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.883826019654","longitude":"2.31523102257179","debut_utc":"2026-12-21T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-21T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"110","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-vacances-abi-school-decembre-2026-125902"},{"id_source":"125904","titre_fr":"Philo en famille – Les vêtements ont-ils un pouvoir ?","titre_en":"Philo en famille – Les vêtements ont-ils un pouvoir ?","resume_fr":"À voir à la Maison Européenne de la Photographie, dans le 4e, samedi 5 décembre de 14 h 30 à 16 h, avec la séance Philo en famille. Tarif : 5 €.","resume_en":"Catch the Philo en famille session at the Maison Européenne de la Photographie in the 4th arrondissement on Saturday, December 5, from 2:30 to 4 p.m. Admission is €5.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-12-05T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-philo-en-famille-les-vetements-ont-ils-un-pouvoir-125904"},{"id_source":"125905","titre_fr":"En pente - Marie-Louise Bischofberger","titre_en":"En pente - Marie-Louise Bischofberger","resume_fr":"Mercredi 16 décembre, de 20 h à 21 h, découvrez « En pente » de Marie-Louise Bischofberger au Centre culturel suisse Paris, rue des Francs-Bourgeois, dans le Marais. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Wednesday, December 16, from 8 p.m. to 9 p.m., catch \"En pente\" by Marie-Louise Bischofberger at the Centre culturel suisse Paris on rue des Francs-Bourgeois in the Marais. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2026-12-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/en-pente-marie-louise-bischofberger-125905"},{"id_source":"125907","titre_fr":"Coffee Talk pour les Parents Expatriés","titre_en":"Coffee Talk pour les Parents Expatriés","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre 2026, de 10 h à 11 h 30, à l'ABI School, rue Claude Pouillet, dans le 17e arrondissement. Tarif : 6,52 €.","resume_en":"Meet us on Saturday, November 14, 2026, from 10 a.m. to 11:30 a.m., at ABI School on rue Claude Pouillet in Paris's 17th arrondissement. Entry costs €6.52.","categorie":"conference","lieu":"ABI School","adresse":"12 rue Claude Pouillet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.883826019654","longitude":"2.31523102257179","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6.52","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/coffee-talk-pour-les-parents-expatries-125907"},{"id_source":"125908","titre_fr":"Louise Knobil, Luca Polizzi, Gabriel Deloffre, Standards au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Louise Knobil, Luca Polizzi, Gabriel Deloffre, Standards au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Mardi 17 novembre, cap sur le 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4e), de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 19 €.","resume_en":"On Tuesday 17 November, head to the 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4th), from 7:30 pm to 8:30 pm. Ticket: €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-17T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/louise-knobil-luca-polizzi-gabriel-deloffre-standards-au-38riv-jazz-club-125908"},{"id_source":"125909","titre_fr":"Les Rencontres du Ciel et de l'Espace","titre_en":"Les Rencontres du Ciel et de l'Espace","resume_fr":"À voir à la Cité des sciences et de l'Industrie, 30 avenue Corentin Cariou (Paris 19e), l'exposition Les Rencontres du Ciel et de l'Espace, le vendredi 13 novembre 2026, de 10 h à 20 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"Visit the Cité des sciences et de l'Industrie, 30 avenue Corentin Cariou (Paris 19th), for the exhibition Les Rencontres du Ciel et de l'Espace on Friday 13 November 2026, from 10 am to 8 pm. Ticket price: €15.","categorie":"expo","lieu":"Cité des Sciences et de l'industrie","adresse":"221 Avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8893110113634","longitude":"2.39382402151534","debut_utc":"2026-11-13T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-rencontres-du-ciel-et-de-l-espace-125909"},{"id_source":"125910","titre_fr":"Faire de l'immigration une chance ?","titre_en":"Faire de l'immigration une chance ?","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 15 novembre de 16 h à 18 h à Notre Dame d'Espérance, rue de la Roquette, dans le 11e, pour une conférence sur le thème « Faire de l'immigration une chance ? ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Sunday 15 November from 4 p.m. to 6 p.m. at Notre Dame d'Espérance, rue de la Roquette in the 11th arrondissement, for the talk \"Faire de l'immigration une chance ?\". Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Notre Dame d'Espérance","adresse":"47 rue de la Roquette","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8556319795808","longitude":"2.37449602334505","debut_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/faire-de-l-immigration-une-chance-125910"},{"id_source":"125923","titre_fr":"UNBOX #8 - Early Party · Shades of Techno","titre_en":"UNBOX #8 - Early Party · Shades of Techno","resume_fr":"Rendez-vous au Le 211, dans le 19e, vendredi 13 novembre de 19 h à 23 h 30 pour la soirée UNBOX #8 - Early Party · Shades of Techno. Le tarif est de 15,50 €.","resume_en":"Head to Le 211 in the 19th arrondissement on Friday 13 November from 7 pm to 11:30 pm for UNBOX #8 - Early Party · Shades of Techno. The price is €15.50.","categorie":"loisirs","lieu":"Le 211","adresse":"27 galerie de la Villette","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.9014961549535","longitude":"2.3880672454834","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/unbox-8-early-party-shades-of-techno-125923"},{"id_source":"125924","titre_fr":"Prépare ton calendrier de l'avent éco-responsable","titre_en":"Prepare Your Eco-Responsible Advent Calendar","resume_fr":"À l'Académie du climat, dans le 4e, le samedi 14 novembre de 10 h 30 à 13 h 30, un atelier vous propose de préparer un calendrier de l'avent éco-responsable. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Académie du climat in the 4th arrondissement, on Saturday 14 November from 10:30 a.m. to 1:30 p.m., a workshop invites you to prepare an eco-friendly Advent calendar. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Académie du Climat","adresse":"2 place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T12:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-prepare-ton-calendrier-de-l-avent-eco-responsable-125924"},{"id_source":"125925","titre_fr":"Musique de Chambre : Flute traversière, Hautbois & Violoncelle","titre_en":"Musique de Chambre : Flute traversière, Hautbois & Violoncelle","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 15 h 30 à 16 h 30, l'église Sainte-Marie-des-Batignolles, dans le 17e, accueille un concert de musique de chambre pour flûte traversière, hautbois et violoncelle. Le billet coûte 8 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 3:30 p.m. to 4:30 p.m., the Église Sainte-Marie-des-Batignolles in the 17th arrondissement hosts a chamber music concert for flute, oboe and cello. Tickets are 8 €.","categorie":"concert","lieu":"église Ste Marie des Batignolles","adresse":"Place du Dr Lobligeois","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8864130256061","longitude":"2.31848961355706","debut_utc":"2026-11-07T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/musique-de-chambre-flute-traversiere-hautbois-violoncelle-125925"},{"id_source":"125926","titre_fr":"Polyphonies Traditionnelles Bulgares","titre_en":"Polyphonies Traditionnelles Bulgares","resume_fr":"Dans l'église Notre-Dame de la Salette, 27 rue de Dantzig, dans le 15e, les Polyphonies Traditionnelles Bulgares se donnent le dimanche 8 novembre, de 15 h 30 à 16 h 30. Tarif : 8 €.","resume_en":"In the Église Notre-Dame de la Salette, 27 rue de Dantzig in the 15th arrondissement, the Polyphonies Traditionnelles Bulgares sing on Sunday 8 November, from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. Tickets are €8.","categorie":"concert","lieu":"église Notre Dame de la Salette","adresse":"27 rue de Dantzig","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8341150054867","longitude":"2.2995130262801","debut_utc":"2026-11-08T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/polyphonies-traditionnelles-bulgares-125926"},{"id_source":"125927","titre_fr":"Around the World, l'expo dédiée au Daft Punk","titre_en":"Around the World, Exhibition Devoted to Daft Punk","resume_fr":"L'exposition dédiée au Daft Punk se tient au 114, rue de Turenne, dans le 3e, le vendredi 20 novembre de 10 h à 19 h. Le billet coûte 8,66 €.","resume_en":"The exhibition devoted to Daft Punk is held at 114, rue de Turenne in the 3rd arrondissement, on Friday 20 November from 10 a.m. to 7 p.m. Tickets cost €8.66.","categorie":"expo","lieu":"114, rue de Turenne","adresse":"114, rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8631839905228","longitude":"2.36477796098441","debut_utc":"2026-11-20T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8.66","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/around-the-world-l-expo-dediee-au-daft-punk-125927"},{"id_source":"125928","titre_fr":"Prépare ton calendrier de l'avent éco-responsable","titre_en":"Prepare Your Eco-Friendly Advent Calendar","resume_fr":"Au 2 place Baudoyer, dans le 4e, l'Académie du climat accueille cet atelier samedi 14 novembre, de 10 h 30 à 13 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At 2 place Baudoyer in the 4th arrondissement, the Académie du climat hosts this workshop on Saturday, November 14, from 10:30 a.m. to 1:30 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Académie du Climat","adresse":"2 place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T12:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/prepare-ton-calendrier-de-l-avent-eco-responsable-125928"},{"id_source":"125929","titre_fr":"Concert Participatif : Perú","titre_en":"Participatory Concert: Perú","resume_fr":"Concert participatif à l'Auditorium du Campus Clignancourt de Sorbonne Université, dans le 18e arrondissement. Entrée gratuite le mardi 17 novembre, de 19 h à 21 h.","resume_en":"Participatory concert at the Auditorium of the Campus Clignancourt of Sorbonne Université, in the 18th arrondissement. Free entry on Tuesday 17 November, from 7 pm to 9 pm.","categorie":"concert","lieu":"Auditorium du Campus Clignancourt de Sorbonne Université","adresse":"2 rue Francis de Croisset","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-participatif-peru-125929"},{"id_source":"125930","titre_fr":"Repartez avec vos boutures de framboisiers pour des futures jardinières gourmandes","titre_en":"Take Home Raspberry Cuttings for Your Future Planters","resume_fr":"Atelier gratuit vendredi 13 novembre, de 15 h à 16 h 30, à la Maison du jardinage et du compostage, dans le parc de Bercy (Paris 12e). Vous repartez avec vos boutures de framboisiers pour de futures jardinières gourmandes.","resume_en":"Free workshop on Friday 13 November, from 3 pm to 4:30 pm, at the Maison du jardinage et du compostage in the Parc de Bercy (Paris 12th). You leave with raspberry cuttings for future planters.","categorie":"atelier","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-13T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/repartez-avec-vos-boutures-de-framboisiers-pour-des-futures-jardinieres-gourmandes-125930"},{"id_source":"125931","titre_fr":"Exposition « Envergure(s) – Wingspan(s) » de Maya Hayuk","titre_en":"Envergure(s) – Wingspan(s)","resume_fr":"À voir au Carré de Baudouin, rue de Ménilmontant dans le 20e, l'exposition « Envergure(s) – Wingspan(s) » de Maya Hayuk, samedi 7 novembre 2026 de 11 h à 18 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Carré de Baudouin, rue de Ménilmontant in the 20th arrondissement, for Maya Hayuk's Exhibition « Envergure(s) – Wingspan(s) » on Saturday 7 November 2026, from 11 a.m. to 6 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Carré de Baudouin","adresse":"121 rue de Ménilmontant","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.869929","longitude":"2.394018","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-envergure-s-wingspan-s-de-maya-hayuk-125931"},{"id_source":"125932","titre_fr":"Hamaca","titre_en":"Hamaca","resume_fr":"Le concert de Hamaca a lieu au siège de l'UNESCO, place de Fontenoy, dans le 7e, le mercredi 18 novembre, de 19 h à 21 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Hamaca's concert takes place at the UNESCO headquarters on Place de Fontenoy in the 7th arrondissement on Wednesday 18 November, from 7 pm to 9 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Siège de l'UNESCO","adresse":"7 Place de Fontenoy","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8509876728997","longitude":"2.30727458060617","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hamaca-125932"},{"id_source":"125933","titre_fr":"Répétition ouverte de l'Orchestre Sorbonne Université","titre_en":"Répétition ouverte de l'Orchestre Sorbonne Université","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre, de 11 h 30 à 13 h, à l'auditorium du campus Clignancourt de Sorbonne Université, dans le 18e. Entrée gratuite pour cette répétition ouverte de l'Orchestre Sorbonne Université.","resume_en":"Meet us Saturday 28 November, from 11:30 to 13:00, at the auditorium of Sorbonne Université's Clignancourt campus in the 18th arrondissement. Free entry to this open rehearsal by the Orchestre Sorbonne Université.","categorie":"concert","lieu":"Auditorium du Campus Clignancourt de Sorbonne Université","adresse":"2 rue Francis de Croisset","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-28T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/repetition-ouverte-de-l-orchestre-sorbonne-universite-125933"},{"id_source":"125934","titre_fr":"Explorez le potager avec les jeux Jardinot","titre_en":"Explorez le potager avec les jeux Jardinot","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 14 h 30 à 16 h 30, la Maison du jardinage et du compostage, près du parc de Bercy, dans le 12e, accueille une activité gratuite autour du potager avec les jeux Jardinot.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 2:30 p.m. to 4:30 p.m., the Maison du jardinage et du compostage, near the Parc de Bercy in the 12th arrondissement, hosts a free activity on the vegetable garden with the Jardinot games.","categorie":"loisirs","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-14T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/explorez-le-potager-avec-les-jeux-jardinot-125934"},{"id_source":"125936","titre_fr":"América Latina","titre_en":"América Latina","resume_fr":"Le Grand Amphithéâtre de la Sorbonne, dans le 5e, accueille le concert « América Latina » mardi 1er décembre de 20 h à 21 h 30. Entrée à 6 €.","resume_en":"The Grand Amphithéâtre de la Sorbonne in the 5th arrondissement hosts the concert \"América Latina\" on Tuesday 1 December, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are €6.","categorie":"concert","lieu":"Grand Amphithéâtre de la Sorbonne","adresse":"47 rue des écoles","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8496439898618","longitude":"2.34429602620392","debut_utc":"2026-12-01T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/america-latina-125936"},{"id_source":"125937","titre_fr":"Pause-musique du Choeur & Orchestre Sorbonne Université","titre_en":"Pause-musique du Choeur & Orchestre Sorbonne Université","resume_fr":"La pause-musique du Chœur & Orchestre Sorbonne Université a lieu mardi 15 décembre, de 12 h 45 à 13 h 30, à la bibliothèque du campus Clignancourt, dans le 18e. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Pause-musique du Choeur & Orchestre Sorbonne Université takes place at the library of the Clignancourt campus in the 18th arrondissement on Tuesday 15 December, from 12:45 p.m. to 1:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque du Campus Clignancourt de Sorbonne Université","adresse":"2 rue Francis de Croisset","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-15T11:45:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T12:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pause-musique-du-choeur-orchestre-sorbonne-universite-125937"},{"id_source":"125939","titre_fr":"Initiation à la linogravure d'inspiration végétale","titre_en":"Initiation à la linogravure d'inspiration végétale","resume_fr":"À voir à la Maison du jardinage et du compostage, dans le parc de Bercy (12e), le mercredi 18 novembre de 14 h à 16 h. Cet atelier d'initiation à la linogravure d'inspiration végétale est gratuit.","resume_en":"Head to the Maison du jardinage et du compostage, in the Parc de Bercy (12th arrondissement), on Wednesday 18 November from 2 p.m. to 4 p.m. This beginner linocut workshop with a plant-inspired theme is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-18T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/initiation-a-la-linogravure-d-inspiration-vegetale-125939"},{"id_source":"125941","titre_fr":"Récolte de l'osier au potager de Bercy","titre_en":"Récolte de l'osier au potager de Bercy","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 20 novembre 2026, de 15 h à 16 h 30, à la Maison du jardinage et du compostage, dans le Parc de Bercy (12e arrondissement). L'atelier Récolte de l'osier au potager de Bercy est gratuit.","resume_en":"Meet us on Friday 20 November 2026, from 3 pm to 4:30 pm, at the Maison du jardinage et du compostage in the Parc de Bercy (12th arrondissement). The Récolte de l'osier au potager de Bercy workshop is free of charge.","categorie":"atelier","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-20T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/recolte-de-l-osier-au-potager-de-bercy-125941"},{"id_source":"125942","titre_fr":"Danse","titre_en":"Danse","resume_fr":"L'Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, dans le 5e arrondissement, accueille « Danse » le mardi 16 mars 2027, de 20 h à 21 h 30. Le billet est à 6 €.","resume_en":"The Amphithéâtre Richelieu at the Sorbonne in the 5th arrondissement hosts \"Danse\" on Tuesday 16 March 2027, from 8 pm to 9:30 pm. Tickets are €6.","categorie":"concert","lieu":"Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne","adresse":"17 rue de la Sorbonne","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8489039935399","longitude":"2.3431379824612","debut_utc":"2027-03-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-16T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/danse-125942"},{"id_source":"125944","titre_fr":"Comment entretenir et préparer son petit espace de jardinage pour préparer le printemps ?","titre_en":"How to Maintain and Prepare Your Small Garden Space for Spring?","resume_fr":"Dans le 12e, la Maison du jardinage et du compostage, au Parc de Bercy, propose un atelier sur l'entretien et la préparation d'un petit espace de jardinage à l'approche du printemps. Rendez-vous le vendredi 27 novembre, de 15 h à 16 h 30, gratuitement.","resume_en":"In the 12th arrondissement, the Maison du jardinage et du compostage in the Parc de Bercy runs a workshop on maintaining and preparing a small gardening space ahead of spring. Join us on Friday 27 November, from 3 pm to 4:30 pm, free of charge.","categorie":"atelier","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-27T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/comment-entretenir-et-preparer-son-petit-espace-de-jardinage-pour-preparer-le-printemps-125944"},{"id_source":"125947","titre_fr":"Goûter-lecture pour les enfants « Le jardin au fil des saisons »","titre_en":"Goûter-lecture pour les enfants « Le jardin au fil des saisons »","resume_fr":"Le mercredi 25 novembre 2026, de 14 h 30 à 16 h, la Maison du jardinage et du compostage, au cœur du parc de Bercy, dans le 12e, accueille un goûter-lecture pour les enfants. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday, November 25, 2026, from 2:30 p.m. to 4 p.m., the Maison du jardinage et du compostage in the Bercy park, in the 12th arrondissement, hosts a snack-and-story session for children. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-25T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gouter-lecture-pour-les-enfants-le-jardin-au-fil-des-saisons-125947"},{"id_source":"125954","titre_fr":"Miranda Rouge","titre_en":"Miranda Rouge","resume_fr":"Le Théâtre Ouvert, 159 avenue Gambetta (Paris 20e), accueille « Miranda Rouge » le mardi 17 novembre de 20 h à 21 h 30. Tarif : 4 €.","resume_en":"Théâtre Ouvert, 159 avenue Gambetta (Paris 20th), hosts “Miranda Rouge” on Tuesday 17 November from 8 to 9:30 pm. Tickets are €4.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/miranda-rouge-125954"},{"id_source":"125957","titre_fr":"Concert : Florilège de Choeurs sacrés - 7 novembre 2026","titre_en":"Concert: Florilège de Choeurs sacrés - 7 November 2026","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre à 20 h 45 – 22 h 30 à l'église Saint-Étienne-du-Mont, place Sainte-Geneviève, pour un concert de chœurs sacrés. Billet à 10 €.","resume_en":"Join us on Saturday 7 November from 8:45 pm to 10:30 pm at Saint-Étienne-du-Mont church, Place Sainte-Geneviève, for a concert of sacred choirs. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint Étienne du Mont","adresse":"Place Sainte Geneviève","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8466791932329","longitude":"2.34726588037976","debut_utc":"2026-11-07T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-florilege-de-choeurs-sacres-7-nov-2026-125957"},{"id_source":"125958","titre_fr":"WORKSHOP | VOGUING & RUNWAY","titre_en":"WORKSHOP | VOGUING & RUNWAY","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 14 h à 17 h, le gymnase Le Stadium, dans le 13e, accueille un atelier « Voguing & Runway ». Tarif : 35 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 2 p.m. to 5 p.m., the Gymnase Le Stadium in the 13th arrondissement hosts a \"Voguing & Runway\" workshop. Price: €35.","categorie":"spectacle","lieu":"Gymnase Le Stadium","adresse":"66 avenue d'Ivry","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.824213","longitude":"2.364198","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/workshop-voguing-runway-125958"},{"id_source":"125960","titre_fr":"Concert de piano","titre_en":"Piano Concert","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire Municipal W. A. Mozart, dans le 1er arrondissement, pour un concert de piano le vendredi 11 décembre, de 20 h à 21 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Conservatoire Municipal W. A. Mozart in the 1st arrondissement for a piano concert on Friday 11 December, from 8 pm to 9:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal W. A. Mozart (Centre)","adresse":"7, passage de la Canopée","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.861533","longitude":"2.347519","debut_utc":"2026-12-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/recital-de-piano-125960"},{"id_source":"125961","titre_fr":"Ciné-débat - Patrimoines spoliés : restituer, réparer, raconter","titre_en":"Ciné-débat - Looted Heritage: Restitute, Repair, Recount","resume_fr":"Rendez-vous à l'Auditorium du Campus Pierre et Marie Curie, dans le 5e, pour un ciné-débat autour des patrimoines spoliés : restituer, réparer, raconter. Entrée gratuite le jeudi 19 novembre, de 18 h 30 à 21 h 30.","resume_en":"Head to the Auditorium of the Campus Pierre et Marie Curie in the 5th arrondissement for a film-and-debate evening on looted heritage: restituer, réparer, raconter. Free entry on Thursday 19 November, from 6:30 pm to 9:30 pm.","categorie":"conference","lieu":"Auditorium Campus Pierre et Marie Curie","adresse":"4, place Jussieu","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8463460043289","longitude":"2.35504103934161","debut_utc":"2026-11-19T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-debat-patrimoines-spolies-restituer-reparer-raconter-125961"},{"id_source":"125964","titre_fr":"Gestes disparus, traces vivantes : Quand le passé rencontre le présent","titre_en":"Vanished Gestures, Living Traces: When the Past Meets the Present","resume_fr":"Le Théâtre de la Ville, place du Châtelet dans le 4e, accueille le lundi 9 novembre, de 20 h à 21 h 30, une rencontre intitulée « Gestes disparus, traces vivantes : Quand le passé rencontre le présent ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Théâtre de la Ville, on place du Châtelet in the 4th arrondissement, hosts a talk on Monday 9 November, from 8 pm to 9:30 pm, titled « Gestes disparus, traces vivantes: Quand le passé rencontre le présent ». Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Théâtre de la Ville","adresse":"2 place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2026-11-09T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gestes-disparus-traces-vivantes-quand-le-passe-rencontre-le-present-125964"},{"id_source":"125966","titre_fr":"La lecture, c'est bon pour les bébés ! - Atelier enfants-parents mensuel gratuit","titre_en":"Reading Is Good for Babies! - Free Monthly Parent-Child Workshop","resume_fr":"Rendez-vous au Petit Ney, dans le 18e, pour un atelier mensuel gratuit réunissant enfants et parents autour de la lecture. Samedi 28 novembre, de 16 h à 17 h.","resume_en":"Join the Petit Ney on Saturday 28 November, from 4 pm to 5 pm, for a free monthly workshop where children and parents share reading together. Located in Paris's 18th arrondissement.","categorie":"atelier","lieu":"Le Petit Ney","adresse":"10 avenue de la Porte de Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8986899838311","longitude":"2.33691500608666","debut_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-lecture-c-est-bon-pour-les-bebes-atelier-enfants-parents-mensuel-gratuit-125966"},{"id_source":"125968","titre_fr":"Musique en bibliothèque","titre_en":"Musique en bibliothèque","resume_fr":"À la Bibliothèque des Batignolles, dans le 17e, un concert gratuit est prévu le jeudi 19 novembre de 18 h à 19 h 30. Le rendez-vous est proposé dans la bibliothèque, rue des Batignolles.","resume_en":"At the Bibliothèque des Batignolles in the 17th arrondissement, a free concert takes place on Thursday 19 November from 6 pm to 7:30 pm. It is held in the library on rue des Batignolles.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-11-19T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/musique-en-bibliotheque-125968"},{"id_source":"125970","titre_fr":"Visite des Jardins des Serres d’Auteuil et Palmarium","titre_en":"Visit of the Jardins des Serres d'Auteuil and Palmarium","resume_fr":"Rendez-vous le jeudi 12 novembre, de 10 h 30 à 12 h, pour une visite des Jardins des Serres d'Auteuil et du Palmarium, dans le 16e arrondissement.","resume_en":"Meet us on Thursday 12 November, from 10:30 a.m. to noon, for a visit of the Jardins des Serres d'Auteuil and the Palmarium in the 16th arrondissement.","categorie":"plein-air","lieu":"Jardin des Serres d'Auteuil","adresse":"3, avenue de la Porte-d'Auteuil","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.847767","longitude":"2.252276","debut_utc":"2026-11-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-des-jardins-des-serres-d-auteuil-et-palmarium-125970"},{"id_source":"125972","titre_fr":"Visite guidée du jardin Atlantique","titre_en":"Guided Tour of the Jardin Atlantique","resume_fr":"Lundi 16 novembre, de 14 h 30 à 16 h, visite guidée du jardin Atlantique (Paris 15e), au départ de la place des Cinq-Martyrs-du-Lycée-Buffon. Un parcours à découvrir en plein air.","resume_en":"On Monday 16 November, from 2:30 pm to 4 pm, join a guided tour of the Jardin Atlantique (Paris 15th), starting from the place des Cinq-Martyrs-du-Lycée-Buffon. A walk to discover outdoors.","categorie":"plein-air","lieu":"jardin Atlantique","adresse":"place des Cinq Martyrs du Lycée Buffon","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8388925851681","longitude":"2.31672844272508","debut_utc":"2026-11-16T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-du-jardin-atlantique-125972"},{"id_source":"125974","titre_fr":"Les instants partagés","titre_en":"Les instants partagés","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire Municipal Claude Debussy, site Courcelles, dans le 17e, mercredi 25 novembre de 19 h 30 à 20 h 30 pour « Les instants partagés ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Conservatoire Municipal Claude Debussy, Courcelles site, in the 17th arrondissement on Wednesday 25 November, from 7:30 pm to 8:30 pm, for « Les instants partagés ». Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Claude Debussy - site Courcelles","adresse":"222 rue de Courcelles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.888372","longitude":"2.294222","debut_utc":"2026-11-25T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-instants-partages-125974"},{"id_source":"125975","titre_fr":"Archives des invisibles","titre_en":"Archives des invisibles","resume_fr":"La galerie KADIST, dans le 18e, présente « Archives des invisibles » jeudi 5 novembre, de 11 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"KADIST gallery in the 18th arrondissement presents « Archives des invisibles » on Thursday 5 November, from 11 am to 7 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"KADIST","adresse":"21, rue des Trois Frères","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8845490007124","longitude":"2.34105398987469","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/archives-des-invisibles-125975"},{"id_source":"125976","titre_fr":"COLLAGE : AFFICHE ENGAGÉE","titre_en":"COLLAGE: AFFICHE ENGAGÉE","resume_fr":"Le jeudi 12 novembre, de 18 h 30 à 21 h, la Cadete Friperie Atelier, dans le 12e arrondissement, propose un atelier intitulé...","resume_en":"On Thursday 12 November, from 6:30 p.m. to 9 p.m., the La Cadete Friperie Atelier in the 12th arrondissement hosts a collage workshop. Price: 6 €.","categorie":"atelier","lieu":"La Cadete Friperie Atelier","adresse":"8 rue Riesener","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8430229988149","longitude":"2.38948403968917","debut_utc":"2026-11-12T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/collage-affiche-engagee-125976"},{"id_source":"125977","titre_fr":"COLLAGE : CRÉATION DE PERSONNAGE","titre_en":"COLLAGE : CRÉATION DE PERSONNAGE","resume_fr":"Rendez-vous à La Cadete Friperie Atelier, rue Riesener (12e), le jeudi 19 novembre de 18 h 30 à 21 h pour cet atelier de collage autour de la création de personnage. Tarif : 6 €.","resume_en":"Join La Cadete Friperie Atelier, rue Riesener (12th arrondissement), on Thursday 19 November from 6:30 p.m. to 9 p.m. for this collage workshop on character creation. Price: €6.","categorie":"atelier","lieu":"La Cadete Friperie Atelier","adresse":"8 rue Riesener","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8430229988149","longitude":"2.38948403968917","debut_utc":"2026-11-19T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/collage-creation-de-personnage-125977"},{"id_source":"125979","titre_fr":"Autoréparation textile","titre_en":"Textile Self-Repair Workshop","resume_fr":"À La Cadette, dans le 12e, un atelier d'autoréparation textile a lieu le mercredi 18 novembre, de 17 h à 19 h. Le tarif est de 6 €.","resume_en":"At La Cadette in the 12th arrondissement, a textile self-repair workshop takes place on Wednesday 18 November, from 5 p.m. to 7 p.m. The price is 6 €.","categorie":"atelier","lieu":"La Cadette","adresse":"8, rue Riesener","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8430229988149","longitude":"2.38948403968917","debut_utc":"2026-11-18T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/autoreparation-textile-125979"},{"id_source":"125980","titre_fr":"Votre attention svp ! Studio 13/16 · Ateliers créatifs","titre_en":"Votre attention svp ! Studio 13/16 · Creative Workshops","resume_fr":"Rendez-vous à La Gaîté Lyrique, dans le 3e arrondissement, pour les Ateliers créatifs du Studio 13/16. Entrée gratuite, du 10 octobre 2026 au 20 mars 2027.","resume_en":"Head to La Gaîté Lyrique in the 3rd arrondissement for the Studio 13/16 Creative Workshops. Free entry, from 10 October 2026 to 20 March 2027.","categorie":"atelier","lieu":"La Gaîté Lyrique","adresse":"3 bis Rue Papin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8667047","longitude":"2.35376780000001","debut_utc":"2026-10-09T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-20T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/votre-attention-svp-studio-13-16-ateliers-creatifs-125980"},{"id_source":"125981","titre_fr":"Visite Autour de la Poterne de Peupliers, les rails ont cédé la place à la végétation","titre_en":"Visit Around the Poterne de Peupliers, Where Rails Have Given Way to Greenery","resume_fr":"Balade à la Poterne des Peupliers (13e), place de Rungis, pour découvrir d'anciennes voies ferrées reconquises par la végétation. Le rendez-vous est fixé le mercredi 18 novembre 2026, de 14 h 30 à 16 h.","resume_en":"Stroll to the Poterne des Peupliers (13th arrondissement), place de Rungis, to discover former railway tracks now reclaimed by greenery. The visit takes place on Wednesday 18 November 2026, from 2:30 p.m. to 4 p.m.","categorie":"plein-air","lieu":"14 place de Rungis","adresse":"14 place de Rungis","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8224259805039","longitude":"2.34625303295732","debut_utc":"2026-11-18T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-autour-de-la-poterne-de-peupliers-les-rails-ont-cede-la-place-a-la-vegetation-125981"},{"id_source":"125985","titre_fr":"Littérature et musique","titre_en":"Littérature et musique","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Claude Debussy, site Courcelles (Paris 17e), propose « Littérature et musique » jeudi 19 novembre de 19 h à 20 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"The Conservatoire Municipal Claude Debussy, Courcelles site (Paris 17th), offers « Littérature et musique » on Thursday, November 19, from 7 to 8:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Claude Debussy - site Courcelles","adresse":"222 rue de Courcelles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.888372","longitude":"2.294222","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/litterature-et-musique-125985"},{"id_source":"125986","titre_fr":"Végétalisation des quartiers de la capitale : Paris 12ème","titre_en":"Végétalisation des quartiers de la capitale : Paris 12ème","resume_fr":"Rendez-vous le jeudi 19 novembre, de 14 h 30 à 16 h, à l'angle du boulevard Diderot et de la rue Abel, devant le bureau de poste, pour une sortie de végétalisation dans le 12e.","resume_en":"Meet on Thursday 19 November, from 2:30 p.m. to 4 p.m., at the corner of boulevard Diderot and rue Abel, by the post office, for a greening outing in the 12th arrondissement.","categorie":"plein-air","lieu":"à l’angle du Boulevard Diderot et Rue Abel (bureau de poste)","adresse":"25 Boulvard Diderot","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.846071999914","longitude":"2.3742419678598","debut_utc":"2026-11-19T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vegetalisation-des-quartiers-de-la-capital-paris-12eme-125986"},{"id_source":"125987","titre_fr":"Visite des serres de production horticole de Paris à Rungis","titre_en":"Visit of the Paris Horticultural Greenhouses in Rungis","resume_fr":"Rendez-vous aux serres de production horticole de Paris, 27 avenue de Fresnes à Rungis, le mercredi 25 novembre de 14 h 30 à 16 h. Une sortie en plein air à découvrir dans le sud de la capitale.","resume_en":"Meet us at the Paris horticultural greenhouses, 27 avenue de Fresnes in Rungis, on Wednesday 25 November from 2:30 pm to 4 pm. An outdoor outing to discover in the south of the capital.","categorie":"plein-air","lieu":"Serres de production horticoles de Paris","adresse":"27 avenue de Fresnes à Rungis","code_postal":"94150","ville":"rungis","arrondissement":"","latitude":"48.7501199956751","longitude":"2.33903202337169","debut_utc":"2026-11-25T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-des-serres-de-production-horticole-de-paris-a-rungis-125987"},{"id_source":"125993","titre_fr":"Conférences : Paris-Bruxelles, Bruxelles-Paris. Des affinités historiques","titre_en":"Lectures: Paris-Bruxelles, Bruxelles-Paris. Historical Affinities","resume_fr":"Au Petit Palais, avenue Winston-Churchill (8e), le cycle de conférences « Paris-Bruxelles, Bruxelles-Paris. Des affinités historiques » se tient du 27 novembre 2026 au 23 avril 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Petit Palais, avenue Winston-Churchill (8th arrondissement), the lecture series « Paris-Bruxelles, Bruxelles-Paris. Des affinités historiques » runs from 27 November 2026 to 23 April 2027. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Petit Palais - Musée des beaux-arts de la Ville de Paris","adresse":"2 avenue Winston-Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.866246","longitude":"2.313855","debut_utc":"2026-11-26T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-23T21:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conferences-paris-bruxelles-bruxelles-paris-des-affinites-historiques-125993"},{"id_source":"125995","titre_fr":"Masterclass de Yaron Herman, Piano Jazz","titre_en":"Masterclass de Yaron Herman, Piano Jazz","resume_fr":"À voir à la Salle Cortot, dans le 17e, rue Cardinet, le jeudi 3 décembre de 15 h à 16 h 30 : une masterclass de Yaron Herman consacrée au piano jazz. Entrée gratuite.","resume_en":"Catch the Salle Cortot in the 17th arrondissement, 78 rue Cardinet, on Thursday 3 December from 3 p.m. to 4:30 p.m., for a jazz piano masterclass led by Yaron Herman. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-03T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/masterclass-de-yaron-herman-piano-jazz-125995"},{"id_source":"125996","titre_fr":"Masterclass de Piano Jazz avec Brad Mehldau","titre_en":"Jazz Piano Masterclass with Brad Mehldau","resume_fr":"Rendez-vous à la Salle Cortot, dans le 17e, pour une masterclass de piano jazz avec Brad Mehldau, le vendredi 4 décembre de 14 h à 14 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"Head to the Salle Cortot in the 17th arrondissement for a jazz piano masterclass with Brad Mehldau, on Friday 4 December from 2 p.m. to 2:30 p.m. Ticket price: €10.","categorie":"conference","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-04T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T13:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/masterclass-de-piano-jazz-avec-brad-mehldau-125996"},{"id_source":"125997","titre_fr":"Brad Mehldau concert piano solo","titre_en":"Brad Mehldau concert piano solo","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 4 décembre à 20 h à la Salle Cortot, 78 rue Cardinet, dans le 17e arrondissement. Tarif : 30 €.","resume_en":"Meet us Friday 4 December at 8 pm at the Salle Cortot, 78 rue Cardinet, in the 17th arrondissement. Ticket price: €30.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T21:22:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/brad-mehldau-concert-piano-solo-125997"},{"id_source":"125999","titre_fr":"Masterclass de Piano Jazz avec Fred Hersch","titre_en":"Jazz Piano Masterclass with Fred Hersch","resume_fr":"Rendez-vous à la Salle Cortot, dans le 17e, le samedi 5 décembre, de 15 h à 16 h 30, pour une masterclass de piano jazz avec Fred Hersch. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"Join the Salle Cortot in the 17th arrondissement on Saturday, December 5, from 3 p.m. to 4:30 p.m. for a jazz piano masterclass with Fred Hersch. The fee is €10.","categorie":"conference","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/masterclass-de-piano-jazz-avec-fred-hersch-125999"},{"id_source":"126000","titre_fr":"Fred Hersch concert piano solo","titre_en":"Fred Hersch concert piano solo","resume_fr":"La Salle Cortot, dans le 17e arrondissement, accueille le concert piano solo de Fred Hersch le samedi 5 décembre de 20 h à 22 h. Le billet est à 25 €.","resume_en":"The Salle Cortot in the 17th arrondissement hosts Fred Hersch's solo piano concert on Saturday, December 5 from 8 pm to 10 pm. Tickets are €25.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fred-hersch-concert-piano-solo-126000"},{"id_source":"126002","titre_fr":"Masterclass de Piano Jazz avec Gonzalo Rubalcaba","titre_en":"Masterclass de Piano Jazz with Gonzalo Rubalcaba","resume_fr":"Dimanche 6 décembre de 15 h à 16 h 30, la Salle Cortot, rue Cardinet, dans le 17e arrondissement, accueille une masterclass de piano jazz avec Gonzalo Rubalcaba. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Sunday 6 December from 3 p.m. to 4:30 p.m., Salle Cortot on rue Cardinet in the 17th arrondissement hosts a jazz piano masterclass with Gonzalo Rubalcaba. Price: €10.","categorie":"conference","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/masterclass-de-piano-jazz-avec-gonzalo-rubalcaba-126002"},{"id_source":"126003","titre_fr":"Gonzalo Rubalcaba concert piano solo","titre_en":"Gonzalo Rubalcaba concert piano solo","resume_fr":"Le dimanche 6 décembre, de 20 h à 22 h, la Salle Cortot, dans le 17e arrondissement, accueille Gonzalo Rubalcaba pour un concert de piano solo. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 8 p.m. to 10 p.m., Salle Cortot in the 17th arrondissement hosts Gonzalo Rubalcaba in a solo piano concert. Ticket: €25.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gonzalo-rubalcaba-concert-piano-solo-126003"},{"id_source":"126005","titre_fr":"Concert gratuit : Ukraine, trois siècles de musique","titre_en":"Free Concert: Ukraine, trois siècles de musique","resume_fr":"Le Studio L'Accord Parfait, dans le 18e, propose le lundi 16 novembre, de 20 h 30 à 21 h 30, le concert gratuit Ukraine, trois siècles de musique.","resume_en":"The Studio L'Accord Parfait in the 18th arrondissement offers the free concert Ukraine, trois siècles de musique on Monday 16 November, from 8:30 p.m. to 9:30 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Studio L'Accord Parfait","adresse":"47, rue Ramey","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8897389913396","longitude":"2.34591297914548","debut_utc":"2026-11-16T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gratuit-ukraine-trois-siecles-de-musique-126005"},{"id_source":"126007","titre_fr":"Conférence : La formation musicale aujourd'hui, l'héritage d'Odette Gartenlaub","titre_en":"Conférence : La formation musicale aujourd'hui, l'héritage d'Odette Gartenlaub","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau, dans le 6e, la conférence « La formation musicale aujourd'hui, l'héritage d'Odette Gartenlaub » se tient le samedi 14 novembre de 11 h à 13 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau in the 6th arrondissement, the lecture \"La formation musicale aujourd'hui, l'héritage d'Odette Gartenlaub\" takes place on Saturday 14 November from 11 a.m. to 1 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau","adresse":"3 Ter rue Mabillon","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852599","longitude":"2.335269","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-la-formation-musicale-aujourd-hui-l-heritage-d-odette-gartenlaub-126007"},{"id_source":"126009","titre_fr":"Atelier Scratch : Jeu vidéo","titre_en":"Scratch Workshop: Video Game","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 14 h à 17 h, la Médiathèque Hélène Berr (12e arrondissement) propose un atelier Scratch autour du jeu vidéo. Participation gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 2 to 5 p.m., the Hélène Berr Media Library in the 12th arrondissement offers a Scratch workshop centred on video games. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-scratch-jeu-video-126009"},{"id_source":"126010","titre_fr":"Dédé Saint-Prix en concert exceptionnel au Trianon le 6 décembre à 18h !","titre_en":"Dédé Saint-Prix in concert at the Trianon on 6 December!","resume_fr":"Le Trianon, boulevard de Rochechouart (Paris 18e), accueille Dédé Saint-Prix le dimanche 6 décembre 2026 de 18 h à 20 h. Le billet coûte 38,50 €.","resume_en":"The Trianon, boulevard de Rochechouart (18th arrondissement), welcomes Dédé Saint-Prix on Sunday 6 December 2026 from 6 to 8 pm. Tickets are €38.50.","categorie":"concert","lieu":"Le Trianon","adresse":"80 Boulevard de Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8828476","longitude":"2.34305610000001","debut_utc":"2026-12-06T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"38.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dede-saint-prix-en-concert-exceptionnel-au-trianon-le-6-decembre-a-18h-126010"},{"id_source":"126012","titre_fr":"Et voilà ! Concerts gratuits à l'Accord Parfait","titre_en":"Et voilà! Free Concerts at L'Accord Parfait","resume_fr":"Lundi 16 novembre, de 20 h 30 à 21 h 30, le studio L'Accord Parfait, 47 rue Ramey (Paris 18e), accueille des concerts gratuits dans le cadre de « Et voilà ! ».","resume_en":"On Monday 16 November, from 8:30 pm to 9:30 pm, the L'Accord Parfait studio, 47 rue Ramey (Paris 18th), hosts free concerts as part of \"Et voilà!\".","categorie":"concert","lieu":"Studio L'Accord Parfait","adresse":"47, rue Ramey","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8897389913396","longitude":"2.34591297914548","debut_utc":"2026-11-16T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/et-voila-concerts-gratuits-a-l-accord-parfait-126012"},{"id_source":"126014","titre_fr":"Le bal le plus impertinent de Paris !","titre_en":"Le bal le plus impertinent de Paris !","resume_fr":"Au 61 rue du Château-d'Eau (Paris 10e), Les Etoiles accueille ce spectacle le jeudi 5 novembre de 19 h à 22 h 30. Entrée à 20 €.","resume_en":"At Les Etoiles, 61 rue du Château-d'Eau (Paris 10th), this show runs Thursday 5 November from 7 to 10:30 pm. Admission is €20.","categorie":"spectacle","lieu":"Les Etoiles","adresse":"61 Rue du Château d'Eau","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8723236","longitude":"2.35522249999997","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-bal-le-plus-impertinent-de-paris-126014"},{"id_source":"126015","titre_fr":"Mois du doc 2026 | Projection du film \"Soy libre\" de Laure Portier","titre_en":"Mois du doc 2026 | Projection du film \"Soy libre\" de Laure Portier","resume_fr":"Vendredi 13 novembre, de 18 h à 19 h 30, la médiathèque Hélène Berr, dans le 12e arrondissement, projette « Soy libre » de Laure Portier dans le cadre du Mois du doc. La séance est gratuite.","resume_en":"On Friday 13 November, from 6 p.m. to 7:30 p.m., the Hélène Berr media library in the 12th arrondissement screens \"Soy libre\" by Laure Portier as part of the Mois du doc. The screening is free.","categorie":"cinema","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-13T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mois-du-doc-2026-projection-du-film-soy-libre-de-laure-portier-126015"},{"id_source":"126017","titre_fr":"Exposition Portraits de Résistantes : Mémoire et Liberté au Centre Paris Anim' Maurice Ravel","titre_en":"Exhibition Portraits de Résistantes : Mémoire et Liberté au Centre Paris Anim' Maurice Ravel","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Maurice Ravel, avenue Maurice Ravel dans le 12e arrondissement, l'exposition « Portraits de Résistantes : Mémoire et Liberté » est ouverte le jeudi 5 novembre, de 9 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Maurice Ravel on avenue Maurice Ravel in the 12th arrondissement, the exhibition « Portraits de Résistantes : Mémoire et Liberté » is open on Thursday 5 November, from 9 am to 9 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre Paris Anim' Maurice Ravel","adresse":"6 avenue Maurice Ravel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.84156","longitude":"2.411535","debut_utc":"2026-11-05T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-portraits-de-resistantes-memoire-et-liberte-au-centre-paris-anim-maurice-ravel-126017"},{"id_source":"126018","titre_fr":"Percujam en concert à la Salle Pleyel","titre_en":"Percujam en concert à la Salle Pleyel","resume_fr":"Percujam se produit à la Salle Pleyel, dans le 8e arrondissement, le jeudi 10 décembre de 19 h à 23 h.","resume_en":"Percujam performs at the Salle Pleyel in the 8th arrondissement on Thursday 10 December, from 7 pm to 11 pm.","categorie":"concert","lieu":"Salle Pleyel","adresse":"252 Rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8771744","longitude":"2.30136119999997","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/percujam-en-concert-a-la-salle-pleyel-126018"},{"id_source":"126020","titre_fr":"Cœur Majeur en concert – Soirée de lancement de l’album \"Tu M’aventures\" et du recueil de poésies \"Unis Vers\"","titre_en":"Cœur Majeur in Concert – Launch Night for the Album \"Tu M'aventures\" and the Poetry Collection \"Unis Vers\"","resume_fr":"Le samedi 21 novembre de 19 h à 22 h, le CRL10 - Centre Paris Anim' Espace Jemmapes, dans le 10e, accueille la soirée de lancement de l'album « Tu M'aventures » et du recueil « Unis Vers » avec Cœur Majeur en concert. Le billet coûte 25 €.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 7 p.m. to 10 p.m., the CRL10 - Centre Paris Anim' Espace Jemmapes in the 10th arrondissement hosts the launch night of the album « Tu M'aventures » and the poetry collection « Unis Vers », with Cœur Majeur in concert. Tickets cost €25.","categorie":"concert","lieu":"CRL10 - Centre Paris Anim' Espace Jemmapes","adresse":"116 Quai de Jemmapes","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8749996","longitude":"2.3640476","debut_utc":"2026-11-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/coeur-majeur-en-concert-soiree-de-lancement-de-l-album-tu-m-aventures-et-du-recueil-de-poesies-unis-vers-126020"},{"id_source":"126021","titre_fr":"Concert Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois","titre_en":"Concert Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois","resume_fr":"L'église de la Trinité, place d'Estienne d'Orves, accueille le concert des Petits Chanteurs à la Croix de Bois le vendredi 4 décembre, de 20 h 30 à 22 h 30. Le tarif est de 15 €.","resume_en":"The Église de la Trinité, on place d'Estienne d'Orves, welcomes the Petits Chanteurs à la Croix de Bois concert on Friday 4 December, from 8:30 pm to 10:30 pm. Tickets are €15.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Trinité","adresse":"Place d'Estienne d'Orves","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8765751","longitude":"2.3317327","debut_utc":"2026-12-04T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-les-petits-chanteurs-a-la-croix-de-bois-126021"},{"id_source":"126022","titre_fr":"EXPOSITION D'ART JAPONAIS","titre_en":"EXPOSITION D'ART JAPONAIS","resume_fr":"La Galerie les Passeurs de Ruisseaux, rue de Vintimille dans le 9e, présente une exposition d'art japonais le mardi 17 novembre, de 14 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Galerie les Passeurs de Ruisseaux, on rue de Vintimille in the 9th arrondissement, presents a Japanese art exhibition on Tuesday 17 November, from 2 pm to 9 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie les Passeurs de Ruisseaux","adresse":"9-11 rue de Vintimille","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8825199934107","longitude":"2.32921103124005","debut_utc":"2026-11-17T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-d-art-japonais-126022"},{"id_source":"126023","titre_fr":"Présentation de la pièce Les Vieilles Filles d’Ali Shams","titre_en":"Présentation de la pièce Les Vieilles Filles d’Ali Shams","resume_fr":"À la Bibliothèque Oscar Wilde, rue du Télégraphe, découvrez la présentation de la pièce « Les Vieilles Filles » d’Ali Shams le samedi 21 novembre, de 16 h à 17 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Bibliothèque Oscar Wilde, rue du Télégraphe, come discover the presentation of the play « Les Vieilles Filles » by Ali Shams on Saturday, November 21, from 4 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Oscar Wilde","adresse":"12 rue du Télégraphe","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.872026","longitude":"2.399816","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/presentation-de-la-piece-les-vieilles-filles-d-ali-shams-126023"},{"id_source":"126025","titre_fr":"expo \"pluriel·le·s\"","titre_en":"Expo \"pluriel·le·s\"","resume_fr":"À voir vendredi 6 novembre au Centre Paris Anim' Annie Fratellini, quai de la Rapée dans le 12e arrondissement, de 12 h à 22 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Visit on Friday 6 November at the Centre Paris Anim' Annie Fratellini, quai de la Rapée in Paris's 12th arrondissement, from noon to 10 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre Paris Anim' Annie Fratellini (ex Villiot Rapée)","adresse":"36 quai de la Rapée","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.841469","longitude":"2.373244","debut_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/expo-pluriel-le-s-126025"},{"id_source":"126026","titre_fr":"The Third Space : installation et création en direct","titre_en":"The Third Space: installation and live creation","resume_fr":"La Galerie Joseph – Perche 2, dans le 3e, présente The Third Space, une installation avec création en direct, du jeudi 5 au lundi 9 novembre. L'entrée est libre.","resume_en":"Galerie Joseph – Perche 2 in the 3rd arrondissement presents The Third Space, an installation with live creation, from Thursday 5 to Monday 9 November. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Joseph — Perche 2","adresse":"16 rue du Perche","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8611540193023","longitude":"2.36089001519647","debut_utc":"2026-11-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-third-space-installation-et-creation-en-direct-126026"},{"id_source":"126029","titre_fr":"balade conviviale festival des fiertés","titre_en":"Balade conviviale festival des fiertés","resume_fr":"Balade conviviale du festival des Fiertés au départ du quai de la Rapée, samedi 7 novembre 2026 de 10 h à 13 h. Tarif : 3 €.","resume_en":"A friendly walk for the Pride festival, starting from quai de la Rapée, on Saturday 7 November from 10 a.m. to 1 p.m. Price: €3.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre Paris Anim' / Centre Social Annie Fratellini","adresse":"36, quai de la Rapée","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8414689939662","longitude":"2.37324401846772","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/balade-conviviale-festival-des-fiertes-126029"},{"id_source":"126030","titre_fr":"LGBTQI+ … et alors ?","titre_en":"LGBTQI+ … et alors ?","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 14 h 30 à 17 h, le festival LGBTQI+ … et alors ? se tient au Centre Paris Anim' Annie Fratellini (ex Villiot Rapée), quai de la Rapée, dans le 12e arrondissement. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 2:30 pm to 5 pm, the LGBTQI+ … et alors ? festival takes place at the Centre Paris Anim' Annie Fratellini (formerly Villiot Rapée), quai de la Rapée in the 12th arrondissement. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Centre Paris Anim' Annie Fratellini (ex Villiot Rapée)","adresse":"36 quai de la Rapée","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.841469","longitude":"2.373244","debut_utc":"2026-11-21T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lgbtqi-et-alors-126030"},{"id_source":"126031","titre_fr":"Soirée projection et tables rondes autour des films \"Yvonne\" & \"Au nom de tous mes frères\" au Théâtre Douze 🎥","titre_en":"Screening and round-table evening on “Yvonne” & “Au nom de tous mes frères” at Théâtre Douze 🎥","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Maurice Ravel, dans le 12e, accueille une soirée de projection suivie de tables rondes autour des films « Yvonne » et « Au nom de tous mes frères ». Elle se déroule mardi 17 novembre de 18 h 15 à 22 h 30, entrée gratuite.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Maurice Ravel in the 12th arrondissement, a film screening followed by round-table discussions on “Yvonne” and “Au nom de tous mes frères” takes place on Tuesday 17 November, from 6:15 pm to 10:30 pm. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim' Maurice Ravel","adresse":"6 avenue Maurice Ravel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.84156","longitude":"2.411535","debut_utc":"2026-11-17T17:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-projection-et-tables-rondes-autour-des-films-yvonne-au-nom-de-tous-mes-freres-au-theatre-douze-126031"},{"id_source":"126032","titre_fr":"Atelier d’initiation à la calligraphie chinoise","titre_en":"Introduction to Chinese Calligraphy Workshop","resume_fr":"La Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, propose samedi 28 novembre, de 15 h à 16 h 30, un atelier d'initiation à la calligraphie chinoise. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement offers a beginner's Chinese calligraphy workshop on Saturday 28 November from 3 pm to 4:30 pm. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-initiation-a-la-calligraphie-chinoise-126032"},{"id_source":"126034","titre_fr":"Thủy Tiên Nguyễn: Quel mois sommes-nous, mon amour?","titre_en":"Thủy Tiên Nguyễn: Quel mois sommes-nous, mon amour?","resume_fr":"La galerie Bao, avenue Parmentier dans le 11e, accueille l'exposition de Thủy Tiên Nguyễn le jeudi 5 novembre 2026, de 11 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Galerie Bao, on avenue Parmentier in the 11th arrondissement, hosts Thủy Tiên Nguyễn's show on Thursday 5 November 2026, from 11 a.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Bao","adresse":"49 avenue Parmentier","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8630819827612","longitude":"2.37596897519006","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/th-y-tien-nguy-n-quel-mois-sommes-nous-mon-amour-126034"},{"id_source":"126038","titre_fr":"🎄 Fêtes de fin d'année : recevoir chez soi en toute sécurité","titre_en":"🎄 Fêtes de fin d'année : recevoir chez soi en toute sécurité","resume_fr":"Gratuit, la rencontre « Fêtes de fin d'année : recevoir chez soi en toute sécurité » se tient jeudi 3 décembre 2026 de 14 h à 15 h à l'Espace idées Bien chez moi, dans le 13e arrondissement.","resume_en":"Free entry: the talk « Fêtes de fin d'année : recevoir chez soi en toute sécurité » takes place on Thursday 3 December 2026, from 2 pm to 3 pm, at the Espace idées Bien chez moi in the 13th arrondissement.","categorie":"conference","lieu":"Espace idées Bien chez moi","adresse":"12 Rue Pirandello","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8368410099469","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-03T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fetes-de-fin-d-annee-recevoir-chez-soi-en-toute-securite-126038"},{"id_source":"126039","titre_fr":"Ô Féminins Francis Poulenc joue chez Germaine Tillion","titre_en":"Ô Féminins Francis Poulenc joue chez Germaine Tillion","resume_fr":"Concert à la Bibliothèque Germaine Tillion, dans le 16e, le samedi 7 novembre de 15 h à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Enjoy a concert at the Bibliothèque Germaine Tillion in the 16th arrondissement on Saturday 7 November, from 3 p.m. to 4 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/o-feminins-francis-poulenc-joue-chez-germaine-tillion-126039"},{"id_source":"126043","titre_fr":"Vacances de Noel 2026 - ateliers en famille","titre_en":"Vacances de Noel 2026 - ateliers en famille","resume_fr":"Au Musée des Plans-Reliefs, dans le 7e, des ateliers en famille sont proposés le samedi 19 décembre, de 11 h à 12 h 30, dans le cadre des vacances de Noël.","resume_en":"At the Musée des Plans-Reliefs in the 7th arrondissement, family workshops take place on Saturday 19 December, from 11 am to 12:30 pm, during the Christmas holidays.","categorie":"expo","lieu":"Musée des Plans-Reliefs","adresse":"129 rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8564987513427","longitude":"2.31322268999505","debut_utc":"2026-12-19T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vacances-de-la-toussaint-2026-ateliers-en-famille-126043"},{"id_source":"126047","titre_fr":"La fête de la Niflette","titre_en":"Niflette Festival","resume_fr":"Place Saint-Ayoul, à Provins, la fête de la Niflette se déroule le mercredi 11 novembre 2026 de 9 h 30 à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Place Saint-Ayoul in Provins hosts the Niflette festival on Wednesday 11 November 2026, from 9:30 am to 6 pm. Free entry.","categorie":"loisirs","lieu":"Place Saint-Ayoul","adresse":"Place Saint-Ayoul","code_postal":"77160","ville":"Provins","arrondissement":"","latitude":"48.5606067545371","longitude":"3.30212170214057","debut_utc":"2026-11-11T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-fete-de-la-niflette-126047"},{"id_source":"126048","titre_fr":"MYOTIS V, un concert rock noise au TSM dans le cadre du festival Sonore #3","titre_en":"MYOTIS V, a rock noise concert at TSM as part of the Sonore #3 festival","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 6 novembre, de 20 h 30 à 21 h 30, le Théâtre Silvia Monfort accueille MYOTIS V, dans le cadre du festival Sonore #3, 106 rue Brancion, dans le 15e. Tarif : 20 €.","resume_en":"On Friday 6 November, from 8:30 p.m. to 9:30 p.m., the Théâtre Silvia Monfort hosts MYOTIS V as part of the Sonore #3 festival, 106 rue Brancion in the 15th arrondissement. Ticket: €20.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2026-11-06T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/myotis-v-un-concert-rock-noise-au-tsm-dans-le-cadre-du-festival-sonore-3-126048"},{"id_source":"126049","titre_fr":"L'Orchestre tout Puissant Marcel Duchamp en concert au TSM dans le cadre du Festival Sonore #3","titre_en":"L'Orchestre tout Puissant Marcel Duchamp in concert at TSM as part of Festival Sonore #3","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre au Théâtre Silvia Monfort, dans le Paris 15e, pour un concert de L'Orchestre tout Puissant Marcel Duchamp, dans le cadre du Festival Sonore #3, de 20 h à 22 h 30. Tarif : 20 €.","resume_en":"Meet us on Saturday 7 November at the Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement for a concert by L'Orchestre tout Puissant Marcel Duchamp, part of Festival Sonore #3, from 8 p.m. to 10:30 p.m. Ticket: €20.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-orchestre-tout-puissant-marcel-duchamp-en-concert-au-tsm-dans-le-cadre-du-festival-sonore-3-126049"},{"id_source":"126050","titre_fr":"La Vie bien accordée de Rémy Pinson, un conte musical à voir en famille au TSM","titre_en":"La Vie bien accordée de Rémy Pinson, a musical tale for the whole family at TSM","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre, de 16 h à 16 h 50, le Théâtre Silvia Monfort, rue Branion, dans le 15e, présente La Vie bien accordée de Rémy Pinson, un conte musical à voir en famille. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 8 November from 4 pm to 4:50 pm, the Théâtre Silvia Monfort on rue Brancion in Paris's 15th arrondissement presents La Vie bien accordée de Rémy Pinson, a musical tale to see as a family. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:50:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-vie-bien-accordee-de-remy-pinson-un-conte-musical-a-voir-en-famille-au-tsm-126050"},{"id_source":"126052","titre_fr":"French Latino Show - Viva la Música à PARIS","titre_en":"French Latino Show - Viva la Música à PARIS","resume_fr":"Cap sur L'Alhambra, dans le 10e, le samedi 28 novembre de 20 h à 22 h pour le French Latino Show - Viva la Música à PARIS.","resume_en":"Make your way to L'Alhambra in the 10th arrondissement on Saturday 28 November, from 8 pm to 10 pm, for the French Latino Show - Viva la Música à PARIS.","categorie":"concert","lieu":"L'Alhambra","adresse":"21 Rue Yves Toudic","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8706729","longitude":"2.36306519999994","debut_utc":"2026-11-28T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/french-latino-show-viva-la-musica-a-paris-126052"},{"id_source":"126053","titre_fr":"Ismène Reine, « Se gouverner dans l'amour »","titre_en":"Ismène Reine, “Se gouverner dans l'amour”","resume_fr":"Ce soir-là, le Cirque Electrique, dans le 20e, présente « Se gouverner dans l'amour » d'Ismène Reine le mercredi 9 décembre à 20 h 30.","resume_en":"On Wednesday 9 December at 8:30 pm, the Cirque Electrique in the 20th arrondissement presents Ismène Reine's “Se gouverner dans l'amour”.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque Electrique","adresse":"Place du Maquis du Vercors","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8777194","longitude":"2.408857","debut_utc":"2026-12-09T19:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ismene-reine-se-gouverner-dans-l-amour-126053"},{"id_source":"126056","titre_fr":"Siestes musicales Au fil de l'eau au TSM dans le cadre du Festival Sonore #3","titre_en":"Musical Siestas Au fil de l'eau at the TSM as part of Festival Sonore #3","resume_fr":"Le Théâtre Silvia Monfort, dans le 15e, propose les « Siestes musicales Au fil de l'eau » dans le cadre du Festival Sonore #3, le samedi 7 novembre 2026. Le billet est à 5 €.","resume_en":"The Théâtre Silvia Monfort in the 15th arrondissement presents the \"Siestes musicales Au fil de l'eau\" as part of Festival Sonore #3 on Saturday, November 7, 2026. Tickets are 5 €.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Silvia Monfort","adresse":"106 RUE BRANCION","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.830303","longitude":"2.301819","debut_utc":"2026-11-06T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/siestes-musicales-au-fil-de-l-eau-au-tsm-dans-le-cadre-du-festival-sonore-3-126056"},{"id_source":"126060","titre_fr":"EXPOSITION Dolomites au FIAP","titre_en":"EXPOSITION Dolomites au FIAP","resume_fr":"Au FIAP, rue Cabanis dans le 14e, l'exposition Dolomites se visite du jeudi 5 novembre 2026 au mardi 26 janvier 2027. Un parcours en images des Dolomites, à découvrir sur plusieurs semaines.","resume_en":"At the FIAP, rue Cabanis in the 14th arrondissement, the Dolomites exhibition runs from Thursday 5 November 2026 to Tuesday 26 January 2027. A visual journey through the Dolomites to explore over several weeks.","categorie":"expo","lieu":"FIAP Paris","adresse":"30 rue cabanis","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-25T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-dolomites-au-fiap-126060"},{"id_source":"126061","titre_fr":"Gustave Reichert, Mars au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Gustave Reichert, Mars au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Concert au 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement, le lundi 16 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 19 €.","resume_en":"Concert at the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, on Monday 16 November from 7:30 pm to 8:30 pm. Price: €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-16T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gustave-reichert-mars-au-38riv-jazz-club-126061"},{"id_source":"126062","titre_fr":"FIAP Comedy Club","titre_en":"FIAP Comedy Club","resume_fr":"Au FIAP Paris, 30 rue Cabanis dans le 14e, le FIAP Comedy Club se tient jeudi 12 novembre 2026, de 19 h 30 à 21 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"At FIAP Paris, 30 rue Cabanis in the 14th arrondissement, FIAP Comedy Club takes place on Thursday 12 November 2026, from 7:30 pm to 9 pm. The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"FIAP Paris","adresse":"30 rue cabanis","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fiap-comedy-club-126062"},{"id_source":"126064","titre_fr":"Garçons-Blockhaus","titre_en":"Garçons-Blockhaus","resume_fr":"Au Théâtre Ouvert, avenue Gambetta, « Garçons-Blockhaus » est présenté le jeudi 19 novembre de 20 h à 21 h 30. Tarif : 4 €.","resume_en":"At Théâtre Ouvert on avenue Gambetta, « Garçons-Blockhaus » is staged on Thursday 19 November from 8 p.m. to 9:30 p.m. Ticket: €4.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/garcons-blockhaus-126064"},{"id_source":"126066","titre_fr":"Romain Vuillemin trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Romain Vuillemin Trio, Django Afternoon at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e, le trio de Romain Vuillemin propose un après-midi consacré à Django le dimanche 6 décembre, de 15 h à 16 h. Tarif : 16 €.","resume_en":"At 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement, the Romain Vuillemin Trio plays a Django afternoon on Sunday, December 6, from 3 p.m. to 4 p.m. Tickets are €16.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/romain-vuillemin-trio-django-afternoon-au-38riv-jazz-club-126066"},{"id_source":"126067","titre_fr":"Solstice Trio, En partenariat avec le CMDL au 38Riv Jazz Clu","titre_en":"Solstice Trio, In partnership with the CMDL at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le Solstice Trio se produit au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, le mercredi 16 décembre 2026 de 19 h 30 à 20 h 30. Le concert est proposé en partenariat avec le CMDL, au tarif de 21 €.","resume_en":"The Solstice Trio plays at 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli on Wednesday 16 December 2026, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. The concert is held in partnership with the CMDL, priced at €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-16T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/solstice-trio-en-partenariat-avec-le-cmdl-au-38riv-jazz-clu-126067"},{"id_source":"126068","titre_fr":"Dexter Goldberg en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Dexter Goldberg in concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement, pour un concert de Dexter Goldberg le samedi 19 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 27 €.","resume_en":"Head to the 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli in the 4th arrondissement, for Dexter Goldberg in concert on Saturday 19 December, from 7:30 to 8:30 pm. Price: €27.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-19T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dexter-goldberg-en-concert-au-38riv-jazz-club-126068"},{"id_source":"126069","titre_fr":"Conférence : Auguste Comte, de Paris au monde","titre_en":"Conference: Auguste Comte, de Paris au monde","resume_fr":"Ce soir-là, la Chapelle de l'Humanité, dans le 3e arrondissement, accueille la conférence « Auguste Comte, de Paris au monde », le mardi 24 novembre 2026 de 18 h 30 à 20 h 30. Le tarif est de 7 €, au 5 rue Payenne.","resume_en":"On Tuesday 24 November 2026, the Chapelle de l'Humanité in the 3rd arrondissement hosts the talk « Auguste Comte, de Paris au monde », from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. The fee is 7 €, at 5 rue Payenne.","categorie":"conference","lieu":"Chapelle de l'Humanité","adresse":"5, rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8577539840982","longitude":"2.36204403562567","debut_utc":"2026-11-24T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-auguste-comte-de-paris-au-monde-126069"},{"id_source":"126070","titre_fr":"Elisa Lecuyer raconte Judy Garland, Velours, velours - A kin","titre_en":"Elisa Lecuyer raconte Judy Garland, Velours, velours - A kin","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli (Paris 4e), Elisa Lecuyer raconte Judy Garland dans « Velours, velours » le samedi 12 décembre, de 15 h à 16 h. Tarif : 19 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement, Elisa Lecuyer tells the story of Judy Garland in « Velours, velours » on Saturday 12 December, from 3 to 4 pm. Price: €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/elisa-lecuyer-raconte-judy-garland-velours-velours-a-kin-126070"},{"id_source":"126071","titre_fr":"Carte blanche aux Archives cinématographiques chinoises (CFA)","titre_en":"Carte blanche aux Archives cinématographiques chinoises (CFA)","resume_fr":"La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, dans le 13e, propose une carte blanche aux Archives cinématographiques chinoises (CFA) jusqu'au mardi 10 novembre. Séances à 5 €.","resume_en":"The Fondation Jérôme Seydoux-Pathé in the 13th arrondissement presents a carte blanche to the Chinese Film Archives (CFA) through Tuesday 10 November. Screenings are €5.","categorie":"cinema","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-20T22:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-aux-archives-cinematographiques-chinoises-cfa-126071"},{"id_source":"126072","titre_fr":"Conférence : Ernest Renan, quelle actualité ?","titre_en":"Conférence : Ernest Renan, quelle actualité ?","resume_fr":"Ce mardi 15 décembre 2026, de 18 h 30 à 20 h 30, la Chapelle de l'Humanité, 5 rue Payenne, dans le 3e, accueille la conférence « Ernest Renan, quelle actualité ? ». Le tarif est de 7 €.","resume_en":"On Tuesday 15 December 2026, from 6:30 to 8:30 pm, the Chapelle de l'Humanité at 5 rue Payenne in the 3rd arrondissement hosts the talk \"Ernest Renan, quelle actualité ?\". Tickets are €7.","categorie":"conference","lieu":"Chapelle de l'Humanité","adresse":"5, rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8577539840982","longitude":"2.36204403562567","debut_utc":"2026-12-15T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-ernest-renan-quelle-actualite-126072"},{"id_source":"126074","titre_fr":"Etienne Renard + guest, Standards & compositions au 38Riv Ja","titre_en":"Etienne Renard + guest, Standards & compositions au 38Riv Ja","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club (Paris 4e), le lundi 14 décembre 2026 de 19 h 30 à 20 h 30, Etienne Renard se produit en concert avec un invité, autour de standards et de compositions. Tarif : 21 €.","resume_en":"At 38Riv Jazz Club (4th arrondissement) on Monday 14 December 2026, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., Etienne Renard performs in concert with a guest, playing standards and original compositions. Ticket price: €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-14T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-14T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/etienne-renard-guest-standards-compositions-au-38riv-ja-126074"},{"id_source":"126075","titre_fr":"Chloé Lecerf - A Swinging Christmas en concert au 38Riv Jazz","titre_en":"Chloé Lecerf - A Swinging Christmas in concert at 38Riv Jazz","resume_fr":"Ce soir de Noël au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, Chloé Lecerf présente « A Swinging Christmas » le jeudi 24 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 32 €.","resume_en":"Christmas Eve at the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli, Chloé Lecerf performs « A Swinging Christmas » on Thursday 24 December, from 7:30 to 8:30 pm. Price: €32.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-24T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-24T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chloe-lecerf-a-swinging-christmas-en-concert-au-38riv-jazz-126075"},{"id_source":"126076","titre_fr":"Chloé Lecerf - Christmas, Take Two en concert au 38Riv Jazz","titre_en":"Chloé Lecerf - Christmas, Take Two in concert at 38Riv Jazz","resume_fr":"Vendredi 25 décembre, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e, accueille Chloé Lecerf pour « Christmas, Take Two » de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 32 €.","resume_en":"On Friday 25 December, 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement welcomes Chloé Lecerf for « Christmas, Take Two » from 7:30 pm to 8:30 pm. Ticket: €32.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-25T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-25T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chloe-lecerf-christmas-take-two-en-concert-au-38riv-jazz-126076"},{"id_source":"126077","titre_fr":"Bonifacio-Gomez Quartet, Bebop au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Bonifacio-Gomez Quartet, Bebop au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 30 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, accueille le Bonifacio-Gomez Quartet pour une soirée bebop. Billet à 24 €.","resume_en":"On 30 December, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli welcomes the Bonifacio-Gomez Quartet for a bebop evening. Tickets are €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-30T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-30T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bonifacio-gomez-quartet-bebop-au-38riv-jazz-club-126077"},{"id_source":"126078","titre_fr":"Conférence : déambulation à Montmartre à travers l’iconographie de la fin du 19e siècle","titre_en":"Lecture: Strolling through Montmartre Through Late 19th-Century Iconography","resume_fr":"À la Bibliothèque Valeyre, dans le 9e, une conférence invite à une déambulation à Montmartre à travers l'iconographie de la fin du 19e siècle. Rendez-vous le mercredi 25 novembre, de 19 h à 20 h 30, entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Valeyre in the 9th arrondissement, a lecture takes you on a walk through Montmartre via late 19th-century iconography. Join us on Wednesday 25 November, from 7 pm to 8:30 pm, free of charge.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Valeyre","adresse":"24 rue Marguerite de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877975","longitude":"2.34501","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-deambulation-a-montmartre-a-travers-l-iconographie-de-la-fin-du-19e-siecle-126078"},{"id_source":"126081","titre_fr":"Henri Louis : Concert d'Unité - Classique et chanson","titre_en":"Henri Louis : Concert d'Unité - Classique et chanson","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 20 h à 21 h 30, la Fontaine Culture (21 rue de la Fontaine au Roi, Paris 11e) accueille « Henri Louis : Concert d'Unité - Classique et chanson », au tarif de 25 €.","resume_en":"On Saturday 14 November, 8 p.m. to 9:30 p.m., Fontaine Culture (21 rue de la Fontaine au Roi, Paris 11th) hosts « Henri Louis : Concert d'Unité - Classique et chanson », priced at €25.","categorie":"concert","lieu":"Fontaine Culture","adresse":"21 rue de la Fontaine au Roi","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8684580097294","longitude":"2.37044697737807","debut_utc":"2026-11-14T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/henri-louis-concert-d-unite-classique-et-chanson-126081"},{"id_source":"126082","titre_fr":"Renaud Crols & Hugo Guezbar, Django afternoon au 38Riv Jazz","titre_en":"Renaud Crols & Hugo Guezbar, Django afternoon au 38Riv Jazz","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, un après-midi Django avec Renaud Crols et Hugo Guezbar. Dimanche 8 novembre, de 15 h à 16 h, pour 16 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli, a Django afternoon with Renaud Crols and Hugo Guezbar. Sunday, November 8, from 3 PM to 4 PM, for €16.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-08T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/renaud-crols-hugo-guezbar-django-afternoon-au-38riv-jazz-126082"},{"id_source":"126083","titre_fr":"Henri Louis - Récital à Piano Académie","titre_en":"Henri Louis - Récital à Piano Académie","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 13 novembre, de 20 h à 21 h, à Piano Académie, dans le 1er arrondissement, pour le récital d'Henri Louis.","resume_en":"Head to Piano Académie in the 1st arrondissement on Friday 13 November, from 8 p.m. to 9 p.m., for Henri Louis's recital.","categorie":"concert","lieu":"Piano Académie","adresse":"1 Rue de Richelieu","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8640179898888","longitude":"2.33587196205551","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/henri-louis-recital-a-piano-academie-126083"},{"id_source":"126084","titre_fr":"Un Noël pour deux","titre_en":"Un Noël pour deux","resume_fr":"Le Théâtre Pixel, rue Championnet dans le 18e arrondissement, propose « Un Noël pour deux » dimanche 22 novembre de 18 h 30 à 20 h. Tarif : 14,50 €.","resume_en":"Théâtre Pixel on rue Championnet in the 18th arrondissement presents \"Un Noël pour deux\" on Sunday 22 November from 6:30 to 8 pm. Price: 14.50 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Pixel","adresse":"18 rue Championnet","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-22T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-noel-pour-deux-126084"},{"id_source":"126085","titre_fr":"Phèdre, le vertige d'une passion qui échappe à toute raison","titre_en":"Phèdre, le vertige d'une passion qui échappe à toute raison","resume_fr":"Lundi 9 novembre, à 21 h, le Théâtre Lucas-Paumier (15 rue du Retrait, Paris 20e) présente « Phèdre, le vertige d'une passion qui échappe à toute raison », jusqu'à 22 h 50.","resume_en":"On Monday 9 November, at 9 pm, the Théâtre Lucas-Paumier (15 rue du Retrait, Paris 20th) presents « Phèdre, le vertige d'une passion qui échappe à toute raison », running until 10:50 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Lucas-Paumier","adresse":"15 rue du Retrait","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8682640105804","longitude":"2.39479598700757","debut_utc":"2026-11-09T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T21:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/phedre-le-vertige-d-une-passion-qui-echappe-a-toute-raison-126085"},{"id_source":"126086","titre_fr":"Exposition Pablo Flaiszman à la galerie Christian Collin","titre_en":"Pablo Flaiszman Exhibition at Galerie Christian Collin","resume_fr":"À voir à la galerie Christian Collin, dans le 2e arrondissement, le jeudi 5 novembre de 13 h à 19 h. L'exposition de Pablo Flaiszman est gratuite.","resume_en":"Catch it at Galerie Christian Collin in the 2nd arrondissement on Thursday 5 November, from 1 pm to 7 pm. Entry to the Pablo Flaiszman exhibition is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Christian Collin","adresse":"11 rue Rameau","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8678569853622","longitude":"2.3368229727898","debut_utc":"2026-11-05T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-pablo-flaiszman-a-la-galerie-christian-collin-126086"},{"id_source":"126088","titre_fr":"À droite le couteau : théâtre","titre_en":"À droite le couteau : théâtre","resume_fr":"Au Théâtre Ouvert, avenue Gambetta, dans le 20e, la pièce « À droite le couteau » se joue le lundi 23 novembre de 20 h à 21 h, pour 4 €.","resume_en":"At Théâtre Ouvert on avenue Gambetta in the 20th arrondissement, « À droite le couteau » runs Monday 23 November from 8 p.m. to 9 p.m., for €4.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2026-11-23T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-droite-le-couteau-126088"},{"id_source":"126090","titre_fr":"Atelier jeu \"qui mange qui!\"","titre_en":"Atelier jeu \"Qui mange qui!\"","resume_fr":"Ce samedi 5 décembre, la Bibliothèque Jeunesse Diderot, avenue Daumesnil dans le 12e arrondissement, accueille l'atelier jeu « Qui mange qui ! » de 10 h 30 à 12 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, the Bibliothèque Jeunesse Diderot on avenue Daumesnil in the 12th arrondissement hosts the game workshop « Qui mange qui ! » from 10:30 am to noon. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Jeunesse Diderot","adresse":"42 avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845967","longitude":"2.377716","debut_utc":"2026-12-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-jeu-qui-mange-qui-126090"},{"id_source":"126091","titre_fr":"Hinda","titre_en":"Hinda","resume_fr":"Le Théâtre Ouvert, dans le 20e, programme « Hinda » le mardi 24 novembre de 20 h à 21 h 30. Le tarif est de 4 €.","resume_en":"Théâtre Ouvert, in the 20th arrondissement, stages « Hinda » on Tuesday 24 November from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are €4.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2026-11-24T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hinda-126091"},{"id_source":"126092","titre_fr":"Thérèse et Isabelle, Marie Fortuit","titre_en":"Thérèse et Isabelle, Marie Fortuit","resume_fr":"Le Théâtre 13, à la Bibliothèque du 13e arrondissement, présente « Thérèse et Isabelle », de Marie Fortuit, le jeudi 5 novembre, de 20 h à 21 h 35.","resume_en":"The Théâtre 13, located in the library in the 13th arrondissement, presents « Thérèse et Isabelle » by Marie Fortuit on Thursday 5 November, from 8 pm to 9:35 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Bibliothèque","adresse":"30 rue du Chevaleret","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827601","longitude":"2.377226","debut_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:35:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/therese-et-isabelle-126092"},{"id_source":"126093","titre_fr":"07 83 63 54 73, Célia Jaillet","titre_en":"07 83 63 54 73, Célia Jaillet","resume_fr":"Le Théâtre 13 - Glacière, boulevard Auguste Blanqui dans le 13e, accueille Célia Jaillet le jeudi 5 novembre à 20 h. La représentation dure environ une heure et vingt minutes, jusqu'à 21 h 20.","resume_en":"Théâtre 13 - Glacière, on boulevard Auguste Blanqui in the 13th arrondissement, welcomes Célia Jaillet on Thursday 5 November at 8 pm. The performance runs until 9:20 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Glacière","adresse":"103 A boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83037","longitude":"2.345697","debut_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/07-83-63-54-73-celia-jaillet-126093"},{"id_source":"126094","titre_fr":"Minon terre rouge","titre_en":"Minon terre rouge","resume_fr":"Le jeudi 26 novembre 2026, de 20 h à 21 h 30, le Théâtre Ouvert, dans le 20e, accueille « Minon terre rouge ». Tarif : 6 €.","resume_en":"On Thursday 26 November 2026, from 8 to 9:30 p.m., Théâtre Ouvert in the 20th arrondissement presents Minon terre rouge. Ticket: €6.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/minon-terre-rouge-126094"},{"id_source":"126096","titre_fr":"Le Grand Show Petits Frères des Pauvres au Théâtre du Châtelet","titre_en":"Le Grand Show Petits Frères des Pauvres au Théâtre du Châtelet","resume_fr":"Le Théâtre du Châtelet, dans le 1er, accueille Le Grand Show Petits Frères des Pauvres le lundi 14 décembre, de 20 h à 23 h. Le billet est à 5 €.","resume_en":"The Théâtre du Châtelet in the 1st arrondissement hosts Le Grand Show Petits Frères des Pauvres on Monday, December 14, from 8 p.m. to 11 p.m. Tickets are €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Châtelet","adresse":"1 place du Châtelet","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.857614","longitude":"2.346758","debut_utc":"2026-12-14T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-14T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-grand-show-petits-freres-des-pauvres-au-theatre-du-chatelet-126096"},{"id_source":"126097","titre_fr":"Les Vibrations du verre, Igor Kovalsky : théâtre","titre_en":"Les Vibrations du verre, Igor Kovalsky: théâtre","resume_fr":"Le théâtre 13 - Glacière, dans le 13e, accueille « Les Vibrations du verre », d'Igor Kovalsky, lundi 16 novembre de 20 h à 21 h 30.","resume_en":"Théâtre 13 - Glacière in the 13th arrondissement hosts \"Les Vibrations du verre\", by Igor Kovalsky, on Monday 16 November from 8 pm to 9:30 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Glacière","adresse":"103 A boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83037","longitude":"2.345697","debut_utc":"2026-11-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-vibrations-du-verre-126097"},{"id_source":"126098","titre_fr":"Insectes, Amanda Tedesco","titre_en":"Insectes, Amanda Tedesco","resume_fr":"Au Théâtre 13 – Glacière, dans le 13e arrondissement, la pièce « Insectes » d'Amanda Tedesco se joue le jeudi 19 novembre, de 20 h à 21 h 20.","resume_en":"At Théâtre 13 – Glacière in the 13th arrondissement, Amanda Tedesco's « Insectes » is performed on Thursday 19 November, from 8 p.m. to 9:20 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Glacière","adresse":"103 A boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83037","longitude":"2.345697","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/insectes-126098"},{"id_source":"126099","titre_fr":"OVNI, Pauline Briand, Hugo Plassard : théâtre","titre_en":"OVNI, Pauline Briand, Hugo Plassard: Theatre","resume_fr":"À voir au Théâtre 13 – Glacière, dans le 13e, lundi 23 novembre, de 20 h à 21 h 25, « OVNI, Pauline Briand, Hugo Plassard : théâtre ».","resume_en":"See it at the Théâtre 13 – Glacière in the 13th arrondissement on Monday 23 November, from 8 p.m. to 9:25 p.m., for « OVNI, Pauline Briand, Hugo Plassard: theatre ».","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Glacière","adresse":"103 A boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83037","longitude":"2.345697","debut_utc":"2026-11-23T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T20:25:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ovni-126099"},{"id_source":"126100","titre_fr":"Une brève histoire des écritures en prison","titre_en":"Une brève histoire des écritures en prison","resume_fr":"Ce soir-là, rendez-vous à la mairie du 10e arrondissement, 72 rue du Faubourg Saint-Martin, mercredi 18 novembre de 19 h à 20 h 30 pour une conférence sur les écritures en prison. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 18 November from 7 p.m. to 8:30 p.m., join the talk at the Mairie du 10e arrondissement, 72 rue du Faubourg Saint-Martin (Paris 10th), on writing from prison. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Mairie du 10e arrondissement","adresse":"72 Rue du Faubourg Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.871785","longitude":"2.357383","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-breve-histoire-des-ecritures-en-prison-126100"},{"id_source":"126101","titre_fr":"Sauvons des puzzles ! Une matinée solidaire chez Puzz, avec Rejoué","titre_en":"Let's save puzzles! A charity morning at Puzz, with Rejoué","resume_fr":"Rendez-vous au Puzz café, dans le 2e arrondissement, le samedi 28 novembre de 10 h à 12 h 30 pour une matinée solidaire autour des puzzles, organisée avec Rejoué.","resume_en":"Head to the Puzz café in the 2nd arrondissement on Saturday 28 November from 10:00 to 12:30 for a charity morning around puzzles, held with Rejoué.","categorie":"loisirs","lieu":"Puzz café","adresse":"19 rue de Palestro","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8656530058317","longitude":"2.35151996945567","debut_utc":"2026-11-28T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sauvons-des-puzzles-une-matinee-solidaire-chez-puzz-avec-rejoue-126101"},{"id_source":"126102","titre_fr":"J’attends peu, j’aspire à beaucoup, Hugues Duchêne","titre_en":"J’attends peu, j’aspire à beaucoup, Hugues Duchêne","resume_fr":"Le Théâtre 13 – Bibliothèque, dans le 13e, accueille le mercredi 25 novembre 2026 de 20 h à 22 h 30 Hugues Duchêne dans « J'attends peu, j'aspire à beaucoup ». Rendez-vous rue du Chevaleret.","resume_en":"Théâtre 13 – Bibliothèque, in the 13th arrondissement, welcomes Hugues Duchêne in « J'attends peu, j'aspire à beaucoup » on Wednesday 25 November 2026, from 8 pm to 10:30 pm. The venue is on rue du Chevaleret.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Bibliothèque","adresse":"30 rue du Chevaleret","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827601","longitude":"2.377226","debut_utc":"2026-11-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/j-attends-peu-j-aspire-a-beaucoup-hugues-duchene-126102"},{"id_source":"126103","titre_fr":"Le Goût du bleu, Angèle Garnier","titre_en":"Le Goût du bleu, by Angèle Garnier","resume_fr":"Le Théâtre 13 – Glacière, dans le 13e, accueille « Le Goût du bleu », d'Angèle Garnier, le jeudi 26 novembre de 20 h à 21 h 30.","resume_en":"Théâtre 13 – Glacière in the 13th arrondissement hosts “Le Goût du bleu”, by Angèle Garnier, on Thursday 26 November from 8 pm to 9:30 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Glacière","adresse":"103 A boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83037","longitude":"2.345697","debut_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-gout-du-bleu-angele-garnier-126103"},{"id_source":"126104","titre_fr":"Déambulation exposition \"LALA photographie sa ville\" & rencontre avec Delphine Bonnet","titre_en":"Stroll through the exhibition \"LALA photographie sa ville\" & meeting with Delphine Bonnet","resume_fr":"Rendez-vous à La Librairie du Canal, dans le 10e, pour une déambulation dans l'exposition « LALA photographie sa ville », suivie d'une rencontre avec Delphine Bonnet le jeudi 12 novembre, de 14 h 30 à 16 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"Head to La Librairie du Canal in the 10th arrondissement on Thursday 12 November, from 2:30 to 4:30 pm, for a stroll through the exhibition \"LALA photographie sa ville\", followed by a meeting with Delphine Bonnet. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"La Librairie du Canal","adresse":"3 Rue Eugène Varlin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8778270077323","longitude":"2.36514601035284","debut_utc":"2026-11-12T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/deambulation-exposition-lala-photographie-sa-ville-rencontre-avec-delphine-bonnet-126104"},{"id_source":"126105","titre_fr":"L'Enclos, Julien Gallix, Léa Constance Piette","titre_en":"L'Enclos, Julien Gallix, Léa Constance Piette","resume_fr":"Rendez-vous lundi 30 novembre 2026, à 20 h, au Théâtre 13 – Glacière, boulevard Auguste Blanqui dans le 13e, pour « L'Enclos » de Julien Gallix et Léa Constance Piette. Durée annoncée : 1 h 20.","resume_en":"Join us on Monday 30 November 2026, at 8 pm, at the Théâtre 13 – Glacière on boulevard Auguste Blanqui in the 13th arrondissement, for « L'Enclos » by Julien Gallix and Léa Constance Piette. Running time: 1 h 20.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Glacière","adresse":"103 A boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83037","longitude":"2.345697","debut_utc":"2026-11-30T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T20:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-enclos-julien-gallix-lea-constance-piette-126105"},{"id_source":"126108","titre_fr":"Mi Madre y el dinero, Anacarsis Ramos - Pornotràfico","titre_en":"Mi Madre y el dinero, Anacarsis Ramos - Pornotràfico","resume_fr":"Le Théâtre 13 - Bibliothèque, rue du Chevaleret, présente « Mi Madre y el dinero, Anacarsis Ramos - Pornotràfico » le mardi 15 décembre, de 20 h à 21 h 30.","resume_en":"Théâtre 13 - Bibliothèque, on rue du Chevaleret, presents « Mi Madre y el dinero, Anacarsis Ramos - Pornotràfico » on Tuesday 15 December, from 8 pm to 9:30 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Bibliothèque","adresse":"30 rue du Chevaleret","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827601","longitude":"2.377226","debut_utc":"2026-12-15T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mi-madre-y-el-dinero-anacarsis-ramos-pornotrafico-126108"},{"id_source":"126110","titre_fr":"Anti-magie, Juan Bescos","titre_en":"Anti-magie, Juan Bescos","resume_fr":"Le Théâtre 13 – Bibliothèque, rue du Chevaleret dans le 13e arrondissement, présente « Anti-magie, Juan Bescos » le jeudi 7 janvier 2027 de 20 h à 22 h. Une soirée de spectacle à découvrir dans une salle de théâtre.","resume_en":"Théâtre 13 – Bibliothèque, on rue du Chevaleret in the 13th arrondissement, presents « Anti-magie, Juan Bescos » on Thursday 7 January 2027 from 8 to 10 pm. An evening of live performance in a theatre hall.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Bibliothèque","adresse":"30 rue du Chevaleret","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827601","longitude":"2.377226","debut_utc":"2027-01-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-07T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/anti-magie-juan-bescos-126110"},{"id_source":"126112","titre_fr":"PARIS TATTOO DAYS : Les 8,9 et 10 JANVIER 2027 à PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES","titre_en":"PARIS TATTOO DAYS: 8, 9 and 10 January 2027 at PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES","resume_fr":"Rendez-vous à Paris Expo Porte de Versailles, dans le 15e, pour les Paris Tattoo Days du vendredi 8 au lundi 11 janvier 2027. Le billet est à 14 €.","resume_en":"Head to Paris Expo Porte de Versailles in the 15th arrondissement for the Paris Tattoo Days, running from Friday 8 to Monday 11 January 2027. Tickets are 14 €.","categorie":"expo","lieu":"Paris Expo Porte de Versailles","adresse":"1 Pl. de la Prte de Versailles","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8320329826474","longitude":"2.28870799871567","debut_utc":"2027-01-08T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-tattoo-days-les-8-9-et-10-janvier-2027-a-paris-expo-porte-de-versailles-126112"},{"id_source":"126113","titre_fr":"Le dattier du Sultan de Zanzibar | Conte musical de François Vincent","titre_en":"Le dattier du Sultan de Zanzibar | Conte musical de François Vincent","resume_fr":"La Bibliothèque L'Heure joyeuse, rue des Prêtres Saint-Séverin dans le 5e, accueille le samedi 5 décembre, de 16 h à 16 h 30, le conte musical « Le dattier du Sultan de Zanzibar » de François Vincent. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque L'Heure joyeuse, on rue des Prêtres Saint-Séverin in the 5th arrondissement, hosts the musical tale \"Le dattier du Sultan de Zanzibar\" by François Vincent on Saturday 5 December, from 4 pm to 4:30 pm. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-dattier-du-sultan-de-zanzibar-conte-musical-de-francois-vincent-126113"},{"id_source":"126115","titre_fr":"RaveL' ton Vélo","titre_en":"RaveL' ton Vélo","resume_fr":"Le mercredi 11 novembre, de 15 h 30 à 18 h 30, le Centre Paris Anim' Maurice Ravel (12e) accueille l'atelier RaveL' ton Vélo.","resume_en":"On Wednesday 11 November, from 15:30 to 18:30, the Centre Paris Anim' Maurice Ravel in the 12th arrondissement hosts the RaveL' ton Vélo workshop.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Maurice Ravel","adresse":"6 avenue Maurice Ravel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.84156","longitude":"2.411535","debut_utc":"2026-11-11T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ravel-ton-velo-126115"},{"id_source":"126116","titre_fr":"Henri Manuel, photographe des prisons dans l’entre-deux guerres","titre_en":"Henri Manuel, photographe des prisons dans l’entre-deux guerres","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e arrondissement, le mercredi 25 novembre de 19 h à 20 h 30 pour une conférence sur Henri Manuel, photographe des prisons dans l’entre-deux-guerres. L’entrée est libre.","resume_en":"Meet us at the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement on Wednesday 25 November, from 7 pm to 8:30 pm, for a talk on Henri Manuel, photographer of prisons between the wars. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/henri-manuel-photographe-des-prisons-dans-l-entre-deux-guerres-126116"},{"id_source":"126117","titre_fr":"Original du mois | Exposition : Le petit chaperon rouge","titre_en":"Original of the Month | Exhibition: Le petit chaperon rouge","resume_fr":"À voir à la bibliothèque L'Heure joyeuse, dans le 5e, l'exposition Le petit chaperon rouge se visite gratuitement du 17 novembre 2026 au 1er janvier 2027. Une belle occasion de découvrir cette histoire en images au cœur du quartier Saint-Séverin.","resume_en":"Visit the Le petit chaperon rouge exhibition at the L'Heure joyeuse library in the 5th arrondissement, free of charge from 17 November 2026 to 1 January 2027. A relaxed way to explore this story in the heart of the Saint-Séverin area.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-11-17T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/original-du-mois-exposition-le-petit-chaperon-rouge-126117"},{"id_source":"126119","titre_fr":"STAGE PEINTURE SUR PORCELAINE : Peindre les décorations de Noël","titre_en":"Porcelain Painting Workshop: Painting Christmas Decorations","resume_fr":"Rendez-vous au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, pour un stage de peinture sur porcelaine consacré aux décorations de Noël. Le samedi 28 novembre 2026, de 13 h 30 à 17 h 30.","resume_en":"Head to the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement for a porcelain painting workshop focused on Christmas decorations. Saturday 28 November 2026, from 1:30 p.m. to 5:30 p.m.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-11-28T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-peinture-sur-porcelaine-peindre-les-decorations-de-noel-126119"},{"id_source":"126120","titre_fr":"STAGE PEINTURE SUR PORCELAINE : Peindre le marbre","titre_en":"Workshop: PORCELAIN PAINTING COURSE: Peindre le marbre","resume_fr":"Le samedi 6 mars 2027, de 13 h 30 à 17 h 30, le Centre Paris Anim' Point du Jour (Paris 16e) accueille le stage de peinture sur porcelaine « Peindre le marbre ».","resume_en":"On Saturday, March 6, 2027, from 1:30 p.m. to 5:30 p.m., the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement hosts the porcelain painting course « Peindre le marbre ».","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-03-06T12:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-06T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-peinture-sur-porcelaine-peindre-le-marbre-126120"},{"id_source":"126121","titre_fr":"You don’t know me, Ana Maria Haddad Zavadinack","titre_en":"You don’t know me, Ana Maria Haddad Zavadinack","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre 13 - Glacière, dans le 13e, pour « You don’t know me, Ana Maria Haddad Zavadinack » le mercredi 13 janvier 2027, de 20 h à 21 h 20.","resume_en":"Head to the Théâtre 13 - Glacière in the 13th arrondissement for \"You don’t know me, Ana Maria Haddad Zavadinack\" on Wednesday 13 January 2027, from 8 p.m. to 9:20 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Glacière","adresse":"103 A boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83037","longitude":"2.345697","debut_utc":"2027-01-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T20:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/you-don-t-know-me-ana-maria-haddad-zavadinack-126121"},{"id_source":"126122","titre_fr":"Le Lions Paris 9 Run fait son grand retour au printemps le 21 mars 2027 !","titre_en":"Le Lions Paris 9 Run fait son grand retour au printemps le 21 mars 2027 !","resume_fr":"Le Lions Paris 9 Run fait son retour dimanche 21 mars 2027, de 9 h 30 à 12 h, au départ de Marie du 9e arrondissement. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"The Lions Paris 9 Run is back on Sunday 21 March 2027, from 9:30 am to 12 pm, starting from the Mairie of the 9th arrondissement. The fee is €5.","categorie":"plein-air","lieu":"Marie du 9ème arrondissement","adresse":"Marie du 9ème arrondissement","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2027-03-21T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-21T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-lions-paris-9-run-fait-son-grand-retour-au-printemps-le-21-mars-2027-126122"},{"id_source":"126123","titre_fr":"Esprit vieille, Éléonore Barrault","titre_en":"Esprit vieille, Éléonore Barrault","resume_fr":"Le Théâtre 13 – Bibliothèque, rue du Chevaleret dans le 13e arrondissement, accueille le spectacle Esprit vieille, d'Éléonore Barrault, le mercredi 20 janvier 2027 de 20 h à 22 h.","resume_en":"Théâtre 13 – Bibliothèque, rue du Chevaleret in the 13th arrondissement, presents Esprit vieille, Éléonore Barrault, on Wednesday 20 January 2027 from 8 pm to 10 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Bibliothèque","adresse":"30 rue du Chevaleret","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827601","longitude":"2.377226","debut_utc":"2027-01-20T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-20T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/esprit-vieille-126123"},{"id_source":"126124","titre_fr":"La photographie d'hier à aujourd'hui","titre_en":"La photographie d'hier à aujourd'hui","resume_fr":"Le samedi 28 novembre de 14 h à 16 h, la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e arrondissement, propose l'atelier « La photographie d'hier à aujourd'hui ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 2 p.m. to 4 p.m., the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement offers the workshop « La photographie d'hier à aujourd'hui ». Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-photographie-d-hier-a-aujourd-hui-126124"},{"id_source":"126125","titre_fr":"Grand Prix T13 2026","titre_en":"Grand Prix T13 2026","resume_fr":"Le Théâtre 13 – Glacière, dans le 13e, accueille Grand Prix T13 2026 le jeudi 5 novembre, de 20 h à 21 h 30.","resume_en":"Théâtre 13 – Glacière in the 13th arrondissement presents Grand Prix T13 2026 on Thursday 5 November, from 8 p.m. to 9:30 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Glacière","adresse":"103 A boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83037","longitude":"2.345697","debut_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grand-prix-t13-2026-126125"},{"id_source":"126126","titre_fr":"STAGE PEINTURE SUR PORCELAINE : Peindre un bijou (bijou fourni)","titre_en":"STAGE PEINTURE SUR PORCELAINE : Peindre un bijou (bijou fourni)","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, 1-9 rue du Général Malleterre (Paris 16e), accueille un stage de peinture sur porcelaine samedi 22 mai 2027 de 13 h 30 à 16 h 30, où l'on peint un bijou fourni.","resume_en":"Paris Anim' Point du Jour centre, 1-9 rue du Général Malleterre (Paris 16th), hosts a porcelain painting course on Saturday 22 May 2027 from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., where participants paint a provided piece of jewellery.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-05-22T11:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-22T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-peinture-sur-porcelaine-peindre-un-bijou-bijou-fourni-126126"},{"id_source":"126128","titre_fr":"PLACE, Tamara Al Saadi","titre_en":"PLACE, Tamara Al Saadi","resume_fr":"Le Théâtre 13, installé dans la bibliothèque du 13e, présente PLACE, de Tamara Al Saadi, le mardi 23 février 2027 de 20 h à 21 h 30.","resume_en":"Théâtre 13, located in the library on the 13th arrondissement's rue du Chevaleret side, presents PLACE by Tamara Al Saadi on Tuesday 23 February 2027, from 8 pm to 9:30 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Bibliothèque","adresse":"30 rue du Chevaleret","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827601","longitude":"2.377226","debut_utc":"2027-02-23T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-23T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/place-126128"},{"id_source":"126129","titre_fr":"Le Monde brûle et moi, je m’achète des Nike, Anturia Soilihi, Victoria Ribeiro","titre_en":"Le Monde brûle et moi, je m’achète des Nike, Anturia Soilihi, Victoria Ribeiro","resume_fr":"Le Théâtre 13 - Glacière, boulevard Auguste Blanqui, accueille ce spectacle le mercredi 24 février à 20 h, pour une durée annoncée d'environ 1 h 10. Avec Anturia Soilihi et Victoria Ribeiro.","resume_en":"Théâtre 13 - Glacière, on boulevard Auguste Blanqui in the 13th arrondissement, hosts this show on Wednesday 24 February at 8 pm, running about 1 h 10. Featuring Anturia Soilihi and Victoria Ribeiro.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Glacière","adresse":"103 A boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83037","longitude":"2.345697","debut_utc":"2027-02-24T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-24T20:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-monde-brule-et-moi-je-m-achete-des-nike-anturia-soilihi-victoria-ribeiro-126129"},{"id_source":"126130","titre_fr":"Peut-être le hasard, Agathe Charnet","titre_en":"Peut-être le hasard, Agathe Charnet","resume_fr":"Le Théâtre 13 - Bibliothèque, dans le 13e, présente « Peut-être le hasard », d'Agathe Charnet, lundi 22 mars de 20 h à 21 h 30.","resume_en":"Théâtre 13 - Bibliothèque in the 13th arrondissement presents \"Peut-être le hasard\", by Agathe Charnet, on Monday 22 March from 8 pm to 9:30 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Bibliothèque","adresse":"30 rue du Chevaleret","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827601","longitude":"2.377226","debut_utc":"2027-03-22T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-22T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/peut-etre-le-hasard-agathe-charnet-126130"},{"id_source":"126131","titre_fr":"Des yeux sur moi, Lucile Rose","titre_en":"Des yeux sur moi, Lucile Rose","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre 13 – Bibliothèque, dans le 13e, le mardi 20 avril 2027 de 20 h à 22 h 20 pour ce spectacle intitulé « Des yeux sur moi ». Le lieu se trouve rue du Chevaleret.","resume_en":"Head to Théâtre 13 – Bibliothèque in the 13th arrondissement on Tuesday 20 April 2027, from 8 p.m. to 10:20 p.m., for this performance. The venue is on rue du Chevaleret.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Bibliothèque","adresse":"30 rue du Chevaleret","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827601","longitude":"2.377226","debut_utc":"2027-04-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-20T20:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/des-yeux-sur-moi-lucile-rose-126131"},{"id_source":"126132","titre_fr":"Projection \"TOMBOY\" de Céline Sciamma - Festival des Fiertés 2026","titre_en":"Screening of \"TOMBOY\" by Céline Sciamma - Festival des Fiertés 2026","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 18 novembre 2026, de 19 h 30 à 21 h 15, au Centre Paris Anim' Marc Sangnier, dans le 14e, pour la projection de « TOMBOY » de Céline Sciamma, dans le cadre du Festival des Fiertés 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Wednesday 18 November 2026, from 7:30 to 9:15 pm, at Centre Paris Anim' Marc Sangnier in the 14th arrondissement for a screening of \"TOMBOY\" by Céline Sciamma, part of the Festival des Fiertés 2026. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Centre Paris Anim' Marc Sangnier","adresse":"20-24 avenue Marc Sangnier","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.825786","longitude":"2.307201","debut_utc":"2026-11-18T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-tomboy-de-celine-sciamma-festival-des-fiertes-2026-126132"},{"id_source":"126133","titre_fr":"Conférence sur les Représentations LGBTQIA+ dans les Teens Dramas - Festival des Fiertés 2026","titre_en":"Talk on LGBTQIA+ Representations in Teen Dramas – Fiertés Festival 2026","resume_fr":"Jeudi 26 novembre 2026, de 19 h 30 à 21 h 15, une conférence sur les représentations LGBTQIA+ dans les teen dramas se tient au Centre Paris Anim' Marc Sangnier, dans le 14e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 26 November 2026, from 7:30 p.m. to 9:15 p.m., a talk on LGBTQIA+ representation in teen dramas takes place at the Centre Paris Anim' Marc Sangnier in the 14th arrondissement. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Centre Paris Anim' Marc Sangnier","adresse":"20-24 avenue Marc Sangnier","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.825786","longitude":"2.307201","debut_utc":"2026-11-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-sur-les-representations-lgbtqia-dans-les-teens-dramas-festival-des-fiertes-2026-126133"},{"id_source":"126134","titre_fr":"Pour les Vivant·e·s, Liza Machover","titre_en":"Pour les Vivant·e·s, Liza Machover","resume_fr":"Le spectacle Pour les Vivant·e·s, de Liza Machover, se joue au Théâtre 13 – Bibliothèque, rue du Chevaleret, dans le 13e, le mercredi 9 juin à 20 h.","resume_en":"Pour les Vivant·e·s, by Liza Machover, is staged at Théâtre 13 – Bibliothèque, rue du Chevaleret in the 13th arrondissement, on Wednesday 9 June at 8 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Bibliothèque","adresse":"30 rue du Chevaleret","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827601","longitude":"2.377226","debut_utc":"2027-06-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-09T19:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pour-les-vivant-e-s-liza-machover-126134"},{"id_source":"126136","titre_fr":"Paris contre l'oligarchie internationale","titre_en":"Paris contre l'oligarchie internationale","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 11 h 30 à 18 h 30, le Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel, accueille Paris contre l'oligarchie internationale. Tarif : 8 €.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 11:30 am to 6:30 pm, the Théâtre de la Concorde on avenue Gabriel presents Paris contre l'oligarchie internationale. Tickets: €8.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-21T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-contre-l-oligarchie-internationale-126136"},{"id_source":"126137","titre_fr":"METALONZE","titre_en":"METALONZE","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 19 h 30 à 21 h, le concert METALONZE se tient à la MPAA/Saint-Germain, rue Félibien dans le 6e. Rendez-vous sur place pour cette soirée musicale.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 7:30 pm to 9 pm, the concert METALONZE takes place at the MPAA/Saint-Germain, rue Félibien in the 6th arrondissement. Head there for an evening of music.","categorie":"concert","lieu":"MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"4 rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852123","longitude":"2.336519","debut_utc":"2026-11-14T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/metalonze-126137"},{"id_source":"126139","titre_fr":"Spectacle musicale jeune public « Poupée punk Noël »","titre_en":"Spectacle musicale jeune public « Poupée punk Noël »","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Mercoeur, dans le 11e, le spectacle musical jeune public « Poupée punk Noël » se joue le dimanche 29 novembre de 11 h 30 à 12 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Mercoeur in the 11th arrondissement, the children's musical show « Poupée punk Noël » runs on Sunday 29 November from 11:30 am to 12:30 pm. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Mercoeur","adresse":"5 cité Souzy","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851695","longitude":"2.388751","debut_utc":"2026-11-29T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-musicale-jeune-public-poupee-punk-noel-126139"},{"id_source":"126141","titre_fr":"Atlantiques : Traversées des mondes lusophones","titre_en":"Atlantiques : Traversées des mondes lusophones","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger, dans le 9e, présente « Atlantiques : Traversées des mondes lusophones » jusqu'au 30 mai 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger in the 9th arrondissement presents « Atlantiques : Traversées des mondes lusophones » through May 30, 2027. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2026-12-08T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-29T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atlantiques-traversees-des-mondes-lusophones-126141"},{"id_source":"126143","titre_fr":"Table ronde \"Elles en cuisine\"","titre_en":"Round table “Elles en cuisine”","resume_fr":"Table ronde « Elles en cuisine » à la Bibliothèque Buffon, dans le 5e, mardi 8 décembre de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Round table “Elles en cuisine” at the Buffon Library in the 5th arrondissement, on Tuesday 8 December from 7 pm to 8:30 pm. Free entry.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-12-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/table-ronde-elles-en-cuisine-126143"},{"id_source":"126144","titre_fr":"Marc Berthoumieux en résidence artistique au CMA9","titre_en":"Marc Berthoumieux en résidence artistique au CMA9","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire municipal Nadia et Lili Boulanger, dans le 9e arrondissement, pour une résidence artistique de Marc Berthoumieux, du 24 novembre 2026 au 6 juin 2027. Entrée gratuite.","resume_en":"Head to the Nadia et Lili Boulanger municipal conservatory in the 9th arrondissement for Marc Berthoumieux's artistic residency, running from 24 November 2026 to 6 June 2027. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2026-11-24T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-05T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marc-berthoumieux-en-residence-artistique-au-cma9-126144"},{"id_source":"126145","titre_fr":"Stages de Kung Fu","titre_en":"Kung Fu Courses","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Mercoeur (5 cité Souzy, Paris 11e) propose des stages de Kung Fu du dimanche 20 décembre 2026 au dimanche 28 février 2027. L'accès est gratuit.","resume_en":"Centre Paris Anim' Mercoeur (5 cité Souzy, Paris 11th) offers Kung Fu courses from Sunday 20 December 2026 to Sunday 28 February 2027. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre Paris Anim' Mercoeur","adresse":"5 cité Souzy","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851695","longitude":"2.388751","debut_utc":"2026-12-19T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-28T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stages-de-kung-fu-126145"},{"id_source":"126147","titre_fr":"Stand-up | Mado Kitchen Comedy Club","titre_en":"Stand-up | Mado Kitchen Comedy Club","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Mado Robin, dans le 17e, accueille le Mado Kitchen Comedy Club en stand-up le dimanche 22 novembre, de 16 h à 17 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Mado Robin in the 17th arrondissement hosts the Mado Kitchen Comedy Club stand-up show on Sunday, November 22, from 4 p.m. to 5 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim’ Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovitch","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.891928","longitude":"2.310292","debut_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stand-up-mado-kitchen-comedy-club-126147"},{"id_source":"126148","titre_fr":"Dictée gourmande et \"croustillante\"","titre_en":"Gourmet and \"Crispy\" Dictation","resume_fr":"À la Bibliothèque Buffon, dans le 5e, la dictée gourmande et « croustillante » se déroule le samedi 12 décembre, de 15 h à 17 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Buffon in the 5th arrondissement, the gourmet and « crispy » dictation takes place on Saturday 12 December, from 3 p.m. to 5 p.m. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Buffon","adresse":"15 Bis rue Buffon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842573","longitude":"2.361884","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dictee-gourmande-et-croustillante-126148"},{"id_source":"126149","titre_fr":"Café vinyle novembre 2026","titre_en":"Café vinyle November 2026","resume_fr":"Samedi 14 novembre de 11 h à 13 h, la Bibliothèque Rainer Maria Rilke, boulevard de Port-Royal dans le 5e, accueille le café vinyle de novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November from 11 am to 1 pm, the Bibliothèque Rainer Maria Rilke on boulevard de Port-Royal in the 5th arrondissement hosts the November 2026 Café Vinyle. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Rainer Maria Rilke","adresse":"88 Ter boulevard de Port-Royal","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.839183","longitude":"2.339248","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-vinyle-novembre-2026-126149"},{"id_source":"126150","titre_fr":"Café vinyle décembre 2026","titre_en":"Café vinyle décembre 2026","resume_fr":"Installez-vous à la Bibliothèque Rainer Maria Rilke, dans le 5e, le samedi 12 décembre de 11 h à 13 h pour le Café vinyle. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Drop by the Bibliothèque Rainer Maria Rilke in the 5th arrondissement on Saturday, December 12, from 11 a.m. to 1 p.m. for the Café vinyle. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Rainer Maria Rilke","adresse":"88 Ter boulevard de Port-Royal","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.839183","longitude":"2.339248","debut_utc":"2026-12-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-vinyle-decembre-2026-126150"},{"id_source":"126152","titre_fr":"Exposition : Lady Liberty, derrière l’icône, le génie d’Eiffel","titre_en":"Lady Liberty, derrière l'icône, le génie d'Eiffel","resume_fr":"Au pied de la tour Eiffel, dans le 7e, l'exposition « Lady Liberty, derrière l'icône, le génie d'Eiffel » se tient le jeudi 5 novembre de 9 h 30 à 23 h 30.","resume_en":"At the Eiffel Tower in the 7th arrondissement, the exhibition « Lady Liberty, derrière l'icône, le génie d'Eiffel » runs on Thursday 5 November, from 9:30 a.m. to 11:30 p.m.","categorie":"expo","lieu":"tour Eiffel","adresse":"Avenue Gustave Eiffel","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-lady-liberty-derriere-l-icone-le-genie-d-eiffel-126152"},{"id_source":"126154","titre_fr":"Ciné-club | Le Petit Nicolas (2022)","titre_en":"Ciné-club | Le Petit Nicolas (2022)","resume_fr":"Le Ciné-club projette Le Petit Nicolas (2022) au Centre Paris Anim' Mado Robin, dans le 17e, le dimanche 22 novembre de 16 h à 17 h 30. La séance est gratuite.","resume_en":"The Ciné-club screens Le Petit Nicolas (2022) at the Centre Paris Anim' Mado Robin in the 17th arrondissement on Sunday 22 November, from 4 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Centre Paris Anim' Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovich","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8919280091729","longitude":"2.31029198612566","debut_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-club-le-petit-nicolas-2022-126154"},{"id_source":"126155","titre_fr":"Conférence - « Vieillir LGBTQIA+ : quelle place pour les identités, les amours et les parcours de vie ? »","titre_en":"Conférence - « Vieillir LGBTQIA+ : quelle place pour les identités, les amours et les parcours de vie ? »","resume_fr":"Conférence à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 12e, le jeudi 12 novembre 2026 de 19 h à 20 h 30. L'entrée est libre et la rencontre se tient au 181 avenue Daumesnil.","resume_en":"Talk at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne of the 12th arrondissement, on Thursday 12 November 2026 from 7 pm to 8:30 pm. Entry is free, at 181 avenue Daumesnil.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 12e arrondissement","adresse":"181 avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.840488","longitude":"2.392507","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-vieillir-lgbtqia-quelle-place-pour-les-identites-les-amours-et-les-parcours-de-vie-126155"},{"id_source":"126156","titre_fr":"Sport pour toustes !","titre_en":"Sport pour toustes !","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 13 h à 17 h 30, le gymnase Léon Mottot, dans le 12e, accueille Sport pour toustes !. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 1 pm to 5:30 pm, the Léon Mottot gymnasium in the 12th arrondissement hosts Sport pour toustes!. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Gymnase Léon Mottot","adresse":"17 cité Moynet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.843866","longitude":"2.386629","debut_utc":"2026-11-07T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sport-pour-toustes-126156"},{"id_source":"126157","titre_fr":"Soirée «Queer et fiers face à l'extrême droite»","titre_en":"Concert: « Queer et fiers face à l'extrême droite »","resume_fr":"Ce vendredi 6 novembre, la Salle des Fêtes de la Mairie du 12e, avenue Daumesnil, accueille une soirée de 19 h à 22 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 6 November, the Salle des Fêtes of the 12th arrondissement town hall, avenue Daumesnil, hosts an evening from 7 pm to 10:30 pm. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Salle des Fêtes de la Mairie du 12e","adresse":"130 avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8411040039925","longitude":"2.38833697623963","debut_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/temps-fort-de-la-mairie-du-12e-queer-et-fier-es-face-a-l-extreme-droite-126157"},{"id_source":"126158","titre_fr":"Soyez nos Voix - Exposition transfrontaliere et itinérante","titre_en":"Soyez nos Voix - Exposition transfrontaliere et itinérante","resume_fr":"Ce soir-là, rendez-vous à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 14e, rue Daguerre, de 16 h à 18 h, pour l'exposition transfrontalière et itinérante « Soyez nos Voix ». Entrée gratuite.","resume_en":"On the afternoon of Tuesday 10 November, drop by the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 14th arrondissement, 76 rue Daguerre, from 4 p.m. to 6 p.m., for the cross-border travelling exhibition « Soyez nos Voix ». Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 14e arrondissement","adresse":"76 rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835536","longitude":"2.325533","debut_utc":"2026-11-10T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soyez-nos-voix-exposition-transfrontaliere-et-itinerante-126158"},{"id_source":"126160","titre_fr":"« Il fait toujours beau quelque part… » Bertrand Ferrier chante Guy Béart","titre_en":"« Il fait toujours beau quelque part… » Bertrand Ferrier chante Guy Béart","resume_fr":"Vendredi 20 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30, Le Kibélé, dans le 10e arrondissement, accueille Bertrand Ferrier pour un hommage à Guy Béart. Le tarif est de 12 €.","resume_en":"On Friday 20 November, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., Le Kibélé in the 10th arrondissement welcomes Bertrand Ferrier for a tribute to Guy Béart. Tickets are 12 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Kibélé","adresse":"12, rue de l'échiquier","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8712439867068","longitude":"2.35212698688363","debut_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/il-fait-toujours-beau-quelque-part-bertrand-ferrier-chante-guy-beart-126160"},{"id_source":"126161","titre_fr":"JAZZ : Master Class Steve Potts et concert","titre_en":"JAZZ : Master Class Steve Potts et concert","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Charles Munch, rue Duranti, la journée du vendredi 20 novembre, de 15 h à 18 h, associe une master class et un concert avec Steve Potts. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Charles Munch on rue Duranti, Friday 20 November from 3 to 6 pm combines a master class and a concert with Steve Potts. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Charles Munch","adresse":"7, rue Duranti","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860888","longitude":"2.384365","debut_utc":"2026-11-20T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazz-master-class-steve-potts-et-concert-126161"},{"id_source":"126164","titre_fr":"Fiertés, cultures et représentations avec Ugop Radio - 12 novembre 2026","titre_en":"Fiertés, cultures et représentations avec Ugop Radio - 12 novembre 2026","resume_fr":"Le Pavillon Culturel de l'association UGOP, dans le 12e, accueille la rencontre Fiertés, cultures et représentations avec Ugop Radio le jeudi 12 novembre de 16 h 30 à 18 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Pavillon Culturel of the UGOP association in the 12th arrondissement hosts the talk Fiertés, cultures et représentations avec Ugop Radio on Thursday 12 November from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Le Pavillon Culturel - Association UGOP","adresse":"14 rue Edouard Robert","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8368700113319","longitude":"2.39955699183025","debut_utc":"2026-11-12T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fiertes-cultures-et-representations-12-novembre-2026-126164"},{"id_source":"126165","titre_fr":"« Agir contre les discriminations » : comprendre, témoigner et construire une société plus inclusive avec Ugop Radio","titre_en":"« Agir contre les discriminations » : comprendre, témoigner et construire une société plus inclusive avec Ugop Radio","resume_fr":"Le Pavillon Culturel de l'association UGOP, dans le 12e, accueille jeudi 19 novembre de 16 h 30 à 18 h 30 une rencontre intitulée « Agir contre les discriminations » avec Ugop Radio. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Pavillon Culturel of the UGOP association, in the 12th arrondissement, hosts the meeting « Agir contre les discriminations » with Ugop Radio on Thursday 19 November, from 4:30 pm to 6:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Le Pavillon Culturel - Association UGOP","adresse":"14 rue Edouard Robert","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8368700113319","longitude":"2.39955699183025","debut_utc":"2026-11-19T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/agir-contre-les-discriminations-comprendre-temoigner-et-construire-une-societe-plus-inclusive-avec-ugop-radio-126165"},{"id_source":"126167","titre_fr":"Concert gratuit : Monstres et Chimères","titre_en":"Free Concert: Monstres et Chimères","resume_fr":"Le studio L'Accord Parfait, dans le 18e, accueille un concert gratuit le lundi 7 décembre de 20 h 30 à 21 h 30. Le concert « Monstres et Chimères » vous attend.","resume_en":"Studio L'Accord Parfait in the 18th arrondissement hosts a free concert on Monday 7 December, from 8:30 p.m. to 9:30 p.m. Catch « Monstres et Chimères » live.","categorie":"concert","lieu":"Studio L'Accord Parfait","adresse":"47, rue Ramey","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8897389913396","longitude":"2.34591297914548","debut_utc":"2026-12-07T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-07T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gratuit-monstres-et-chimeres-126167"},{"id_source":"126168","titre_fr":"Et voilà ! Concerts gratuits à l'Hôpital Bretonneau","titre_en":"Et voilà! Free concerts at Hôpital Bretonneau","resume_fr":"Ce vendredi 6 novembre, l'auditorium de l'Hôpital Bretonneau, dans le 18e, accueille les concerts gratuits « Et voilà ! », de 19 h à 20 h.","resume_en":"This Friday, 6 November, the auditorium of Hôpital Bretonneau in the 18th arrondissement hosts the free \"Et voilà !\" concerts, from 7 p.m. to 8 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Auditorium de l'Hôpital Bretonneau","adresse":"23, rue Joseph de Maistre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8900870079594","longitude":"2.33123400357144","debut_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-et-voila-concerts-gratuits-a-l-hopital-bretonneau-126168"},{"id_source":"126171","titre_fr":"FOCUS CINÉMA sur Mary Jimenez & Bénédicte Liénard","titre_en":"FOCUS CINÉMA sur Mary Jimenez & Bénédicte Liénard","resume_fr":"Du lundi 16 au mercredi 18 novembre, le Centre Wallonie-Bruxelles, rue Quincampoix dans le 4e, propose un focus cinéma consacré à Mary Jimenez et Bénédicte Liénard. Séances à 3 €.","resume_en":"From Monday 16 to Wednesday 18 November, the Centre Wallonie-Bruxelles, rue Quincampoix in the 4th arrondissement, presents a film focus on Mary Jimenez and Bénédicte Liénard. Screenings are €3.","categorie":"cinema","lieu":"Centre Wallonie-Bruxelles","adresse":"46 rue Quincampoix","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8610170170949","longitude":"2.35055102144858","debut_utc":"2026-11-15T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/focus-cinema-sur-mary-jimenez-benedicte-lienard-126171"},{"id_source":"126173","titre_fr":"Entrez dans la littérature persane","titre_en":"Entrez dans la littérature persane","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Benoîte Groult, dans le 14e arrondissement, jeudi 26 novembre 2026, de 19 h à 20 h 30, pour « Entrez dans la littérature persane ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Benoîte Groult Library in the 14th arrondissement on Thursday 26 November 2026, from 7 p.m. to 8:30 p.m., for « Entrez dans la littérature persane ». Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Benoîte Groult","adresse":"25 Rue du Commandant René Mouchotte","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83825","longitude":"2.319986","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/entrez-dans-la-litterature-persane-126173"},{"id_source":"126175","titre_fr":"Concert JAZZ festif","titre_en":"Concert JAZZ festif","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 11 novembre, de 16 h à 17 h 15, à l'église Saint-Philippe-du-Roule, dans le 8e arrondissement, pour un concert de jazz. Le tarif est de 15 €.","resume_en":"Join us on Wednesday 11 November, from 4 p.m. to 5:15 p.m., at the Saint-Philippe-du-Roule church in the 8th arrondissement for a jazz concert. Tickets are 15 €.","categorie":"concert","lieu":"église St Philippe du Roule","adresse":"154 rue du Fbg St Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8730779890311","longitude":"2.31037798445223","debut_utc":"2026-11-11T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T16:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-jazz-festif-126175"},{"id_source":"126178","titre_fr":"Reading Party autour du livre \"La dame des plantes\" de Minyoung Kang","titre_en":"Reading Party autour du livre \"La dame des plantes\" de Minyoung Kang","resume_fr":"À la Maison du jardinage et du compostage, dans le 12e arrondissement, une reading party autour du livre « La dame des plantes » de Minyoung Kang a lieu dimanche 22 novembre, de 13 h 30 à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Maison du jardinage et du compostage in the 12th arrondissement, a reading party around Minyoung Kang's book \"La dame des plantes\" takes place on Sunday, November 22, from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-22T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reading-party-autour-du-livre-la-dame-des-plantes-de-minyoung-kang-126178"},{"id_source":"126179","titre_fr":"« BANDES D’HYSTERIQUES », un film de Kita Bauchet","titre_en":"« BANDES D’HYSTERIQUES », a film by Kita Bauchet","resume_fr":"Projection au Centre Wallonie-Bruxelles, dans le 4e arrondissement, le lundi 23 novembre de 20 h à 21 h 30. Le film de Kita Bauchet, « BANDES D’HYSTERIQUES », se découvre pour 3 €.","resume_en":"Screening at the Centre Wallonie-Bruxelles in the 4th arrondissement on Monday 23 November, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Kita Bauchet's film « BANDES D’HYSTERIQUES » can be seen for €3.","categorie":"cinema","lieu":"Centre Wallonie-Bruxelles","adresse":"46 rue Quincampoix","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8610170170949","longitude":"2.35055102144858","debut_utc":"2026-11-23T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bandes-d-hysteriques-un-film-de-kita-bauchet-126179"},{"id_source":"126180","titre_fr":"Jardiner en chantant","titre_en":"Jardiner en chantant","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 14 h 30 à 16 h, la bibliothèque de la maison du jardinage et du compostage, dans le 12e, accueille Jardiner en chantant. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 2:30 p.m. to 4 p.m., the library of the maison du jardinage et du compostage in the 12th arrondissement hosts Jardiner en chantant. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque de la maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul Belmondo","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-21T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jardiner-en-chantant-126180"},{"id_source":"126182","titre_fr":"Stage Linogravure : Initiation - création d'estampes","titre_en":"Linocut Workshop: Introduction to Printmaking","resume_fr":"Le centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, propose un stage de linogravure le vendredi 13 novembre, de 19 h à 22 h. Initiation à la création d'estampes.","resume_en":"The Paris Anim' Point du Jour centre in the 16th arrondissement offers a linocut workshop on Friday, November 13, from 7 p.m. to 10 p.m. An introduction to creating prints.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-linogravure-initiation-creation-d-estampes-126182"},{"id_source":"126183","titre_fr":"Stage Linogravure : Fabrication de cartes de Noël ou de voeux","titre_en":"Stage Linogravure : Fabrication de cartes de Noël ou de voeux","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, 1-9 rue du Général Malleterre dans le 16e, propose un stage de linogravure le samedi 11 décembre 2027, de 19 h à 22 h. Au programme : la fabrication de cartes de Noël ou de vœux.","resume_en":"Centre Paris Anim' Point du Jour, 1-9 rue du Général Malleterre in the 16th arrondissement, offers a lino-printing course on Saturday 11 December 2027, from 7 pm to 10 pm. The focus: making Christmas or greeting cards.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-12-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-12-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-linogravure-fabrication-de-cartes-de-noel-ou-de-voeux-126183"},{"id_source":"126184","titre_fr":"Concert gratuit : Ukraine, trois siècles de musique","titre_en":"Concert gratuit : Ukraine, trois siècles de musique","resume_fr":"Ce vendredi 6 novembre, l'Auditorium de l'Hôpital Bretonneau, dans le 18e, accueille à 19 h « Ukraine, trois siècles de musique ». Concert gratuit.","resume_en":"On Friday 6 November, the Auditorium de l'Hôpital Bretonneau in the 18th arrondissement hosts « Ukraine, trois siècles de musique » at 7 pm. Free concert.","categorie":"concert","lieu":"Auditorium de l'Hôpital Bretonneau","adresse":"23, rue Joseph de Maistre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8900870079594","longitude":"2.33123400357144","debut_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gratuit-ukraine-trois-siecles-de-musique-126184"},{"id_source":"126186","titre_fr":"Stage Estampes japonaises : Découverte de la xylogravure","titre_en":"Stage Estampes japonaises : Découverte de la xylogravure","resume_fr":"Stage de découverte de la xylogravure et des estampes japonaises au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e arrondissement, le vendredi 23 avril 2027 de 19 h à 22 h.","resume_en":"Introductory workshop on woodblock printing and Japanese prints at the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement, on Friday 23 April 2027, from 7 pm to 10 pm.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-04-23T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-23T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-estampes-japonaises-decouverte-de-la-xylogravure-126186"},{"id_source":"126187","titre_fr":"Concert gratuit : Monstres et Chimères","titre_en":"Free Concert: Monstres et Chimères","resume_fr":"Concert gratuit le vendredi 4 décembre, de 19 h à 20 h, à l'auditorium de l'Hôpital Bretonneau, dans le 18e arrondissement. Un rendez-vous à noter dans l'agenda de décembre.","resume_en":"Free concert on Friday 4 December, from 7 pm to 8 pm, at the auditorium of Hôpital Bretonneau in the 18th arrondissement. A date to note in your December calendar.","categorie":"concert","lieu":"Auditorium de l'Hôpital Bretonneau","adresse":"23, rue Joseph de Maistre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8900870079594","longitude":"2.33123400357144","debut_utc":"2026-12-04T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gratuit-monstres-et-chimeres-126187"},{"id_source":"126189","titre_fr":"Stage Scrapbooking : Mes résolutions 2027","titre_en":"Stage Scrapbooking : Mes résolutions 2027","resume_fr":"Direction le Centre Paris Anim' Point du Jour (Paris 16e), 1-9 rue du Général Malleterre, le lundi 11 janvier 2027 de 19 h à 22 h pour le stage Scrapbooking : Mes résolutions 2027.","resume_en":"Head to the Centre Paris Anim' Point du Jour (16th arrondissement), 1-9 rue du Général Malleterre, on Monday 11 January 2027 from 7 pm to 10 pm for the Scrapbooking workshop: Mes résolutions 2027.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-01-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-scrapbooking-mes-resolutions-2027-126189"},{"id_source":"126190","titre_fr":"Concert gratuit : voyage au piano de Bach à Beethoven","titre_en":"Concert gratuit : voyage au piano de Bach à Beethoven","resume_fr":"Le lundi 25 janvier 2027, de 20 h 30 à 21 h 30, le Studio L'Accord Parfait (18e) accueille un concert gratuit : voyage au piano de Bach à Beethoven.","resume_en":"On Monday, January 25, 2027, from 8:30 to 9:30 p.m., the Studio L'Accord Parfait in the 18th arrondissement hosts a free concert: a piano journey from Bach to Beethoven.","categorie":"concert","lieu":"Studio L'Accord Parfait","adresse":"47, rue Ramey","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8897389913396","longitude":"2.34591297914548","debut_utc":"2027-01-25T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-25T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gratuit-voyage-au-piano-de-bach-a-beethoven-126190"},{"id_source":"126191","titre_fr":"Concert gratuit : voyage au piano de Bach à Beethoven","titre_en":"Free Concert: A Piano Journey from Bach to Beethoven","resume_fr":"Le vendredi 22 janvier 2027, de 19 h à 20 h, l'auditorium de l'Hôpital Bretonneau (18e) accueille un concert gratuit consacré au voyage au piano de Bach à Beethoven.","resume_en":"On Friday 22 January 2027, from 7 pm to 8 pm, the auditorium of the Hôpital Bretonneau (18th arrondissement) hosts a free concert, A Piano Journey from Bach to Beethoven.","categorie":"concert","lieu":"Auditorium de l'Hôpital Bretonneau","adresse":"23, rue Joseph de Maistre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8900870079594","longitude":"2.33123400357144","debut_utc":"2027-01-22T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gratuit-voyage-au-piano-de-bach-a-beethoven-126191"},{"id_source":"126192","titre_fr":"Le traîneau du Père Noël","titre_en":"Le traîneau du Père Noël","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Essaïon, rue Pierre au Lard, dans le 4e, le samedi 5 décembre de 11 h à 11 h 35 pour Le traîneau du Père Noël.","resume_en":"Meet at Théâtre Essaïon, rue Pierre au Lard in the 4th arrondissement, on Saturday 5 December from 11 a.m. to 11:35 a.m. for Le traîneau du Père Noël.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Essaïon","adresse":"6 Rue Pierre au Lard","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8597640063892","longitude":"2.35308596042594","debut_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T10:35:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-traineau-du-pere-noel-126192"},{"id_source":"126194","titre_fr":"Cloches fleuries !","titre_en":"Cloches fleuries !","resume_fr":"Au Ressourcerie Le Plant B, dans le 12e arrondissement, l'atelier « Cloches fleuries ! » a lieu le samedi 14 novembre, de 11 h à 12 h 30. Il coûte 20 €.","resume_en":"At Ressourcerie Le Plant B in the 12th arrondissement, the « Cloches fleuries ! » workshop takes place on Saturday 14 November, from 11 a.m. to 12:30 p.m. It costs €20.","categorie":"atelier","lieu":"Ressourcerie Le Plant B","adresse":"5 boulevard Poniatowski","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8302610064066","longitude":"2.39230203553674","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cloches-fleuries-126194"},{"id_source":"126199","titre_fr":"Mentalisme & Esprit critique !","titre_en":"Mentalisme & Esprit critique !","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Clavel, dans le 19e, le dimanche 8 novembre de 19 h à 22 h. Le billet est à 21 €.","resume_en":"Head to the Théâtre Clavel in the 19th arrondissement on Sunday 8 November, from 7 pm to 10 pm. Tickets are €21.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Clavel","adresse":"3 rue Clavel","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8743659941826","longitude":"2.38512997626566","debut_utc":"2026-11-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mentalisme-esprit-critique-126199"},{"id_source":"126200","titre_fr":"Pour des forêts vivantes ! avec Maxime Blondeau","titre_en":"Pour des forêts vivantes ! avec Maxime Blondeau","resume_fr":"Jeudi 19 novembre, de 19 h à 21 h 30, l'Académie du climat (Paris 4e) accueille la rencontre « Pour des forêts vivantes ! » avec Maxime Blondeau. Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 19 November, from 7 pm to 9:30 pm, the Académie du climat (Paris 4th) hosts the talk \"Pour des forêts vivantes !\" with Maxime Blondeau. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Académie du Climat","adresse":"2 place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pour-des-forets-vivantes-avec-maxime-blondeau-126200"},{"id_source":"126202","titre_fr":"Nuits de lumière au Château de Vincennes","titre_en":"Nuits de lumière au Château de Vincennes","resume_fr":"Vendredi 6 novembre, de 18 h 30 à 23 h, le château de Vincennes ouvre ses portes pour les Nuits de lumière. Le tarif est de 12 €.","resume_en":"On Friday 6 November, from 6:30 p.m. to 11 p.m., the Château de Vincennes welcomes visitors for the Nuits de lumière. The price is €12.","categorie":"plein-air","lieu":"Château de Vincennes","adresse":"Avenue de Paris","code_postal":"94300","ville":"Vincennes","arrondissement":"","latitude":"48.8455103296908","longitude":"2.42806381276569","debut_utc":"2026-11-06T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nuits-de-lumiere-au-chateau-de-vincennes-126202"},{"id_source":"126203","titre_fr":"« p. 39 » de Nina Wakeford à la Cité internationale des arts","titre_en":"« p. 39 » de Nina Wakeford à la Cité internationale des arts","resume_fr":"À la Cité internationale des arts, dans le 4e arrondissement, « p. 39 » de Nina Wakeford est à voir le 11 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Cité internationale des arts in the 4th arrondissement, Nina Wakeford's « p. 39 » can be seen on 11 November 2026. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Cité internationale des arts","adresse":"18, rue de l’Hôtel de Ville","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8539130188776","longitude":"2.35720298362764","debut_utc":"2026-11-11T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/p-39-de-nina-wakeford-a-la-cite-internationale-des-arts-126203"},{"id_source":"126206","titre_fr":"Stage modelage : Apprendre à modeler un buste","titre_en":"Clay Modelling Workshop: Learning to Model a Bust","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, un stage de modelage permet d'apprendre à modeler un buste le mardi 9 février 2027, de 10 h à 13 h.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement, a clay modelling workshop on Tuesday 9 February 2027 shows you how to sculpt a bust, from 10 am to 1 pm.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-02-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-09T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-modelage-apprendre-a-modeler-un-buste-126206"},{"id_source":"126207","titre_fr":"Stage modelage Modèle vivant","titre_en":"Clay modelling workshop: Live model","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e arrondissement, un stage de modelage d'après modèle vivant se tient le samedi 24 avril 2027, de 13 h à 17 h.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement, a clay modelling workshop with a live model takes place on Saturday 24 April 2027, from 1 p.m. to 5 p.m.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-04-24T11:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-24T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-modelage-modele-vivant-126207"},{"id_source":"126208","titre_fr":"Nos corps désirants","titre_en":"Nos corps désirants","resume_fr":"Au Théâtre de la Tempête, à la Cartoucherie, dans le 12e arrondissement, Nos corps désirants se joue jeudi 5 novembre, de 20 h à 21 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"At the Théâtre de la Tempête in the Cartoucherie, in the 12th arrondissement, Nos corps désirants runs on Thursday 5 November, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nos-corps-desirants-126208"},{"id_source":"126210","titre_fr":"Ce soir on improvise #13","titre_en":"Ce soir on improvise #13","resume_fr":"Concert samedi 21 novembre, de 17 h à 18 h, au Conservatoire Municipal Charles Munch, 7 rue Duranti (Paris 11e). L'entrée est gratuite.","resume_en":"Concert on Saturday 21 November, from 5 pm to 6 pm, at the Conservatoire Municipal Charles Munch, 7 rue Duranti (Paris 11th). Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Charles Munch","adresse":"7, rue Duranti","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860888","longitude":"2.384365","debut_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ce-soir-on-improvise-13-126210"},{"id_source":"126211","titre_fr":"Stage Yoga (à la carte) : Gestion du stress","titre_en":"Yoga Course (à la carte): Stress Management","resume_fr":"Rendez-vous au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, pour un stage de yoga à la carte consacré à la gestion du stress, le lundi 8 février 2027 de 10 h 15 à 11 h 45. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"Head to Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement for a à la carte yoga session on stress management, on Monday 8 February 2027 from 10:15 to 11:45.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-02-08T09:15:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T10:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-yoga-a-la-carte-gestion-du-stress-126211"},{"id_source":"126212","titre_fr":"Conférence : Philippe Charlier","titre_en":"Conference: Philippe Charlier","resume_fr":"À voir samedi 7 novembre 2026, de 16 h à 17 h, à la Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo), rue Cardinal Lemoine, dans le 5e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Saturday, November 7, 2026, from 4 p.m. to 5 p.m., at the Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo) on rue Cardinal Lemoine in Paris's 5th arrondissement. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo)","adresse":"48 rue Cardinal Lemoine","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.846742","longitude":"2.351089","debut_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-philippe-charlier-126212"},{"id_source":"126213","titre_fr":"Toits émois : exposition","titre_en":"Toits émois : Exhibition","resume_fr":"La Bibliothèque Louise Walser-Gaillard, dans le 9e, présente « Toits émois : exposition » le mardi 10 novembre, de 13 h à 18 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Louise Walser-Gaillard Library in the 9th arrondissement, “Toits émois : exposition” runs on Tuesday, November 10, from 1 p.m. to 6 p.m. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Louise Walser-Gaillard","adresse":"26 rue Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8811109954869","longitude":"2.33234603066572","debut_utc":"2026-11-10T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/toits-emois-exposition-126213"},{"id_source":"126214","titre_fr":"Table-ronde « histoire ouvrière, histoire d'ouvrières »","titre_en":"Table-ronde « histoire ouvrière, histoire d'ouvrières »","resume_fr":"Au Jardin Lamoignon, 25 rue des Francs-Bourgeois (Paris 4e), une table ronde se tient mercredi 6 janvier 2027 de 19 h à 20 h 30. L'accès est gratuit et le site est accessible aux personnes à mobilité réduite.","resume_en":"At the Jardin Lamoignon, 25 rue des Francs-Bourgeois (Paris 4th), a round table takes place on Wednesday 6 January 2027 from 7 p.m. to 8:30 p.m. Entry is free, and the venue is accessible to people with reduced mobility.","categorie":"conference","lieu":"Accès pour les personnes à mobilité réduite","adresse":"Jardin Lamoignon - Mark Ashton au 25 rue des Franc-Bourgeois","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8568116","longitude":"2.362199","debut_utc":"2027-01-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-06T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/table-ronde-histoire-ouvriere-histoire-d-ouvrieres-126214"},{"id_source":"126215","titre_fr":"Exposition « Penser la paix » et parution du numéro éponyme de la revue AREA","titre_en":"Exhibition « Penser la paix » and publication of the AREA magazine issue of the same name","resume_fr":"La Galerie Area Paris, rue de Paradis, présente l'exposition « Penser la paix » jusqu'au 8 novembre, avec la parution du numéro éponyme de la revue AREA. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Galerie Area Paris, on rue de Paradis, presents the exhibition « Penser la paix » until 8 November, marking the publication of the AREA magazine issue of the same name. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Area Paris","adresse":"46B RUE DE PARADIS","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-22T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-penser-la-paix-et-parution-du-numero-eponyme-de-la-revue-area-126215"},{"id_source":"126216","titre_fr":"Rencontre autour de l’Anthologie poétique VERLAINE RIMBAUD","titre_en":"Rencontre autour de l’Anthologie poétique VERLAINE RIMBAUD","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 15 h à 17 h, la médiathèque Edmond Rostand, dans le 17e, accueille une rencontre autour de l'Anthologie poétique VERLAINE RIMBAUD. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 3 p.m. to 5 p.m., the Edmond Rostand media library in the 17th arrondissement hosts an encounter around the VERLAINE RIMBAUD poetry anthology. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Edmond Rostand","adresse":"11 rue Nicolas Chuquet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.888394","longitude":"2.30309","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-autour-de-l-anthologie-poetique-verlaine-rimbaud-126216"},{"id_source":"126219","titre_fr":"Noël à Paris : un spectacle son et lumière gratuit","titre_en":"Noël à Paris : un spectacle son et lumière gratuit","resume_fr":"Ce spectacle son et lumière gratuit « Noël à Paris » a lieu mardi 1er décembre, de 17 h à 17 h 10, rue de Châteaudun, dans le 9e arrondissement, devant les Fleurs de Prestige.","resume_en":"The free sound and light show « Noël à Paris » takes place on Tuesday 1 December, from 5 p.m. to 5:10 p.m., on rue de Châteaudun in the 9th arrondissement, in front of Fleurs de Prestige.","categorie":"spectacle","lieu":"Fleurs de Prestige","adresse":"17, rue de Châteaudun","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8758350065331","longitude":"2.33924500753136","debut_utc":"2026-12-01T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T16:10:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/noel-a-paris-un-spectacle-son-et-lumiere-gratuit-126219"},{"id_source":"126222","titre_fr":"Clément : rencontre avec Romain Lemire et Céline Rastello","titre_en":"Clément : rencontre avec Romain Lemire et Céline Rastello","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 26 novembre de 19 h 30 à 21 h à la Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill, dans le 19e arrondissement, pour une rencontre avec Romain Lemire et Céline Rastello autour de « Clément ». L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Jacqueline Dreyfus-Weill Library in the 19th arrondissement on Thursday 26 November, from 7:30 pm to 9 pm, for a meeting with Romain Lemire and Céline Rastello about « Clément ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Jacqueline Dreyfus-Weill","adresse":"6 rue Fessart","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876269","longitude":"2.388184","debut_utc":"2026-11-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/clement-rencontre-avec-romain-lemire-et-celine-rastello-126222"},{"id_source":"126223","titre_fr":"Concert gratuit : trio romantique, de Haydn à Brahms","titre_en":"Concert gratuit : trio romantique, de Haydn à Brahms","resume_fr":"Rendez-vous au Studio L'Accord Parfait, rue Ramey (Paris 18e), le lundi 8 mars de 20 h 30 à 21 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Studio L'Accord Parfait, rue Ramey in Paris 18e, on Monday 8 March from 8:30 pm to 9:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Studio L'Accord Parfait","adresse":"47, rue Ramey","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8897389913396","longitude":"2.34591297914548","debut_utc":"2027-03-08T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-08T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gratuit-trio-romantique-de-haydn-a-brahms-126223"},{"id_source":"126224","titre_fr":"Concert gratuit : trio romantique, de Haydn à Brahms","titre_en":"Concert gratuit : trio romantique, de Haydn à Brahms","resume_fr":"Le vendredi 5 mars, de 19 h à 20 h, l'auditorium de l'Hôpital Bretonneau (Paris 18e) accueille ce concert gratuit de trio romantique. Entrée libre au programme de Haydn à Brahms.","resume_en":"On Friday 5 March, from 7 pm to 8 pm, the auditorium of the Hôpital Bretonneau in the 18th arrondissement hosts this free concert of romantic trio music, from Haydn to Brahms.","categorie":"concert","lieu":"Auditorium de l'Hôpital Bretonneau","adresse":"23, rue Joseph de Maistre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8900870079594","longitude":"2.33123400357144","debut_utc":"2027-03-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-05T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gratuit-trio-romantique-de-haydn-a-brahms-126224"},{"id_source":"126225","titre_fr":"Concert gratuit : À table ! Musique gourmande","titre_en":"Concert gratuit: À table ! Musique gourmande","resume_fr":"Le lundi 26 avril 2027, de 20 h 30 à 21 h 30, le Studio L'Accord Parfait, rue Ramey dans le 18e, accueille un concert gratuit autour de « À table ! Musique gourmande ».","resume_en":"On Monday 26 April 2027, from 8:30 p.m. to 9:30 p.m., Studio L'Accord Parfait on rue Ramey in the 18th arrondissement hosts a free concert, “À table ! Musique gourmande”.","categorie":"concert","lieu":"Studio L'Accord Parfait","adresse":"47, rue Ramey","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8897389913396","longitude":"2.34591297914548","debut_utc":"2027-04-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-26T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gratuit-a-table-musique-gourmande-126225"},{"id_source":"126226","titre_fr":"Atelier d'écriture : boire et manger en expressions et proverbes","titre_en":"Atelier d'écriture : boire et manger en expressions et proverbes","resume_fr":"Le mercredi 25 novembre, de 15 h à 16 h 30, la Médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e, propose un atelier d'écriture sur les expressions et proverbes autour de boire et manger. Accès gratuit.","resume_en":"On Wednesday 25 November, from 3 pm to 4:30 pm, the Médiathèque Marguerite Duras in the 20th arrondissement offers a writing workshop on drinking and eating expressions and proverbs. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-25T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-boire-et-manger-en-expressions-et-proverbes-126226"},{"id_source":"126228","titre_fr":"Lecture théâtralisée","titre_en":"Lecture théâtralisée","resume_fr":"La Bibliothèque Oscar Wilde, dans le 20e, propose une lecture théâtralisée le samedi 28 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Oscar Wilde in the 20th arrondissement presents a dramatized reading on Saturday 28 November. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Oscar Wilde","adresse":"12 rue du Télégraphe","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.872026","longitude":"2.399816","debut_utc":"2026-11-27T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lecture-theatralisee-126228"},{"id_source":"126230","titre_fr":"Dimanche thématique | Apocalivre","titre_en":"Dimanche thématique | Apocalivre","resume_fr":"Le Centre Paris Anim’ Mado Robin, dans le 17e, propose le dimanche 22 novembre, de 13 h 30 à 17 h 30, son dimanche thématique « Apocalivre ». L'accès est gratuit.","resume_en":"The Centre Paris Anim’ Mado Robin in the 17th arrondissement offers its themed Sunday « Apocalivre » on Sunday 22 November, from 1:30 pm to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim’ Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovitch","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.891928","longitude":"2.310292","debut_utc":"2026-11-22T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dimanche-thematique-apocalivre-126230"},{"id_source":"126232","titre_fr":"Concert | Musique de chambre par le Centre ProQuartet","titre_en":"Concert | Musique de chambre par le Centre ProQuartet","resume_fr":"Mercredi 18 novembre 2026, de 19 h 30 à 20 h 45, le Centre Paris Anim' Mado Robin, rue Mstislav Rostropovitch dans le 17e arrondissement, accueille un concert de musique de chambre par le Centre ProQuartet. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 18 November 2026, from 7:30 p.m. to 8:45 p.m., the Centre Paris Anim' Mado Robin on rue Mstislav Rostropovitch in the 17th arrondissement hosts a chamber music concert by the Centre ProQuartet. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Centre Paris Anim’ Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovitch","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.891928","longitude":"2.310292","debut_utc":"2026-11-18T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T19:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-musique-de-chambre-par-le-centre-proquartet-126232"},{"id_source":"126233","titre_fr":"Activité | Lecture de conte bilingue","titre_en":"Activité | Lecture de conte bilingue","resume_fr":"Dimanche 22 novembre, de 14 h à 15 h, le Centre Paris Anim' Mado Robin, dans le 17e arrondissement, propose une lecture de conte bilingue. L'activité est gratuite.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 2 to 3 pm, the Centre Paris Anim' Mado Robin in the 17th arrondissement offers a bilingual storytelling session. The activity is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim’ Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovitch","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.891928","longitude":"2.310292","debut_utc":"2026-11-22T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/activite-lecture-de-conte-bilingue-126233"},{"id_source":"126234","titre_fr":"Atelier | Collage \"Crée ta 1ère de couverture\"","titre_en":"Atelier | Collage \"Crée ta 1ère de couverture\"","resume_fr":"Dimanche 22 novembre 2026, de 13 h 30 à 15 h 30, le centre Paris Anim’ Mado Robin (17e arrondissement) accueille un atelier de collage intitulé « Crée ta 1ère de couverture ». L'accès est gratuit.","resume_en":"On Sunday 22 November 2026, from 1:30 p.m. to 3:30 p.m., the Paris Anim’ Mado Robin centre in the 17th arrondissement hosts a collage workshop, « Crée ta 1ère de couverture ». Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim’ Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovitch","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.891928","longitude":"2.310292","debut_utc":"2026-11-22T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-collage-cree-ta-1ere-de-couverture-126234"},{"id_source":"126236","titre_fr":"Projection - lecture - signature autour du film « À jamais »","titre_en":"Screening, Reading and Signing around « À jamais »","resume_fr":"Ce vendredi 6 novembre, de 19 h 30 à 21 h 30, La Table des Matières, dans le 14e, accueille une projection suivie d'une lecture et d'une signature autour du film « À jamais ». Entrée gratuite.","resume_en":"This Friday 6 November, from 7:30 to 9:30 p.m., La Table des Matières in the 14th arrondissement hosts a screening followed by a reading and book signing around the film « À jamais ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"La Table des Matières","adresse":"51 rue de l’Abbé Carton","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8291030045734","longitude":"2.31769303899151","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-lecture-signature-autour-du-film-a-jamais-126236"},{"id_source":"126237","titre_fr":"Conférence - signature autour du livre « Aïkido, l'âge de l'amour »","titre_en":"Lecture and Book Signing: « Aïkido, l'âge de l'amour »","resume_fr":"À La Table des Matières, dans le 14e, une conférence suivie d'une signature autour du livre « Aïkido, l'âge de l'amour ». Vendredi 13 novembre, de 19 h 30 à 21 h 30, en entrée gratuite.","resume_en":"At La Table des Matières in the 14th arrondissement, a talk followed by a book signing centres on « Aïkido, l'âge de l'amour ». Friday 13 November, from 7:30 pm to 9:30 pm, free admission.","categorie":"conference","lieu":"La Table des Matières","adresse":"51 rue de l’Abbé Carton","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8291030045734","longitude":"2.31769303899151","debut_utc":"2026-11-13T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-signature-autour-du-livre-aikido-l-age-de-l-amour-126237"},{"id_source":"126238","titre_fr":"Rencontre - spectacle - signature avec Alain Tardits","titre_en":"Rencontre - spectacle - signature avec Alain Tardits","resume_fr":"À La Table des Matières, dans le 14e arrondissement, la soirée du vendredi 20 novembre, de 19 h 30 à 21 h 30, réunit rencontre, spectacle et signature avec Alain Tardits. Entrée gratuite.","resume_en":"At La Table des Matières in the 14th arrondissement, Friday 20 November from 7:30 to 9:30 pm brings together a talk, a performance and a book signing with Alain Tardits. Free entry.","categorie":"spectacle","lieu":"La Table des Matières","adresse":"51 rue de l’Abbé Carton","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8291030045734","longitude":"2.31769303899151","debut_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-spectacle-signature-avec-alain-tardits-126238"},{"id_source":"126240","titre_fr":"Atelier créatif – Ma couronne de Noël","titre_en":"Atelier créatif – Ma couronne de Noël","resume_fr":"Du samedi 28 novembre au samedi 5 décembre, l'atelier créatif « Ma couronne de Noël » se déroule au Feuille blanche café noir (Paris 17e). Tarif : 52 €.","resume_en":"From Saturday 28 November to Saturday 5 December, the creative workshop \"Ma couronne de Noël\" takes place at Feuille blanche café noir (Paris 17th). Price: €52.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille blanche café noir","adresse":"102 rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-11-27T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"52","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-creatif-ma-couronne-de-noel-126240"},{"id_source":"126241","titre_fr":"Atelier fais ta bougie","titre_en":"Atelier fais ta bougie","resume_fr":"Au café Feuille blanche café noir, rue Truffaut dans le 17e, un atelier « Fais ta bougie » se tient le samedi 14 novembre de 16 h 30 à 18 h 30. Tarif : 35 €.","resume_en":"At Feuille blanche café noir on rue Truffaut in the 17th arrondissement, the \"Fais ta bougie\" workshop takes place on Saturday 14 November from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Price: €35.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille blanche café noir","adresse":"102 rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-11-14T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-fais-ta-bougie-126241"},{"id_source":"126243","titre_fr":"Réveillon diner dansant avec karaoké","titre_en":"Réveillon diner dansant avec karaoké","resume_fr":"Réveillonnez à China Town Belleville, rue du Buisson Saint-Louis, jeudi 31 décembre 2026 à partir de 20 h. Au programme annoncé : dîner dansant et karaoké, pour 110 €.","resume_en":"Ring in the New Year at China Town Belleville, rue du Buisson Saint-Louis, from 8 p.m. on Thursday 31 December 2026. Dinner, dancing and karaoke on the programme, for €110.","categorie":"loisirs","lieu":"China Town Belleville","adresse":"27, rue du Buisson Saint-Louis","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8732279831885","longitude":"2.37461102305662","debut_utc":"2026-12-31T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"110","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reveillon-diner-dansant-avec-karaoke-126243"},{"id_source":"126246","titre_fr":"Lucie DEROÏAN, chant & Corine DUROUS, piano","titre_en":"Lucie DEROÏAN, chant & Corine DUROUS, piano","resume_fr":"Dimanche 15 novembre, de 16 h à 18 h, l'église Saint-Merry, dans le 4e arrondissement, accueille ce concert gratuit avec Lucie DEROÏAN au chant et Corine DUROUS au piano.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 4 pm to 6 pm, Saint-Merry church in the 4th arrondissement hosts this free concert featuring Lucie DEROÏAN on vocals and Corine DUROUS on piano.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Merry","adresse":"78 rue Saint-Martin","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8592879981079","longitude":"2.35051397343656","debut_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lucie-deroian-chant-corine-durous-piano-126246"},{"id_source":"126248","titre_fr":"Tudo Bem ? - Afterwork sur la Seine, house tropical & social networking","titre_en":"Tudo Bem ? - Afterwork sur la Seine, house tropical & social networking","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 13 novembre à partir de 18 h, l'afterwork sur les quais de Seine se tient au Quai de la Photo, dans le 13e arrondissement. Une belle occasion de se retrouver au bord de l'eau.","resume_en":"On Friday, November 13 from 6 pm, the afterwork on the Seine takes place at Quai de la Photo in the 13th arrondissement. A relaxed way to meet up by the water.","categorie":"spectacle","lieu":"Quai de la Photo","adresse":"9 Quai de la Gare, 75013 Paris, França","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8356997860284","longitude":"2.3752640989262","debut_utc":"2026-11-13T17:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tudo-bem-afterwork-sur-la-seine-house-tropical-social-networking-126248"},{"id_source":"126249","titre_fr":"LE CRI DES SUPPORTERS","titre_en":"LE CRI DES SUPPORTERS","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre les 3T à Saint-Denis le samedi 14 novembre, de 19 h 30 à 21 h. Le spectacle « LE CRI DES SUPPORTERS » y est proposé ce soir-là.","resume_en":"Head to Théâtre les 3T in Saint-Denis on Saturday 14 November, from 7:30 to 9 p.m. The show LE CRI DES SUPPORTERS is staged that evening.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre les 3T","adresse":"14 rue Saint-Just","code_postal":"93210","ville":"Saint-Denis","arrondissement":"","latitude":"48.9085080003871","longitude":"2.36082002630496","debut_utc":"2026-11-14T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cri-des-supporters-126249"},{"id_source":"126251","titre_fr":"Pierre Marcus & Simon Chivallon : Standards & compositions","titre_en":"Pierre Marcus & Simon Chivallon: Standards & compositions","resume_fr":"Dimanche 20 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le 38Riv Jazz Club (rue de Rivoli, Paris 4e) accueille Pierre Marcus et Simon Chivallon pour un concert. Tarif : 24 €.","resume_en":"On Sunday 20 December, from 7:30 pm to 8:30 pm, the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement welcomes Pierre Marcus and Simon Chivallon in concert. Ticket price: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pierre-marcus-simon-chivallon-standards-compositions-au-126251"},{"id_source":"126252","titre_fr":"Gustave Reichert & Sébastien Giniaux, Cool jazz for quiet dr","titre_en":"Gustave Reichert & Sébastien Giniaux, Cool jazz for quiet dr","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, le dimanche 27 décembre de 19 h 30 à 20 h 30. Le tarif est de 24 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli, on Sunday 27 December from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets are 24 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-27T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-27T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gustave-reichert-sebastien-giniaux-cool-jazz-for-quiet-dr-126252"},{"id_source":"126254","titre_fr":"Lumières Baroques Mathieu Salama contre-ténor","titre_en":"Lumières Baroques Mathieu Salama contre-ténor","resume_fr":"Samedi 21 novembre, l'Église Sainte-Elizabeth, dans le 3e arrondissement, accueille un concert de 16 h à 17 h avec le contre-ténor Mathieu Salama. Tarif : 20 €.","resume_en":"On Saturday 21 November, the Église Sainte-Elizabeth in the 3rd arrondissement hosts a concert from 4 pm to 5 pm featuring countertenor Mathieu Salama. Ticket price: €20.","categorie":"concert","lieu":"Église Sainte-Elizabeth","adresse":"195 rue du Temple","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.866017","longitude":"2.360813","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lumieres-baroques-mathieu-salama-contre-tenor-126254"},{"id_source":"126255","titre_fr":"« LE CINEMA PEUT-IL SAUVER LE MONDE ? », un film de Serge Nagels & Philippe Reynaert","titre_en":"« LE CINEMA PEUT-IL SAUVER LE MONDE ? », un film de Serge Nagels & Philippe Reynaert","resume_fr":"Le Centre Wallonie-Bruxelles, dans le 4e, propose une séance de cinéma le lundi 30 novembre 2026 de 20 h à 21 h 20. Le billet est à 3 €.","resume_en":"The Centre Wallonie-Bruxelles in the 4th arrondissement screens a film on Monday 30 November 2026 from 8 pm to 9:20 pm. Tickets are 3 €.","categorie":"cinema","lieu":"Centre Wallonie-Bruxelles","adresse":"46 rue Quincampoix","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8610170170949","longitude":"2.35055102144858","debut_utc":"2026-11-30T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T20:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cinema-peut-il-sauver-le-monde-un-film-de-serge-nagels-philippe-reynaert-126255"},{"id_source":"126256","titre_fr":"Morceaux de vie","titre_en":"Morceaux de vie","resume_fr":"Rendez-vous lundi 16 novembre à 19 h 30 au Conservatoire municipal Hector Berlioz, dans le 10e arrondissement, pour ce spectacle à entrée libre. La représentation se termine à 21 h.","resume_en":"Join us Monday 16 November at 7:30 pm at the Conservatoire municipal Hector Berlioz in the 10th arrondissement for this free performance. It runs until 9 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire municipal Hector Berlioz","adresse":"6 Rue Pierre Bullet","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.871705","longitude":"2.358268","debut_utc":"2026-11-16T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/morceaux-de-vie-126256"},{"id_source":"126258","titre_fr":"Etat de l'opinion et préoccupations des Français à 7 mois de la présidentielle","titre_en":"State of Public Opinion and French Concerns Seven Months Before the Presidential Election","resume_fr":"Le Temple d'Auteuil, rue Erlanger dans le 16e arrondissement, accueille samedi 7 novembre, de 10 h à 11 h 30, une rencontre sur l'état de l'opinion et les préoccupations des Français à sept mois de la présidentielle. L'entrée est libre.","resume_en":"The Temple d'Auteuil, on rue Erlanger in the 16th arrondissement, hosts a meeting on Saturday 7 November, from 10 am to 11:30 am, on the state of public opinion and French concerns seven months before the presidential election. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Temple d'Auteuil","adresse":"53 rue Erlanger","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8445469964503","longitude":"2.26010098227303","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/etat-de-l-opinion-et-preoccupations-des-francais-a-7-mois-de-la-presidentielle-126258"},{"id_source":"126259","titre_fr":"Exposition « Parigi… une histoire d’amour » : à la rencontre des talents italiens à Paris","titre_en":"Exhibition « Parigi… une histoire d’amour » : à la rencontre des talents italiens à Paris","resume_fr":"La mairie du 10e, 72 rue du Faubourg Saint-Martin, accueille l'exposition « Parigi… une histoire d'amour » du 19 octobre au 16 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The 10th arrondissement town hall, at 72 rue du Faubourg Saint-Martin, hosts the exhibition « Parigi… une histoire d’amour » from 19 October to 16 November 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Mairie du 10e arrondissement","adresse":"72 Rue du Faubourg Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.871785","longitude":"2.357383","debut_utc":"2026-10-19T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-parigi-une-histoire-d-amour-a-la-rencontre-des-talents-italiens-a-paris-126259"},{"id_source":"126264","titre_fr":"Saucony 10 km de la tour Eiffel","titre_en":"Saucony 10 km de la tour Eiffel","resume_fr":"Le dimanche 6 décembre, de 9 h à 12 h, le Saucony 10 km de la tour Eiffel prend le départ depuis l'UNESCO, avenue de Suffren, dans le 7e arrondissement. Inscription : 31 €.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 9 a.m. to noon, the Saucony 10 km de la tour Eiffel starts from UNESCO on avenue de Suffren in the 7th arrondissement. Registration: €31.","categorie":"plein-air","lieu":"UNESCO","adresse":"Avenue de Suffren","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8490463102572","longitude":"2.30435498236404","debut_utc":"2026-12-06T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"31","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/remportez-des-dossards-pour-le-saucony-10-km-de-la-tour-eiffel-126264"},{"id_source":"126265","titre_fr":"Le rendez-vous cirque de L'Espace Périphérique & circusnext","titre_en":"Le rendez-vous cirque de L'Espace Périphérique & circusnext","resume_fr":"Un rendez-vous de cirque à L'Espace Périphérique, à La Villette (Paris 19e), le vendredi 13 novembre 2026 de 19h à 21h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"A circus event at L'Espace Périphérique, in La Villette (Paris 19th), on Friday 13 November 2026 from 7 to 9 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"L'Espace Périphérique / La Villette","adresse":"2 rue de la Cloture","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8970579853733","longitude":"2.39291198663082","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-rendez-vous-cirque-de-l-espace-peripherique-circusnext-126265"},{"id_source":"126266","titre_fr":"Festival Créart'up 2026","titre_en":"Festival Créart'up 2026","resume_fr":"La Bellevilloise, dans le 20e arrondissement, accueille le Festival Créart'up 2026 du lundi 9 au vendredi 13 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"La Bellevilloise, in the 20th arrondissement, hosts the Festival Créart'up 2026 from Monday 9 to Friday 13 November 2026. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"La Bellevilloise","adresse":"19-21 rue Boyer","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8684150105661","longitude":"2.39216096810631","debut_utc":"2026-11-09T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-creart-up-2026-126266"},{"id_source":"126268","titre_fr":"COURS DE POPPING | PORTES OUVERTES LE 5 NOVEMBRE","titre_en":"POPPING CLASSES | OPEN DAY ON 5 NOVEMBER","resume_fr":"Jeudi 5 novembre, de 19 h à 20 h 30, le gymnase Caillaux, dans le 13e, ouvre ses portes pour des cours de popping. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 5 November, from 7 p.m. to 8:30 p.m., the Gymnase Caillaux in the 13th arrondissement opens its doors for popping classes. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Gymnase Caillaux","adresse":"3 rue Caillaux","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.822816","longitude":"2.362033","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-popping-portes-ouvertes-le-5-novembre-126268"},{"id_source":"126272","titre_fr":"ART MELE Ciné Kino - Projection Elephant Man","titre_en":"ART MELE Ciné Kino - Screening of Elephant Man","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Angel Parra, dans le 14e, projette Elephant Man dans le cadre d'ART MELE Ciné Kino, le samedi 14 novembre de 19 h 30 à 22 h 45. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Angel Parra in the 14th arrondissement, Elephant Man is screened as part of ART MELE Ciné Kino on Saturday 14 November, from 7:30 pm to 10:45 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim' Angel Parra","adresse":"183, rue Vercingétorix","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8314270129574","longitude":"2.30956200617811","debut_utc":"2026-11-14T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T21:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/art-mele-cine-kino-projection-elephant-man-126272"},{"id_source":"126274","titre_fr":"A la lueur des bougies : Stabat Mater de Dvorak","titre_en":"A la lueur des bougies : Stabat Mater de Dvorak","resume_fr":"À voir à l'église Saint-Louis-en-l'Île, samedi 21 novembre de 20 h à 22 h : un concert « À la lueur des bougies » autour du Stabat Mater de Dvorak. Tarif : 15 €.","resume_en":"Catch it at Saint-Louis-en-l'Île church on Saturday 21 November, 8 p.m. to 10 p.m.: an evening concert \"À la lueur des bougies\" featuring Dvorak's Stabat Mater. Tickets: €15.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint-Louis en L'Ile","adresse":"9 bis rue Saint Louis en l’Ile","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8509599905698","longitude":"2.35884097514619","debut_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-lueur-des-bougies-stabat-mater-de-dvorak-126274"},{"id_source":"126277","titre_fr":"Week-end en famille au Musée Cognacq-Jay","titre_en":"Family weekend at the Musée Cognacq-Jay","resume_fr":"Le Musée Cognacq-Jay, rue Elzévir, ouvre ses portes pour un week-end en famille le samedi 5 décembre 2026, de 10 h à 18 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Musée Cognacq-Jay on rue Elzévir opens its doors for a family weekend on Saturday 5 December 2026, from 10 am to 6 pm. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Musée Cognacq-Jay","adresse":"8 rue Elzévir","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.858202","longitude":"2.361468","debut_utc":"2026-12-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/week-end-en-famille-au-musee-cognacq-jay-126277"},{"id_source":"126278","titre_fr":"Grande Fête Touarègue","titre_en":"Grande Fête Touarègue","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre à la Salle Olympe de Gouges, rue Merlin, dans le 11e arrondissement, de 14 h à 20 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Salle Olympe de Gouges, rue Merlin in the 11th arrondissement, on Saturday 5 December from 2 p.m. to 8:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Salle Olympe de Gouges","adresse":"15 rue Merlin","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8604180043845","longitude":"2.38536802231584","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grande-fete-touaregue-126278"},{"id_source":"126279","titre_fr":"Le film \"Moulin\" de László Nemes en 35mm","titre_en":"Le film \"Moulin\" de László Nemes en 35mm","resume_fr":"Le cinéma Max Linder Panorama, dans le 9e arrondissement, projette « Moulin » de László Nemes en 35 mm du 28 octobre au 10 novembre 2026.","resume_en":"The Max Linder Panorama cinema in the 9th arrondissement screens László Nemes's « Moulin » on 35 mm from 28 October to 10 November 2026.","categorie":"conference","lieu":"Cinéma Max Linder Panorama","adresse":"24 boulevard poissonnière","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8713609980751","longitude":"2.34489902031837","debut_utc":"2026-10-27T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/moulin-de-laszlo-nemes-en-35mm-126279"},{"id_source":"126280","titre_fr":"Master classes \"Improvisation et musique de la renaissance\" de Miguel Henry","titre_en":"Master classes \"Improvisation et musique de la renaissance\" de Miguel Henry","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Erik Satie, dans le 7e arrondissement, les master classes « Improvisation et musique de la renaissance » de Miguel Henry se tiennent le samedi 21 novembre, de 13 h 30 à 17 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Erik Satie in the 7th arrondissement, Miguel Henry's master classes \"Improvisation et musique de la renaissance\" take place on Saturday 21 November, from 1:30 pm to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Erik Satie","adresse":"135 Bis rue de l’Université","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.86106","longitude":"2.307581","debut_utc":"2026-11-21T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/master-classes-improvisation-et-musique-de-la-renaissance-de-miguel-henry-126280"},{"id_source":"126287","titre_fr":"Podcast Club des Aliennes : « Défuntes » de Kreature et Dommage","titre_en":"Podcast Club des Aliennes : « Défuntes » de Kreature et Dommage","resume_fr":"Au Hasard Ludique, dans le 18e, le samedi 7 novembre de 17 h à 18 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Stop by Le Hasard Ludique in the 18th arrondissement on Saturday 7 November, from 5 p.m. to 6:30 p.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Hasard Ludique","adresse":"128 Avenue de Saint-Ouen","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8957040146439","longitude":"2.32851600382872","debut_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/podcast-club-des-aliennes-defuntes-de-kreature-et-dommage-126287"},{"id_source":"126288","titre_fr":"Book Club des Aliennes : « Poupées Roumaines » de Marie Khazrai","titre_en":"Book Club des Aliennes: « Poupées Roumaines » by Marie Khazrai","resume_fr":"Ce samedi 7 novembre, le Book Club des Aliennes se retrouve au Hasard Ludique, dans le 18e, de 15 h à 16 h 30 autour de « Poupées Roumaines » de Marie Khazrai. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, the Book Club des Aliennes meets at Le Hasard Ludique in the 18th arrondissement, from 3 pm to 4:30 pm, to discuss Marie Khazrai's « Poupées Roumaines ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Le Hasard Ludique","adresse":"128 Avenue de Saint-Ouen","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8957040146439","longitude":"2.32851600382872","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/book-club-des-aliennes-poupees-roumaines-de-marie-khazrai-126288"},{"id_source":"126294","titre_fr":"Ateliers de création en ruban gros-grain avec Sofía Bonilla Otoya à la Galerie du 19M","titre_en":"Grosgrain Ribbon Creation Workshops with Sofía Bonilla Otoya at the Galerie du 19M","resume_fr":"À voir au 19M, place de Skanderbeg (19e), un atelier de création en ruban gros-grain animé par Sofía Bonilla Otoya le samedi 7 novembre 2026, de 11 h à 12 h 15. Tarif : 15 €.","resume_en":"At the 19M, on Place de Skanderbeg in the 19th arrondissement, a grosgrain ribbon creation workshop led by Sofía Bonilla Otoya takes place on Saturday 7 November 2026, from 11 a.m. to 12:15 p.m. Price: €15.","categorie":"atelier","lieu":"le19M","adresse":"2, place de Skanderbeg","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.9013260085607","longitude":"2.37174600473222","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-de-creation-en-ruban-gros-grain-avec-sofia-bonilla-otoya-a-la-galerie-du-19m-126294"},{"id_source":"126296","titre_fr":"Les folies Gruss dans son nouvel écrin","titre_en":"Les folies Gruss dans son nouvel écrin","resume_fr":"Les Folies Gruss accueillent un spectacle dans leur nouvel écrin, Carrefour des Cascades, dans le 16e. Il est proposé du samedi 3 octobre 2026 au lundi 29 mars 2027, au tarif de 25 €.","resume_en":"The Folies Gruss present a show in their new venue, at Carrefour des Cascades in the 16th arrondissement. It runs from Saturday 3 October 2026 to Monday 29 March 2027, priced at €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Les Folies Gruss","adresse":"Carrefour des Cascades","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8584638893432","longitude":"2.25750707559645","debut_utc":"2026-10-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-28T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-folies-gruss-dans-son-nouvel-ecrin-126296"},{"id_source":"126300","titre_fr":"Forever 17","titre_en":"Forever 17","resume_fr":"Au Théâtre Ouvert, dans le 20e arrondissement, la pièce Forever 17 se joue le vendredi 27 novembre à 20 h, pour environ 1 h 10. Tarif : 4 €.","resume_en":"At Théâtre Ouvert in the 20th arrondissement, Forever 17 plays on Friday 27 November at 8 pm, running about 1 h 10. Price: €4.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2026-11-27T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/forever-17-126300"},{"id_source":"126301","titre_fr":"Mowuta : théâtre","titre_en":"Mowuta: theatre","resume_fr":"Le Théâtre Ouvert, avenue Gambetta, présente Mowuta le samedi 28 novembre, de 18 h à 19 h 15. Billet à 4 €.","resume_en":"Théâtre Ouvert, on avenue Gambetta, presents Mowuta on Saturday 28 November, from 6 p.m. to 7:15 p.m. Tickets are €4.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2026-11-28T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T18:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mowuta-126301"},{"id_source":"126304","titre_fr":"Ciné-débat \"Ces violences qui nous échappent\"","titre_en":"Ciné-débat \"Ces violences qui nous échappent\"","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre, de 10 h à 12 h, à la Maison de la vie associative et citoyenne, rue Bobillot, dans le 13e arrondissement, pour un ciné-débat autour de « Ces violences qui nous échappent ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 14 November, from 10 a.m. to 12 p.m., at the Maison de la vie associative et citoyenne on rue Bobillot in the 13th arrondissement for a film and discussion around \"Ces violences qui nous échappent\". Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la vie associative et citoyenne - 13ème","adresse":"31 rue Bobillot","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8291359873624","longitude":"2.35373203752272","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-debat-ces-violences-qui-nous-echappent-126304"},{"id_source":"126305","titre_fr":"Chronologic + Le Grand Karaoké de l'Amour","titre_en":"Chronologic + Le Grand Karaoké de l'Amour","resume_fr":"Rendez-vous à La Machine du Moulin Rouge, dans le 18e, le vendredi 6 novembre à 23 h 55 pour Chronologic suivi du Grand Karaoké de l'Amour. Le tarif est de 24 €.","resume_en":"Head to La Machine du Moulin Rouge in the 18th arrondissement on Friday 6 November at 11:55 pm for Chronologic, followed by Le Grand Karaoké de l'Amour. Tickets are 24 €.","categorie":"loisirs","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-11-06T22:55:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chronologic-le-grand-karaoke-de-l-amour-126305"},{"id_source":"126306","titre_fr":"L'emblématique soirée queer « Flash Cocotte », de retour à La Machine !","titre_en":"L'emblématique soirée queer « Flash Cocotte », de retour à La Machine !","resume_fr":"La soirée queer « Flash Cocotte » revient à La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy, le vendredi 13 novembre 2026 à partir de 23 h 55. Le tarif est de 21 €.","resume_en":"The queer night « Flash Cocotte » returns to La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy, on Friday 13 November 2026 from 11:55 pm. Tickets are 21 €.","categorie":"loisirs","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-11-13T22:55:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-emblematique-soiree-queer-flash-cocotte-de-retour-a-la-machine-126306"},{"id_source":"126309","titre_fr":"Entre L.","titre_en":"Entre L.","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre à Théâtre Ouvert, dans le 20e arrondissement, de 20 h à 21 h 30. Le billet coûte 4 €.","resume_en":"Join us on Saturday 28 November at Théâtre Ouvert in the 20th arrondissement, from 8 pm to 9:30 pm. Tickets are €4.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Ouvert","adresse":"159 Avenue Gambetta","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.870474989","longitude":"2.40313899815229","debut_utc":"2026-11-28T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/entre-l-126309"},{"id_source":"126310","titre_fr":"Expérience : Visite guidée de l'exposition \"Remember me\" à la Bourse de Commerce","titre_en":"Experience: Guided Visit of the \"Remember me\" Exhibition at the Bourse de Commerce","resume_fr":"Une visite guidée de l'exposition « Remember me » est proposée vendredi 13 novembre à la Bourse de Commerce - Pinault Collection, dans le 1er, de 18 h 30 à 20 h. Le billet est à 25 €.","resume_en":"A guided visit of the « Remember me » exhibition is offered on Friday, November 13 at the Bourse de Commerce - Pinault Collection in the 1st arrondissement, from 6:30 to 8 p.m. Tickets are €25.","categorie":"expo","lieu":"Bourse de commerce - Pinault Collection","adresse":"2, rue de Viarmes","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8629459863822","longitude":"2.34240003970564","debut_utc":"2026-11-13T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/experience-visite-guidee-de-l-exposition-remember-me-a-la-bourse-de-commerce-126310"},{"id_source":"126311","titre_fr":"Production : Balade photographique pour chasse chromatique","titre_en":"Production : Balade photographique pour chasse chromatique","resume_fr":"Au métro Abbesses, dans le 18e, la balade photographique « Chasse chromatique » est proposée samedi 21 novembre de 10 h à 12 h. Tarif : 35 €.","resume_en":"At the Abbesses metro station in the 18th arrondissement, the photo walk « Chasse chromatique » takes place on Saturday 21 November, from 10 am to 12 pm. Price: €35.","categorie":"expo","lieu":"Métro Abbesses","adresse":"Place des abbesses","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8849363","longitude":"2.337617","debut_utc":"2026-11-21T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/production-balade-photographique-pour-chasse-chromatique-126311"},{"id_source":"126312","titre_fr":"[Concert] - The Sounds of Revolution: America 250 in Opera","titre_en":"[Concert] - The Sounds of Revolution: America 250 in Opera","resume_fr":"Ce jeudi 5 novembre, de 19 h à 20 h 45, la Fondation des États-Unis, dans le 14e arrondissement, accueille le concert « The Sounds of Revolution: America 250 in Opera ». Entrée gratuite.","resume_en":"This Thursday 5 November, from 7 pm to 8:45 pm, the Fondation des États-Unis in the 14th arrondissement hosts the concert \"The Sounds of Revolution: America 250 in Opera\". Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Fondation des États-Unis","adresse":"15 boulevard Jourdan","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-the-sounds-of-revolution-america-250-in-opera-126312"},{"id_source":"126314","titre_fr":"Funérailles d'hiver de Hanokh Levin","titre_en":"Funérailles d'hiver de Hanokh Levin","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Frédéric Chopin (15e), la pièce « Funérailles d'hiver » de Hanokh Levin se joue le mardi 17 novembre de 19 h 30 à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Frédéric Chopin Municipal Conservatory (15th), Hanokh Levin's « Funérailles d'hiver » is staged on Tuesday, November 17 from 7:30 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Frédéric Chopin","adresse":"43 rue Bargue","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.837971","longitude":"2.308973","debut_utc":"2026-11-17T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/funerailles-d-hiver-de-hanokh-levin-126314"},{"id_source":"126315","titre_fr":"Oona & Tiffany racontent Abbey Lincoln, Velours, velours — A","titre_en":"Oona & Tiffany racontent Abbey Lincoln, Velours, velours — A","resume_fr":"Samedi 19 décembre, de 15 h à 16 h, le 38Riv Jazz Club (38, rue de Rivoli, Paris 4e) accueille ce rendez-vous musical. Tarif : 19 €.","resume_en":"On Saturday, December 19, from 3 to 4 pm, the 38Riv Jazz Club (38 rue de Rivoli, 4th arrondissement) hosts this musical event. Admission is €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-19T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/oona-tiffany-racontent-abbey-lincoln-velours-velours-a-126315"},{"id_source":"126316","titre_fr":"Matteo Bortone, « No Land's » au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Matteo Bortone, « No Land's » at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv Jazz Club, dans le 4e, pour « No Land's » de Matteo Bortone le vendredi 4 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Billet à 27 €.","resume_en":"Head to the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement for Matteo Bortone's « No Land's » on Friday 4 December, from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets are 27 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-04T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/matteo-bortone-no-land-s-au-38riv-jazz-club-126316"},{"id_source":"126317","titre_fr":"Élise Vassallucci & Salma Blanchard racontent Anne Sylvestre","titre_en":"Élise Vassallucci & Salma Blanchard racontent Anne Sylvestre","resume_fr":"Le 26 décembre, de 15 h à 16 h, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, accueille Élise Vassallucci et Salma Blanchard pour « racontent Anne Sylvestre ». Entrée à 19 €.","resume_en":"On 26 December, from 3 p.m. to 4 p.m., the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli hosts Élise Vassallucci and Salma Blanchard for \"racontent Anne Sylvestre\". Tickets are €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-26T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-26T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/elise-vassallucci-salma-blanchard-racontent-anne-sylvestre-126317"},{"id_source":"126318","titre_fr":"Grand marché vintage japonais","titre_en":"Grand marché vintage japonais","resume_fr":"Rendez-vous rue Bailly, dans le 3e, pour le grand marché vintage japonais le vendredi 6 novembre 2026, de 11 h à 19 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to Rue Bailly in the 3rd arrondissement for the Grand marché vintage japonais on Friday 6 November 2026, from 11 a.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Rue Bailly","adresse":"7 Rue Bailly","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8649759995122","longitude":"2.35639496816154","debut_utc":"2026-11-06T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grand-marche-vintage-japonais-126318"},{"id_source":"126319","titre_fr":"Funérailles d'hiver de Hanokh Levin","titre_en":"Funérailles d'hiver by Hanokh Levin","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Paul Dukas, 51 rue Jorge Semprún (Paris 12e), « Funérailles d'hiver » de Hanokh Levin se joue lundi 16 novembre 2026 de 20 h à 21 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Paul Dukas, 51 rue Jorge Semprún (12th arrondissement), « Funérailles d'hiver » by Hanokh Levin runs Monday 16 November 2026 from 8 to 9:30 pm. Free entry.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Paul Dukas","adresse":"51 rue Jorge Semprún","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.84222","longitude":"2.384155","debut_utc":"2026-11-16T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/funerailles-d-hiver-de-hanokh-levin-126319"},{"id_source":"126320","titre_fr":"Le Double Fond : spectacle de magie – café-théâtre de la magie","titre_en":"Le Double Fond : spectacle de magie – café-théâtre de la magie","resume_fr":"Ce soir-là, jeudi 5 novembre, place du Marché-Sainte-Catherine, le café-théâtre Le Double Fond accueille un spectacle de magie de 21 h à 22 h 15. Tarif : 34 €.","resume_en":"On Thursday 5 November, the Le Double Fond café-théâtre on place du Marché-Sainte-Catherine hosts a magic show from 9 p.m. to 10:15 p.m. Tickets: €34.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Double Fond","adresse":"1 place du marché Ste Catherine","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8553759962578","longitude":"2.36257704084858","debut_utc":"2026-11-05T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"34","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-double-fond-spectacle-de-magie-cafe-theatre-de-la-magie-126320"},{"id_source":"126321","titre_fr":"Percussions !","titre_en":"Percussions!","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Charles Munch, dans le 11e, propose « Percussions ! » le vendredi 27 novembre de 19 h 30 à 20 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"The Charles Munch Municipal Conservatory, in the 11th arrondissement, presents « Percussions! » on Friday 27 November from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Charles Munch","adresse":"7, rue Duranti","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860888","longitude":"2.384365","debut_utc":"2026-11-27T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/percussions-126321"},{"id_source":"126323","titre_fr":"Café SF","titre_en":"Café SF","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 11 h à 13 h, la Bibliothèque Rainer Maria Rilke (88 ter boulevard de Port-Royal, Paris 5e) accueille un café SF. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 11 am to 1 pm, the Bibliothèque Rainer Maria Rilke (88 ter boulevard de Port-Royal, 5th arrondissement) hosts a Café SF. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Rainer Maria Rilke","adresse":"88 Ter boulevard de Port-Royal","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.839183","longitude":"2.339248","debut_utc":"2026-11-21T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-sf-126323"},{"id_source":"126324","titre_fr":"Récital Chant et Piano","titre_en":"Récital Chant et Piano","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre au Conservatoire Municipal Charles Munch, rue Duranti, dans le 11e arrondissement, pour un récital de chant et piano de 10 h 30 à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 28 November at the Conservatoire Municipal Charles Munch, rue Duranti in the 11th arrondissement, for a voice and piano recital from 10:30 to 17:30. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Charles Munch","adresse":"7, rue Duranti","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860888","longitude":"2.384365","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chant-et-piano-126324"},{"id_source":"126326","titre_fr":"Baby Chaos | Concert","titre_en":"Baby Chaos | Concert","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Traversière, rue Traversière, le jeudi 19 novembre de 19 h à 20 h 30. Tarif : 15 €.","resume_en":"Meet at Théâtre Traversière, rue Traversière, on Thursday 19 November from 7 pm to 8:30 pm. Ticket price: €15.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Traversière","adresse":"15 bis rue Traversière","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8461370015732","longitude":"2.37111903837467","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/baby-chaos-concert-126326"},{"id_source":"126327","titre_fr":"[VISITES] Studios – Artistes & boursiers du 5e étage","titre_en":"[VISITS] Studios – Artists & Fellows on the 5th Floor","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 13 h à 15 h, la Fondation des États-Unis (14e) propose une visite consacrée aux studios des artistes et boursiers du 5e étage. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 1 pm to 3 pm, the Fondation des États-Unis (14th arrondissement) offers a visit focused on the studios of artists and fellows on the 5th floor. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Fondation des États-Unis","adresse":"15 boulevard Jourdan","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-21T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-studios-artistes-boursiers-du-5e-etage-126327"},{"id_source":"126330","titre_fr":"House Of Groove à la rotonde : Club XXL, musique live & 3 scènes","titre_en":"House Of Groove à la Rotonde: Club XXL, Live Music & 3 Stages","resume_fr":"Samedi 14 novembre à 22 h, le club La Rotonde Stalingrad, dans le 19e, accueille House Of Groove. Le billet est à 10 €.","resume_en":"On Saturday 14 November at 10 pm, the La Rotonde Stalingrad club in the 19th arrondissement hosts House Of Groove. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Club La Rotonde Stalingrad","adresse":"6,8 place de la bataille de Stalingrad","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8834629994275","longitude":"2.36931399552586","debut_utc":"2026-11-14T21:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/house-of-groove-a-la-rotonde-club-xxl-musique-live-3-scenes-126330"},{"id_source":"126331","titre_fr":"Balade en mer","titre_en":"Balade en mer","resume_fr":"Lafayette Anticipations, dans le 4e, présente Balade en mer le jeudi 5 novembre 2026, de 17 h à 17 h 45. Entrée gratuite.","resume_en":"Lafayette Anticipations in the 4th arrondissement presents Balade en mer on Thursday, November 5, 2026, from 5 p.m. to 5:45 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-05T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/balade-en-mer-126331"},{"id_source":"126332","titre_fr":"Balade olfactive","titre_en":"Balade olfactive","resume_fr":"Lafayette Anticipations, dans le 4e, propose la « Balade olfactive » le samedi 7 novembre de 17 h à 17 h 45. L'entrée est libre.","resume_en":"Lafayette Anticipations in the 4th arrondissement offers the « Balade olfactive » on Saturday 7 November, from 5 p.m. to 5:45 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/balade-olfactive-126332"},{"id_source":"126333","titre_fr":"Concerts de musique baroque française","titre_en":"Concerts de musique baroque française","resume_fr":"Rendez-vous à l'église Saint-Roch (1er) le samedi 28 novembre, de 20 h 30 à 22 h, pour des concerts de musique baroque française. Tarif : 10 €.","resume_en":"Visit the Église Saint-Roch in the 1st arrondissement on Saturday, November 28, from 8:30 to 10 p.m. for concerts of French baroque music. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Roch","adresse":"296 rue Saint Honoré","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.864954","longitude":"2.332239","debut_utc":"2026-11-28T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concerts-de-musique-baroque-francaise-126333"},{"id_source":"126334","titre_fr":"Forum Formations & Métiers : Numérique & IA","titre_en":"Forum Formations & Métiers: Numérique & IA","resume_fr":"Le Forum Formations & Métiers : Numérique & IA se tient mercredi 18 novembre, de 10 h à 18 h, au QJ – Quartier Jeunes, place du Louvre (1er). L'accès est gratuit.","resume_en":"The Forum Formations & Métiers: Numérique & IA takes place on Wednesday 18 November, from 10 am to 6 pm, at QJ – Quartier Jeunes, place du Louvre (1st arrondissement). Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"QJ - Quartier Jeunes","adresse":"4, place du Louvre","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.860084","longitude":"2.341064","debut_utc":"2026-11-18T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/forum-formations-metiers-numerique-ia-126334"},{"id_source":"126335","titre_fr":"Exposition : Take Off","titre_en":"Exhibition: Take Off","resume_fr":"L'Institut suédois, dans le 3e arrondissement, présente l'exposition Take Off jusqu'au vendredi 12 février 2027, de 12 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Swedish Institute in the 3rd arrondissement presents the Take Off exhibition on Friday 12 February 2027, from 12 pm to 7 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2027-02-12T11:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-12T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-take-off-126335"},{"id_source":"126336","titre_fr":"À l’œuvre : Mariam The Believer","titre_en":"À l’œuvre : Mariam The Believer","resume_fr":"Au programme de l'Institut suédois, dans le 3e arrondissement, jeudi 3 décembre de 19 h à 20 h : le concert « À l’œuvre » de Mariam The Believer. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Institut suédois in the 3rd arrondissement on Thursday 3 December, from 7 pm to 8 pm, catch the \"À l’œuvre\" concert by Mariam The Believer. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-l-oeuvre-mariam-the-believer-126336"},{"id_source":"126337","titre_fr":"Book club : ”Caesaria” de Hanna Nordenhök","titre_en":"Book Club: \"Caesaria\" by Hanna Nordenhök","resume_fr":"L'Institut Suédois (Paris 3e) propose jeudi 19 novembre, de 19 h à 20 h 30, un book club autour de « Caesaria » de Hanna Nordenhök. Entrée gratuite.","resume_en":"The Swedish Institute (Paris 3rd) hosts a book club on Thursday 19 November, from 7 p.m. to 8:30 p.m., around \"Caesaria\" by Hanna Nordenhök. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/book-club-caesaria-de-hanna-nordenhok-126337"},{"id_source":"126338","titre_fr":"L'archi-visite","titre_en":"L'archi-visite","resume_fr":"Dimanche 6 décembre, de 16 h à 17 h, Lafayette Anticipations, dans le 4e, accueille « L'archi-visite ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 4 pm to 5 pm, Lafayette Anticipations in the 4th arrondissement welcomes « L'archi-visite ». Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-12-06T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-archi-visite-126338"},{"id_source":"126339","titre_fr":"Ciné-club nordique : Redoubt","titre_en":"Nordic Cine-Club: Redoubt","resume_fr":"Rendez-vous mardi 17 novembre à l'Institut Suédois, rue Payenne dans le 3e, pour une séance de ciné-club consacrée au film Redoubt, de 20 h à 22 h. Le prix n'est pas précisé.","resume_en":"Join us on Tuesday 17 November at the Institut Suédois, rue Payenne in the 3rd arrondissement, for a cine-club screening of Redoubt from 8 pm to 10 pm.","categorie":"loisirs","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-club-nordique-redoubt-126339"},{"id_source":"126341","titre_fr":"RENVERSER LA TABLE avec Victoire Tuaillon – Pourquoi militer dans le Camp du Bien ?","titre_en":"RENVERSER LA TABLE with Victoire Tuaillon – Pourquoi militer dans le Camp du Bien ?","resume_fr":"Rendez-vous au MAIF Social Club, rue de Turenne, dans le 3e arrondissement, le mardi 10 novembre de 19 h 30 à 21 h pour cette rencontre animée par Victoire Tuaillon. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join the conversation at MAIF Social Club on rue de Turenne in the 3rd arrondissement on Tuesday 10 November, from 7:30 p.m. to 9 p.m., with Victoire Tuaillon. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/renverser-la-table-avec-victoire-tuaillon-pourquoi-militer-dans-le-camp-du-bien-126341"},{"id_source":"126342","titre_fr":"Boum Tschak","titre_en":"Boum Tschak","resume_fr":"Le MAIF Social Club, dans le 3e, présente l'exposition « Boum Tschak » le samedi 14 novembre 2026. L'entrée est libre.","resume_en":"The MAIF Social Club in the 3rd arrondissement presents the exhibition “Boum Tschak” on Saturday 14 November 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2026-11-13T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/boum-tschak-126342"},{"id_source":"126343","titre_fr":"KiLLT – Mauvaise Pichenette !","titre_en":"KiLLT – Mauvaise Pichenette !","resume_fr":"Rendez-vous au MAIF Social Club, rue de Turenne, dans le 3e, le mercredi 14 avril 2027 de 10 h 30 à 12 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Head to the MAIF Social Club on rue de Turenne in the 3rd arrondissement on Wednesday 14 April 2027, from 10:30 a.m. to noon. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"MAIF Social Club","adresse":"37 rue de Turenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8569999899981","longitude":"2.36431704012878","debut_utc":"2027-04-14T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-14T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/killt-mauvaise-pichenette-126343"},{"id_source":"126344","titre_fr":"Initiation au Butô","titre_en":"Initiation au Butô","resume_fr":"Dimanche 29 novembre, de 10 h à 11 h 30, Lafayette Anticipations, rue du Plâtre dans le 4e, propose une initiation au butô, la danse née au Japon. Rendez-vous sur place pour cette séance.","resume_en":"On Sunday 29 November, from 10 a.m. to 11:30 a.m., Lafayette Anticipations, on rue du Plâtre in the 4th arrondissement, offers an introduction to butoh, the dance form born in Japan.","categorie":"spectacle","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-29T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/initiation-au-buto-126344"},{"id_source":"126345","titre_fr":"Tako, la fabrique à cerf-volant (visite-atelier 6/10 ans)","titre_en":"Tako, the Kite Factory (visit-workshop for ages 6–10)","resume_fr":"Chez Lafayette Anticipations, dans le 4e, la visite-atelier « Tako, la fabrique à cerf-volant » s'adresse aux 6-10 ans le samedi 7 novembre 2026 de 14 h 30 à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Lafayette Anticipations in the 4th arrondissement, the workshop visit « Tako, la fabrique à cerf-volant » is for ages 6 to 10 on Saturday 7 November 2026, from 2:30 pm to 4:30 pm. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-07T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tako-la-fabrique-a-cerf-volant-visite-atelier-6-10-ans-126345"},{"id_source":"126348","titre_fr":"Veillée \"Contes & Récits du Moyen-Age\" - 1ère partie","titre_en":"Veillée \"Contes & Récits du Moyen-Age\" - 1ère partie","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 18 h 30 à 20 h, le Tiers Lieu « Faire-Liens », dans le 15e, accueille la première partie de la veillée « Contes & Récits du Moyen-Age ». Entrée libre.","resume_en":"On Saturday, November 21, from 6:30 pm to 8 pm, the Tiers Lieu « Faire-Liens » in the 15th arrondissement hosts the first part of the evening \"Contes & Récits du Moyen-Age\". Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Tiers Lieu \"Faire-Liens\", 44 rue du Dr Finley, 75015 Paris","adresse":"44 rue du Dr Finley","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8513010083005","longitude":"2.29076701323072","debut_utc":"2026-11-21T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/veillee-contes-recits-du-moyen-age-1ere-partie-126348"},{"id_source":"126349","titre_fr":"Veillée \"Contes & Récits du Moyen-Age\" - 2ème partie","titre_en":"Veillée \"Contes & Récits du Moyen-Age\" - 2ème partie","resume_fr":"Au Tiers Lieu « Faire-Liens », rue du Dr Finley (Paris 15e), la deuxième partie de la veillée « Contes & Récits du Moyen-Age » a lieu le mercredi 25 novembre de 18 h 30 à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Tiers Lieu « Faire-Liens », rue du Dr Finley (Paris 15th), the second part of the evening « Contes & Récits du Moyen-Age » takes place on Wednesday 25 November from 6:30 p.m. to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Tiers Lieu \"Faire-Liens\", 44 rue du Dr Finley, 75015 Paris","adresse":"44 rue du Dr Finley","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8513010083005","longitude":"2.29076701323072","debut_utc":"2026-11-25T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/veillee-contes-recits-du-moyen-age-2eme-partie-126349"},{"id_source":"126350","titre_fr":"Plats de fêtes : la part dessinée","titre_en":"Plats de fêtes : la part dessinée","resume_fr":"Exposition à la Bibliothèque Goutte d'Or, dans le 18e arrondissement, du 3 au 29 novembre. L'entrée est libre.","resume_en":"Exhibition at the Bibliothèque Goutte d'Or in the 18th arrondissement, from 3 to 29 November. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Goutte d'Or","adresse":"2-4 rue Fleury","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.884463","longitude":"2.354142","debut_utc":"2026-11-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/plates-de-fetes-la-part-dessinee-126350"},{"id_source":"126352","titre_fr":"@unjouroul'autrelespectacle : théâtre","titre_en":"@unjouroul'autrelespectacle : théâtre","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 16 h à 17 h, le Théâtre Montmartre Galabru (Paris 18e) présente « @unjouroul'autrelespectacle : théâtre ».","resume_en":"On Saturday 7 November, from 4 p.m. to 5 p.m., the Théâtre Montmartre Galabru (Paris 18th) presents « @unjouroul'autrelespectacle : théâtre ».","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Montmartre Galabru","adresse":"4 Rue de l'Armée d'Orient","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8872449979592","longitude":"2.33453697633675","debut_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/unjouroul-autrelespectacle-126352"},{"id_source":"126355","titre_fr":"Forum Parcoursup : orientation Post-bac","titre_en":"Forum Parcoursup : Orientation Post-bac","resume_fr":"Le samedi 12 décembre 2026, de 10 h à 18 h, le QJ – Quartier Jeunes, place du Louvre, accueille le forum Parcoursup dédié à l'orientation post-bac. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., the QJ – Quartier Jeunes on Place du Louvre hosts the Parcoursup forum on post-secondary orientation. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"QJ - Quartier Jeunes","adresse":"4, place du Louvre","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.860084","longitude":"2.341064","debut_utc":"2026-12-12T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/forum-parcoursup-orientation-post-bac-126355"},{"id_source":"126356","titre_fr":"Journée de la romance","titre_en":"Journée de la romance","resume_fr":"La Bibliothèque Assia Djebar, dans le 20e, accueille la Journée de la romance le samedi 28 novembre 2026, de 10 h à 13 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Assia Djebar Library in the 20th arrondissement hosts the Journée de la romance on Saturday 28 November 2026, from 10 am to 1 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-28T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/journee-de-la-romance-126356"},{"id_source":"126357","titre_fr":"Défi collectif : Puzzle 3 000 pièces","titre_en":"Collective Challenge: 3,000-Piece Puzzle","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre de 14 h à 17 h 30 à la bibliothèque Assia Djebar, dans le 20e, pour relever le défi collectif d'un puzzle de 3 000 pièces. L'accès est gratuit.","resume_en":"Join us on Saturday 14 November from 2 p.m. to 5:30 p.m. at the Assia Djebar library in the 20th arrondissement for a collective challenge: a 3,000-piece puzzle. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-14T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/defi-collectif-puzzle-3000-pieces-126357"},{"id_source":"126360","titre_fr":"La Grande Braderie de Nona Source","titre_en":"La Grande Braderie de Nona Source","resume_fr":"Rendez-vous mardi 24 novembre au Quartier Général, dans le 11e, pour La Grande Braderie de Nona Source, de 9 h à 19 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to Le Quartier Général in the 11th arrondissement on Tuesday 24 November for La Grande Braderie de Nona Source, from 9 a.m. to 7:30 p.m. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Le Quartier Général","adresse":"71 Rue de la Fontaine au Roi","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8686979836173","longitude":"2.37559698632714","debut_utc":"2026-11-24T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-grande-braderie-de-nona-source-126360"},{"id_source":"126361","titre_fr":"Cezanne et les peintres, une histoire d’influences(s)","titre_en":"Cezanne et les peintres, une histoire d’influences(s)","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Forney, dans le 4e, le vendredi 27 novembre de 19 h 15 à 21 h pour la rencontre « Cezanne et les peintres, une histoire d’influences(s) ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet at the Bibliothèque Forney in the 4th arrondissement on Friday 27 November, from 7:15 p.m. to 9 p.m., for the talk Cezanne et les peintres, une histoire d’influences(s). Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Forney","adresse":"1 rue du Figuier","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.853775","longitude":"2.361192","debut_utc":"2026-11-27T18:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cezanne-et-les-peintres-une-histoire-d-influences-s-126361"},{"id_source":"126362","titre_fr":"« Des aveugles. La collection photographique de l’INJA »","titre_en":"Des aveugles. La collection photographique de l'INJA","resume_fr":"Au 56, boulevard des Invalides, dans le 7e, l'exposition « Des aveugles. La collection photographique de l'INJA » est visible du 5 novembre au 29 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At 56 boulevard des Invalides in the 7th arrondissement, the exhibition Des aveugles. La collection photographique de l'INJA runs from 5 to 29 November 2026. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Inja Louise Braille","adresse":"56, boulevard des Invalides","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.847458995342","longitude":"2.3159340127911","debut_utc":"2026-11-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/des-aveugles-la-collection-photographique-de-l-inja-126362"},{"id_source":"126366","titre_fr":"16h04: Djeb'art: \"À la manière de Lucie Félix\"","titre_en":"Djeb'art: \"À la manière de Lucie Félix\"","resume_fr":"À voir le mercredi 25 novembre de 16 h à 16 h 30 à la bibliothèque Assia Djebar, dans le 20e arrondissement, avec l'atelier « 16h04 : Djeb'art : À la manière de Lucie Félix ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Find it on Wednesday 25 November from 4 p.m. to 4:30 p.m. at the Assia Djebar library in the 20th arrondissement, with the workshop \"16h04: Djeb'art: À la manière de Lucie Félix\". Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Assia Djebar","adresse":"1 rue Reynaldo Hahn","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.849256","longitude":"2.412159","debut_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/16h04-djeb-art-a-la-maniere-de-lucie-felix-126366"},{"id_source":"126369","titre_fr":"Ciné-concert : «Gyurkovicsarna» (1920)","titre_en":"Ciné-concert: «Gyurkovicsarna» (1920)","resume_fr":"À voir mardi 17 novembre à la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, dans le 13e arrondissement, de 19 h 30 à 21 h, avec le ciné-concert « Gyurkovicsarna » (1920). L'entrée est gratuite.","resume_en":"Catch the ciné-concert « Gyurkovicsarna » (1920) on Tuesday 17 November at the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé in the 13th arrondissement, from 7:30 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-17T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-concert-gyurkovicsarna-1920-126369"},{"id_source":"126371","titre_fr":"Rilke, une correspondance européenne","titre_en":"Rilke, une correspondance européenne","resume_fr":"À la Bibliothèque Rainer Maria Rilke, dans le 5e, le samedi 5 décembre de 18 h à 20 h, découvrez « Rilke, une correspondance européenne ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Rainer Maria Rilke in the 5th arrondissement, on Saturday 5 December from 6 pm to 8 pm, discover \"Rilke, une correspondance européenne\". Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Rainer Maria Rilke","adresse":"88 Ter boulevard de Port-Royal","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.839183","longitude":"2.339248","debut_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rilke-une-correspondance-europeenne-126371"},{"id_source":"126372","titre_fr":"L'histoire de Pi","titre_en":"L'histoire de Pi","resume_fr":"À voir vendredi 13 novembre à 19 h au Conservatoire Municipal Charles Munch (Paris 11e) : « L'histoire de Pi ». L'entrée est libre.","resume_en":"Catch « L'histoire de Pi » on Friday, November 13 at 7 p.m. at the Conservatoire Municipal Charles Munch (Paris 11th). Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Charles Munch","adresse":"7, rue Duranti","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860888","longitude":"2.384365","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-histoire-de-pi-126372"},{"id_source":"126373","titre_fr":"Concert Baroque : Hommage à Lully - Soprano et Trio baroque","titre_en":"Concert Baroque : Hommage à Lully - Soprano et Trio baroque","resume_fr":"Samedi 14 novembre de 16 h à 17 h, l'église Saint-Séverin, dans le 5e arrondissement, accueille le concert « Hommage à Lully » avec soprano et trio baroque. Entrée : 8 €.","resume_en":"On Saturday 14 November from 4 p.m. to 5 p.m., the church of Saint-Séverin in the 5th arrondissement hosts the concert « Hommage à Lully », with soprano and baroque trio. Admission: €8.","categorie":"concert","lieu":"église St Séverin","adresse":"rue des prètres St Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8520377778446","longitude":"2.34516921566788","debut_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-baroque-hommage-a-lully-soprano-et-trio-baroque-126373"},{"id_source":"126374","titre_fr":"Polyphonie Vocale Renaissance","titre_en":"Polyphonie Vocale Renaissance","resume_fr":"L'église Notre-Dame-du-Travail, rue Vercingétorix, accueille un concert le dimanche 15 novembre de 16 h à 17 h. Tarif : 8 €.","resume_en":"The church of Notre-Dame-du-Travail, rue Vercingétorix, hosts a concert on Sunday 15 November from 4 pm to 5 pm. Ticket price: €8.","categorie":"concert","lieu":"église Notre Dame du Travail","adresse":"59 rue Vercingétorix","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8361870119517","longitude":"2.31689097467665","debut_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/polyphonie-vocale-renaissance-126374"},{"id_source":"126378","titre_fr":"Les Rencontres Internationales Paris/Berlin 2026","titre_en":"Les Rencontres Internationales Paris/Berlin 2026","resume_fr":"Les Rencontres Internationales Paris/Berlin 2026 sont à voir à la Maison Européenne de la Photographie, dans le 4e arrondissement, du lundi 23 au lundi 30 novembre. Entrée gratuite.","resume_en":"The Rencontres Internationales Paris/Berlin 2026 can be seen at the Maison Européenne de la Photographie in the 4th arrondissement, from Monday 23 to Monday 30 November. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-11-23T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-rencontres-internationales-paris-berlin-2026-126378"},{"id_source":"126379","titre_fr":"Et toi, tu connais notre maison ? - makesense space","titre_en":"Et toi, tu connais notre maison ? - makesense space","resume_fr":"Poussez la porte de makesense space, rue Biscornet, le mercredi 18 novembre 2026 de 16 h 30 à 17 h 30 pour découvrir la maison. L'accès est gratuit.","resume_en":"Step into makesense space, rue Biscornet, on Wednesday 18 November 2026 from 4:30 p.m. to 5:30 p.m. to discover the place. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"makesense space","adresse":"11, rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8505040150371","longitude":"2.36966100631733","debut_utc":"2026-11-18T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-et-toi-tu-connais-notre-maison-makesense-space-126379"},{"id_source":"126380","titre_fr":"Conférence \"État des lieux des violences faites aux femmes Sourdes et prévention des agressions, empowerment et autodéfense pour femmes et minorités de genre Sourdes\" avec Riposte LSF","titre_en":"Conference \"État des lieux des violences faites aux femmes Sourdes et prévention des agressions, empowerment et autodéfense pour femmes et minorités de genre Sourdes\" avec Riposte LSF","resume_fr":"Conférence « État des lieux des violences faites aux femmes Sourdes et prévention des agressions, empowerment et autodéfense pour femmes et minorités de genre Sourdes », avec Riposte LSF, à la Médiathèque James Baldwin dans le 19e, le mardi 24 novembre de 19 h à 21 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"A talk, \"État des lieux des violences faites aux femmes Sourdes et prévention des agressions, empowerment et autodéfense pour femmes et minorités de genre Sourdes\", with Riposte LSF, takes place at the Médiathèque James Baldwin in the 19th arrondissement on Tuesday 24 November, from 7 pm to 9:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-etat-des-lieux-des-violences-faites-aux-femmes-sourdes-et-prevention-des-agressions-empowerment-et-autodefense-pour-femmes-et-minorites-de-genre-sourdes-avec-riposte-lsf-journee-de-lutte-contre-les-violences-faites-aux-femmes-126380"},{"id_source":"126381","titre_fr":"« La confiance » : la thématique de novembre au Théâtre de la Concorde","titre_en":"« La confiance »: the November theme at Théâtre de la Concorde","resume_fr":"À voir au Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement, la programmation de novembre autour de la thématique « La confiance ». La période court du 1er novembre au 1er décembre 2026.","resume_en":"Catch it at the Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel in the 8th arrondissement, as part of the November programme built around the theme « La confiance ». The run covers 1 November to 1 December 2026.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-confiance-la-thematique-de-novembre-au-theatre-de-la-concorde-126381"},{"id_source":"126382","titre_fr":"Quand les scénaristes de fiction écrivent la politique","titre_en":"Quand les scénaristes de fiction écrivent la politique","resume_fr":"Ce mardi 17 novembre, de 20 h à 21 h 30, le Théâtre de la Concorde, dans le 8e, accueille « Quand les scénaristes de fiction écrivent la politique ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 17 November, from 8 PM to 9:30 PM, the Théâtre de la Concorde in the 8th arrondissement hosts Quand les scénaristes de fiction écrivent la politique. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/quand-les-scenaristes-de-fiction-ecrivent-la-politique-126382"},{"id_source":"126384","titre_fr":"Vieux et jeunes ensemble : une rencontre du Service Civique Solidarité Seniors","titre_en":"Vieux et jeunes ensemble : une rencontre du Service Civique Solidarité Seniors","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre de la Concorde, dans le 8e, le mercredi 25 novembre de 19 h à 20 h pour « Vieux et jeunes ensemble ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Théâtre de la Concorde in the 8th arrondissement on Wednesday 25 November, 7 pm to 8 pm, for « Vieux et jeunes ensemble ». Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vieux-et-jeunes-ensemble-une-rencontre-du-service-civique-solidarite-seniors-126384"},{"id_source":"126385","titre_fr":"Festival Usbek & Rica : Où est passé le fun ?","titre_en":"Festival Usbek & Rica : Où est passé le fun ?","resume_fr":"Le Théâtre de la Concorde, dans le 8e arrondissement, accueille le festival « Usbek & Rica : Où est passé le fun ? » du vendredi 27 au dimanche 29 novembre 2026. L'entrée est libre.","resume_en":"The Théâtre de la Concorde in the 8th arrondissement hosts the « Usbek & Rica : Où est passé le fun ? » festival from Friday 27 to Sunday 29 November 2026. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-27T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-usbek-rica-ou-est-passe-le-fun-126385"},{"id_source":"126390","titre_fr":"Exposition & jeux : à la rencontre des animaux mal-aimés","titre_en":"Exhibition & games: meeting misunderstood animals","resume_fr":"La Maison de l'animal en ville - Jane Goodall accueille cette exposition le jeudi 5 novembre 2026, de 10 h à 17 h 30, au Chai de Bercy (Paris 12e). L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Maison de l'animal en ville - Jane Goodall hosts this exhibition on Thursday 5 November 2026, 10 am to 5:30 pm, at the Chai de Bercy (12th arrondissement). Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Maison de l'animal en ville - Jane Goodall","adresse":"Chai de Bercy, 41 rue Paul Belmondo","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.836209","longitude":"2.382589","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-jeux-a-la-rencontre-des-animaux-mal-aimes-126390"},{"id_source":"126391","titre_fr":"ROUND MIDNIGHT — A Tribute to the Film en concert au 38Riv J","titre_en":"ROUND MIDNIGHT — A Tribute to the Film en concert au 38Riv J","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli dans le 4e, accueille ROUND MIDNIGHT — A Tribute to the Film en concert le vendredi 18 décembre de 19 h 30 à 20 h 30. Le billet coûte 27 €.","resume_en":"38Riv Jazz Club, rue de Rivoli in the 4th arrondissement, hosts ROUND MIDNIGHT — A Tribute to the Film in concert on Friday 18 December from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Tickets cost €27.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-18T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/round-midnight-a-tribute-to-the-film-en-concert-au-38riv-j-126391"},{"id_source":"126392","titre_fr":"Rencontre avec Thierry Jousse : l'Odyssée de David Lynch","titre_en":"Meeting with Thierry Jousse: David Lynch's Odyssey","resume_fr":"Le jeudi 17 décembre, de 18 h 30 à 21 h, le Forum des images (Westfield Forum des Halles, 2 rue du Cinéma, Paris 1er) propose une rencontre avec Thierry Jousse autour de « L'Odyssée de David Lynch ».","resume_en":"On Thursday 17 December, from 6:30 pm to 9 pm, the Forum des images (Westfield Forum des Halles, 2 rue du Cinéma, Paris 1st) hosts a meeting with Thierry Jousse on « L'Odyssée de David Lynch ».","categorie":"conference","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-12-17T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-thierry-jousse-l-odyssee-de-david-lynch-126392"},{"id_source":"126395","titre_fr":"Concert exceptionnel The Curious Bards !","titre_en":"Concert exceptionnel The Curious Bards !","resume_fr":"Le mardi 19 janvier, de 19 h à 20 h, le Théâtre de l'Opprimé, rue du Charolais dans le 12e, accueille The Curious Bards en concert. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Tuesday 19 January, from 7 pm to 8 pm, the Théâtre de l'Opprimé on rue du Charolais in the 12th arrondissement hosts The Curious Bards in concert. Ticket: 10 €.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre de l'Opprimé","adresse":"78 Rue du Charolais","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8430840190701","longitude":"2.38305000699268","debut_utc":"2027-01-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-19T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-concert-exceptionnel-the-curious-bards-126395"},{"id_source":"126398","titre_fr":"Bistrot littéraire avec Jonathan Zaccaï et Sammy Lussan","titre_en":"Literary Bistro with Jonathan Zaccaï and Sammy Lussan","resume_fr":"Le Centre Wallonie-Bruxelles, dans le 4e, reçoit un bistrot littéraire avec Jonathan Zaccaï et Sammy Lussan. Mercredi 18 novembre, de 12 h 30 à 14 h, en entrée gratuite.","resume_en":"The Centre Wallonie-Bruxelles in the 4th arrondissement welcomes a literary bistro with Jonathan Zaccaï and Sammy Lussan. Wednesday 18 November, from 12:30 pm to 2 pm, free admission.","categorie":"conference","lieu":"Centre Wallonie-Bruxelles","adresse":"46 rue Quincampoix","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8610170170949","longitude":"2.35055102144858","debut_utc":"2026-11-18T11:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T13:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bistrot-litteraire-avec-jonathan-zaccai-et-sammy-lussan-126398"},{"id_source":"126399","titre_fr":"AMS 15TH ANNIVERSARY","titre_en":"AMS 15TH ANNIVERSARY","resume_fr":"Rendez-vous à La Machine du Moulin Rouge, dans le 18e, le samedi 7 novembre 2026 à 23 h 55 pour la soirée AMS 15th Anniversary. Le billet est à 22 €.","resume_en":"Meet at La Machine du Moulin Rouge in the 18th arrondissement on Saturday 7 November 2026 at 11:55 pm for AMS 15TH ANNIVERSARY. Tickets are 22 €.","categorie":"loisirs","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-11-07T22:55:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ams-15th-anniversary-126399"},{"id_source":"126403","titre_fr":"\"Ce que le béton retient\", une exposition de Thomas Busuttil","titre_en":"\"Ce que le béton retient\", an Exhibition by Thomas Busuttil","resume_fr":"L'exposition « Ce que le béton retient » de Thomas Busuttil se tient au Port Solférino, dans le 7e arrondissement, du 15 septembre au 6 novembre. L'accès est gratuit.","resume_en":"The exhibition \"Ce que le béton retient\" by Thomas Busuttil is on at Port Solférino, in the 7th arrondissement, from September 15 to November 6. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Port Solférino","adresse":"Promenade Edouard Glissant","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8606843528291","longitude":"2.32640551551781","debut_utc":"2026-09-15T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ce-que-le-beton-retient-une-exposition-de-thomas-busuttil-126403"},{"id_source":"126407","titre_fr":"«Le changement climatique est sexiste ! Les femmes ripostent et agissent», une exposition de CARE France et l'Agence MYOP","titre_en":"\"Climate Change Is Sexist! Women Fight Back and Act\", an exhibition by CARE France and Agence MYOP","resume_fr":"Exposition en plein air sur les berges de Seine (rive droite), entre le Pont-Neuf et le Pont au Change, dans le 4e arrondissement, du 2 au 28 novembre. L'entrée est libre.","resume_en":"Open-air exhibition on the right bank of the Seine, between the Pont-Neuf and the Pont au Change in the 4th arrondissement, from 2 to 28 November. Free to visit.","categorie":"expo","lieu":"Sur les berges de Seine (rive droite), en contrebas de la rampe Châtelet, entre le Pont-Neuf et Pont au Change.","adresse":"Voie Georges Pompidou","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8524737465196","longitude":"2.35938717565175","debut_utc":"2026-11-02T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-changement-climatique-est-sexiste-les-femmes-ripostent-et-agissent-une-exposition-de-care-france-et-l-agence-myop-126407"},{"id_source":"126409","titre_fr":"Le carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns","titre_en":"Le carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns","resume_fr":"Mercredi 9 décembre, la Maison des Pratiques Artistiques Amateurs de Saint-Germain, 4 rue Félibien (Paris 6e), accueille ce concert de 18 h 30 à 19 h 45. Entrée gratuite.","resume_en":"On Wednesday 9 December, the Maison des Pratiques Artistiques Amateurs de Saint-Germain, 4 rue Félibien (Paris 6th), hosts this concert from 6:30 pm to 7:45 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"4 rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852123","longitude":"2.336519","debut_utc":"2026-12-09T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T18:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-carnaval-des-animaux-de-camille-saint-saens-126409"},{"id_source":"126410","titre_fr":"Le Concert pulvérisé de Léonie Pernet","titre_en":"Le Concert pulvérisé de Léonie Pernet","resume_fr":"Rendez-vous au Carreau du Temple, dans le 3e arrondissement, le vendredi 13 novembre à 19 h 30 pour le concert de Léonie Pernet, « Le Concert pulvérisé ». Le billet est à 11 €.","resume_en":"Meet us at the Carreau du Temple in the 3rd arrondissement on Friday, November 13 at 7:30 pm for Léonie Pernet's concert, « Le Concert pulvérisé ». Tickets are €11.","categorie":"concert","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2026-11-13T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-concert-pulverise-de-leonie-pernet-126410"},{"id_source":"126412","titre_fr":"Des histoires pour petits et grands à la Maison de l'animal","titre_en":"Des histoires pour petits et grands à la Maison de l'animal","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 10 h à 12 h, la Maison de l'animal en ville – Jane Goodall (Paris 12e) propose des histoires pour petits et grands. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 10 a.m. to 12 p.m., the Maison de l'animal en ville – Jane Goodall (Paris 12th) offers stories for young and old. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison de l'animal en ville - Jane Goodall","adresse":"Chai de Bercy, 41 rue Paul Belmondo","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.836209","longitude":"2.382589","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/des-histoires-pour-petits-et-grands-a-la-maison-de-l-animal-126412"},{"id_source":"126413","titre_fr":"Séance Spéciale du film La Petite Dernière d'Hafsia Herzi","titre_en":"Séance Spéciale du film La Petite Dernière d'Hafsia Herzi","resume_fr":"Le cinéma UGC Ciné Cité Bercy, dans le 12e, présente une séance spéciale du film La Petite Dernière d'Hafsia Herzi, jeudi 12 novembre de 20 h à 23 h.","resume_en":"The UGC Ciné Cité Bercy cinema in the 12th arrondissement screens a special showing of Hafsia Herzi's La Petite Dernière, on Thursday 12 November from 8 pm to 11 pm.","categorie":"cinema","lieu":"UGC Ciné Cité Bercy","adresse":"2 cour Saint-Emilion","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8320686265955","longitude":"2.38523483276367","debut_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/seance-speciale-du-film-la-petite-derniere-d-hafsia-herzi-126413"},{"id_source":"126414","titre_fr":"Concert de l'Orchestre symphonique 3C","titre_en":"Concert de l'Orchestre symphonique 3C","resume_fr":"Le Théâtre de la Rochefoucauld, dans le 7e, accueille l'Orchestre symphonique 3C le mercredi 16 décembre, de 19 h 30 à 20 h 40. Entrée gratuite.","resume_en":"The Théâtre de la Rochefoucauld in the 7th arrondissement hosts the Orchestre symphonique 3C on Wednesday, December 16, from 7:30 to 8:40 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre de la Rochefoucauld","adresse":"22 rue Malar","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.859963998599","longitude":"2.30596700790616","debut_utc":"2026-12-16T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T19:40:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-l-orchestre-symphonique-3c-126414"},{"id_source":"126423","titre_fr":"Vivant·e : un festival d'art engagé pour faire fleurir de nouveaux imaginaires !","titre_en":"Vivant·e : an art festival to make new imaginaries bloom!","resume_fr":"À voir à la Galerie Joseph, dans le 4e arrondissement, du 19 au 24 novembre. Le festival d'art engagé Vivant·e propose une exposition sur le thème de l'imaginaire.","resume_en":"Seen at Galerie Joseph in the 4th arrondissement, from 19 to 24 November. The Vivant·e engaged art festival presents an exhibition on the theme of imagination.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Joseph","adresse":"8, square Sainte-Croix de la Bretonnerie","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8584299845893","longitude":"2.35471699496486","debut_utc":"2026-11-19T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vivant-e-un-festival-d-art-engage-pour-faire-fleurir-de-nouveaux-imaginaires-126423"},{"id_source":"126424","titre_fr":"Pigeoncoq : un atelier DIY géant gratuit pour ses 10 ans","titre_en":"Pigeoncoq: a free giant DIY workshop for its 10th anniversary","resume_fr":"Rendez-vous à l'Atelier Pigeoncoq, dans le 2e arrondissement, le samedi 7 novembre de 10 h à 18 h pour un atelier DIY géant célébrant les 10 ans du lieu. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to Atelier Pigeoncoq in the 2nd arrondissement on Saturday 7 November, from 10 a.m. to 6 p.m., for a giant DIY workshop marking the venue's 10th anniversary. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Atelier Pigeoncoq","adresse":"6-7 rue d'Alexandrie","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.867982001448","longitude":"2.35093399060469","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pigeoncoq-un-atelier-diy-geant-gratuit-pour-ses-10-ans-126424"},{"id_source":"126425","titre_fr":"\"Le changement climatique est sexiste ! Les femmes ripostent et agissent\", une exposition de CARE France et de l'Agence MYOP","titre_en":"\"Le changement climatique est sexiste ! Les femmes ripostent et agissent\", une exposition de CARE France et de l'Agence MYOP","resume_fr":"Installée sur les berges de Seine, rive droite, en contrebas de la rampe Châtelet, entre le Pont-Neuf et le Pont au Change, l'exposition est visible du lundi 2 au samedi 28 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Set on the right bank of the Seine, below the Châtelet ramp between the Pont-Neuf and the Pont au Change, this exhibition runs from Monday 2 to Saturday 28 November. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Sur les berges de Seine (rive droite), en contrebas de la rampe Châtelet, entre le Pont-Neuf et Pont au Change.","adresse":"Voie Georges Pompidou","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8524737465196","longitude":"2.35938717565175","debut_utc":"2026-11-02T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-changement-climatique-est-sexiste-les-femmes-ripostent-et-agissent-une-exposition-de-care-france-et-de-l-agence-myop-126425"},{"id_source":"126426","titre_fr":"\"Totalement composite\", une exposition de Sara Domenach et l'Association Parcours","titre_en":"\"Totalement composite\", an exhibition by Sara Domenach and l'Association Parcours","resume_fr":"Les façades de la Caserne Napoléon, 4 rue de Lobau (Paris 4e), accueillent l'exposition « Totalement composite » de Sara Domenach et l'Association Parcours, du 16 novembre au 17 décembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On the façades of the Caserne Napoléon, 4 rue de Lobau (Paris 4th), the exhibition « Totalement composite » by Sara Domenach and l'Association Parcours runs from 16 November to 17 December 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Sur les façades de la Caserne Napoléon","adresse":"4, rue de Lobau","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8564630033711","longitude":"2.35374402364425","debut_utc":"2026-11-16T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/totalement-composite-une-exposition-de-sara-domenach-et-l-association-parcours-126426"},{"id_source":"126427","titre_fr":"\"Denise Colomb\", une exposition du festival PhotoSaintGermain et du comité Denise Colomb","titre_en":"\"Denise Colomb\", an exhibition by the PhotoSaintGermain festival and the Denise Colomb committee","resume_fr":"Au Port Solférino, promenade Edouard Glissant, dans le 7e arrondissement, l'exposition « Denise Colomb », proposée par le festival PhotoSaintGermain et le comité Denise Colomb, est visible du 5 novembre au 13 décembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Port Solférino on the Promenade Edouard Glissant in the 7th arrondissement, the \"Denise Colomb\" exhibition, presented by the PhotoSaintGermain festival and the Denise Colomb committee, runs from 5 November to 13 December. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Port Solférino","adresse":"Promenade Edouard Glissant","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8606843528291","longitude":"2.32640551551781","debut_utc":"2026-11-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/denise-colomb-une-exposition-du-festival-photosaintgermain-et-du-comite-denise-colomb-126427"},{"id_source":"126431","titre_fr":"Ciné-concert : Monte là-dessus par Julien Coulon et Frédéric Pérol","titre_en":"Ciné-concert: Monte là-dessus par Julien Coulon et Frédéric Pérol","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Jacqueline de Romilly, dans le 18e, samedi 21 novembre de 15 h à 16 h 30, pour un ciné-concert de Julien Coulon et Frédéric Pérol autour de « Monte là-dessus ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Jacqueline de Romilly in the 18th arrondissement on Saturday 21 November, from 3 pm to 4:30 pm, for a cine-concert by Julien Coulon and Frédéric Pérol, « Monte là-dessus ». Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Jacqueline de Romilly","adresse":"16 avenue de la Porte Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899422","longitude":"2.33642","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-concert-monte-la-dessus-par-julien-coulon-et-frederic-perol-126431"},{"id_source":"126435","titre_fr":"Misandrag : dragshow de Morphine Blaze","titre_en":"Misandrag: dragshow by Morphine Blaze","resume_fr":"Jeudi 12 novembre de 20 h à 22 h, la dragshow « Misandrag » de Morphine Blaze se produit au 40 rue de Montreuil, dans le 11e.","resume_en":"On Thursday 12 November from 8 pm to 10 pm, the drag show “Misandrag” by Morphine Blaze performs at 40 rue de Montreuil in the 11th arrondissement.","categorie":"festival","lieu":"bonjour madame","adresse":"40 rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8503820164364","longitude":"2.38709997496898","debut_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/misandrag-dragshow-de-morphine-blaze-126435"},{"id_source":"126440","titre_fr":"Atelier - Raconter son quartier","titre_en":"Workshop - Raconter son quartier","resume_fr":"Le mercredi 18 novembre, de 16 h à 17 h 30, la Bibliothèque Jacqueline de Romilly accueille un atelier autour du thème « Raconter son quartier ». L'accès est gratuit.","resume_en":"On Wednesday 18 November, from 4 p.m. to 5:30 p.m., the Bibliothèque Jacqueline de Romilly hosts a workshop on telling the story of your neighbourhood. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Bibliothèque Jacqueline de Romilly","adresse":"16 avenue de la Porte Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899422","longitude":"2.33642","debut_utc":"2026-11-18T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-raconter-son-quartier-126440"},{"id_source":"126441","titre_fr":"A corpo libero, Giada Ciccolini - Festival les Enfants d'abord - 6 novembre à 17h30","titre_en":"A corpo libero, Giada Ciccolini - Festival les Enfants d'abord - 6 novembre à 17h30","resume_fr":"Rendez-vous au Point Ephémère, quai de Valmy, dans le 10e, le dimanche 6 décembre de 17 h à 18 h pour « A corpo libero », proposé par Giada Ciccolini dans le cadre du festival Les Enfants d'abord.","resume_en":"Head to the Point Ephémère, quai de Valmy in the 10th arrondissement, on Sunday 6 December from 5 pm to 6 pm for « A corpo libero » by Giada Ciccolini, part of the Les Enfants d'abord festival.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Point Ephémère","adresse":"200 Quai de Valmy","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8822122545577","longitude":"2.36908458081378","debut_utc":"2026-12-06T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-corpo-libero-giada-ciccolini-festival-les-enfants-d-abord-06-11-a-17h30-126441"},{"id_source":"126442","titre_fr":"A corpo libero, Giada Ciccolini - Festival les Enfants d'abord 06.11 à 16h","titre_en":"A corpo libero, Giada Ciccolini - Les Enfants d'abord Festival, 6 November, 4 pm","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre 2026, de 16 h à 17 h, le Point Ephémère accueille « A corpo libero », de Giada Ciccolini, dans le cadre du festival Les Enfants d'abord. Le lieu se trouve sur le quai de Valmy, dans le 10e arrondissement.","resume_en":"On Friday 6 November 2026, from 4 pm to 5 pm, Le Point Ephémère hosts \"A corpo libero\" by Giada Ciccolini, as part of the Les Enfants d'abord festival. The venue is on the Quai de Valmy, in the 10th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Point Ephémère","adresse":"200 Quai de Valmy","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8822122545577","longitude":"2.36908458081378","debut_utc":"2026-11-06T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-corpo-libero-giada-ciccolini-festival-les-enfants-d-abord-06-11-a-16h-126442"},{"id_source":"126444","titre_fr":"A corpo libero, Giada Ciccolini - Festival les Enfants d'abord - 5 novembre à 17h30","titre_en":"A corpo libero, Giada Ciccolini - Festival Les Enfants d'abord - 5 novembre à 17h30","resume_fr":"Le Point Ephémère, sur le quai de Valmy dans le 10e, accueille le samedi 5 décembre à 17 h le spectacle « A corpo libero », dans le cadre du Festival Les Enfants d'abord.","resume_en":"Le Point Ephémère, on the Quai de Valmy in the 10th arrondissement, hosts A corpo libero on Saturday 5 December at 5 pm, as part of the Festival Les Enfants d'abord.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Point Ephémère","adresse":"200 Quai de Valmy","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8822122545577","longitude":"2.36908458081378","debut_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-corpo-libero-giada-ciccolini-festival-les-enfants-d-abord-05-11-a-17h30-126444"},{"id_source":"126445","titre_fr":"A corpo libero, Giada Ciccolini - Festival les Enfants d'abord - 5 novembre à 16h","titre_en":"A corpo libero, Giada Ciccolini - Festival les Enfants d'abord - 5 novembre à 16h","resume_fr":"Le Point Ephémère, dans le 10e arrondissement, accueille jeudi 5 novembre, de 16 h à 17 h, le spectacle « A corpo libero », de Giada Ciccolini, dans le cadre du festival Les Enfants d'abord.","resume_en":"Le Point Ephémère in the 10th arrondissement presents « A corpo libero », by Giada Ciccolini, on Thursday 5 November, from 4 to 5 p.m., as part of the Les Enfants d'abord festival.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Point Ephémère","adresse":"200 Quai de Valmy","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8822122545577","longitude":"2.36908458081378","debut_utc":"2026-11-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-corpo-libero-giada-ciccolini-festival-les-enfants-d-abord-05-11-a-16h-126445"},{"id_source":"126450","titre_fr":"Démuselé·es, l'association féministe et culturelle Les Aliennes fête leurs 10 ans !","titre_en":"Démuselé·es, the feminist and cultural association Les Aliennes celebrates 10 years!","resume_fr":"Le Hasard Ludique, avenue de Saint-Ouen dans le 18e, accueille samedi 7 novembre à 20 h « Démuselé·es », pour les 10 ans de l'association féministe et culturelle Les Aliennes. Tarif : 15 €.","resume_en":"At Le Hasard Ludique on avenue de Saint-Ouen in the 18th arrondissement, Démuselé·es celebrates the 10th anniversary of the feminist and cultural association Les Aliennes on Saturday 7 November at 8 pm. Ticket: €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Hasard Ludique","adresse":"128 Avenue de Saint-Ouen","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8957040146439","longitude":"2.32851600382872","debut_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/demusele-es-l-association-feministe-et-culturelle-les-aliennes-fete-leurs-10-ans-126450"},{"id_source":"126451","titre_fr":"Jam Session Soul Funk ouverte à tous","titre_en":"Jam Session Soul Funk ouverte à tous","resume_fr":"Ce vendredi 6 novembre, de 20 h à 23 h, le Tennessee Bar, rue Mazet (5e), ouvre ses portes à une jam session soul funk ouverte à tous. L'entrée est gratuite.","resume_en":"This Friday 6 November, from 8 p.m. to 11 p.m., the Tennessee Bar on rue Mazet (5th arrondissement) opens its doors for a soul funk jam session open to all. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Tennessee Bar","adresse":"12, rue Mazet","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8537789922458","longitude":"2.339053983958","debut_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jam-session-soul-funk-ouverte-a-tous-126451"},{"id_source":"126452","titre_fr":"Nour, concert de Noël du Chœur des Musicales du Liban","titre_en":"Nour, concert de Noël du Chœur des Musicales du Liban","resume_fr":"Le samedi 5 décembre, de 19 h à 20 h 30, l'Église réformée du Saint-Esprit (8e) accueille « Nour », concert de Noël du Chœur des Musicales du Liban. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Saturday, December 5, from 7 p.m. to 8:30 p.m., the Église réformée du Saint-Esprit (8th arr.) welcomes « Nour », the Christmas concert by the Chœur des Musicales du Liban. Price: €25.","categorie":"concert","lieu":"Église réformée du Saint-Esprit","adresse":"5 rue Roquépine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.873356","longitude":"2.319855","debut_utc":"2026-12-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nour-concert-de-noel-du-choeur-des-musicales-du-liban-126452"},{"id_source":"126453","titre_fr":"« Chroniques vénitiennes »","titre_en":"« Chroniques vénitiennes »","resume_fr":"Ce vendredi 6 novembre, de 19 h 30 à 21 h 30, l'Espace Bernanos, rue du Havre dans le 9e, accueille le concert « Chroniques vénitiennes ». Tarif : 15 €.","resume_en":"On Friday 6 November, from 7:30 p.m. to 9:30 p.m., the Espace Bernanos, rue du Havre in the 9th arrondissement, hosts the concert « Chroniques vénitiennes ». Admission: €15.","categorie":"concert","lieu":"Espace Bernanos","adresse":"4, rue du Havre","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8744760066618","longitude":"2.32702000174999","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chroniques-venitiennes-126453"},{"id_source":"126454","titre_fr":"« Chroniques vénitiennes »","titre_en":"« Chroniques vénitiennes »","resume_fr":"« Chroniques vénitiennes » se joue à l'Espace Bernanos, rue du Havre, le samedi 7 novembre 2026 de 18 h à 20 h. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"« Chroniques vénitiennes » plays at the Espace Bernanos, rue du Havre, on Saturday 7 November 2026 from 6 pm to 8 pm. Tickets are 15 €.","categorie":"concert","lieu":"Espace Bernanos","adresse":"4, rue du Havre","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8744760066618","longitude":"2.32702000174999","debut_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chroniques-venitiennes-126454"},{"id_source":"126463","titre_fr":"Rêves d'un autre monde - Projection de courts-métrages avec le GREC","titre_en":"Rêves d'un autre monde - Projection de courts-métrages avec le GREC","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon-Schwartzenberg (10e), le mardi 10 novembre 2026 de 19 h à 21 h pour une projection de courts-métrages. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon-Schwartzenberg (10th arrondissement), on Tuesday 10 November 2026, from 7 pm to 9 pm, for a short film screening. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reves-d-un-autre-monde-projection-de-courts-metrages-avec-le-grec-126463"},{"id_source":"126467","titre_fr":"Festival des Fiertés : Le WAB Comedy Club","titre_en":"Festival des Fiertés : Le WAB Comedy Club","resume_fr":"Au WAB, boulevard Jules Ferry, dans le 11e arrondissement, le Festival des Fiertés propose une soirée Comedy Club le jeudi 19 novembre 2026, de 20 h à 22 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"At WAB, boulevard Jules Ferry in the 11th arrondissement, the Festival des Fiertés offers a Comedy Club evening on Thursday 19 November 2026, from 8 pm to 10:30 pm. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"WAB","adresse":"16 boulevard Jules Ferry","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-des-fiertes-le-wab-comedy-club-126467"},{"id_source":"126468","titre_fr":"The Spook School","titre_en":"The Spook School","resume_fr":"Concert au SUPERSONIC, dans le 12e arrondissement, le samedi 6 mars 2027 de 19 h à 23 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Concert at SUPERSONIC in the 12th arrondissement, on Saturday 6 March 2027 from 7 pm to 11 pm. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2027-03-06T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-06T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-spook-school-126468"},{"id_source":"126470","titre_fr":"Laura Buenrostro Latin jazz","titre_en":"Laura Buenrostro Latin jazz","resume_fr":"Au Melville, dans le 8e arrondissement, Laura Buenrostro Latin jazz se produit vendredi 11 décembre de 21 h à 23 h 30. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"At Le Melville in the 8th arrondissement, Laura Buenrostro Latin jazz performs Friday 11 December from 9 p.m. to 11:30 p.m. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-11T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/laura-buenrostro-latin-jazz-126470"},{"id_source":"126473","titre_fr":"Yannick Thépault & Denis Cuniot présentent « Universel Klezmer - Klezmer Aolam »","titre_en":"Yannick Thépault & Denis Cuniot present « Universel Klezmer - Klezmer Aolam »","resume_fr":"Les Rendez-Vous d'Ailleurs, dans le 20e, accueillent le jeudi 19 novembre de 19 h à 20 h Yannick Thépault et Denis Cuniot pour « Universel Klezmer - Klezmer Aolam ». Le billet coûte 19,50 €.","resume_en":"Les Rendez-Vous d'Ailleurs in the 20th arrondissement welcomes Yannick Thépault and Denis Cuniot for « Universel Klezmer - Klezmer Aolam » on Thursday 19 November, from 7 p.m. to 8 p.m. Tickets cost €19.50.","categorie":"concert","lieu":"Les Rendez-Vous d'Ailleurs","adresse":"109 Rue des Haies","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8559448","longitude":"2.404202","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/yannick-thepault-denis-cuniot-presentent-universel-klezmer-klezmer-aolam-126473"},{"id_source":"126474","titre_fr":"Gashka","titre_en":"Gashka","resume_fr":"Rendez-vous au Melville, dans le 8e, le mardi 8 décembre de 20 h 30 à 23 h, pour un concert de Gashka. Entrée à 10 €.","resume_en":"Catch Gashka live at Le Melville in the 8th arrondissement on Tuesday, December 8, from 8:30 pm to 11 pm. Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-08T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gashka-126474"},{"id_source":"126475","titre_fr":"The Palace 6tet","titre_en":"The Palace 6tet","resume_fr":"Le Melville, dans le 8e, accueille The Palace 6tet le mardi 24 novembre, de 20 h 30 à 23 h. Entrée à 10 €.","resume_en":"At Le Melville in the 8th arrondissement, The Palace 6tet plays on Tuesday 24 November, from 8:30 pm to 11 pm. Entry is €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-24T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-palace-6tet-126475"},{"id_source":"126476","titre_fr":"Philippe Chagne 4tet - To Duke With Love","titre_en":"Philippe Chagne 4tet - To Duke With Love","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 17 décembre au Melville, dans le 8e arrondissement, de 20 h 30 à 23 h. Le concert coûte 10 €.","resume_en":"Join us on Thursday 17 December at Le Melville in Paris's 8th arrondissement, from 8:30 p.m. to 11 p.m. The concert costs €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-17T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/philippe-chagne-4tet-to-duke-with-love-126476"},{"id_source":"126477","titre_fr":"Miss Delmonde vintage band","titre_en":"Miss Delmonde vintage band","resume_fr":"Au Melville, rue Jean Mermoz, dans le 8e arrondissement, le groupe Miss Delmonde vintage band joue samedi 7 novembre, de 21 h à 23 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"At Le Melville on rue Jean Mermoz in the 8th arrondissement, the Miss Delmonde vintage band performs on Saturday 7 November, from 9 p.m. to 11:30 p.m. Ticket price: €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-07T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/miss-delmonde-vintage-band-126477"},{"id_source":"126478","titre_fr":"Anastasia 4tet","titre_en":"Anastasia 4tet","resume_fr":"Rendez-vous au Melville, dans le 8e arrondissement, mercredi 18 novembre à 20 h 30 pour un concert du quartet Anastasia. Le billet coûte 10 €.","resume_en":"Head to Le Melville in the 8th arrondissement on Wednesday 18 November at 8:30 pm for a concert by Anastasia 4tet. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-18T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/anastasia-4tet-126478"},{"id_source":"126479","titre_fr":"Shoom • Flurp • Namakis","titre_en":"Shoom • Flurp • Namakis","resume_fr":"Ce concert au SUPERSONIC, 9 rue Biscornet (Paris 12e), réunit Shoom, Flurp et Namakis le lundi 21 décembre, de 19 h à 23 h, avec entrée gratuite.","resume_en":"Catch Shoom, Flurp and Namakis at SUPERSONIC, 9 rue Biscornet (Paris 12th), on Monday 21 December, 7 p.m. to 11 p.m., with free entry.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-21T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/shoom-flurp-namakis-126479"},{"id_source":"126481","titre_fr":"Exposition collective « Couleurs de la Mémoire »","titre_en":"Group exhibition \"Couleurs de la Mémoire\"","resume_fr":"À la Galerie L'Esprit d'Escalier, dans le 12e arrondissement, l'exposition collective « Couleurs de la Mémoire » se tient le jeudi 5 novembre, de 14 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"At the Galerie L'Esprit d'Escalier in the 12th arrondissement, the group exhibition \"Couleurs de la Mémoire\" runs on Thursday 5 November, from 2 pm to 7 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie L'Esprit d'Escalier","adresse":"10, avenue de Corbera","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8456239871893","longitude":"2.3819050390189","debut_utc":"2026-11-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-collective-couleurs-de-la-memoire-126481"},{"id_source":"126482","titre_fr":"Festival des Fiertés : 2 Courts Métrages par Le Collectif Sentinelles","titre_en":"Festival des Fiertés: 2 Short Films by Le Collectif Sentinelles","resume_fr":"Le WAB, dans le 11e, accueille le dimanche 8 novembre de 19 h à 22 h la projection de deux courts métrages du Collectif Sentinelles, dans le cadre du Festival des Fiertés. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The WAB in the 11th arrondissement hosts a screening of two short films by Le Collectif Sentinelles on Sunday 8 November, from 7 pm to 10 pm, as part of the Festival des Fiertés. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"WAB","adresse":"16 boulevard Jules Ferry","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-des-fiertes-2-courts-metrages-par-le-collectif-sentinelles-126482"},{"id_source":"126483","titre_fr":"Vidéoclub de REV'","titre_en":"Vidéoclub de REV'","resume_fr":"Au Forum des images, dans le Forum des Halles, le Vidéoclub de REV' vous accueille le dimanche 29 novembre de 10 h à 18 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"At the Forum des images in the Forum des Halles, Vidéoclub de REV' welcomes you on Sunday 29 November, from 10 a.m. to 6:30 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-11-29T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-videoclub-de-rev-126483"},{"id_source":"126484","titre_fr":"Festival des Fiertés : Ciné - debat au CPA Angel Parra","titre_en":"Festival des Fiertés: Ciné - debate at CPA Angel Parra","resume_fr":"Au CPA Angel Parra, dans le 14e, le festival des Fiertés propose une séance ciné-débat le samedi 7 novembre, de 14 h 30 à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the CPA Angel Parra in the 14th arrondissement, the Festival des Fiertés hosts a cinema and debate session on Saturday 7 November, from 2:30 pm to 4 pm. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"CPA Angel Parra","adresse":"181-183, rue Vercingétorix","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8314270129574","longitude":"2.30956200617811","debut_utc":"2026-11-07T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-des-fiertes-cine-debat-au-cpa-angel-parra-126484"},{"id_source":"126485","titre_fr":"Un Urban Trail inédit à Paris !","titre_en":"Un Urban Trail inédit à Paris !","resume_fr":"Le samedi 27 février 2027, de 18 h 30 à 23 h, le Parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, accueille un Urban Trail. Le tarif est de 29 €.","resume_en":"On Saturday, February 27, 2027, from 6:30 pm to 11 pm, the Parc de la Villette in the 19th arrondissement hosts an Urban Trail. The price is 29 €.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc de la Villette","adresse":"Prairie du Cercle Nord","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8941338","longitude":"2.38995550000004","debut_utc":"2027-02-27T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-27T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"29","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-urban-trail-inedit-a-paris-126485"},{"id_source":"126486","titre_fr":"Stage Techniques d’écriture","titre_en":"Techniques d'écriture workshop","resume_fr":"Le stage Techniques d'écriture se tient le vendredi 13 novembre de 10 h à 17 h, rue Saint-Blaise, dans le 20e, au lieu Saint-Blaise / Paris-Ateliers. Le tarif est de 280 €.","resume_en":"The Techniques d'écriture workshop takes place on Friday 13 November from 10 a.m. to 5 p.m. at Saint-Blaise / Paris-Ateliers, rue Saint-Blaise in the 20th arrondissement. The fee is €280.","categorie":"atelier","lieu":"Saint-Blaise / Paris-Ateliers","adresse":"38 rue Saint-Blaise","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8590010017431","longitude":"2.4056630406555","debut_utc":"2026-11-13T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"280","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-techniques-d-ecriture-126486"},{"id_source":"126487","titre_fr":"Stage Dessin-Peinture","titre_en":"Stage Dessin-Peinture","resume_fr":"Le jeudi 12 novembre 2026, de 10 h à 18 h, un stage de dessin et peinture se tient à Souham / Paris-Ateliers, place Souham, dans le 13e. Tarif : 320 €.","resume_en":"On Thursday, November 12, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., a drawing and painting course takes place at Souham / Paris-Ateliers, place Souham, in the 13th arrondissement. Price: €320.","categorie":"atelier","lieu":"Souham / Paris-Ateliers","adresse":"3 place Souham","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8289219973744","longitude":"2.36817003338047","debut_utc":"2026-11-12T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"320","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-dessin-peinture-126487"},{"id_source":"126488","titre_fr":"Stage Tricot","titre_en":"Knitting Workshop","resume_fr":"Le vendredi 11 décembre, de 10 h à 17 h, le Stage Tricot se tient à Saint-Blaise / Paris-Ateliers, dans le 20e. Tarif : 230 €.","resume_en":"On Friday 11 December, from 10 am to 5 pm, the Stage Tricot takes place at Saint-Blaise / Paris-Ateliers in the 20th arrondissement. Price: €230.","categorie":"atelier","lieu":"Saint-Blaise / Paris-Ateliers","adresse":"38 rue Saint-Blaise","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8590010017431","longitude":"2.4056630406555","debut_utc":"2026-12-11T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"230","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-tricot-126488"},{"id_source":"126489","titre_fr":"Vivant·e KIDS : un festival d’art pour faire germer les artistes de 7-12 ans !","titre_en":"Vivant·e KIDS : un festival d’art pour faire germer les artistes de 7-12 ans !","resume_fr":"Le vendredi 20 novembre, de 17 h à 18 h 15, la Galerie Joseph, dans le 4e arrondissement, accueille Vivant·e KIDS, un festival d'art destiné aux 7-12 ans. Tarif : 35 €.","resume_en":"On Friday, November 20, from 5 p.m. to 6:15 p.m., Galerie Joseph in the 4th arrondissement hosts Vivant·e KIDS, an art festival for children aged 7 to 12. Tickets are 35 €.","categorie":"plein-air","lieu":"Galerie Joseph","adresse":"8, square Sainte-Croix de la Bretonnerie","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8584299845893","longitude":"2.35471699496486","debut_utc":"2026-11-20T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T17:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vivant-e-kids-un-festival-d-art-pour-faire-germer-les-artistes-de-7-12-ans-126489"},{"id_source":"126490","titre_fr":"Corps & accords","titre_en":"Corps & accords","resume_fr":"À la Mairie du 10e arrondissement, l'exposition Corps & accords est visible du 2 au 21 novembre 2026. L'entrée est libre et gratuite.","resume_en":"At the Mairie du 10e arrondissement, the Corps & accords exhibition can be seen from 2 to 21 November 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Mairie du 10e arrondissement","adresse":"72 Rue du Faubourg Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.871785","longitude":"2.357383","debut_utc":"2026-11-02T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/corps-accords-126490"},{"id_source":"126491","titre_fr":"Stage Feutrage à l'aiguille","titre_en":"Stage Feutrage à l'aiguille","resume_fr":"Stage de feutrage à l'aiguille vendredi 4 décembre, de 10 h à 17 h, à Flammarion / Paris-Ateliers, rue Camille Flammarion, dans le 18e. Tarif : 240 €.","resume_en":"A needle felting course takes place on Friday 4 December, from 10 am to 5 pm, at Flammarion / Paris-Ateliers on rue Camille Flammarion in the 18th arrondissement. Price: €240.","categorie":"atelier","lieu":"Flammarion / Paris-Ateliers","adresse":"19 rue Camille Flammarion","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8990149921267","longitude":"2.33995403272098","debut_utc":"2026-12-04T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"240","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-feutrage-a-l-aiguille-126491"},{"id_source":"126493","titre_fr":"Quand l'art réécrit votre vie","titre_en":"Quand l'art réécrit votre vie","resume_fr":"Chez Tatiana Anikina, 25 rue Lantiez (17e), l'exposition Quand l'art réécrit votre vie est visible du 13 au 28 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Tatiana Anikina's, 25 rue Lantiez (17th), the exhibition Quand l'art réécrit votre vie can be seen from 13 to 28 November 2026. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Tatiana ANIKINA","adresse":"25 rue Lantiez","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8950309897284","longitude":"2.32375097569252","debut_utc":"2026-11-13T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/quand-l-art-reecrit-votre-vie-126493"},{"id_source":"126494","titre_fr":"Soirée jeunes talents queer","titre_en":"Soirée jeunes talents queer","resume_fr":"Le centre Paris Anim' Maurice Ravel, dans le 12e arrondissement, accueille mardi 10 novembre, de 19 h 30 à 21 h 30, la soirée jeunes talents queer. L'entrée est libre.","resume_en":"The Paris Anim' Maurice Ravel centre in the 12th arrondissement hosts the Soirée jeunes talents queer on Tuesday 10 November, from 7:30 to 9:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Centre Paris Anim' Maurice Ravel","adresse":"6 avenue Maurice Ravel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.84156","longitude":"2.411535","debut_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeunes-talents-queer-126494"},{"id_source":"126495","titre_fr":"Atelier numérique : découverte de l'IA","titre_en":"Digital workshop: discovering AI","resume_fr":"Un atelier numérique pour découvrir l'IA se tient à la médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e arrondissement, le mardi 17 novembre, de 14 h à 16 h. L'entrée est libre.","resume_en":"A digital workshop to discover AI takes place at the Marguerite Yourcenar Media Library in the 15th arrondissement on Tuesday, November 17, from 2 pm to 4 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-17T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-numerique-decouverte-de-l-ia-126495"},{"id_source":"126496","titre_fr":"Atelier d'échange autour de la parentalité pour les parents de jeunes enfants","titre_en":"Discussion Workshop on Parenting for Parents of Young Children","resume_fr":"Mardi 1er décembre, de 9 h 30 à 11 h 30, la Maison des 1000 premiers jours du 20e arrondissement, passage des Tourelles, ouvre un atelier d'échange sur la parentalité. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Tuesday 1 December, from 9:30 to 11:30 a.m., the Maison des 1000 premiers jours in the 20th arrondissement, on Passage des Tourelles, hosts a discussion workshop on parenting. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des 1000 premiers jours du 20ème arrondissement","adresse":"9 passage des Tourelles","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.875241","longitude":"2.404133","debut_utc":"2026-12-01T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-echange-autour-de-la-parentalite-pour-les-parents-de-jeunes-enfants-126496"},{"id_source":"126501","titre_fr":"Les Maîtres du sol","titre_en":"Les Maîtres du sol","resume_fr":"Le Centre culturel canadien, situé dans le 8e arrondissement, accueille la conférence « Les Maîtres du sol » le jeudi 19 novembre de 20 h à 21 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Canadian Cultural Centre in Paris's 8th arrondissement hosts the talk « Les Maîtres du sol » on Thursday 19 November, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Centre culturel canadien à Paris","adresse":"130 rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8723990129644","longitude":"2.3124140325526","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-maitres-du-sol-126501"},{"id_source":"126504","titre_fr":"Pièce documentaire \"Protège-moi\" du Collectif Résonance","titre_en":"Pièce documentaire \"Protège-moi\" du Collectif Résonance","resume_fr":"Le Centre Paris Anim Victoire Tinayre, dans le 13e arrondissement, présente cette pièce le vendredi 20 novembre, de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre Paris Anim Victoire Tinayre, in the 13th arrondissement, presents this play on Friday 20 November, from 7 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim Victoire Tinayre - Ligue de l'enseignement","adresse":"24 Rue Daviel","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8281480124351","longitude":"2.34483003725524","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/piece-documentaire-protege-moi-du-collectif-resonance-126504"},{"id_source":"126506","titre_fr":"Asaf Avidan & Orchestra, en concert à la Seine Musicale","titre_en":"Asaf Avidan & Orchestra, en concert à la Seine Musicale","resume_fr":"Rendez-vous à La Seine Musicale, sur l'Île Seguin à Boulogne-Billancourt, le mercredi 18 novembre, de 20 h à 22 h, pour Asaf Avidan & Orchestra. Le billet est à 69,70 €.","resume_en":"Head to La Seine Musicale on the Île Seguin in Boulogne-Billancourt on Wednesday 18 November, from 8 p.m. to 10 p.m., for Asaf Avidan & Orchestra. Tickets are €69.70.","categorie":"concert","lieu":"La Seine Musicale","adresse":"Île Seguin, 92100 Boulogne-Billancourt","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8241143675016","longitude":"2.23260815135996","debut_utc":"2026-11-18T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"69.7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/asaf-avidan-orchestra-en-concert-a-la-seine-musicale-126506"},{"id_source":"126511","titre_fr":"BRAHMS : Symphonie n°1","titre_en":"BRAHMS: Symphony No. 1","resume_fr":"À l'église Sainte-Marie des Batignolles, place du Docteur Lobligeois (Paris 17e), la Symphonie n°1 de Brahms est jouée le samedi 21 novembre, de 15 h 30 à 16 h 30. Tarif : 15 €.","resume_en":"At Sainte-Marie des Batignolles church, place du Docteur Lobligeois (Paris 17th), Brahms's Symphony No. 1 is played on Saturday 21 November, from 3:30 pm to 4:30 pm. Ticket: €15.","categorie":"concert","lieu":"église Ste Marie des Batignolles","adresse":"Place du Dr Lobligeois","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8864130256061","longitude":"2.31848961355706","debut_utc":"2026-11-21T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/brahms-symphonie-n-1-126511"},{"id_source":"126512","titre_fr":"BRAHMS : Symphonie n°1","titre_en":"BRAHMS : Symphonie n°1","resume_fr":"Dimanche 22 novembre, de 15 h 30 à 16 h 30, l'église Saint-Philippe-du-Roule, dans le 8e, propose la Symphonie n°1 de Brahms. Tarif : 15 €.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 3:30 pm to 4:30 pm, the Church of Saint-Philippe-du-Roule in the 8th arrondissement presents Brahms's Symphony No. 1. Ticket price: €15.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint Philippe du Roule","adresse":"154, rue du Faubourg Saint Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8730779890311","longitude":"2.31037798445223","debut_utc":"2026-11-22T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/brahms-symphonie-n-1-126512"},{"id_source":"126513","titre_fr":"Showcase avec la Radio Chouf","titre_en":"Showcase with Radio Chouf","resume_fr":"Rendez-vous mardi 24 novembre, de 14 h à 15 h, pour un showcase avec la Radio Chouf à la Bibliothèque Rainer Maria Rilke, dans le 5e arrondissement. L'entrée est libre.","resume_en":"Join us on Tuesday 24 November, from 2 p.m. to 3 p.m., for a showcase with Radio Chouf at the Bibliothèque Rainer Maria Rilke in the 5th arrondissement. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Rainer Maria Rilke","adresse":"88 Ter boulevard de Port-Royal","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.839183","longitude":"2.339248","debut_utc":"2026-11-24T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/showcase-avec-la-radio-chouf-126513"},{"id_source":"126514","titre_fr":"Rencontre avec Emile Bravo","titre_en":"Rencontre avec Emile Bravo","resume_fr":"À voir samedi 21 novembre de 10 h 30 à 12 h à la Bibliothèque Naguib Mahfouz, rue des Couronnes, dans le 20e : une rencontre avec Emile Bravo. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November from 10:30 a.m. to noon, head to the Naguib Mahfouz library on rue des Couronnes in the 20th arrondissement for a meeting with Emile Bravo. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Naguib Mahfouz","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-emile-bravo-126514"},{"id_source":"126515","titre_fr":"Loto du Vendredi 13","titre_en":"Loto du Vendredi 13","resume_fr":"Le vendredi 13 novembre, de 19 h 30 à 22 h 30, le Loto du Vendredi 13 se tient à La Cadette • Friperie Atelier, rue Riesener, dans le 12e arrondissement.","resume_en":"On Friday 13 November, from 7:30 to 10:30 p.m., the Loto du Vendredi 13 takes place at La Cadette • Friperie Atelier on rue Riesener in the 12th arrondissement.","categorie":"loisirs","lieu":"La Cadette • Friperie Atelier","adresse":"8, rue Riesener","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8430229988149","longitude":"2.38948403968917","debut_utc":"2026-11-13T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/loto-du-vendredi-13-126515"},{"id_source":"126516","titre_fr":"Exposition de dessins","titre_en":"Exhibition de dessins","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 18 h à 19 h, le Moulin à café, dans le 14e arrondissement, accueille une exposition de dessins. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 6 p.m. to 7 p.m., the Moulin à café in the 14th arrondissement hosts an exhibition of drawings. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Le Moulin à Café","adresse":"9 place de la Garenne","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-de-dessins-126516"},{"id_source":"126519","titre_fr":"Festival des Fiertés : Les apéros du WAB, à la rencontre des WIG","titre_en":"Festival des Fiertés : Les apéros du WAB, à la rencontre des WIG","resume_fr":"Au WAB, dans le 11e, boulevard Jules Ferry, jeudi 12 novembre à 19 h, les apéros du Festival des Fiertés invitent à la rencontre des WIG. Entrée gratuite.","resume_en":"At the WAB in the 11th arrondissement, 16 boulevard Jules Ferry, on Thursday 12 November at 7 p.m., the Festival des Fiertés apéros bring people together to meet WIG. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"WAB","adresse":"16 boulevard Jules Ferry","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-des-fiertes-les-aperos-du-wab-a-la-rencontre-des-wig-126519"},{"id_source":"126521","titre_fr":"Hommage à Roland Dyens, guitariste, professeur, improvisateur, compositeur","titre_en":"Hommage à Roland Dyens, guitariste, professeur, improvisateur, compositeur","resume_fr":"Le samedi 12 décembre 2026, de 20 h à 22 h, la Salle Cortot, rue Cardinet dans le 17e, accueille un hommage à Roland Dyens. Tarif : 30 €.","resume_en":"On Saturday, December 12, 2026, from 8 p.m. to 10 p.m., the Salle Cortot on rue Cardinet in the 17th arrondissement hosts a tribute to Roland Dyens. Price: €30.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-12-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hommage-a-roland-dyens-guitariste-professeur-improvisateur-compositeur-126521"},{"id_source":"126522","titre_fr":"Fresque Agri'Alim : découvrez les enjeux de notre alimentation","titre_en":"Agri'Alim Fresco: discover the challenges of our food","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 25 novembre à La Maison du Zéro Déchet, dans le 12e arrondissement, de 19 h à 22 h, pour un atelier autour des enjeux de notre alimentation : la Fresque Agri'Alim. Tarif : 1 €.","resume_en":"Head to La Maison du Zéro Déchet in the 12th arrondissement on Wednesday 25 November, from 7 pm to 10 pm, for the Agri'Alim workshop on the challenges of our food. Price: 1 €.","categorie":"atelier","lieu":"La Maison du Zéro Déchet","adresse":"1, passage Jacqueline Giraud","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8487309910584","longitude":"2.38433302491174","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"1","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fresque-agri-alim-decouvrez-les-enjeux-de-notre-alimentation-126522"},{"id_source":"126523","titre_fr":"Fresque Agri'Alim : découvrez les enjeux de notre alimentation","titre_en":"Fresque Agri'Alim : découvrez les enjeux de notre alimentation","resume_fr":"L'Académie du Climat, place Baudoyer dans le 4e, propose une fresque Agri'Alim le jeudi 10 décembre 2026 de 19 h à 22 h. L'entrée est gratuite pour cet atelier sur les enjeux de notre alimentation.","resume_en":"The Académie du Climat on Place Baudoyer in the 4th arrondissement offers a Fresque Agri'Alim workshop on Thursday, December 10, from 7 p.m. to 10 p.m. Admission is free for this session on the challenges of our food.","categorie":"atelier","lieu":"L'Académie du Climat","adresse":"2, place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8561879931279","longitude":"2.35569298377061","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fresque-agri-alim-decouvrez-les-enjeux-de-notre-alimentation-126523"},{"id_source":"126524","titre_fr":"Festival de Nouvelle Comédie : stand-up et court métrages enfin réunis !","titre_en":"Festival de Nouvelle Comédie : stand-up et court métrages enfin réunis !","resume_fr":"Le Studio Galande, 42 rue Galande (Paris 5e), accueille le Festival de Nouvelle Comédie mardi 17 novembre, de 20 h à 22 h. Billet à 12 €.","resume_en":"At the Studio Galande, 42 rue Galande (Paris 5th), the Festival de Nouvelle Comédie takes place on Tuesday, November 17, from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets are €12.","categorie":"spectacle","lieu":"Studio Galande","adresse":"42, rue Galande","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8516139885651","longitude":"2.34708602649491","debut_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-de-nouvelle-comedie-stand-up-et-court-metrages-enfin-reunis-126524"},{"id_source":"126525","titre_fr":"Balade plantes sauvages comestibles et toxiques dans le bois de Vincennes","titre_en":"Walk on Edible and Toxic Wild Plants in the Bois de Vincennes","resume_fr":"Rendez-vous avenue de la Belle Gabrielle, le dimanche 15 novembre de 10 h à 12 h, pour une balade consacrée aux plantes sauvages comestibles et toxiques dans le bois de Vincennes. Tarif : 10 €.","resume_en":"Meet on avenue de la Belle Gabrielle on Sunday 15 November, from 10 am to 12 pm, for a walk on wild plants, edible and toxic, in the Bois de Vincennes. Price: 10 €.","categorie":"plein-air","lieu":"45, avenue de la Belle Gabrielle","adresse":"45, avenue de la Belle Gabrielle","code_postal":"94130","ville":"Nogent-sur-Marne","arrondissement":"","latitude":"48.8344159996297","longitude":"2.46950003433483","debut_utc":"2026-11-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/balade-plantes-sauvages-comestibles-et-toxiques-dans-le-bois-de-vincennes-126525"},{"id_source":"126526","titre_fr":"Rencontre théâtrale : L’invention de la joie","titre_en":"Rencontre théâtrale : L’invention de la joie","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 16 h à 17 h 30, la Bibliothèque Oscar Wilde (20e) reçoit la rencontre théâtrale « L’invention de la joie ». L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 16:00 to 17:30, the Bibliothèque Oscar Wilde in the 20th arrondissement hosts the theatre meeting « L’invention de la joie ». Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Oscar Wilde","adresse":"12 rue du Télégraphe","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.872026","longitude":"2.399816","debut_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-theatrale-l-invention-de-la-joie-126526"},{"id_source":"126527","titre_fr":"Récital musical Etty & Rilke, une quête d'Absolu","titre_en":"Etty & Rilke, une quête d'Absolu","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Rainer Maria Rilke, dans le 5e, pour un récital consacré à Etty & Rilke, une quête d'Absolu, le samedi 28 novembre de 18 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Rainer Maria Rilke Library in the 5th arrondissement for the recital Etty & Rilke, une quête d'Absolu, on Saturday 28 November from 6 p.m. to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Rainer Maria Rilke","adresse":"88 Ter boulevard de Port-Royal","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.839183","longitude":"2.339248","debut_utc":"2026-11-28T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/recital-musical-etty-rilke-une-quete-d-absolu-126527"},{"id_source":"126528","titre_fr":"Rencontre-dédicace avec l'autrice Grace Ly","titre_en":"Meet-and-greet with author Grace Ly","resume_fr":"La Médiathèque Jean-Pierre Melville (Paris 13e) accueille Grace Ly pour une rencontre-dédicace le samedi 7 novembre 2026, de 17 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement welcomes author Grace Ly for a meet-and-greet and book signing on Saturday, November 7, from 5 p.m. to 7 p.m. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-dedicace-avec-l-autrice-grace-ly-126528"},{"id_source":"126532","titre_fr":"Le Souffle De la Flûte","titre_en":"Le Souffle De la Flûte","resume_fr":"Rendez-vous à l'église Saint-Germain-des-Prés, dans le 6e, le vendredi 6 novembre de 20 h 30 à 21 h 40 pour le concert « Le Souffle De la Flûte ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us at the Église Saint-Germain-des-Prés in the 6th arrondissement on Friday 6 November, from 8:30 pm to 9:40 pm, for the concert \"Le Souffle De la Flûte\". Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint Germain des Prés","adresse":"3 Place Saint-Germain des Prés","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8539603","longitude":"2.3343506","debut_utc":"2026-11-06T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:40:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-souffle-de-la-flute-126532"},{"id_source":"126534","titre_fr":"Atelier d'écriture en lien avec l'exposition « Monet, peindre le temps »","titre_en":"Writing Workshop linked to the exhibition « Monet, peindre le temps »","resume_fr":"Un atelier d'écriture en lien avec l'exposition « Monet, peindre le temps » se tient boulevard du Montparnasse, dans le 6e, le dimanche 6 décembre de 10 h à 12 h.","resume_en":"A writing workshop linked to the exhibition « Monet, peindre le temps » takes place on boulevard du Montparnasse, in the 6th arrondissement, on Sunday 6 December from 10 a.m. to noon.","categorie":"expo","lieu":"Montparnasse","adresse":"bd du Montparnasse","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8447069616954","longitude":"2.32139115837824","debut_utc":"2026-12-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-en-lien-avec-l-exposition-monet-peindre-le-temps-126534"},{"id_source":"126535","titre_fr":"Ateliers d'Initiation à la broderie Sashiko avec motif Seigaiha","titre_en":"Ateliers d'Initiation à la broderie Sashiko avec motif Seigaiha","resume_fr":"Initiation à la broderie sashiko avec le motif seigaiha, samedi 28 novembre de 14 h à 17 h, au concept store HIS Paris, rue du Renard dans le 4e. Comptez 45 € la séance.","resume_en":"A sashiko embroidery introduction with the seigaiha pattern takes place Saturday 28 November from 2:00 to 5:00 pm at the HIS Paris concept store, rue du Renard in the 4th arrondissement. The session costs 45 €.","categorie":"atelier","lieu":"HIS Paris  Concept Store","adresse":"2, rue du Renard","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8577570015833","longitude":"2.35175600384909","debut_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-d-initiation-a-la-broderie-sashiko-avec-motif-seigaiha-126535"},{"id_source":"126536","titre_fr":"Atelier Furoshiki, initiation à l'art de l'emballage & écobags","titre_en":"Furoshiki Workshop: Introduction to the Art of Wrapping & Eco-bags","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 16 h 30 à 18 h 30, le Bastille Design Center, boulevard Richard Lenoir dans le 11e, propose un atelier d'initiation au furoshiki, l'art de l'emballage, et aux écobags. Le tarif est de 38 €.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 4:30 p.m. to 6:30 p.m., the Bastille Design Center on boulevard Richard Lenoir in the 11th arrondissement offers a beginner workshop in furoshiki, the art of gift wrapping, and eco-bags. The price is €38.","categorie":"atelier","lieu":"Bastille Design Center","adresse":"74 bd Richard Lenoir","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8609140035049","longitude":"2.3729609615975","debut_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"38","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-furoshiki-initiation-a-l-art-de-l-emballage-ecobags-126536"},{"id_source":"126538","titre_fr":"BJAM : jam baroque","titre_en":"BJAM: baroque jam","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 16 décembre à L'Ours et la Vieille Grille, dans le 5e arrondissement, pour un BJAM de jazz baroque de 19 h à 22 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Wednesday 16 December at L'Ours et la Vieille Grille in the 5th arrondissement for a BJAM baroque jam from 7 pm to 10 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"L'Ours et la Vieille Grille","adresse":"9, rue Larrey","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842069012505","longitude":"2.35357202699109","debut_utc":"2026-12-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bjam-jam-baroque-126538"},{"id_source":"126541","titre_fr":"Maîtrise du conservatoire de Chartres Philippe FRÉMONT, chef de choeur Murielle Petit, piano","titre_en":"Maîtrise du conservatoire de Chartres Philippe FRÉMONT, choir director Murielle Petit, piano","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 22 novembre de 16 h à 18 h à l'église Saint-Merry, dans le 4e arrondissement, pour un concert de la Maîtrise du conservatoire de Chartres. L'entrée est libre.","resume_en":"Join us on Sunday 22 November from 4 p.m. to 6 p.m. at Saint-Merry Church in the 4th arrondissement for a concert by the Maîtrise du conservatoire de Chartres. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Merry","adresse":"78 rue Saint-Martin","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8592879981079","longitude":"2.35051397343656","debut_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/maitrise-du-conservatoire-de-chartres-philippe-fremont-chef-de-choeur-murielle-petit-piano-126541"},{"id_source":"126542","titre_fr":"Chorale du Conservatoire National des Arts et Métiers","titre_en":"Chorale du Conservatoire National des Arts et Métiers","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre à 20 h 30 à l'église Saint-Merry, dans le 4e arrondissement, pour un concert de la Chorale du Conservatoire National des Arts et Métiers. L'entrée est libre.","resume_en":"Join us on Saturday 14 November at 8:30 pm at Saint-Merry Church in the 4th arrondissement for a concert by the Chorale du Conservatoire National des Arts et Métiers. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Merry","adresse":"78 rue Saint-Martin","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8592879981079","longitude":"2.35051397343656","debut_utc":"2026-11-14T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chorale-du-conservatoire-national-des-arts-et-metiers-126542"},{"id_source":"126543","titre_fr":"Bootcamp bachata pour débutants : danser en un mois","titre_en":"Bootcamp bachata for beginners: dance in one month","resume_fr":"Au programme mercredi 18 novembre, de 19 h à 20 h 30, à l'Académie Internationale de la Danse, dans le 16e arrondissement. Le tarif est de 129 €.","resume_en":"On Wednesday 18 November, from 7 pm to 8:30 pm, head to the Académie Internationale de la Danse in the 16th arrondissement. The fee is €129.","categorie":"spectacle","lieu":"Académie Internationale de la Danse","adresse":"74bis, rue Lauriston","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8683360949477","longitude":"2.28892467091276","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"129","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bootcamp-bachata-pour-debutants-danser-en-un-mois-126543"},{"id_source":"126544","titre_fr":"Remportez des entrées pour l'expo « Drogues » au Musée de l’Homme","titre_en":"Drogues","resume_fr":"Jusqu'au 7 juin 2027, l'exposition « Drogues » se tient au Musée de l'Homme, place du Trocadéro, dans le 16e arrondissement. Un jeu-concours permet de remporter des entrées, et le billet coûte 15 €.","resume_en":"Until June 7, 2027, the « Drogues » exhibition is on view at the Musée de l'Homme, place du Trocadéro in the 16th arrondissement. A contest offers a chance to win tickets, and admission is 15 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée de l'Homme","adresse":"17, place du Trocadéro","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8627138288854","longitude":"2.28248596074702","debut_utc":"2026-11-18T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-06T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/expo-drogues-au-musee-de-l-homme-126544"},{"id_source":"126545","titre_fr":"La clarinette : son histoire et ses grands interprètes","titre_en":"La clarinette : son histoire et ses grands interprètes","resume_fr":"Ce soir-là, mardi 17 novembre, de 19 h à 20 h 30, le Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger (9e) propose un concert consacré à la clarinette. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday, November 17, from 7 p.m. to 8:30 p.m., the Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger in the 9th arrondissement presents a concert on the clarinet. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-clarinette-son-histoire-et-ses-grands-interpretes-126545"},{"id_source":"126546","titre_fr":"REYNALDO HAHN, récital de chant lyrique","titre_en":"REYNALDO HAHN, récital de chant lyrique","resume_fr":"À voir à l'Hôtel Wendel, dans le 9e arrondissement, le samedi 12 décembre à partir de 15 h, jusqu'à 16 h 30. Le récital est gratuit.","resume_en":"Catch it at the Hôtel Wendel in the 9th arrondissement on Saturday, December 12, from 3 to 4:30 p.m. The recital is free.","categorie":"concert","lieu":"Hôtel Wendel","adresse":"10 rue de Clichy","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8777270116274","longitude":"2.33046697561184","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reynaldo-hahn-recital-de-chant-lyrique-126546"},{"id_source":"126547","titre_fr":"Voyage dansé, à travers les musiques populaires du monde","titre_en":"Voyage dansé, à travers les musiques populaires du monde","resume_fr":"Dans le 9e, le jardin Cromot du Bourg, cour Cadet, accueille samedi 12 décembre de 15 h 30 à 16 h 30 « Voyage dansé, à travers les musiques populaires du monde ». Entrée gratuite.","resume_en":"In the 9th arrondissement, the Jardin Cromot du Bourg, Cour Cadet, hosts « Voyage dansé, à travers les musiques populaires du monde » on Saturday 12 December, from 3:30 pm to 4:30 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Jardin Cromot du Bourg  Cour Cadet","adresse":"9 rue Cadet","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.874944","longitude":"2.342917","debut_utc":"2026-12-12T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/voyage-danse-a-travers-les-musiques-populaires-du-monde-126547"},{"id_source":"126549","titre_fr":"Garderie dansée : Atelier de danse pour enfants pendant un spectacle","titre_en":"Garderie dansée : Atelier de danse pour enfants pendant un spectacle","resume_fr":"À l'Atelier de Paris / CDCN, dans le 12e arrondissement, la « Garderie dansée » propose un atelier de danse pour enfants le samedi 14 novembre, de 16 h 45 à 18 h 15. Le tarif est de 8 €.","resume_en":"At Atelier de Paris / CDCN in the 12th arrondissement, the « Garderie dansée » offers a dance workshop for children on Saturday 14 November, from 4:45 p.m. to 6:15 p.m. The price is 8 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Atelier de Paris / CDCN","adresse":"2 route du Champ de Manœuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835920006426","longitude":"2.45503496492981","debut_utc":"2026-11-14T15:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T17:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/garderie-dansee-atelier-de-danse-pour-enfants-pendant-un-spectacle-126549"},{"id_source":"126551","titre_fr":"Diane en concert au Café de la Danse","titre_en":"Diane in concert at Café de la Danse","resume_fr":"Le Café de la Danse, passage Louis Philippe dans le 11e arrondissement, accueille Diane en concert le jeudi 17 juin 2027 de 20 h à 23 h. Le tarif est de 25 €.","resume_en":"Café de la Danse, on Passage Louis Philippe in the 11th arrondissement, welcomes Diane in concert on Thursday 17 June 2027, from 8 pm to 11 pm. The ticket price is €25.","categorie":"concert","lieu":"Café de la Danse","adresse":"5 Passage Louis Philippe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8540691","longitude":"2.37290250000001","debut_utc":"2027-06-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-17T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/diane-en-concert-au-cafe-de-la-danse-le-17-juin-2027-126551"},{"id_source":"126552","titre_fr":"Atelier Veggie Burger Parent-Enfant (6-12 ans)","titre_en":"Parent-Child Veggie Burger Workshop (ages 6-12)","resume_fr":"Atelier parent-enfant pour les 6-12 ans à l'Éco-atelier Pierre Rabhi, à Meudon, le samedi 12 décembre de 9 h 30 à 13 h 30. Tarif : 50 €.","resume_en":"A parent-child workshop for ages 6 to 12 takes place at the Éco-atelier Pierre Rabhi in Meudon on Saturday 12 December, from 9:30 am to 1:30 pm. Price: €50.","categorie":"atelier","lieu":"Éco-atelier Pierre Rabhi","adresse":"Éco-atelier Pierre Rabhi","code_postal":"92190","ville":"Meudon","arrondissement":"","latitude":"48.807489","longitude":"2.233508","debut_utc":"2026-12-12T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T12:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"50","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-veggie-burger-parent-enfant-6-12-ans-126552"},{"id_source":"126553","titre_fr":"Rêver, lire, grandir","titre_en":"Rêver, lire, grandir","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger, dans le 9e, le concert « Rêver, lire, grandir » se tient le jeudi 21 janvier 2027, de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger in the 9th arrondissement, the concert « Rêver, lire, grandir » takes place on Thursday 21 January 2027, from 7 p.m. to 8:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2027-01-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-21T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rever-lire-grandir-126553"},{"id_source":"126554","titre_fr":"Orchestres en scène","titre_en":"Orchestres en scène","resume_fr":"Le vendredi 22 janvier 2027, de 19 h 30 à 20 h 30, la Mairie du 9e arrondissement accueille « Orchestres en scène ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 22 January 2027, from 7:30 pm to 8:30 pm, the town hall of the 9th arrondissement hosts « Orchestres en scène ». Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 9e arrondissement","adresse":"6 rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.872592","longitude":"2.340481","debut_utc":"2027-01-22T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/orchestres-en-scene-126554"},{"id_source":"126555","titre_fr":"Enfant, voleur d'étincelles","titre_en":"Enfant, voleur d'étincelles","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Valeyre, dans le 9e arrondissement, pour un concert le mercredi 20 janvier 2027, de 19 h à 20 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"Meet us at the Bibliothèque Valeyre in the 9th arrondissement for a concert on Wednesday, January 20, 2027, from 7 to 8:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Valeyre","adresse":"24 rue Marguerite de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877975","longitude":"2.34501","debut_utc":"2027-01-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-20T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/enfant-voleur-d-etincelles-126555"},{"id_source":"126556","titre_fr":"2 ateliers artistiques à tester en novembre quand il fait froid à Paris","titre_en":"Two Art Workshops to Try in November","resume_fr":"Ce samedi 21 novembre, de 15 h à 17 h, la Galerie Joseph, dans le 4e, propose deux ateliers artistiques pour découvrir une activité créative au cœur de l'hiver parisien. Comptez 45 € pour la session.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 3 pm to 5 pm, the Galerie Joseph in the 4th arrondissement offers two art workshops, a creative way to spend a cold Paris afternoon. The session costs €45.","categorie":"atelier","lieu":"Galerie Joseph","adresse":"8, square Sainte-Croix de la Bretonnerie","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8584299845893","longitude":"2.35471699496486","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/2-ateliers-artistiques-a-tester-en-novembre-quand-il-fait-froid-a-paris-126556"},{"id_source":"126557","titre_fr":"Femmes et Argent : à quand l’égalité économique ? Le #19nov10h51","titre_en":"Femmes et Argent : à quand l'égalité économique ? Le #19nov10h51","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 15 h à 17 h 45, la Cité de l'Economie, place du Général Catroux, accueille la rencontre « Femmes et Argent : à quand l'égalité économique ? Le #19nov10h51 ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 3 pm to 5:45 pm, the Cité de l'Economie on place du Général Catroux hosts the talk « Femmes et Argent : à quand l'égalité économique ? Le #19nov10h51 ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Cité de l'Economie","adresse":"1, place du Général Catroux","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8819550112271","longitude":"2.31069498803032","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/femmes-et-argent-a-quand-l-egalite-economique-le-19nov10h51-126557"},{"id_source":"126558","titre_fr":"Stage Pain au levain","titre_en":"Stage Pain au levain","resume_fr":"Initiation au pain au levain à l'Éco-atelier Pierre Rabhi à Meudon, le samedi 7 novembre de 9 h 30 à 17 h 30. Le tarif est de 75 €.","resume_en":"Sourdough bread workshop at the Éco-atelier Pierre Rabhi in Meudon on Saturday 7 November, from 9:30 am to 5:30 pm. The fee is 75 €.","categorie":"atelier","lieu":"Éco-atelier Pierre Rabhi","adresse":"Éco-atelier Pierre Rabhi","code_postal":"92190","ville":"Meudon","arrondissement":"","latitude":"48.807489","longitude":"2.233508","debut_utc":"2026-11-07T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"75","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-pain-au-levain-126558"},{"id_source":"126561","titre_fr":"Reminiscence – exposition de KR","titre_en":"Reminiscence – Exhibition by KR","resume_fr":"La Galerie Le Cerisier, quai des Célestins dans le 4e, présente Reminiscence, l'exposition de KR, le dimanche 22 novembre de 11 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Galerie Le Cerisier, quai des Célestins in the 4th arrondissement, presents Reminiscence, an exhibition by KR, on Sunday 22 November from 11 am to 8 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Le Cerisier","adresse":"42, quai des Célestins","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8532350067297","longitude":"2.35860200708666","debut_utc":"2026-11-22T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reminiscence-exposition-de-kr-126561"},{"id_source":"126562","titre_fr":"TOBROUK","titre_en":"TOBROUK","resume_fr":"Sur le quai François Mauriac, dans le 13e arrondissement, La Dame de Canton accueille TOBROUK le jeudi 19 novembre, de 20 h 30 à 23 h. Le billet est à 12 €.","resume_en":"On the Quai François Mauriac in the 13th arrondissement, La Dame de Canton hosts TOBROUK on Thursday 19 November, from 8:30 pm to 11 pm. Tickets are €12.","categorie":"concert","lieu":"La Dame de Canton","adresse":"Quai François Mauriac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8337007097739","longitude":"2.37785419904316","debut_utc":"2026-11-19T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tobrouk-126562"},{"id_source":"126563","titre_fr":"Dourack + IMAGO (R&B Alternatif/Rock Indépendant)","titre_en":"Dourack + IMAGO (R&B Alternatif/Rock Indépendant)","resume_fr":"Embarquez à la Peniche Marcounet, quai de l'Hôtel de Ville (Paris 4e), le samedi 7 novembre de 19 h 30 à 21 h 30 pour ce concert. Le prix est de 5 €.","resume_en":"Come aboard the Peniche Marcounet, quai de l'Hôtel de Ville (Paris 4th), on Saturday 7 November from 7:30 to 9:30 pm for this concert. The price is €5.","categorie":"concert","lieu":"Peniche Marcounet","adresse":"14 Quai de l'Hôtel de ville","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8530857","longitude":"2.3573881","debut_utc":"2026-11-07T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dourack-imago-r-b-alternatif-rock-independant-126563"},{"id_source":"126567","titre_fr":"Sam Ghezzi Blues Band","titre_en":"Sam Ghezzi Blues Band","resume_fr":"Ce soir-là, le Melville, dans le 8e, accueille le Sam Ghezzi Blues Band le samedi 19 décembre de 21 h à 23 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"Catch the Sam Ghezzi Blues Band at Le Melville in the 8th arrondissement on Saturday, December 19, from 9 p.m. to 11:30 p.m. Tickets: €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-19T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sam-ghezzi-blues-band-126567"},{"id_source":"126568","titre_fr":"Victor Demange Trio","titre_en":"Victor Demange Trio","resume_fr":"Le Melville (Paris 8e) accueille le Victor Demange Trio le mercredi 23 décembre, de 20 h 30 à 23 h, pour 10 €.","resume_en":"Le Melville (Paris 8th) hosts the Victor Demange Trio on Wednesday, December 23, from 8:30 to 11 p.m., for €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-23T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-23T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/victor-demange-trio-126568"},{"id_source":"126569","titre_fr":"4 For Miles","titre_en":"4 For Miles","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 4 décembre au Melville, dans le Paris 8e, pour le concert de 4 For Miles, de 21 h à 23 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"Meet us on Friday 4 December at Le Melville in the 8th arrondissement for a concert by 4 For Miles, from 9 p.m. to 11:30 p.m. Ticket: €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-04T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/4-for-miles-126569"},{"id_source":"126570","titre_fr":"Ela Rabeson 4tet","titre_en":"Ela Rabeson 4tet","resume_fr":"Le vendredi 27 novembre, de 21 h à 23 h 30, Le Melville, rue Jean Mermoz dans le 8e, accueille le quartet d'Ela Rabeson. Le billet est à 10 €.","resume_en":"On Friday 27 November, from 9 p.m. to 11:30 p.m., Le Melville on rue Jean Mermoz in the 8th arrondissement hosts the Ela Rabeson 4tet. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-27T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ela-rabeson-4tet-126570"},{"id_source":"126571","titre_fr":"#LaJamDeTousLesJazz #LaJamDuLundi de François Constantin","titre_en":"#LaJamDeTousLesJazz #LaJamDuLundi de François Constantin","resume_fr":"Ce lundi 15 février 2027 à 21 h, la scène du Baiser Salé, dans le 1er, accueille la #LaJamDeTousLesJazz #LaJamDuLundi de François Constantin. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Monday, February 15, 2027 at 9 p.m., the Baiser Salé in the 1st arrondissement hosts the #LaJamDeTousLesJazz #LaJamDuLundi with François Constantin. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-02-15T20:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lajamdetouslesjazz-lajamdulundi-de-francois-constantin-126571"},{"id_source":"126572","titre_fr":"Jon Onabowu Quartet","titre_en":"Jon Onabowu Quartet","resume_fr":"Ce soir-là, le Baiser Salé accueille le Jon Onabowu Quartet, le samedi 13 février 2027 de 19 h à 20 h. Tarif : 33 €.","resume_en":"On Saturday, February 13, 2027, the Baiser Salé club hosts the Jon Onabowu Quartet from 7 to 8 p.m. Ticket price: €33.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-02-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-13T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"33","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jon-onabowu-quartet-126572"},{"id_source":"126573","titre_fr":"Michael Dravigny Trio invite Florian Marques","titre_en":"Michael Dravigny Trio invite Florian Marques","resume_fr":"Le Melville, dans le 8e arrondissement, accueille ce concert le jeudi 10 décembre, de 20 h 30 à 23 h. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"Le Melville in the 8th arrondissement hosts this concert on Thursday, December 10, from 8:30 to 11 p.m. Tickets cost €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-10T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/michael-dravigny-trio-invite-florian-marques-126573"},{"id_source":"126574","titre_fr":"Salsa Jazz Cubain","titre_en":"Salsa Jazz Cubain","resume_fr":"Rendez-vous au Melville, dans le 8e, le samedi 14 novembre de 21 h à 23 h 30 pour un concert de salsa jazz cubain. Entrée à 10 €.","resume_en":"Head to Le Melville in the 8th arrondissement on Saturday 14 November, from 9 PM to 11:30 PM, for a Cuban salsa jazz concert. Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-14T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-latino-126574"},{"id_source":"126576","titre_fr":"TANA JAZZ NIGHT / Jam session Jazz","titre_en":"TANA Jazz Night / Jam session Jazz","resume_fr":"Ce soir-là, le JASS Club, rue de Tolbiac, ouvre ses portes pour la TANA Jazz Night, une jam session jazz à partir de 22 h 30. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"The JASS Club on rue de Tolbiac hosts the TANA Jazz Night, a jazz jam session starting at 10:30 pm on Saturday 19 December 2026. Tickets are 5 €.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-12-19T21:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tana-jazz-night-jam-session-jazz-126576"},{"id_source":"126577","titre_fr":"Emergenza Live Festival","titre_en":"Emergenza Live Festival","resume_fr":"Rendez-vous à La Dame de Canton, dans le 13e, mercredi 18 novembre de 19 h à 23 h pour le festival Emergenza Live. Entrée à 14,5 €.","resume_en":"Head to La Dame de Canton in the 13th arrondissement on Wednesday, November 18, from 7 to 11 p.m. for the Emergenza Live Festival. Tickets are €14.50.","categorie":"concert","lieu":"La Dame de Canton","adresse":"Quai François Mauriac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8337007097739","longitude":"2.37785419904316","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/emergenza-live-festival-126577"},{"id_source":"126579","titre_fr":"Electric Feel / Nuit Indie & Synth Pop","titre_en":"Electric Feel / Nuit Indie & Synth Pop","resume_fr":"Rendez-vous au SUPERSONIC, dans le 12e arrondissement, le samedi 21 novembre à partir de 23 h pour la soirée « Electric Feel / Nuit Indie & Synth Pop ». Le billet est à 15 €.","resume_en":"Head to SUPERSONIC in the 12th arrondissement on Saturday 21 November from 11 p.m. for the night « Electric Feel / Nuit Indie & Synth Pop ». Tickets are €15.","categorie":"loisirs","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-21T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/electric-feel-nuit-indie-synth-pop-126579"},{"id_source":"126580","titre_fr":"JASS Session / Jam Jazz","titre_en":"JASS Session / Jam Jazz","resume_fr":"Rendez-vous au JASS Club, rue de Tolbiac, pour une session jazz le vendredi 6 novembre à 22 h 30. Entrée à 5 €.","resume_en":"Head to JASS Club on rue de Tolbiac for a jazz session on Friday, November 6 at 10:30 PM. Entry is 5 €.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-11-06T21:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jass-session-jam-jazz-126580"},{"id_source":"126581","titre_fr":"Indigo","titre_en":"Indigo","resume_fr":"Au Melville, rue Jean Mermoz, le concert d'Indigo a lieu mardi 1er décembre, de 20 h 30 à 23 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"At the Melville on rue Jean Mermoz, Indigo plays on Tuesday 1 December, from 8:30 pm to 11 pm. Price: €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-01T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/indigo-126581"},{"id_source":"126584","titre_fr":"Jam Session Groove & Jazz / par le collectif La Gélule","titre_en":"Jam Session Groove & Jazz / by the collective La Gélule","resume_fr":"Rendez-vous au Jass Club, dans le 13e, pour une jam session groove et jazz proposée par le collectif La Gélule, le samedi 12 décembre à 22 h 30. Entrée à 5 €.","resume_en":"Head to the Jass Club in the 13th arrondissement for a groove and jazz jam session presented by the collective La Gélule, on Saturday 12 December at 10:30 pm. Entry is 5 €.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-12-12T21:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jam-session-groove-jazz-par-le-collectif-la-gelule-126584"},{"id_source":"126585","titre_fr":"Ciné-concert pour enfant / Cartoon’est pas si mal !","titre_en":"Ciné-concert pour enfant / Cartoon’est pas si mal !","resume_fr":"Au JASS CLUB PARIS, dans le 13e, le ciné-concert pour enfant Cartoon’est pas si mal ! a lieu le dimanche 15 novembre de 15 h à 16 h. Tarif : 14 €.","resume_en":"At JASS CLUB PARIS in the 13th arrondissement, the children's ciné-concert Cartoon’est pas si mal! takes place on Sunday, November 15, from 3 pm to 4 pm. Tickets are €14.","categorie":"spectacle","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-11-15T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-concert-pour-enfant-cartoon-est-pas-si-mal-126585"},{"id_source":"126588","titre_fr":"La Trilogie du Samedi / Nuit Pop 90's-00's","titre_en":"La Trilogie du Samedi / Nuit Pop 90's-00's","resume_fr":"Le samedi 14 novembre à 23 h, SUPERSONIC, dans le 12e arrondissement, lance sa soirée « La Trilogie du Samedi / Nuit Pop 90's-00's ». Tarif : 15 €.","resume_en":"On Saturday 14 November at 11 p.m., SUPERSONIC in the 12th arrondissement hosts the night « La Trilogie du Samedi / Nuit Pop 90's-00's ». Price: €15.","categorie":"loisirs","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-11-14T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-trilogie-du-samedi-nuit-pop-90-s-00-s-126588"},{"id_source":"126594","titre_fr":"Échecs & Jam ! Entrée à prix libre","titre_en":"Échecs & Jam ! Entrée à prix libre","resume_fr":"Au JASS Club Paris, dans le 13e arrondissement, « Échecs & Jam ! » se tient le dimanche 8 novembre de 17 h à 21 h. L'entrée est à prix libre.","resume_en":"At JASS Club Paris in the 13th arrondissement, « Échecs & Jam ! » runs on Sunday 8 November from 5 p.m. to 9 p.m. Entry is pay-what-you-wish.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-11-08T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/echecs-jam-entree-a-prix-libre-126594"},{"id_source":"126599","titre_fr":"Carlos Napoles 5tet","titre_en":"Carlos Napoles 5tet","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 21 h à 23 h 30, le Carlos Napoles 5tet joue au Melville, rue Jean Mermoz. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 9 pm to 11:30 pm, the Carlos Napoles 5tet plays at the Melville on rue Jean Mermoz. Price: €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-21T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carlos-napoles-5tet-126599"},{"id_source":"126603","titre_fr":"« De l’outre-Rhin – de l’outre-mers ». Concert des Doctorant.es du Collège GLAREAN","titre_en":"« De l'outre-Rhin – de l'outre-mers ». Concert des Doctorant.es du Collège GLAREAN","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, la Maison Heinrich Heine, dans le 14e arrondissement, accueille le concert « De l'outre-Rhin – de l'outre-mers » des doctorant.es du Collège GLAREAN, de 17 h à 18 h 30. Entrée à 7 €.","resume_en":"On Sunday 8 November, the Maison Heinrich Heine in the 14th arrondissement hosts the concert « De l'outre-Rhin – de l'outre-mers » by doctoral students of the Collège GLAREAN, from 5 pm to 6:30 pm. Admission is €7.","categorie":"concert","lieu":"Maison Heinrich Heine","adresse":"27C Boulevard Jourdan","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8204250106683","longitude":"2.33732395914259","debut_utc":"2026-11-08T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/de-l-outre-rhin-de-l-outre-mers-concert-des-doctorant-es-du-college-glarean-126603"},{"id_source":"126605","titre_fr":"30 ans du salon Créations & Savoir-Faire du 18 au 22 novembre à Paris","titre_en":"30 Years of the Créations & Savoir-Faire Show, 18 to 22 November in Paris","resume_fr":"Paris Expo, Porte de Versailles, fête les 30 ans du salon Créations & Savoir-Faire. Le mercredi 18 novembre, de 9 h 30 à 18 h 30, billet à 10 €.","resume_en":"Paris Expo Porte de Versailles celebrates 30 years of the Créations & Savoir-Faire show. On Wednesday 18 November, from 9:30 to 18:30, tickets are 10 €.","categorie":"atelier","lieu":"Paris Expo","adresse":"1, place de la Porte de Versailles","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8320329826474","longitude":"2.28870799871567","debut_utc":"2026-11-18T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/30-ans-du-salon-creations-savoir-faire-du-18-au-22-novembre-a-paris-126605"},{"id_source":"126606","titre_fr":"Vernissage de l'exposition « POP immigrART » de MëLL avec la participation photographique de Paula Delic","titre_en":"Opening of the Exhibition « POP immigrART » by MëLL with photographic participation by Paula Delic","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Bessie Smith, ex-Reuilly, dans le 12e, ouvre ses portes jeudi 5 novembre de 19 h à 22 h pour le vernissage de l'exposition « POP immigrART » de MëLL, avec la participation photographique de Paula Delic. L'entrée est libre.","resume_en":"Rendez-vous at the Centre Paris Anim' Bessie Smith (ex Reuilly) in the 12th arrondissement for the opening of MëLL's exhibition « POP immigrART », with photographic contributions by Paula Delic, Thursday 5 November from 7 pm to 10 pm. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Centre Paris Anim' Bessie Smith( ex Reuilly)","adresse":"19 rue Antoine Julien Hénard","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842385","longitude":"2.389516","debut_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vernissage-de-l-exposition-pop-immigrart-de-mell-avec-la-participation-photographique-de-paula-delic-126606"},{"id_source":"126609","titre_fr":"Paris Anti-Mascu : un combat, des solutions","titre_en":"Paris Anti-Mascu: A Fight, Some Solutions","resume_fr":"Le mercredi 25 novembre, de 14 h à 19 h, le Théâtre de la Concorde accueille la rencontre « Paris Anti-Mascu : un combat, des solutions ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday, November 25, from 2 p.m. to 7 p.m., the Théâtre de la Concorde hosts the meeting « Paris Anti-Mascu: un combat, des solutions ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-25T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-anti-mascu-un-combat-des-solutions-126609"},{"id_source":"126610","titre_fr":"Conférence « Animation et IA générative – Regard d’un créateur »","titre_en":"Animation and Generative AI – A Creator's Perspective","resume_fr":"À la Maison de la culture du Japon, quai Jacques Chirac, jeudi 14 janvier de 18 h 30 à 20 h 30, une conférence réunit autour du thème « Animation et IA générative – Regard d'un créateur ». L'entrée est libre.","resume_en":"At the Maison de la culture du Japon on Quai Jacques Chirac, Thursday 14 January from 6:30 to 8:30 p.m., a talk titled \"Animation and Generative AI – A Creator's Perspective\" takes place. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2027-01-14T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-14T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-animation-et-ia-generative-regard-d-un-createur-126610"},{"id_source":"126614","titre_fr":"Yoga doux et méditation en pleine conscience à Paris 5e","titre_en":"Gentle Yoga and Mindfulness Meditation in Paris 5th","resume_fr":"Le Centre Heartspot, dans le 5e, propose samedi 21 novembre de 15 h à 17 h un atelier de yoga doux et de méditation en pleine conscience. Tarif : 30 €.","resume_en":"Centre Heartspot in the 5th arrondissement offers a gentle yoga and mindfulness meditation workshop on Saturday 21 November, from 3 pm to 5 pm. Price: €30.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Heartspot","adresse":"23, rue du Cardinal Lemoine","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8483499916495","longitude":"2.35356800367757","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/yoga-doux-et-meditation-en-pleine-conscience-a-paris-5e-126614"},{"id_source":"126615","titre_fr":"Rencontre en surréalisme : Hommage à Jacques Moreau, dit Le Maréchal, peintre, graveur, poète","titre_en":"Rencontre en surréalisme : Hommage à Jacques Moreau, dit Le Maréchal, peintre, graveur, poète","resume_fr":"Samedi 14 novembre 2026, de 15 h à 17 h, la Halle Saint-Pierre, rue Ronsard dans le 18e, accueille une rencontre autour de Jacques Moreau, dit Le Maréchal. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November 2026, from 3 pm to 5 pm, the Halle Saint-Pierre on rue Ronsard in the 18th arrondissement hosts a meeting in homage to Jacques Moreau, known as Le Maréchal. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Halle Saint-Pierre","adresse":"2, rue Ronsard","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.885013986791","longitude":"2.34430600066869","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-en-surrealisme-hommage-a-jacques-moreau-dit-le-marechal-peintre-graveur-poete-126615"},{"id_source":"126616","titre_fr":"Singing Earth Divine — Concert de Noël","titre_en":"Singing Earth Divine — Concert de Noël","resume_fr":"À la Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens, rue du Perche, le concert de Noël « Singing Earth Divine » a lieu le vendredi 11 décembre, de 20 h 30 à 22 h 30. Billets à 20 €.","resume_en":"At the Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens, rue du Perche, the Christmas concert « Singing Earth Divine » takes place on Friday, December 11, from 8:30 p.m. to 10:30 p.m. Tickets are €20.","categorie":"concert","lieu":"Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens","adresse":"13 rue du Perche","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.861069990723","longitude":"2.36081097384954","debut_utc":"2026-12-11T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/singing-earth-divine-concert-de-noel-126616"},{"id_source":"126619","titre_fr":"Les activités du Paysan Urbain Paris : le Programme de Novembre 2026","titre_en":"Les activités du Paysan Urbain Paris : le Programme de Novembre 2026","resume_fr":"Samedi 7 novembre 2026, de 10 h 30 à 18 h, Le Paysan Urbain accueille le programme d'activités de novembre au 14 rue Stendhal, dans le 20e. Tarif : 49 €.","resume_en":"On Saturday 7 November 2026, from 10:30 am to 6 pm, Le Paysan Urbain hosts its November programme of activities at 14 rue Stendhal in the 20th arrondissement. Price: €49.","categorie":"atelier","lieu":"Le paysan urbain","adresse":"14, rue Stendhal","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8624620152928","longitude":"2.40238102264814","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"49","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-activites-du-paysan-urbain-paris-le-programme-de-novembre-2026-126619"},{"id_source":"126625","titre_fr":"Beethoven transcrit","titre_en":"Beethoven transcrit","resume_fr":"Le Conservatoire Nadia et Lili Boulanger, dans le 9e, propose « Beethoven transcrit » mardi 26 janvier de 19 h à 20 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"The Nadia et Lili Boulanger Conservatory in the 9th arrondissement presents “Beethoven transcrit” on Tuesday, January 26, from 7 to 8:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2027-01-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-26T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beethoven-transcrit-126625"},{"id_source":"126627","titre_fr":"La musique en partage","titre_en":"La musique en partage","resume_fr":"Concert à l'hôpital Bichat – Claude-Bernard, 46 rue Henri Huchard (18e), le mercredi 27 janvier 2027 de 19 h à 20 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"A concert at Bichat – Claude-Bernard Hospital, 46 rue Henri Huchard (18th arr.), takes place on Wednesday 27 January 2027 from 7 pm to 8:30 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Hôpital Bichat - Claude-Bernard","adresse":"46 Rue Henri Huchard","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8991239987775","longitude":"2.33092102330687","debut_utc":"2027-01-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-27T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-musique-en-partage-126627"},{"id_source":"126631","titre_fr":"Danse sans frontières Petit_Chen","titre_en":"Danse sans frontières Petit_Chen","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Claude Debussy, site Courcelles, 222 rue de Courcelles (Paris 17e), la représentation a lieu le vendredi 6 novembre de 20 h à 21 h 15. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Claude Debussy, Courcelles site, 222 rue de Courcelles (Paris 17th), the performance takes place Friday 6 November from 8 to 9:15 pm. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Claude Debussy - site Courcelles","adresse":"222 rue de Courcelles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.888372","longitude":"2.294222","debut_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/danse-sans-frontieres-petit_chen-126631"},{"id_source":"126632","titre_fr":"Une journée à Versailles","titre_en":"Une journée à Versailles","resume_fr":"Le samedi 6 février 2027, de 16 h à 17 h 30, la Mairie du 9e arrondissement accueille « Une journée à Versailles ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 6 February 2027, from 4 to 5:30 pm, the Mairie du 9e arrondissement hosts « Une journée à Versailles ». Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 9e arrondissement","adresse":"6 rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.872592","longitude":"2.340481","debut_utc":"2027-02-06T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-06T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-journee-a-versailles-126632"},{"id_source":"126633","titre_fr":"RUY BLAS de Victor Hugo","titre_en":"RUY BLAS de Victor Hugo","resume_fr":"Le jeudi 25 février 2027, de 19 h à 20 h, la Maison de Victor Hugo, place des Vosges dans le 4e arrondissement, accueille « RUY BLAS de Victor Hugo ». L'entrée est libre.","resume_en":"On Thursday 25 February 2027, from 7 p.m. to 8 p.m., the Maison de Victor Hugo on place des Vosges in the 4th arrondissement presents “RUY BLAS de Victor Hugo”. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Maison de Victor Hugo","adresse":"6 place des Vosges","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.854821","longitude":"2.366132","debut_utc":"2027-02-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-25T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ruy-blas-de-victor-hugo-126633"},{"id_source":"126636","titre_fr":"Requiem de Gounod","titre_en":"Requiem de Gounod","resume_fr":"Le Requiem de Gounod se donne à l'église de la Trinité, place d'Estienne d'Orves (Paris 9e), le vendredi 26 février 2027 de 20 h 30 à 21 h 30, avec entrée gratuite.","resume_en":"Gounod's Requiem is performed at the Église de la Trinité, place d'Estienne d'Orves (Paris 9th), on Friday 26 February 2027, 8:30 p.m. to 9:30 p.m., with free entry.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Trinité","adresse":"Place d'Estienne d'Orves","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8765751","longitude":"2.3317327","debut_utc":"2027-02-26T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-26T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/requiem-de-gounod-126636"},{"id_source":"126637","titre_fr":"RUN AFTER LIGHT La lumière décline, le run continue !","titre_en":"RUN AFTER LIGHT The light fades, the run goes on!","resume_fr":"Vendredi 6 novembre, de 18 h 30 à 23 h 30, la sortie RUN AFTER LIGHT part du Chalet de la Porte Jaune, dans le Bois de Vincennes (Paris 12e), avec Rosa Bonheur à l'Est. Participation gratuite.","resume_en":"On Friday 6 November, from 6:30 pm to 11:30 pm, RUN AFTER LIGHT starts at the Chalet de la Porte Jaune in the Bois de Vincennes (Paris 12th), with Rosa Bonheur à l'Est. Free participation.","categorie":"plein-air","lieu":"Rosa Bonheur à l’Est","adresse":"Chalet de la Porte Jaune","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8388292846143","longitude":"2.45985463291929","debut_utc":"2026-11-06T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T22:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/run-after-lightla-lumiere-decline-le-run-continue-126637"},{"id_source":"126638","titre_fr":"Clara Schumann, virtuose et compositrice","titre_en":"Clara Schumann, virtuose et compositrice","resume_fr":"À voir au Musée de la Vie romantique, dans le 9e, un concert consacré à Clara Schumann, virtuose et compositrice, le vendredi 12 mars 2027 de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Catch this concert at the Musée de la Vie romantique in the 9th arrondissement on Friday, March 12, 2027, from 7 PM to 8:30 PM. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Musée de la Vie romantique, Hôtel Scheffer-Renan","adresse":"16 rue Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.880901","longitude":"2.333289","debut_utc":"2027-03-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-12T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/clara-schumann-virtuose-et-compositrice-126638"},{"id_source":"126639","titre_fr":"Marché de Noël créatif & original","titre_en":"Marché de Noël créatif & original","resume_fr":"Le samedi 5 décembre, de 10 h à 17 h, le Café Noir accueille un marché de Noël au 102, rue Truffaut, dans le 17e arrondissement. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 10 am to 5 pm, Café Noir hosts a Christmas market at 102, rue Truffaut in the 17th arrondissement. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-12-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marche-de-noel-creatif-original-126639"},{"id_source":"126641","titre_fr":"Dialogue slave, Sofia Goubaïdoulina & Svetlana Alexievitch","titre_en":"Dialogue slave, Sofia Goubaïdoulina & Svetlana Alexievitch","resume_fr":"Le samedi 13 mars 2027, de 11 h à 12 h 30, la Bibliothèque Valeyre, dans le 9e, accueille Dialogue slave, Sofia Goubaïdoulina & Svetlana Alexievitch. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday, March 13, 2027, from 11 a.m. to 12:30 p.m., the Bibliothèque Valeyre in the 9th arrondissement hosts Dialogue slave, Sofia Goubaïdoulina & Svetlana Alexievitch. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Valeyre","adresse":"24 rue Marguerite de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877975","longitude":"2.34501","debut_utc":"2027-03-13T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dialogue-slave-sofia-goubaidoulina-svetlana-alexievitch-126641"},{"id_source":"126642","titre_fr":"Mon côté Wertheimer (Les mères poules ne font pas des mouettes)","titre_en":"Mon côté Wertheimer (Les mères poules ne font pas des mouettes)","resume_fr":"Le Théâtre Lepic, dans le 18e, programme Mon côté Wertheimer le mardi 10 novembre de 21 h à 22 h 20. Tarif : 32 €.","resume_en":"Théâtre Lepic in the 18th arrondissement stages Mon côté Wertheimer on Tuesday 10 November, from 9 pm to 10:20 pm. Ticket price: €32.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Lepic","adresse":"1, avenue Junot","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8876360137424","longitude":"2.33726503436327","debut_utc":"2026-11-10T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T21:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-cote-wertheimer-les-meres-poules-ne-font-pas-des-mouettes-126642"},{"id_source":"126643","titre_fr":"Orgue & Violoncelle, à la rencontre des sonorités","titre_en":"Orgue & Violoncelle, à la rencontre des sonorités","resume_fr":"Concert d'orgue et de violoncelle à l'Église Evangélique Allemande, dans le 9e, dimanche 7 mars 2027 de 12 h à 13 h 30. Entrée libre.","resume_en":"An organ and cello concert at the Église Evangélique Allemande in the 9th arrondissement, Sunday 7 March 2027 from 12 pm to 1:30 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Église Evangélique Allemande","adresse":"25 Rue Blanche","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8794779912007","longitude":"2.33133500550471","debut_utc":"2027-03-07T11:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-07T12:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/orgue-violoncelle-a-la-rencontre-des-sonorites-126643"},{"id_source":"126644","titre_fr":"Les 24 préludes","titre_en":"Les 24 préludes","resume_fr":"Au Musée de la Vie romantique, dans l'hôtel Scheffer-Renan, rue Chaptal dans le 9e, le samedi 13 mars de 15 h 30 à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Musée de la Vie romantique, in the Hôtel Scheffer-Renan on rue Chaptal in the 9th arrondissement, on Saturday 13 March from 3:30 pm to 4:30 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Musée de la Vie romantique, Hôtel Scheffer-Renan","adresse":"16 rue Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.880901","longitude":"2.333289","debut_utc":"2027-03-13T14:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-24-preludes-126644"},{"id_source":"126645","titre_fr":"LA FM EN FÊTE !","titre_en":"LA FM EN FÊTE !","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger, dans le 9e, LA FM EN FÊTE ! se tient le jeudi 18 mars 2027, de 18 h à 19 h 25. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger in the 9th arrondissement, LA FM EN FÊTE! takes place on Thursday, March 18, 2027, from 6 pm to 7:25 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2027-03-18T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-18T18:25:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-fm-en-fete-126645"},{"id_source":"126647","titre_fr":"Projection du film \"Habibi chanson pour mes ami.es\"","titre_en":"Projection du film \"Habibi chanson pour mes ami.es\"","resume_fr":"Vendredi 20 novembre, de 19 h 30 à 22 h, à la Maison des Ensembles, dans le 12e arrondissement. La projection du film « Habibi chanson pour mes ami.es » est gratuite.","resume_en":"On Friday 20 November, from 7:30 p.m. to 10 p.m., at the Maison des Ensembles in the 12th arrondissement. The screening of \"Habibi chanson pour mes ami.es\" is free of charge.","categorie":"festival","lieu":"Maison des Ensembles","adresse":"3, rue d'Aligre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8480099797472","longitude":"2.37722600920927","debut_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-du-film-habibi-chanson-pour-ami-es-126647"},{"id_source":"126649","titre_fr":"Stage : Écriture poétique","titre_en":"Poetry Writing Course","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e arrondissement, accueille le lundi 23 novembre, de 19 h à 22 h, un stage d'écriture poétique. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement, a poetry writing course takes place on Monday, November 23, from 7 to 10 p.m.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2026-11-23T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-ecriture-poetique-126649"},{"id_source":"126650","titre_fr":"Concert · Sonic Tapestry","titre_en":"Concert · Sonic Tapestry","resume_fr":"La Fondation des États-Unis, dans le 14e arrondissement, accueille un concert de Sonic Tapestry le mercredi 25 novembre 2026 de 19 h à 20 h.","resume_en":"The Fondation des États-Unis, in the 14th arrondissement, hosts a concert by Sonic Tapestry on Wednesday 25 November 2026 from 7 pm to 8 pm.","categorie":"concert","lieu":"Fondation des États-Unis","adresse":"15 boulevard Jourdan","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-sonic-tapestry-126650"},{"id_source":"126651","titre_fr":"Stage Maroquinerie","titre_en":"Stage Maroquinerie","resume_fr":"Atelier Flammarion, dans le 18e arrondissement, accueille ce stage de maroquinerie le jeudi 21 janvier de 14 h à 18 h. Le tarif est de 210 €.","resume_en":"Atelier Flammarion in the 18th arrondissement hosts this leather goods workshop on Thursday 21 January, from 2 pm to 6 pm. The fee is 210 €.","categorie":"atelier","lieu":"Atelier Flammarion / Paris-Ateliers","adresse":"19 rue Camille Flammarion","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8990149921267","longitude":"2.33995403272098","debut_utc":"2027-01-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-21T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"210","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-maroquinerie-126651"},{"id_source":"126653","titre_fr":"Studio 13/16 · Ateliers Créatifs avec le Centre Pompidou","titre_en":"Studio 13/16 · Creative Workshops with the Centre Pompidou","resume_fr":"Les ateliers créatifs Studio 13/16, proposés avec le Centre Pompidou, se déroulent à La Gaîté Lyrique, dans le 3e arrondissement, du 26 octobre au 31 décembre 2026. Entrée gratuite.","resume_en":"The Studio 13/16 creative workshops, run with the Centre Pompidou, take place at La Gaîté Lyrique in the 3rd arrondissement from 26 October to 31 December 2026. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"La Gaîté Lyrique","adresse":"3 bis Rue Papin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8667047","longitude":"2.35376780000001","debut_utc":"2026-10-25T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/studio-13-16-ateliers-creatifs-avec-le-centre-pompidou-126653"},{"id_source":"126654","titre_fr":"Cartes de vœux Aquarelle","titre_en":"Watercolour Holiday Card Workshop","resume_fr":"Le café Feuille Blanche, Café Noir, dans le 17e, propose un atelier de cartes de vœux à l'aquarelle. Il se tient du mardi 1er au dimanche 13 décembre, au tarif de 20 €.","resume_en":"Feuille Blanche, Café Noir in the 17th arrondissement offers a watercolour greeting card workshop. It runs from Tuesday 1 to Sunday 13 December, priced at €20.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-11-30T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-de-voeux-aquarelle-126654"},{"id_source":"126655","titre_fr":"Stage : Écriture de nouvelles fantastiques","titre_en":"Course: Writing Fantastic Short Stories","resume_fr":"Le centre Paris Anim' Point du Jour, 1-9 rue du Général Malleterre, dans le 16e arrondissement, propose un stage d'écriture de nouvelles fantastiques le lundi 22 mars, de 19 h à 22 h.","resume_en":"The Paris Anim' Point du Jour centre at 1-9 rue du Général Malleterre in the 16th arrondissement offers a workshop on writing fantastic short stories on Monday 22 March, from 7 p.m. to 10 p.m.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-03-22T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-22T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-ecriture-de-nouvelles-fantastiques-126655"},{"id_source":"126656","titre_fr":"Décoration de Noël en bois","titre_en":"Christmas Wood Decoration","resume_fr":"Le Café Noir, à la Feuille Blanche, rue Truffaut dans le 17e arrondissement, propose sa décoration de Noël en bois, du mardi 1er au dimanche 20 décembre. Pensez à réserver votre place pour cet atelier.","resume_en":"Feuille Blanche, Café Noir, on rue Truffaut in the 17th arrondissement, offers its Christmas wood decoration workshop from Tuesday 1 to Sunday 20 December. Book your spot for this workshop.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-11-30T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/decoration-de-noel-en-bois-126656"},{"id_source":"126658","titre_fr":"L'heure musicale : mers et océans","titre_en":"Musical Hour: mers et océans","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, l'heure musicale « mers et océans » a lieu le samedi 12 décembre de 10 h 30 à 11 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement, the musical hour \"mers et océans\" takes place on Saturday 12 December from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-12-12T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-heure-musicale-mers-et-oceans-126658"},{"id_source":"126659","titre_fr":"Circul'livre Place Constantin Brancusi PARIS 14","titre_en":"Circul'livre Place Constantin Brancusi PARIS 14","resume_fr":"Rendez-vous au marché biologique Brancusi, dans le 14e, le samedi 7 novembre de 10 h 30 à 13 h pour Circul'livre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet at the Marché biologique Brancusi in the 14th arrondissement on Saturday 7 November, from 10:30 a.m. to 1 p.m., for Circul'livre. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Marché biologique Brancusi","adresse":"Place Constantin Brancusi","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.836813","longitude":"2.320704","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/circul-livre-place-constantin-brancusi-paris-14-126659"},{"id_source":"126662","titre_fr":"Créer à l’heure de l’IA : peut-on innover sans sacrifier le vivant ?","titre_en":"Créer à l’heure de l’IA : peut-on innover sans sacrifier le vivant ?","resume_fr":"Galerie Joseph, square Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, l'exposition « Créer à l'heure de l'IA : peut-on innover sans sacrifier le vivant ? » se visite le vendredi 20 novembre de 18 h 30 à 20 h 30. Tarif : 10 €.","resume_en":"At Galerie Joseph on square Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, the exhibition \"Créer à l'heure de l'IA : peut-on innover sans sacrifier le vivant ?\" runs on Friday 20 November, 6:30 p.m. to 8:30 p.m. Tickets: €10.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Joseph","adresse":"8, square Sainte-Croix de la Bretonnerie","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8584299845893","longitude":"2.35471699496486","debut_utc":"2026-11-20T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/creer-a-l-heure-de-l-ia-peut-on-innover-sans-sacrifier-le-vivant-126662"},{"id_source":"126663","titre_fr":"We Are Human Festival : l'IA au service de l'humain","titre_en":"We Are Human Festival : l'IA au service de l'humain","resume_fr":"Le Forum des images, dans le 1er, accueille le mardi 24 novembre, de 14 h 15 à 21 h 15, le festival « We Are Human ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Forum des images in the 1st arrondissement hosts the « We Are Human » festival on Tuesday 24 November, from 2:15 pm to 9:15 pm. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-11-24T13:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T20:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/we-are-human-festival-l-ia-au-service-de-l-humain-126663"},{"id_source":"126664","titre_fr":"Atelier multi-danses","titre_en":"Atelier multi-danses","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre de 14 h à 16 h au CRT - Théâtre Ideogram, dans le 20e arrondissement, pour cet atelier multi-danses. Le tarif est de 25 €.","resume_en":"Join us Saturday 7 November from 2 p.m. to 4 p.m. at CRT - Théâtre Ideogram in the 20th arrondissement for this multi-dance workshop. The price is €25.","categorie":"spectacle","lieu":"CRT - Théâtre Ideogram","adresse":"7, square des Cardeurs","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8585490076144","longitude":"2.40724302940407","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-multi-danses-126664"},{"id_source":"126665","titre_fr":"Le nouveau rendez-vous littéraire qui va faire vibrer Paris","titre_en":"Le nouveau rendez-vous littéraire qui va faire vibrer Paris","resume_fr":"La Galerie Joseph, dans le 4e, ouvre ses portes le samedi 21 novembre, de 14 h à 16 h, pour « Le nouveau rendez-vous littéraire qui va faire vibrer Paris ». Tarif : 12 €.","resume_en":"The Galerie Joseph in the 4th arrondissement opens its doors on Saturday 21 November, from 14:00 to 16:00, for « Le nouveau rendez-vous littéraire qui va faire vibrer Paris ». Price: 12 €.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Joseph","adresse":"8, square Sainte-Croix de la Bretonnerie","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8584299845893","longitude":"2.35471699496486","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-nouveau-rendez-vous-litteraire-qui-va-faire-vibrer-paris-126665"},{"id_source":"126668","titre_fr":"Chantons ensemble - Karaoké Chorale -","titre_en":"Chantons ensemble - Karaoké Chorale -","resume_fr":"Rendez-vous à l'Hôtel Les Rebelles, dans le 11e, dimanche 22 novembre de 13 h 30 à 15 h 30 pour « Chantons ensemble », une séance de karaoké chorale. Tarif : 20 €.","resume_en":"Join the Hôtel Les Rebelles in the 11th arrondissement on Sunday 22 November, from 1:30 pm to 3:30 pm, for « Chantons ensemble », a choral karaoke session. Price: €20.","categorie":"spectacle","lieu":"Hôtel Les Rebelles","adresse":"65, boulevard de Belleville","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8702540001228","longitude":"2.37865403405328","debut_utc":"2026-11-22T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chantons-ensemble-karaoke-chorale-126668"},{"id_source":"126670","titre_fr":"Lecture: « Louise Ackermann: orgueil et effacement » à la Maison d'Auguste Comte","titre_en":"Reading: \"Louise Ackermann: orgueil et effacement\" at the Maison d'Auguste Comte","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 12 novembre à la Maison d'Auguste Comte, rue Monsieur-le-Prince, pour une lecture consacrée à Louise Ackermann, de 19 h à 20 h. Entrée à 15 €.","resume_en":"Join us Thursday 12 November at the Maison d'Auguste Comte, rue Monsieur-le-Prince, for a reading on Louise Ackermann, from 7 pm to 8 pm. Admission is €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Maison d'Auguste Comte","adresse":"10, rue Monsieur-le-Prince","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lecture-louise-ackermann-orgueil-et-effacement-126670"},{"id_source":"126671","titre_fr":"Vernissage et restitution des ateliers \"Ici et ailleurs : histoires de cuisine\"","titre_en":"Opening and Workshop Showcase « Here and Elsewhere: Kitchen Stories »","resume_fr":"La Bibliothèque Václav Havel, dans le 18e, présente le vernissage et la restitution des ateliers « Ici et ailleurs : histoires de cuisine » le samedi 21 novembre de 10 h 30 à 12 h. Entrée gratuite.","resume_en":"The Václav Havel Library, in the 18th arrondissement, hosts the opening and workshop showcase « Ici et ailleurs : histoires de cuisine » on Saturday 21 November from 10:30 a.m. to noon. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque Václav Havel","adresse":"26 esplanade Nathalie Sarraute","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.889075","longitude":"2.363","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vernissage-et-restitution-des-ateliers-ici-et-ailleurs-histoires-de-cuisine-126671"},{"id_source":"126672","titre_fr":"Nohant, terre d'artistes","titre_en":"Nohant, terre d'artistes","resume_fr":"La Bibliothèque Drouot, dans le 9e, propose Nohant, terre d'artistes le vendredi 19 mars 2027, de 18 h à 19 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Drouot in the 9th arrondissement presents Nohant, terre d'artistes on Friday, March 19, 2027, from 6 pm to 7:30 pm. Free admission.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2027-03-19T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-19T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nohant-terre-d-artistes-126672"},{"id_source":"126673","titre_fr":"Café coups de cœur : les animaux et nous","titre_en":"Café coups de cœur: animals and us","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 11 h à 12 h 30, la bibliothèque Georges Brassens, dans le 14e, accueille un café coups de cœur autour du thème « les animaux et nous ». L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 11 am to 12:30 pm, the Georges Brassens library in the 14th arrondissement hosts a favourites café on the theme “animals and us”. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Georges Brassens","adresse":"38 rue Gassendi","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.833767","longitude":"2.325856","debut_utc":"2026-11-28T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-coups-de-coeur-les-animaux-et-nous-126673"},{"id_source":"126674","titre_fr":"DEMAIN, Festival international du Film documentaire Outre-mer au Forum des images","titre_en":"DEMAIN, International Overseas Documentary Film Festival at the Forum des images","resume_fr":"Le Forum des images (Westfield Forum des Halles, Paris 1er) accueille DEMAIN, Festival international du Film documentaire Outre-mer, du 4 au 9 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Forum des images (Westfield Forum des Halles, Paris 1st) hosts DEMAIN, International Festival of Overseas Documentary Film, from 4 to 9 November 2026. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-11-04T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/demain-festival-international-du-film-documentaire-outre-mer-au-forum-des-images-126674"},{"id_source":"126675","titre_fr":"Inauguration de l'espace Young Adult","titre_en":"Inauguration of the Young Adult space","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre 2026, de 15 h à 18 h, à la bibliothèque Naguib Mahfouz, dans le 20e arrondissement, pour l'inauguration de l'espace Young Adult. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 5 December 2026, from 3 p.m. to 6 p.m., at the Naguib Mahfouz library in the 20th arrondissement for the opening of the Young Adult space. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Naguib Mahfouz","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/inauguration-de-l-espace-young-adult-126675"},{"id_source":"126676","titre_fr":"Poésie en mouvement","titre_en":"Poésie en mouvement","resume_fr":"La Bibliothèque Valeyre, rue Marguerite de Rochechouart dans le 9e arrondissement, propose « Poésie en mouvement » le jeudi 25 mars 2027, de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Valeyre Library on rue Marguerite de Rochechouart in the 9th arrondissement, « Poésie en mouvement » takes place on Thursday 25 March 2027, from 7 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Valeyre","adresse":"24 rue Marguerite de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877975","longitude":"2.34501","debut_utc":"2027-03-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-25T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/poesie-en-mouvement-126676"},{"id_source":"126677","titre_fr":"Danse(s) plurielles","titre_en":"Danse(s) plurielles","resume_fr":"Rendez-vous samedi 27 mars de 14 h à 15 h 30 au Conservatoire municipal Claude Debussy - La Jonquière, rue de la Jonquière, dans le 17e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Conservatoire municipal Claude Debussy - La Jonquière on rue de la Jonquière in the 17th arrondissement on Saturday, March 27, from 2 p.m. to 3:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire municipal Claude Debussy - La Jonquière","adresse":"88, rue de la Jonquière","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.894748","longitude":"2.31908","debut_utc":"2027-03-27T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-27T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/danse-s-plurielles-126677"},{"id_source":"126678","titre_fr":"René Miller and the Montreuil Parasites","titre_en":"René Miller and the Montreuil Parasites","resume_fr":"Le dimanche 10 janvier 2027, de 20 h à 22 h, la scène du Son de la Terre accueille René Miller and the Montreuil Parasites dans le 5e arrondissement. Le billet est à 25 €.","resume_en":"On Sunday 10 January 2027, from 8 p.m. to 10 p.m., Le Son de la Terre in the 5th arrondissement hosts René Miller and the Montreuil Parasites. Tickets are 25 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2027-01-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rene-miller-and-the-montreuil-parasites-126678"},{"id_source":"126679","titre_fr":"Thierry Péala « NIU BLÜD 4tet »","titre_en":"Thierry Péala « NIU BLÜD 4tet »","resume_fr":"Au Son de la Terre, 2 port de Montebello (Paris 5e), Thierry Péala « NIU BLÜD 4tet » se produit jeudi 10 décembre, de 20 h à 22 h. Tarif : 25 €.","resume_en":"At Le Son de la Terre, 2 port de Montebello (Paris 5th), Thierry Péala « NIU BLÜD 4tet » performs on Thursday, December 10, from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets are €25.","categorie":"concert","lieu":"Le Son de la Terre","adresse":"2 Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851503","longitude":"2.351091","debut_utc":"2026-12-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/thierry-peala-niu-blud-4tet-126679"},{"id_source":"126680","titre_fr":"Samarpanam - Danse d'Inde du sud","titre_en":"Samarpanam - South Indian Dance","resume_fr":"Le mercredi 11 novembre, de 20 h 30 à 21 h 45, le Théâtre Mandapa, rue Wurtz dans le 13e, présente « Samarpanam », une danse d'Inde du Sud. Tarif : 20 €.","resume_en":"On Wednesday 11 November, from 8:30 to 9:45 pm, Théâtre Mandapa on rue Wurtz in the 13th arrondissement presents \"Samarpanam\", a South Indian dance. Ticket price: €20.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Mandapa","adresse":"6 Rue Wurtz","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8275679","longitude":"2.3450528","debut_utc":"2026-11-11T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samarpanam-danse-d-inde-du-sud-126680"},{"id_source":"126681","titre_fr":"DROP SIX","titre_en":"DROP SIX","resume_fr":"Le Melville, dans le 8e arrondissement, accueille DROP SIX le jeudi 31 décembre 2026, de 20 h 30 à 23 h. Entrée à 10 €.","resume_en":"Le Melville in the 8th arrondissement hosts DROP SIX on Thursday, December 31, 2026, from 8:30 p.m. to 11 p.m. Entry is €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-12-31T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/drop-six-126681"},{"id_source":"126682","titre_fr":"Visite - Performée en Langue des Signes Française (LSF)","titre_en":"Visit - Performed in French Sign Language (LSF)","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 16 h à 17 h, le Centre culturel suisse propose une visite en Langue des Signes Française (LSF) dans le 3e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 4 p.m. to 5 p.m., the Centre culturel suisse in the 3rd arrondissement offers a guided visit performed in French Sign Language (LSF). Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre culturel suisse Paris","adresse":"32 rue des Francs-Bourgeois","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8582709798861","longitude":"2.35969903057426","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-performee-en-langue-des-signes-francaise-lsf-126682"},{"id_source":"126684","titre_fr":"Apprendre des animaux en jouant avec eux","titre_en":"Apprendre des animaux en jouant avec eux","resume_fr":"Rendez-vous à La Villette, dans le 19e, dimanche 22 novembre de 15 h à 16 h pour cette rencontre. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"Join us at La Villette in the 19th arrondissement on Sunday, November 22, from 3 p.m. to 4 p.m. for this talk. Admission is 5 €.","categorie":"conference","lieu":"La Villette","adresse":"211, avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8922441","longitude":"2.3878519","debut_utc":"2026-11-22T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apprendre-des-animaux-en-jouant-avec-eux-126684"},{"id_source":"126688","titre_fr":"La Shattarena - Tropical vibes Party à La Bellevilloise","titre_en":"La Shattarena - Tropical vibes Party at La Bellevilloise","resume_fr":"Ce soir-là, mardi 10 novembre à partir de 23 h, La Bellevilloise, dans le 20e, ouvre ses portes pour la soirée La Shattarena « Tropical vibes ». Le tarif est de 15 €.","resume_en":"On Tuesday 10 November from 11 pm, La Bellevilloise in the 20th arrondissement hosts the La Shattarena \"Tropical vibes\" party. The price is €15.","categorie":"loisirs","lieu":"La Bellevilloise","adresse":"19-21 rue Boyer","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8684150105661","longitude":"2.39216096810631","debut_utc":"2026-11-10T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-shattarena-tropical-vibes-party-a-la-bellevilloise-126688"},{"id_source":"126689","titre_fr":"« Souvenirs en couleurs » une exposition de Sandrine Surendar Kumar","titre_en":"\"Souvenirs en couleurs\" an exhibition by Sandrine Surendar Kumar","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Richard Wright, dans le 6e arrondissement, l'exposition « Souvenirs en couleurs » de Sandrine Surendar Kumar est visible du 2 au 29 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Richard Wright in the 6th arrondissement, the exhibition \"Souvenirs en couleurs\" by Sandrine Surendar Kumar runs from November 2 to 29. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre Paris Anim' Richard Wright","adresse":"76 bis rue de Rennes","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.850982","longitude":"2.330376","debut_utc":"2026-11-02T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/souvenirs-en-couleurs-une-exposition-de-sandrine-surendar-kumar-126689"},{"id_source":"126690","titre_fr":"L'apprentie sage-femme","titre_en":"L'apprentie sage-femme","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Darius Milhaud, dans le 14e, accueille « L'apprentie sage-femme » samedi 14 novembre de 14 h à 15 h 30. La représentation est gratuite.","resume_en":"The Conservatoire Municipal Darius Milhaud in the 14th arrondissement hosts « L'apprentie sage-femme » on Saturday 14 November, from 2 pm to 3:30 pm. The performance is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Darius Milhaud","adresse":"2 impasse Vandal","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.827413","longitude":"2.307915","debut_utc":"2026-11-14T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-apprentie-sage-femme-126690"},{"id_source":"126691","titre_fr":"Hors Cadre : Rencontre avec Anne Godard","titre_en":"Hors Cadre: Meeting with Anne Godard","resume_fr":"Ce jeudi 12 novembre, de 19 h à 21 h, la Gaîté Lyrique, dans le 3e, accueille la rencontre « Hors Cadre » avec Anne Godard. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 12 November, from 7 p.m. to 9 p.m., the Gaîté Lyrique in the 3rd arrondissement hosts the \"Hors Cadre\" meeting with Anne Godard. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"La Gaîté Lyrique","adresse":"3 bis Rue Papin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8667047","longitude":"2.35376780000001","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hors-cadre-rencontre-avec-anne-godard-126691"},{"id_source":"126692","titre_fr":"Conversation avec Melissa Auf der Maur Et Sophie Hackett","titre_en":"Conversation avec Melissa Auf der Maur Et Sophie Hackett","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 15 h à 16 h 30, la Gaîté Lyrique (3 bis rue Papin, Paris 3e) accueille une conversation avec Melissa Auf der Maur et Sophie Hackett. Tarif : 15 €.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 3 pm to 4:30 pm, the Gaîté Lyrique (3 bis rue Papin, 3rd arrondissement) hosts a conversation with Melissa Auf der Maur and Sophie Hackett. Price: €15.","categorie":"conference","lieu":"La Gaîté Lyrique","adresse":"3 bis Rue Papin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8667047","longitude":"2.35376780000001","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conversation-avec-melissa-auf-der-maur-et-sophie-hackett-126692"},{"id_source":"126694","titre_fr":"Festival des Fiertés - Centre paris Anim'rené Goscinny","titre_en":"Festival des Fiertés - Centre paris Anim'rené Goscinny","resume_fr":"Le Centre Anim'René Goscinny, rue René Goscinny dans le 13e, accueille le Festival des Fiertés du 3 novembre au 1er décembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre Anim'René Goscinny, rue René Goscinny in the 13th arrondissement, hosts the Festival des Fiertés from 3 November to 1 December. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre paris Anim'René Goscinny","adresse":"14, rue René Goscinny","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8306200033196","longitude":"2.37973798177194","debut_utc":"2026-11-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-des-fiertes-centre-paris-anim-rene-goscinny-126694"},{"id_source":"126695","titre_fr":"ROUND MIDNIGHT — A Tribute to the Film en concert au 38Riv J","titre_en":"ROUND MIDNIGHT — A Tribute to the Film en concert au 38Riv J","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement, vendredi 11 décembre pour un concert de 19 h 30 à 20 h 30. Le billet est à 26 €.","resume_en":"Head to the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement on Friday, December 11, for a concert from 7:30 to 8:30 pm. Tickets are €26.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-11T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/round-midnight-a-tribute-to-the-film-en-concert-au-38riv-j-126695"},{"id_source":"126696","titre_fr":"Benjamin Dousteyssier trio, Standards & compositions au 38Ri","titre_en":"Benjamin Dousteyssier trio, Standards & compositions at 38Ri","resume_fr":"Le trio de Benjamin Dousteyssier se produit au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e, mercredi 23 décembre de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 24 €.","resume_en":"The Benjamin Dousteyssier trio plays at 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement on Wednesday 23 December, from 7:30 pm to 8:30 pm. Ticket: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-23T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-23T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/benjamin-dousteyssier-trio-standards-compositions-au-38ri-126696"},{"id_source":"126697","titre_fr":"Conférence : Faust en musique, du feu du désir au rire","titre_en":"Conference: Faust en musique, du feu du désir au rire","resume_fr":"Le conservatoire Jean-Philippe Rameau, dans le 6e, reçoit la conférence « Faust en musique, du feu du désir au rire » le mardi 10 novembre, de 19 h 30 à 21 h. Entrée gratuite.","resume_en":"The Jean-Philippe Rameau conservatory in the 6th arrondissement hosts the talk « Faust en musique, du feu du désir au rire » on Tuesday 10 November, from 7:30 pm to 9 pm. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau","adresse":"3 Ter rue Mabillon","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852599","longitude":"2.335269","debut_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-faust-en-musique-du-feu-du-desir-au-rire-126697"},{"id_source":"126698","titre_fr":"3 nights with Mark Priore en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"3 nights with Mark Priore in concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Ce lundi 7 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, accueille un concert de Mark Priore. Le billet coûte 21 €.","resume_en":"On Monday 7 December, from 7:30 pm to 8:30 pm, the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli hosts a concert by Mark Priore. Tickets cost €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-07T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-07T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/3-nights-with-mark-priore-en-concert-au-38riv-jazz-club-126698"},{"id_source":"126699","titre_fr":"Concert « Sentinelles d'un soir »","titre_en":"Concert « Sentinelles d'un soir »","resume_fr":"Rendez-vous à la Salle Pleyel, dans le 8e, pour le concert « Sentinelles d'un soir », jeudi 11 mars 2027 de 20 h à 23 h. Le billet coûte 80 €.","resume_en":"Head to the Salle Pleyel in the 8th arrondissement for the concert « Sentinelles d'un soir » on Thursday 11 March 2027 from 8 pm to 11 pm. Tickets cost €80.","categorie":"concert","lieu":"Salle Pleyel","adresse":"252 Rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8771744","longitude":"2.30136119999997","debut_utc":"2027-03-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-11T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"80","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-sentinelles-d-un-soir-126699"},{"id_source":"126700","titre_fr":"3 nights with Mark Priore en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"3 nights with Mark Priore en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Mardi 8 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, accueille Mark Priore en concert dans le cadre de « 3 nights with Mark Priore ». Tarif : 21 €.","resume_en":"On Tuesday 8 December, from 7:30 pm to 8:30 pm, the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli hosts Mark Priore in concert as part of « 3 nights with Mark Priore ». Ticket price: €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-08T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/3-nights-with-mark-priore-en-concert-au-38riv-jazz-club-126700"},{"id_source":"126701","titre_fr":"Concert : Le mythe de Faust dans l'oeuvre de Liszt","titre_en":"Concert : Le mythe de Faust dans l'oeuvre de Liszt","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 16 h à 17 h 30, le Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau, rue Mabillon dans le 6e, accueille le concert « Le mythe de Faust dans l'œuvre de Liszt ». Entrée libre.","resume_en":"On Saturday, November 28, from 4 pm to 5:30 pm, the Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau on rue Mabillon in the 6th arrondissement hosts the concert « Le mythe de Faust dans l'œuvre de Liszt ». Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau","adresse":"3 Ter rue Mabillon","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852599","longitude":"2.335269","debut_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-le-mythe-de-faust-dans-l-oeuvre-de-liszt-126701"},{"id_source":"126702","titre_fr":"World Tap Day : Hommage à Bill \"Bojangles\" Robinson","titre_en":"World Tap Day : Hommage à Bill \"Bojangles\" Robinson","resume_fr":"Dans le jardin Cromot du Bourg, Cour Cadet, dans le 9e, le samedi 22 mai 2027 de 15 h 30 à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"In the Jardin Cromot du Bourg, Cour Cadet, in the 9th arrondissement, on Saturday 22 May 2027 from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Jardin Cromot du Bourg  Cour Cadet","adresse":"9 rue Cadet","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.874944","longitude":"2.342917","debut_utc":"2027-05-22T13:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-22T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/world-tap-day-hommage-a-bill-bojangles-robinson-126702"},{"id_source":"126703","titre_fr":"Double Fracture à l'Essaïon","titre_en":"Double Fracture at Essaïon","resume_fr":"Le Théâtre Essaïon, dans le 4e, accueille « Double Fracture » le lundi 9 novembre de 20 h 50 à 22 h 10. Le billet est à 25 €.","resume_en":"Théâtre Essaïon, in the 4th arrondissement, hosts « Double Fracture » on Monday 9 November from 8:50 p.m. to 10:10 p.m. Tickets are €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Essaïon","adresse":"6 Rue Pierre au Lard","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8597640063892","longitude":"2.35308596042594","debut_utc":"2026-11-09T19:50:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T21:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/double-fracture-a-l-essaion-126703"},{"id_source":"126704","titre_fr":"Noé Berne, Jazz, groove au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Noé Berne, Jazz, groove at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement, pour un concert de Noé Berne le mardi 22 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Billet à 24 €.","resume_en":"Head to the 38Riv Jazz Club in Paris's 4th arrondissement for Noé Berne's concert on Tuesday 22 December, from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets are 24 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-22T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-22T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/noe-berne-jazz-groove-au-38riv-jazz-club-126704"},{"id_source":"126705","titre_fr":"Saxophones en fête !","titre_en":"Saxophones en fête!","resume_fr":"Le samedi 22 mai 2027, le Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger, dans le 9e, accueille « Saxophones en fête ! » de 15 h 30 à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 22 May 2027, the Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger in the 9th arrondissement hosts « Saxophones en fête! » from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2027-05-22T13:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-22T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/saxophones-en-fete-126705"},{"id_source":"126706","titre_fr":"3 nights with Mark Priore en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"3 nights with Mark Priore en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, Mark Priore se produit en concert le mercredi 9 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30, dans le cadre de « 3 nights ». Le billet coûte 21 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli, Mark Priore performs on Wednesday 9 December, from 7:30 pm to 8:30 pm, as part of « 3 nights ». Tickets cost €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-09T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/3-nights-with-mark-priore-en-concert-au-38riv-jazz-club-126706"},{"id_source":"126707","titre_fr":"New Year with Melina Tobiana, Grandes voix du jazz au 38Riv","titre_en":"New Year with Melina Tobiana, Grandes voix du jazz au 38Riv","resume_fr":"Le soir du réveillon, jeudi 31 décembre 2026, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli dans le 4e arrondissement, accueille Melina Tobiana de 20 h 30 à 21 h 30. Le tarif est de 45 €.","resume_en":"On New Year's Eve, Thursday 31 December 2026, the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement hosts Melina Tobiana from 8:30 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are 45 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-31T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/new-year-with-melina-tobiana-grandes-voix-du-jazz-au-38riv-126707"},{"id_source":"126708","titre_fr":"English Art Song","titre_en":"English Art Song","resume_fr":"Lundi 24 mai 2027, de 12 h à 13 h 30, la Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret, rue de Vézelay dans le 8e, accueille « English Art Song ». L'entrée est libre.","resume_en":"On Monday, May 24, 2027, from 12 pm to 1:30 pm, the Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret on rue de Vézelay in the 8th arrondissement hosts « English Art Song ». Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret","adresse":"11 bis rue de Vézelay","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8785269804665","longitude":"2.31381498384934","debut_utc":"2027-05-24T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-24T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/english-art-song-126708"},{"id_source":"126710","titre_fr":"Cartes de voeux en linogravure","titre_en":"Linocut Greeting Card Workshop","resume_fr":"Atelier le samedi 28 novembre de 14 h à 17 h à la Ressourcerie Le Plant B, boulevard Poniatowski, dans le 12e arrondissement. Vous y réaliserez des cartes de voeux en linogravure, pour 5 €.","resume_en":"Workshop on Saturday 28 November from 2 p.m. to 5 p.m. at Ressourcerie Le Plant B, boulevard Poniatowski, in the 12th arrondissement. Make your own linocut greeting cards for €5.","categorie":"atelier","lieu":"Ressourcerie Le Plant B","adresse":"5 boulevard Poniatowski","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8302610064066","longitude":"2.39230203553674","debut_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cartes-de-voeux-en-linogravure-126710"},{"id_source":"126711","titre_fr":"Cédric Hanriot, Solène Cairoli, Élie Martin Charrière, Jazz","titre_en":"Cédric Hanriot, Solène Cairoli, Élie Martin Charrière, Jazz","resume_fr":"Le samedi 26 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le 38Riv Jazz Club (rue de Rivoli, 4e) accueille Cédric Hanriot, Solène Cairoli et Élie Martin Charrière pour une soirée jazz. Tarif : 27 €.","resume_en":"On Saturday 26 December, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., the 38Riv Jazz Club (rue de Rivoli, 4th arrondissement) welcomes Cédric Hanriot, Solène Cairoli and Élie Martin Charrière for a jazz evening. Ticket: €27.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-26T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cedric-hanriot-solene-cairoli-elie-martin-charriere-jazz-126711"},{"id_source":"126712","titre_fr":"Carte blanche à Camille Bertault, Jazz, compositions au 38Ri","titre_en":"Carte blanche à Camille Bertault, Jazz, compositions au 38Ri","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, dans le 4e, la carte blanche à Camille Bertault se tient le jeudi 17 décembre 2026 de 19 h 30 à 20 h 30. Le billet est à 24 €.","resume_en":"At 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, Camille Bertault's carte blanche takes place on Thursday 17 December 2026 from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets are €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-17T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-a-camille-bertault-jazz-compositions-au-38ri-126712"},{"id_source":"126713","titre_fr":"Soirée Mime","titre_en":"Soirée Mime","resume_fr":"Vendredi 28 mai 2027, de 19 h à 20 h 30, la Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret, dans le 8e arrondissement, accueille une soirée Mime. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday, May 28, 2027, from 7 p.m. to 8:30 p.m., the Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret in the 8th arrondissement hosts a Soirée Mime. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret","adresse":"11 bis rue de Vézelay","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8785269804665","longitude":"2.31381498384934","debut_utc":"2027-05-28T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-28T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-mime-126713"},{"id_source":"126714","titre_fr":"Poésie en gestes","titre_en":"Poésie en gestes","resume_fr":"Mardi 8 juin 2027, de 19 h à 20 h 30, la Bibliothèque Louise Walser-Gaillard (9e) accueille le concert « Poésie en gestes ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday, June 8, 2027, from 7 p.m. to 8:30 p.m., the Bibliothèque Louise Walser-Gaillard in the 9th arrondissement welcomes the concert \"Poésie en gestes\". Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Louise Walser-Gaillard","adresse":"26 rue Chaptal","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8811109954869","longitude":"2.33234603066572","debut_utc":"2027-06-08T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-08T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/poesie-en-gestes-126714"},{"id_source":"126715","titre_fr":"Spectacle jeunesse \"Bien sûr oui OK” de Nicole Genovese","titre_en":"Youth show \"Bien sûr oui OK\" by Nicole Genovese","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e, samedi 5 décembre de 16 h à 17 h pour le spectacle jeunesse « Bien sûr oui OK » de Nicole Genovese. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the James Baldwin Media Library in the 19th arrondissement on Saturday, December 5, from 4 p.m. to 5 p.m. for the youth show “Bien sûr oui OK” by Nicole Genovese. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-jeunesse-bien-sur-oui-ok-de-nicole-genovese-126715"},{"id_source":"126716","titre_fr":"Exposition « Shunga - Chefs-d’œuvre de l’art érotique à l’époque Edo (1603-1868) »","titre_en":"Shunga - Chefs-d'œuvre de l'art érotique à l'époque Edo (1603-1868)","resume_fr":"À voir à la Maison de la culture du Japon à Paris, quai Jacques Chirac, dans le 15e arrondissement, jusqu'au 12 novembre 2026. Le billet d'entrée est à 7 €.","resume_en":"Visit the Maison de la culture du Japon à Paris, quai Jacques Chirac in the 15th arrondissement, until 12 November 2026. Admission is 7 €.","categorie":"expo","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-11-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-shunga-chefs-d-oeuvre-de-l-art-erotique-a-l-epoque-edo-1603-1868-126716"},{"id_source":"126719","titre_fr":"La flûte & les oiseaux","titre_en":"La flûte & les oiseaux","resume_fr":"Rendez-vous à l'Hôpital Bretonneau, dans le 18e, vendredi 11 juin 2027 de 15 h à 16 h 30 pour un concert gratuit intitulé « La flûte & les oiseaux ».","resume_en":"Head to the Hôpital Bretonneau in the 18th arrondissement on Friday 11 June 2027, from 3 p.m. to 4:30 p.m., for the free concert “La flûte & les oiseaux”.","categorie":"concert","lieu":"Hôpital Bretonneau","adresse":"23 Rue Joseph de Maistre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8900870079594","longitude":"2.33123400357144","debut_utc":"2027-06-11T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-11T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-flute-les-oiseaux-126719"},{"id_source":"126720","titre_fr":"CinéKids : les séances de novembre au Forum des images","titre_en":"CinéKids : les séances de novembre au Forum des images","resume_fr":"Au Forum des images, dans le 1er, les séances CinéKids se déroulent tout au long du mois de novembre 2026, du 4 au 29. Chaque séance coûte 4 €.","resume_en":"At the Forum des images in the 1st arrondissement, CinéKids screenings run throughout November 2026, from 4 to 29 November. Each screening costs €4.","categorie":"cinema","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-11-03T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cinekids-les-seances-de-novembre-au-forum-des-images-126720"},{"id_source":"126721","titre_fr":"Beau Commun - Marché de Noël","titre_en":"Beau Commun – Christmas Market","resume_fr":"Le Quartier Général, rue de la Fontaine au Roi dans le 11e arrondissement, ouvre ses portes pour le Marché de Noël Beau Commun, le samedi 5 décembre de 10 h à 20 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"Quartier Général on rue de la Fontaine au Roi in the 11th arrondissement opens for the Beau Commun Christmas Market on Saturday 5 December, from 10 am to 8 pm. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Quartier Général","adresse":"71, rue de la Fontaine au Roi","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8686979836173","longitude":"2.37559698632714","debut_utc":"2026-12-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beau-commun-marche-de-noel-126721"},{"id_source":"126722","titre_fr":"Pauline Viardot","titre_en":"Pauline Viardot","resume_fr":"Le conservatoire Nadia et Lili Boulanger, dans le 9e, accueille un concert consacré à Pauline Viardot vendredi 11 juin de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Nadia et Lili Boulanger conservatoire in the 9th arrondissement hosts a concert dedicated to Pauline Viardot on Friday 11 June, from 7 p.m. to 8:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2027-06-11T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-11T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pauline-viardot-126722"},{"id_source":"126723","titre_fr":"Ecrire la musique","titre_en":"Ecrire la musique","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger, rue de Rochechouart, propose Ecrire la musique le mardi 15 juin 2027, de 18 h à 19 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger on rue de Rochechouart, Ecrire la musique takes place on Tuesday 15 June 2027, from 6 pm to 7:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2027-06-15T16:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-15T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ecrire-la-musique-126723"},{"id_source":"126724","titre_fr":"Le Giornate del Cinema Muto, sélection du festival de Pordenone 2026","titre_en":"Le Giornate del Cinema Muto, sélection du festival de Pordenone 2026","resume_fr":"À voir à la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, dans le 13e arrondissement, une sélection du festival de Pordenone 2026, Le Giornate del Cinema Muto, du 11 novembre au 1er décembre. Tarif : 5 €.","resume_en":"Catch a selection from the Pordenone 2026 festival, Le Giornate del Cinema Muto, at the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé in the 13th arrondissement, running from 11 November to 1 December. Ticket price: €5.","categorie":"cinema","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-10T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-giornate-del-cinema-muto-selection-du-festival-de-pordenone-2026-126724"},{"id_source":"126725","titre_fr":"Cabaret de la Filière Voix","titre_en":"Cabaret de la Filière Voix","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 17 juin 2027, de 19 h à 20 h 30, à la Mairie du 9e arrondissement, 6 rue Drouot. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Mairie du 9e arrondissement, 6 rue Drouot, on Thursday 17 June 2027, from 7 pm to 8:30 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 9e arrondissement","adresse":"6 rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.872592","longitude":"2.340481","debut_utc":"2027-06-17T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-17T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cabaret-de-la-filiere-voix-126725"},{"id_source":"126727","titre_fr":"QUEER BRUT 2 : vernissage, table ronde et projection de film","titre_en":"QUEER BRUT 2: Opening, Round Table and Film Screening","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 13 novembre, de 19 h à 22 h, à la Maison des Ensembles, 3 rue d'Aligre (Paris 12e), pour le vernissage, la table ronde et la projection de QUEER BRUT 2. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Friday 13 November, from 7 pm to 10 pm, at the Maison des Ensembles, 3 rue d'Aligre (Paris 12th), for the opening, round table and film screening of QUEER BRUT 2. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison des Ensembles","adresse":"3, rue d'Aligre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8480099797472","longitude":"2.37722600920927","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/queer-brut-2-vernissage-table-ronde-et-projection-de-film-126727"},{"id_source":"126728","titre_fr":"Sans Logiques à La Machine du Moulin Rouge !","titre_en":"Sans Logiques at La Machine du Moulin Rouge !","resume_fr":"Le samedi 14 novembre à 23 h 55, la Machine du Moulin Rouge, dans le 18e, accueille Sans Logiques. Le billet est à 19 €.","resume_en":"On Saturday 14 November at 11:55 pm, La Machine du Moulin Rouge in the 18th arrondissement hosts Sans Logiques. Tickets are 19 €.","categorie":"loisirs","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-11-14T22:55:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sans-logiques-a-la-machine-du-moulin-rouge-126728"},{"id_source":"126731","titre_fr":"Le cinéma documentaire en novembre au Forum des images","titre_en":"Documentary Cinema in November at the Forum des images","resume_fr":"Le Forum des images, aux Halles dans le 1er arrondissement, propose une programmation de cinéma documentaire tout au long du mois de novembre, du 4 au 25.","resume_en":"The Forum des images, in the Les Halles area of the 1st arrondissement, runs a documentary film programme throughout November, from 4 to 25 November.","categorie":"cinema","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-11-03T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cinema-documentaire-en-novembre-au-forum-des-images-126731"},{"id_source":"126737","titre_fr":"Café géopolitique : Le Japon. Rencontre avec Philippe Pelletier et Laurent Hassid","titre_en":"Café géopolitique: Japan. Meeting with Philippe Pelletier and Laurent Hassid","resume_fr":"Mardi 24 novembre, la Bibliothèque Germaine Tillion accueille le Café géopolitique consacré au Japon, avec Philippe Pelletier et Laurent Hassid, de 18 h à 19 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"On Tuesday 24 November, the Bibliothèque Germaine Tillion hosts the Café géopolitique on Japan with Philippe Pelletier and Laurent Hassid, from 6 pm to 7:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-11-24T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-geopolitique-le-japon-rencontre-avec-philippe-pelletier-et-laurent-hassid-126737"},{"id_source":"126739","titre_fr":"Stage informatique pour adultes : initiation au logiciel EXCEL","titre_en":"Stage informatique pour adultes : initiation au logiciel EXCEL","resume_fr":"Le jeudi 12 novembre de 13 h à 14 h 30, le Centre Paris Anim' – Antenne La Bourdonnais, dans le 7e arrondissement, organise un stage « Initiation au logiciel EXCEL » pour adultes. Tarif : 16,68 €.","resume_en":"On Thursday 12 November, from 1 p.m. to 2:30 p.m., the Centre Paris Anim' – Antenne La Bourdonnais in the 7th arrondissement runs the adult workshop « Initiation au logiciel EXCEL ». Price: €16.68.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' - Antenne La Bourdonnais","adresse":"105 Av. de la Bourdonnais","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.855263","longitude":"2.304124","debut_utc":"2026-11-12T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T13:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16.68","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-informatique-pour-adultes-initiation-au-logiciel-excel-126739"},{"id_source":"126740","titre_fr":"Atelier cuisine pour les étudiant.e.s","titre_en":"Atelier cuisine pour les étudiant.e.s","resume_fr":"Atelier cuisine au Centre Paris Anim' Ruth Bader Ginsburg, dans le 1er arrondissement, le vendredi 20 novembre 2026 de 18 h 30 à 20 h, au 6/8 place Carrée Forum des Halles.","resume_en":"Cooking workshop at the Centre Paris Anim' Ruth Bader Ginsburg in the 1st arrondissement, on Friday 20 November 2026 from 6:30 pm to 8 pm, at 6/8 place Carrée Forum des Halles.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Ruth Bader Ginsburg","adresse":"6-8 place Carrée, Forum des Halles","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862191","longitude":"2.345248","debut_utc":"2026-11-20T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-cuisine-pour-les-etudiant-e-s-126740"},{"id_source":"126741","titre_fr":"Une plante et ses usages, la consoude : fabriquez votre baume de soins !","titre_en":"One Plant and Its Uses, Comfrey: Make Your Own Soothing Balm!","resume_fr":"Atelier à la Ressourcerie Le Plant B, dans le 12e, le samedi 21 novembre 2026 de 14 h à 16 h, pour fabriquer votre baume de soins à base de consoude. Le tarif est de 20 €.","resume_en":"Workshop at Ressourcerie Le Plant B in the 12th arrondissement on Saturday 21 November, from 2 p.m. to 4 p.m., to make your own comfrey soothing balm. The fee is €20.","categorie":"atelier","lieu":"Ressourcerie Le Plant B","adresse":"5 boulevard Poniatowski","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8302610064066","longitude":"2.39230203553674","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-plante-et-ses-usages-la-consoude-fabriquez-votre-baume-de-soins-126741"},{"id_source":"126746","titre_fr":"Bel Cobain à la Boule Noire","titre_en":"Bel Cobain à la Boule Noire","resume_fr":"Concert à La Boule Noire, boulevard de Rochechouart, dans le 18e arrondissement, le jeudi 5 novembre 2026, de 19 h 30 à 23 h. Tarif : 20,50 €.","resume_en":"Concert at La Boule Noire, boulevard de Rochechouart in the 18th arrondissement, on Thursday 5 November 2026, from 7:30 pm to 11 pm. Tickets are 20.50 €.","categorie":"concert","lieu":"La Boule Noire","adresse":"118 Boulevard de Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8823415361494","longitude":"2.34030807889796","debut_utc":"2026-11-05T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bel-cobain-a-la-boule-noire-126746"},{"id_source":"126747","titre_fr":"Ciné-club Desi Kino : Projection exceptionnelle de «La Quatrième Voie» en présence du réalisateur Gurvinder Singh","titre_en":"Ciné-club Desi Kino : Projection exceptionnelle de «La Quatrième Voie» en présence du réalisateur Gurvinder Singh","resume_fr":"Le cinéma Le Brady, dans le 10e arrondissement, propose le dimanche 15 novembre à 20 h 30 une projection exceptionnelle de « La Quatrième Voie » en présence du réalisateur Gurvinder Singh. Tarif : 10 €.","resume_en":"Cinéma Le Brady in the 10th arrondissement screens « La Quatrième Voie » on Sunday, November 15 at 8:30 p.m., in the presence of director Gurvinder Singh. Tickets are 10 €.","categorie":"cinema","lieu":"Cinéma Le Brady","adresse":"39, boulevard de Strasbourg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8717790035865","longitude":"2.35540296992073","debut_utc":"2026-11-15T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-club-desi-kino-projection-exceptionnelle-de-la-quatrieme-voie-en-presence-du-realisateur-gurvinder-singh-126747"},{"id_source":"126748","titre_fr":"Contes gourmands","titre_en":"Contes gourmands","resume_fr":"Les Contes gourmands se racontent au SOR, 3 rue des Tourelles, dans le 20e, le dimanche 15 novembre de 16 h à 17 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"Contes gourmands is told at SOR, 3 rue des Tourelles in the 20th arrondissement, on Sunday 15 November from 4 p.m. to 5 p.m. Ticket: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"SOR","adresse":"3, rue des Tourelles","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8746280124759","longitude":"2.40362397507002","debut_utc":"2026-11-15T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/contes-gourmands-126748"},{"id_source":"126749","titre_fr":"Apprendre le tirage de tarot","titre_en":"Learn Tarot Reading","resume_fr":"Au SOR, dans le 20e arrondissement, un atelier pour apprendre le tirage de tarot a lieu le dimanche 22 novembre, de 15 h à 19 h. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"At SOR in the 20th arrondissement, a workshop to learn tarot reading takes place on Sunday 22 November, from 3 p.m. to 7 p.m. The price is 10 €.","categorie":"atelier","lieu":"SOR","adresse":"3, rue des Tourelles","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8746280124759","longitude":"2.40362397507002","debut_utc":"2026-11-22T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apprendre-le-tirage-de-tarot-126749"},{"id_source":"126750","titre_fr":"Journée raclette","titre_en":"Journée raclette","resume_fr":"Rendez-vous au SOR, dans le 20e, pour la Journée raclette le dimanche 29 novembre 2026, de 14 h à 18 h. Le tarif est de 1 €.","resume_en":"Join us at SOR in the 20th arrondissement for the Journée raclette on Sunday 29 November 2026, from 2 pm to 6 pm. The price is €1.","categorie":"loisirs","lieu":"SOR","adresse":"3, rue des Tourelles","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8746280124759","longitude":"2.40362397507002","debut_utc":"2026-11-29T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"1","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/journee-raclette-126750"},{"id_source":"126751","titre_fr":"Exposition Nymphaea imago est","titre_en":"Nymphaea imago est Exhibition","resume_fr":"Espace Chapon, 17 rue Chapon (3e), accueille l'exposition Nymphaea imago est le mercredi 11 novembre 2026, de 11 h à 20 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Espace Chapon, at 17 rue Chapon (3rd arr.), hosts the Nymphaea imago est exhibition on Wednesday 11 November 2026, from 11 am to 8 pm. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Espace Chapon","adresse":"17, rue Chapon","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8633830188137","longitude":"2.35601803397574","debut_utc":"2026-11-11T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-nymphaea-imago-est-126751"},{"id_source":"126752","titre_fr":"Diego Imbert & Michel Perez, « Double Entente » au 38Riv Jazz","titre_en":"Diego Imbert & Michel Perez, « Double Entente » at 38Riv Jazz","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement, programme Diego Imbert et Michel Perez pour « Double Entente » le mardi 15 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 21 €.","resume_en":"The 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement presents Diego Imbert and Michel Perez in « Double Entente » on Tuesday 15 December, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Ticket price: €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-15T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/diego-imbert-michel-perez-double-entente-au-38riv-jazz-126752"},{"id_source":"126760","titre_fr":"Jam Session Groove & Jazz / par le collectif La Gélule","titre_en":"Jam Session Groove & Jazz / par le collectif La Gélule","resume_fr":"Le JASS Club Paris, dans le 13e, organise samedi 26 décembre à partir de 22 h 30 une jam session Groove & Jazz proposée par le collectif La Gélule. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"The JASS Club Paris, in the 13th arrondissement, hosts a Groove & Jazz jam session by the collective La Gélule on Saturday 26 December from 10:30 pm. The fee is €5.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-12-26T21:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jam-session-groove-jazz-par-le-collectif-la-gelule-126760"},{"id_source":"126761","titre_fr":"Frank Sinatra Tribute / Gustave Reichert Quartet","titre_en":"Frank Sinatra Tribute / Gustave Reichert Quartet","resume_fr":"Le JASS CLUB PARIS, rue de Tolbiac (Paris 13e), reçoit samedi 26 décembre un hommage à Frank Sinatra avec le Gustave Reichert Quartet, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 22 €.","resume_en":"JASS CLUB PARIS on rue de Tolbiac (Paris 13th) welcomes the Frank Sinatra Tribute with the Gustave Reichert Quartet on Saturday 26 December, from 7:30 pm to 8:30 pm. Price: €22.","categorie":"concert","lieu":"JASS CLUB PARIS","adresse":"141 Rue de Tolbiac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8259553","longitude":"2.3592185","debut_utc":"2026-12-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-26T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/frank-sinatra-tribute-gustave-reichert-quartet-126761"},{"id_source":"126763","titre_fr":"Pablo Murgier Padzera Trio","titre_en":"Pablo Murgier Padzera Trio","resume_fr":"Le Baiser Salé, rue des Lombards (Paris 1er), accueille le Pablo Murgier Padzera Trio le samedi 16 janvier 2027 de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 33 €.","resume_en":"Le Baiser Salé, rue des Lombards (Paris 1st), hosts the Pablo Murgier Padzera Trio on Saturday 16 January 2027 from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Ticket: €33.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-01-16T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"33","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pablo-murgier-padzera-trio-126763"},{"id_source":"126764","titre_fr":"Trio Agulhon / Beuf / Imbert – Tribute to Sonny Rollins","titre_en":"Trio Agulhon / Beuf / Imbert – Tribute to Sonny Rollins","resume_fr":"Au Baiser Salé, dans le 1er, le trio Agulhon / Beuf / Imbert rend hommage à Sonny Rollins vendredi 15 janvier 2027, de 19 h à 20 h. Tarif : 33 €.","resume_en":"At Le Baiser Salé in the 1st arrondissement, the Agulhon / Beuf / Imbert trio pays tribute to Sonny Rollins on Friday 15 January 2027, from 7 pm to 8 pm. Price: €33.","categorie":"concert","lieu":"Le Baiser Salé","adresse":"58 Rue des Lombards","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8598354","longitude":"2.3478728","debut_utc":"2027-01-15T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-15T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"33","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/trio-agulhon-beuf-imbert-tribute-to-sonny-rollins-126764"},{"id_source":"126768","titre_fr":"Vies minuscules, des vies à la Bpi","titre_en":"Vies minuscules, des vies à la Bpi","resume_fr":"Jusqu'au lundi 23 novembre, l'exposition Vies minuscules, des vies se découvre à la Bibliothèque publique d'information, 40 avenue des Terroirs de France dans le 12e. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Visit the Vies minuscules, des vies exhibition at the Bpi, 40 avenue des Terroirs de France in the 12th arrondissement, from Wednesday 4 November through Monday 23 November. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-04T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vies-minuscules-des-vies-a-la-bpi-126768"},{"id_source":"126769","titre_fr":"2much Presents : Die Klar And Friends à La Machine du Moulin Rouge !","titre_en":"2much Presents: Die Klar And Friends à La Machine du Moulin Rouge!","resume_fr":"Le samedi 14 novembre à 23 h 55, la Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy dans le 18e, accueille la soirée 2much Presents : Die Klar And Friends. Le billet coûte 19 €.","resume_en":"On Saturday 14 November at 11:55 p.m., La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy in the 18th arrondissement, hosts the 2much Presents: Die Klar And Friends night. Tickets cost €19.","categorie":"loisirs","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-11-14T22:55:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/2much-presents-die-klar-and-friends-a-la-machine-du-moulin-rouge-126769"},{"id_source":"126773","titre_fr":"La Fabrique de la musique #1 : Ève Risser","titre_en":"La Fabrique de la musique #1: Ève Risser","resume_fr":"À la Bibliothèque publique d'information, dans le 12e, la rencontre « La Fabrique de la musique #1 » avec Ève Risser a lieu le jeudi 26 novembre, de 19 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque publique d'information in the 12th arrondissement, the meeting « La Fabrique de la musique #1 » with Ève Risser takes place on Thursday 26 November, from 7 p.m. to 8 p.m. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-fabrique-de-la-musique-1-eve-risser-126773"},{"id_source":"126775","titre_fr":"Présence des morts parmi les vivants","titre_en":"Présence des morts parmi les vivants","resume_fr":"Lundi 9 novembre, de 19 h à 20 h, la Bibliothèque publique d'information, avenue des Terroirs de France, dans le 12e, accueille la rencontre « Présence des morts parmi les vivants ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Monday 9 November, from 7 pm to 8 pm, the Bibliothèque publique d'information on avenue des Terroirs de France in the 12th hosts the talk \"Présence des morts parmi les vivants\". Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/presence-des-morts-parmi-les-vivants-126775"},{"id_source":"126777","titre_fr":"Pourquoi la poésie ? Lecture-performance par Léon Bonnaffé","titre_en":"Why Poetry? Reading-Performance by Léon Bonnaffé","resume_fr":"Le lundi 16 novembre de 19 h à 20 h, la Bibliothèque publique d'information, dans le 12e arrondissement, propose une lecture-performance de Léon Bonnaffé autour de la question « Pourquoi la poésie ? ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Monday 16 November from 7 pm to 8 pm, the Bibliothèque publique d'information in the 12th arrondissement presents a reading-performance by Léon Bonnaffé around the question « Pourquoi la poésie ? ». Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pourquoi-la-poesie-lecture-performance-par-leon-bonnaffe-126777"},{"id_source":"126780","titre_fr":"Kojey Radical au Point Éphémère","titre_en":"Kojey Radical at Point Éphémère","resume_fr":"Rendez-vous au Point Éphémère, quai de Valmy dans le 10e, mercredi 11 novembre de 20 h à 22 h pour le concert de Kojey Radical.","resume_en":"Head to Point Éphémère, quai de Valmy in the 10th arrondissement, on Wednesday, November 11, from 8 p.m. to 10 p.m. for Kojey Radical's concert.","categorie":"concert","lieu":"Le Point Ephémère","adresse":"200 Quai de Valmy","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8822122545577","longitude":"2.36908458081378","debut_utc":"2026-11-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/kojey-radical-au-point-ephemere-126780"},{"id_source":"126781","titre_fr":"Hors-champ de l’amitié • La meilleure d’Emmanuelle Lambert","titre_en":"Hors-champ de l’amitié • La meilleure d’Emmanuelle Lambert","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 18 novembre 2026, de 19 h à 20 h, à la Bibliothèque publique d'information, avenue des Terroirs de France, dans le 12e, pour une rencontre autour de « La meilleure », d'Emmanuelle Lambert. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Wednesday 18 November 2026, from 7 pm to 8 pm, at the Bibliothèque publique d'information on avenue des Terroirs de France in the 12th arrondissement, for a discussion around Emmanuelle Lambert's « La meilleure ». Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hors-champ-de-l-amitie-la-meilleure-d-emmanuelle-lambert-126781"},{"id_source":"126782","titre_fr":"Mourir écolo","titre_en":"Mourir écolo","resume_fr":"Au sein de la Bibliothèque publique d'information, dans le 12e, la rencontre « Mourir écolo » se tient le jeudi 19 novembre de 19 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque publique d'information in the 12th arrondissement, the talk « Mourir écolo » takes place on Thursday 19 November, from 7 pm to 8 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mourir-ecolo-126782"},{"id_source":"126783","titre_fr":"chest. à la Maroquinerie","titre_en":"chest. at La Maroquinerie","resume_fr":"La Maroquinerie, dans le 20e, accueille chest. le vendredi 27 novembre, de 19 h 30 à 22 h.","resume_en":"La Maroquinerie in the 20th arrondissement welcomes chest. on Friday 27 November, from 7:30 p.m. to 10 p.m.","categorie":"concert","lieu":"La Maroquinerie","adresse":"23 Rue Boyer","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8685132","longitude":"2.392024","debut_utc":"2026-11-27T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chest-a-la-maroquinerie-126783"},{"id_source":"126784","titre_fr":"Écrire le réel Avec Louis Vendel, co-fondateur de la revue Lettre Zola","titre_en":"Writing the Real with Louis Vendel, co-founder of the magazine Lettre Zola","resume_fr":"À la Bibliothèque publique d'information, dans le 12e arrondissement, Louis Vendel, co-fondateur de la revue Lettre Zola, échange autour de l'écriture du réel le jeudi 19 novembre 2026 de 18 h 30 à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque publique d'information in the 12th arrondissement, Louis Vendel, co-founder of the magazine Lettre Zola, talks about writing the real on Thursday 19 November 2026 from 6:30 pm to 8 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-19T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ecrire-le-reel-avec-louis-vendel-co-fondateur-de-la-revue-lettre-zola-126784"},{"id_source":"126787","titre_fr":"Grand entretien avec Alice Ferney","titre_en":"Grand entretien with Alice Ferney","resume_fr":"Rendez-vous au Lucernaire, dans le 6e, pour un grand entretien avec Alice Ferney, le mardi 1 décembre de 19 h 30 à 20 h 45. Le billet est à 15 €.","resume_en":"Head to the Lucernaire in the 6th arrondissement for a Grand entretien with Alice Ferney on Tuesday, December 1, from 7:30 to 8:45 p.m. Tickets are €15.","categorie":"conference","lieu":"Lucernaire","adresse":"53, rue Notre-Dame des Champs","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8442420209033","longitude":"2.33040302169061","debut_utc":"2026-12-01T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grand-entretien-avec-alice-ferney-126787"},{"id_source":"126790","titre_fr":"Crée ton Yôkaï !","titre_en":"Crée ton Yôkaï !","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 15 h à 17 h, la bibliothèque Oscar Wilde, dans le 20e arrondissement, accueille l'atelier Crée ton Yôkaï ! L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 3 to 5 p.m., the Oscar Wilde library in the 20th arrondissement hosts the Crée ton Yôkaï! workshop. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Oscar Wilde","adresse":"12 rue du Télégraphe","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.872026","longitude":"2.399816","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cree-ton-yokai-126790"},{"id_source":"126793","titre_fr":"Musée Postal : une exposition féerique à découvrir en famille !","titre_en":"Musée Postal: a fairy-tale exhibition to discover as a family!","resume_fr":"Le Musée Postal, boulevard de Vaugirard dans le 15e, présente une exposition féerique à voir en famille, du 18 novembre 2026 au 20 avril 2027. Le billet est à 9 €.","resume_en":"The Musée Postal on boulevard de Vaugirard in the 15th arrondissement presents a fairy-tale exhibition to enjoy as a family, from November 18, 2026 to April 20, 2027. Tickets are €9.","categorie":"expo","lieu":"Musée Postal","adresse":"34, boulevard de Vaugirard","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8413539942547","longitude":"2.31727000433824","debut_utc":"2026-11-18T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-19T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/musee-postal-une-exposition-feerique-a-decouvrir-en-famille-126793"},{"id_source":"126794","titre_fr":"Réveillon 2027 au New Morning : concert live et soirée DJ's","titre_en":"Réveillon 2027 au New Morning : concert live et soirée DJ's","resume_fr":"Rendez-vous au New Morning, dans le 10e, le jeudi 31 décembre à 21 h pour passer le réveillon avec un concert live suivi d'une soirée DJ's. Le billet est à 30 €.","resume_en":"Ring in the new year at the New Morning, in the 10th arrondissement, on Thursday 31 December from 9 p.m., with a live concert followed by a DJ night. Tickets are €30.","categorie":"concert","lieu":"New Morning","adresse":"9 rue des Petites Écuries","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8730989856986","longitude":"2.35331000869783","debut_utc":"2026-12-31T20:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reveillon-2027-au-new-morning-concert-live-et-soiree-dj-s-126794"},{"id_source":"126795","titre_fr":"Fondation Long-Thibaud","titre_en":"Fondation Long-Thibaud","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Claude Debussy, site Courcelles, rue de Courcelles dans le 17e arrondissement, accueille la Fondation Long-Thibaud en concert du mardi 10 au vendredi 13 novembre 2026. Une belle occasion de découvrir ce lieu de musique.","resume_en":"The Claude Debussy Municipal Conservatory, Courcelles site, on rue de Courcelles in the 17th arrondissement, hosts the Fondation Long-Thibaud concert series from Tuesday 10 to Friday 13 November 2026. A good chance to discover this music venue.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Claude Debussy - site Courcelles","adresse":"222 rue de Courcelles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.888372","longitude":"2.294222","debut_utc":"2026-11-10T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fondation-long-thibaud-126795"},{"id_source":"126796","titre_fr":"Hors-pistes. Exposition collective","titre_en":"Hors-pistes. Group Exhibition","resume_fr":"À voir à MAGMA, à Arcueil, le samedi 14 novembre 2026 : l'exposition collective « Hors-pistes ». Entrée gratuite.","resume_en":"Catch the group exhibition “Hors-pistes” at MAGMA in Arcueil on Saturday 14 November 2026. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"MAGMA","adresse":"16, rue Berthollet","code_postal":"94110","ville":"Arcueil","arrondissement":"","latitude":"48.8037819875422","longitude":"2.3308630205369","debut_utc":"2026-11-13T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hors-pistes-exposition-collective-126796"},{"id_source":"126797","titre_fr":"Les minéraux et l’humanité : une interaction continue","titre_en":"Les minéraux et l'humanité : une interaction continue","resume_fr":"Lundi 23 novembre, de 19 h à 20 h, la Bibliothèque publique d'information, avenue des Terroirs de France, propose la rencontre « Les minéraux et l'humanité : une interaction continue ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Monday 23 November, from 7 pm to 8 pm, the Bibliothèque publique d'information on avenue des Terroirs de France hosts the talk « Les minéraux et l'humanité : une interaction continue ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-23T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-mineraux-et-l-humanite-une-interaction-continue-126797"},{"id_source":"126798","titre_fr":"Face à la relance raciste","titre_en":"Facing the Racist Backlash","resume_fr":"Lundi 30 novembre, de 19 h à 20 h, la Bibliothèque publique d'information (Paris 12e, avenue des Terroirs-de-France) accueille la rencontre « Face à la relance raciste ». Entrée gratuite.","resume_en":"On Monday 30 November, from 7 pm to 8 pm, the Bibliothèque publique d'information (Paris 12th, avenue des Terroirs-de-France) hosts the discussion « Face à la relance raciste ». Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-30T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/face-a-la-relance-raciste-126798"},{"id_source":"126799","titre_fr":"Club de lecture en français langue étrangère","titre_en":"Club de lecture en français langue étrangère","resume_fr":"Vendredi 15 janvier 2027, de 10 h à 11 h 30, à la Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale (Paris 13e). Entrée gratuite.","resume_en":"On Friday 15 January 2027, from 10 am to 11:30 am, at the Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale (Paris 13th). Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2027-01-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-15T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/club-de-lecture-en-francais-langue-etrangere-126799"},{"id_source":"126800","titre_fr":"Mercoeur en fête","titre_en":"Mercoeur en fête","resume_fr":"Dimanche 29 novembre de 10 h à 17 h, le Centre Paris Anim' Mercoeur, 5 cité Souzy, dans le 11e, accueille « Mercoeur en fête ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 29 November from 10 am to 5 pm, the Centre Paris Anim' Mercoeur, 5 cité Souzy in the 11th arrondissement, hosts « Mercoeur en fête ». Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Mercoeur","adresse":"5 cité Souzy","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851695","longitude":"2.388751","debut_utc":"2026-11-29T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mercoeur-en-fete-126800"},{"id_source":"126801","titre_fr":"Desire Johnny Jewel","titre_en":"Desire Johnny Jewel","resume_fr":"Le lundi 30 novembre 2026, de 19 h à 22 h, le Petit Bain, 7 port de la Gare dans le 13e, accueille Desire Johnny Jewel en concert.","resume_en":"On Monday 30 November 2026, from 7 pm to 10 pm, Petit Bain at 7 port de la Gare in the 13th arrondissement hosts Desire Johnny Jewel in concert.","categorie":"concert","lieu":"Petit Bain","adresse":"7 port de la Gare","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8349314335629","longitude":"2.3767058313332","debut_utc":"2026-11-30T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/desire-johnny-jewel-126801"},{"id_source":"126802","titre_fr":"Atelier Cartes de fêtes personnalisées","titre_en":"Personalised Greeting Cards Workshop","resume_fr":"Au centre Paris Anim' Mercoeur, dans le 11e, un atelier gratuit consacré aux cartes de fêtes personnalisées se tient le dimanche 29 novembre, de 10 h à 11 h 30.","resume_en":"At the Paris Anim' Mercoeur centre in the 11th arrondissement, a free workshop on personalised greeting cards runs on Sunday 29 November, from 10 a.m. to 11:30 a.m.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Mercoeur","adresse":"5 cité Souzy","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851695","longitude":"2.388751","debut_utc":"2026-11-29T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-cartes-de-fetes-personnalisees-126802"},{"id_source":"126803","titre_fr":"Atelier Modelage et arts céramique","titre_en":"Modelling and ceramic arts workshop","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Mercoeur, cité Souzy dans le 11e arrondissement, accueille un atelier modelage et arts céramique dimanche 29 novembre, de 10 h à 11 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Mercoeur, on cité Souzy in the 11th arrondissement, hosts a modelling and ceramic arts workshop on Sunday 29 November, from 10 am to 11:30 am. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Mercoeur","adresse":"5 cité Souzy","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851695","longitude":"2.388751","debut_utc":"2026-11-29T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-modelage-et-arts-ceramique-126803"},{"id_source":"126804","titre_fr":"Atelier de Kung Fu / Self défense","titre_en":"Kung Fu / Self-Defense Workshop","resume_fr":"Au centre Paris Anim' Mercoeur, cité Souzy, un atelier de kung-fu et self-défense est proposé le dimanche 29 novembre, de 10 h à 11 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Paris Anim' Mercoeur centre on cité Souzy, a kung fu and self-defense workshop takes place on Sunday, November 29, from 10 a.m. to 11:30 a.m. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Mercoeur","adresse":"5 cité Souzy","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851695","longitude":"2.388751","debut_utc":"2026-11-29T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-kung-fu-self-defense-126804"},{"id_source":"126805","titre_fr":"Gulliver 300 au Centre Culturel Irlandais","titre_en":"Gulliver 300 at the Irish Cultural Centre","resume_fr":"Au Centre Culturel Irlandais, rue des Irlandais, l'exposition Gulliver 300 est visible le jeudi 5 novembre de 14 h à 18 h. L'entrée est libre.","resume_en":"At the Irish Cultural Centre on rue des Irlandais, Gulliver 300 can be seen on Thursday 5 November from 2 pm to 6 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre Culturel Irlandais","adresse":"5 Rue des Irlandais","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8442110078615","longitude":"2.34602102187742","debut_utc":"2026-11-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gulliver-300-au-centre-culturel-irlandais-126805"},{"id_source":"126806","titre_fr":"Masterclass de Théâtre avec Marcos Caramès Blanco","titre_en":"Masterclass de Théâtre avec Marcos Caramès Blanco","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau, dans le 6e arrondissement, le mardi 1 décembre de 14 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau in the 6th arrondissement on Tuesday, December 1, from 2 p.m. to 5:30 p.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau","adresse":"3 Ter rue Mabillon","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852599","longitude":"2.335269","debut_utc":"2026-12-01T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/masterclass-de-theatre-avec-marcos-carames-blanco-126806"},{"id_source":"126809","titre_fr":"Projection | Les Petits Court Devant","titre_en":"Screening | Les Petits Court Devant","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 15 h à 16 h 15, le centre Paris Anim' Mado Robin, dans le 17e, projette « Les Petits Court Devant ». La séance est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 3 pm to 4:15 pm, the Paris Anim' Mado Robin centre in the 17th arrondissement screens « Les Petits Court Devant ». The screening is free.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim' Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovich","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8919280091729","longitude":"2.31029198612566","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-les-petits-court-devant-126809"},{"id_source":"126810","titre_fr":"Stand up | Plateau Mado Comedy Club","titre_en":"Stand-up | Plateau Mado Comedy Club","resume_fr":"Vendredi 27 novembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le Centre Paris Anim' Mado Robin, 84 rue Mstislav Rostropovitch, dans le 17e arrondissement, accueille le plateau de stand-up du Mado Comedy Club. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 27 November, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., the Centre Paris Anim' Mado Robin at 84 rue Mstislav Rostropovitch in the 17th arrondissement hosts the Mado Comedy Club stand-up line-up. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim’ Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovitch","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.891928","longitude":"2.310292","debut_utc":"2026-11-27T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stand-up-plateau-mado-comedy-club-126810"},{"id_source":"126812","titre_fr":"Dessinez Chien Pourri avec son auteur et son illustrateur","titre_en":"Dessinez Chien Pourri avec son auteur et son illustrateur","resume_fr":"Le mercredi 2 décembre, de 15 h à 17 h, la Maison de l'animal en ville - Jane Goodall, au Chai de Bercy, propose un atelier de dessin « Chien Pourri » avec son auteur et son illustrateur. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 2 December, from 3 pm to 5 pm, the Maison de l'animal en ville - Jane Goodall, at the Chai de Bercy, offers a drawing workshop \"Chien Pourri\" with its author and illustrator. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de l'animal en ville - Jane Goodall","adresse":"Chai de Bercy, 41 rue Paul Belmondo","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.836209","longitude":"2.382589","debut_utc":"2026-12-02T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dessinez-chien-pourri-avec-son-auteur-et-son-illustrateur-126812"},{"id_source":"126816","titre_fr":"Hommage à John Berger : nouveau cycle au Forum des images","titre_en":"Hommage à John Berger : nouveau cycle au Forum des images","resume_fr":"Du 13 au 22 novembre, le Forum des images, dans le Westfield Forum des Halles, propose le nouveau cycle Hommage à John Berger. Le tarif est de 4 €.","resume_en":"From 13 to 22 November, the Forum des images, inside the Westfield Forum des Halles, presents the new cycle Hommage à John Berger. The price is 4 €.","categorie":"conference","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-11-12T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hommage-a-john-berger-nouveau-cycle-au-forum-des-images-126816"},{"id_source":"126817","titre_fr":"Les Voûtes en fête : ateliers, fanfare et concert","titre_en":"Les Voûtes en fête : ateliers, fanfare et concert","resume_fr":"Les Voûtes de l'Orucq, rue de l'Ourcq dans le 19e, font la fête le samedi 7 novembre de 14 h à 19 h, avec ateliers, fanfare et concert. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Les Voûtes de l'Orucq, rue de l'Ourcq in the 19th arrondissement, hold a party on Saturday 7 November from 2 pm to 7 pm, with workshops, a brass band and a concert. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Les Voûtes de l'Orucq","adresse":"2, rue de l'Ourcq","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8872139849175","longitude":"2.38478397130257","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-voutes-en-fete-ateliers-fanfare-et-concert-126817"},{"id_source":"126819","titre_fr":"Histoires d'A, un film emblématique de la lutte pour l'IVG","titre_en":"Histoires d'A, a film emblematic of the fight for abortion rights","resume_fr":"Vendredi 27 novembre, de 19 h à 21 h 30, la Bibliothèque Marguerite Durand, rue Nationale dans le 13e, propose une rencontre autour d'Histoires d'A, film emblématique de la lutte pour l'IVG. L'entrée est libre.","resume_en":"On Friday 27 November, from 7 p.m. to 9:30 p.m., the Bibliothèque Marguerite Durand on rue Nationale in the 13th arrondissement hosts a meeting around Histoires d'A, a film emblematic of the fight for abortion rights in France. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Marguerite Durand (BMD)","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/histoires-d-a-un-film-emblematique-de-la-lutte-pour-l-ivg-126819"},{"id_source":"126821","titre_fr":"Gamart — Musique et danse d’extase du monde arabe","titre_en":"Gamart — Musique et danse d’extase du monde arabe","resume_fr":"Rendez-vous au Le 360 Paris Music Factory, dans le 18e, le jeudi 12 novembre de 19 h 30 à 20 h 40 pour ce concert autour de « Gamart ». Tarif : 24 €.","resume_en":"Head to Le 360 Paris Music Factory in the 18th arrondissement on Thursday 12 November, from 7:30 pm to 8:40 pm, for this concert, Gamart. Ticket price: €24.","categorie":"concert","lieu":"Le 360 Paris Music Factory","adresse":"32, rue Myrha","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8871900126744","longitude":"2.35371200477411","debut_utc":"2026-11-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gamart-musique-et-danse-d-extase-du-monde-arabe-126821"},{"id_source":"126824","titre_fr":"Cabaret la T4T","titre_en":"Cabaret la T4T","resume_fr":"Rendez-vous au Cirque Électrique, place du Maquis du Vercors, pour le cabaret la T4T le mercredi 11 novembre de 20 h à 23 h. Entrée à 20 €.","resume_en":"Head to the Cirque Électrique, Place du Maquis du Vercors, for Cabaret la T4T on Wednesday 11 November, from 8 p.m. to 11 p.m. Tickets are €20.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque Electrique","adresse":"Place du Maquis du Vercors","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8777194","longitude":"2.408857","debut_utc":"2026-11-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cabaret-la-t4t-126824"},{"id_source":"126826","titre_fr":"Dariush Azar — Zilu","titre_en":"Dariush Azar — Zilu","resume_fr":"Le 360 Paris Music Factory, dans le 18e, accueille Dariush Azar — Zilu dimanche 22 novembre de 19 h 30 à 22 h 30. Tarif : 30 €.","resume_en":"Le 360 Paris Music Factory in the 18th arrondissement hosts Dariush Azar — Zilu on Sunday 22 November from 7:30 pm to 10:30 pm. Price: €30.","categorie":"concert","lieu":"Le 360 Paris Music Factory","adresse":"32, rue Myrha","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8871900126744","longitude":"2.35371200477411","debut_utc":"2026-11-22T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dariush-azar-zilu-126826"},{"id_source":"126827","titre_fr":"Le Chant des Éléments — TERRE avec Awa Ly","titre_en":"Le Chant des Éléments — TERRE avec Awa Ly","resume_fr":"Le 360 Paris Music Factory, rue Myrha dans le 18e arrondissement, accueille l'atelier Le Chant des Éléments — TERRE avec Awa Ly le dimanche 29 novembre de 11 h à 12 h 30. Tarif : 40 €.","resume_en":"At the 360 Paris Music Factory on rue Myrha in the 18th arrondissement, the workshop Le Chant des Éléments — TERRE avec Awa Ly takes place on Sunday 29 November from 11 am to 12:30 pm. Ticket price: €40.","categorie":"atelier","lieu":"Le 360 Paris Music Factory","adresse":"32, rue Myrha","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8871900126744","longitude":"2.35371200477411","debut_utc":"2026-11-29T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"40","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-chant-des-elements-terre-avec-awa-ly-126827"},{"id_source":"126828","titre_fr":"SATURATION(S), une exposition photo à Tendance 19","titre_en":"SATURATION(S), une exposition photo à Tendance 19","resume_fr":"Une exposition photo à voir chez Tendance 19, rue de Crimée, du 24 octobre au 29 novembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"A photo exhibition at Tendance 19, rue de Crimée, runs from October 24 to November 29, 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Tendance 19","adresse":"143 rue de Crimée","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-10-24T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/saturation-s-une-exposition-photo-a-tendance-19-126828"},{"id_source":"126829","titre_fr":"PM GALLERY - « Les Monstres tendres »","titre_en":"PM GALLERY - « Les Monstres tendres »","resume_fr":"La PM Gallery, rue de Seine dans le 6e arrondissement, présente « Les Monstres tendres » le vendredi 6 novembre, de 12 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"PM Gallery, on rue de Seine in the 6th arrondissement, presents « Les Monstres tendres » on Friday 6 November, from 12 pm to 7 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"PM Gallery","adresse":"40, rue de seine","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8550410134974","longitude":"2.33669900444181","debut_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pm-gallery-les-monstres-tendres-du-6-11-au-24-12-126829"},{"id_source":"126830","titre_fr":"Àbájade — Afrocuban Soul Jazz","titre_en":"Àbájade — Afrocuban Soul Jazz","resume_fr":"Le 360 Paris Music Factory, dans le 18e, accueille Àbájade pour une soirée Afrocuban Soul Jazz le samedi 5 décembre, de 20 h à 22 h 30. Billet à 22 €.","resume_en":"The 360 Paris Music Factory in the 18th arrondissement welcomes Àbájade for an Afrocuban Soul Jazz night on Saturday 5 December, from 8 p.m. to 10:30 p.m. Tickets are €22.","categorie":"concert","lieu":"Le 360 Paris Music Factory","adresse":"32, rue Myrha","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8871900126744","longitude":"2.35371200477411","debut_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/abajade-afrocuban-soul-jazz-126830"},{"id_source":"126831","titre_fr":"Les Crayons Solidaires","titre_en":"Les Crayons Solidaires","resume_fr":"Ground Control, dans le 12e, accueille « Les Crayons Solidaires » le jeudi 3 décembre, de 18 h à 23 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Ground Control in the 12th arrondissement hosts « Les Crayons Solidaires » on Thursday 3 December, from 6 pm to 11 pm. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Ground Control","adresse":"81 rue du Charolais","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8437419984693","longitude":"2.38180303125725","debut_utc":"2026-12-03T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-crayons-solidaires-126831"},{"id_source":"126832","titre_fr":"CHABARET Mystère","titre_en":"CHABARET Mystère","resume_fr":"Le vendredi 27 novembre, de 19 h à 23 h 30, le concert « CHABARET Mystère » se tient à l'AGECA, 177 rue de Charonne dans le 11e. Tarif : 25 €.","resume_en":"On Friday 27 November, from 7 pm to 11:30 pm, the concert « CHABARET Mystère » takes place at AGECA, 177 rue de Charonne in the 11th arrondissement. Price: €25.","categorie":"concert","lieu":"AGECA","adresse":"177, rue de Charonne","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8560030045249","longitude":"2.39220799058313","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chabaret-mystere-126832"},{"id_source":"126833","titre_fr":"DANSEZ ! — Ateliers avec Núria Rovira Salat","titre_en":"DANSEZ ! — Ateliers avec Núria Rovira Salat","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 10 h à 14 h, les ateliers DANSEZ ! avec Núria Rovira Salat ont lieu au 360 Paris Music Factory, dans le 18e. Le tarif est de 65 €.","resume_en":"On Sunday, November 8, from 10 a.m. to 2 p.m., the DANSEZ! workshops with Núria Rovira Salat take place at 360 Paris Music Factory in the 18th arrondissement. The fee is €65.","categorie":"spectacle","lieu":"Le 360 Paris Music Factory","adresse":"32, rue Myrha","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8871900126744","longitude":"2.35371200477411","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T13:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"65","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dansez-ateliers-avec-nuria-rovira-salat-126833"},{"id_source":"126834","titre_fr":"EXPO PHOTOS : « Filigranes »","titre_en":"PHOTO EXHIBITION: « Filigranes »","resume_fr":"Le 11 novembre, l'AGECA, rue de Charonne, accueille de 10 h à 19 h l'exposition photo « Filigranes ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On 11 November, AGECA on rue de Charonne hosts the photo exhibition « Filigranes » from 10 am to 7 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"AGECA","adresse":"177, rue de Charonne","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8560030045249","longitude":"2.39220799058313","debut_utc":"2026-11-11T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/expo-photos-126834"},{"id_source":"126839","titre_fr":"Le Spectateur condamné à mort : un procès absurde au théâtre","titre_en":"The Spectator Sentenced to Death: An Absurd Trial on Stage","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre à 19 h, à la MPAA/Saint-Germain, 4 rue Félibien (Paris 6e), pour « Le Spectateur condamné à mort : un procès absurde au théâtre ». Billet à 15 €.","resume_en":"Join us Saturday 7 November at 7 pm at the MPAA/Saint-Germain, 4 rue Félibien (Paris 6th), for \"Le Spectateur condamné à mort: un procès absurde au théâtre\". Tickets are €15.","categorie":"spectacle","lieu":"MPAA/Saint-Germain - Maison des Pratiques Artistiques Amateurs","adresse":"4 rue Félibien","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852123","longitude":"2.336519","debut_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-spectateur-condamne-a-mort-un-proces-absurde-au-theatre-126839"},{"id_source":"126843","titre_fr":"Atelier d'écriture découverte « Oser écrire ! »","titre_en":"Atelier d'écriture découverte « Oser écrire ! »","resume_fr":"Jeudi 7 janvier 2027, de 19 h à 22 h, l'atelier d'écriture « Oser écrire ! » se tient chez Couleurs Brazil, rue du Borrego, dans le 20e arrondissement. Le tarif est de 35 €.","resume_en":"On Thursday 7 January 2027, from 7 p.m. to 10 p.m., the \"Oser écrire !\" introductory writing workshop takes place at Couleurs Brazil on rue du Borrego in the 20th arrondissement. The price is €35.","categorie":"atelier","lieu":"Couleurs Brazil","adresse":"18 rue du Borrégo","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8728000032123","longitude":"2.39984097070985","debut_utc":"2027-01-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-07T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-decouverte-oser-ecrire-126843"},{"id_source":"126844","titre_fr":"Cabaret TEASE TEASE TEASE : Pas de cadeaux pour le patriarcat","titre_en":"Cabaret TEASE TEASE TEASE : Pas de cadeaux pour le patriarcat","resume_fr":"Le Cirque Électrique, dans le 20e, présente son cabaret « Tease Tease Tease : Pas de cadeaux pour le patriarcat » le jeudi 3 décembre, de 21 h à 23 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"At Cirque Electrique in the 20th arrondissement, the cabaret \"Tease Tease Tease : Pas de cadeaux pour le patriarcat\" runs on Thursday 3 December, from 9 pm to 11 pm. Price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque Electrique","adresse":"Place du Maquis du Vercors","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8777194","longitude":"2.408857","debut_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cabaret-tease-tease-tease-pas-de-cadeaux-pour-le-patriarcat-126844"},{"id_source":"126845","titre_fr":"Carte postale participative à la médiathèque James Baldwin !","titre_en":"Participatory postcard at the Médiathèque James Baldwin!","resume_fr":"À la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e, la carte postale participative est ouverte du 10 au 20 novembre. La participation est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque James Baldwin in the 19th arrondissement, the participatory postcard project runs from 10 to 20 November. Taking part is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-09T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-postale-participative-a-la-mediatheque-james-baldwin-126845"},{"id_source":"126846","titre_fr":"Blow Up Trio","titre_en":"Blow Up Trio","resume_fr":"Rendez-vous au Melville, dans le 8e, mercredi 25 novembre, de 20 h 30 à 23 h, pour un concert du Blow Up Trio. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"Head to Le Melville in the 8th arrondissement on Wednesday, November 25, from 8:30 pm to 11 pm for a concert by Blow Up Trio. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"Le Melville","adresse":"28 Rue Jean Mermoz","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8713718","longitude":"2.3121803","debut_utc":"2026-11-25T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/blow-up-trio-126846"},{"id_source":"126847","titre_fr":"Concert de la harpiste Cécile Corbel à la Mission Bretonne","titre_en":"Concert de la harpiste Cécile Corbel à la Mission Bretonne","resume_fr":"À la Mission Bretonne, dans le 14e, la harpiste Cécile Corbel se produit en concert le samedi 14 novembre de 17 h à 18 h. Comptez 26 € la place.","resume_en":"At the Mission Bretonne in the 14th arrondissement, harpist Cécile Corbel performs in concert on Saturday 14 November from 5 p.m. to 6 p.m. Seats are €26.","categorie":"concert","lieu":"Mission Bretonne","adresse":"22 rue Delambre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8416460197613","longitude":"2.32716098536139","debut_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-cecile-corbel-a-la-mission-bretonne-126847"},{"id_source":"126848","titre_fr":"Duved trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Duved trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, dans le 4e, propose le Duved trio pour un Django afternoon dimanche 13 décembre de 15 h à 16 h. Le tarif est de 19 €.","resume_en":"The 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement presents the Duved Trio for a Django afternoon on Sunday, December 13, from 3 p.m. to 4 p.m. The fee is €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-13T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/duved-trio-django-afternoon-au-38riv-jazz-club-126848"},{"id_source":"126849","titre_fr":"Atelier manga \"Muntu Warriors\" avec Junior Beckley","titre_en":"Manga Workshop \"Muntu Warriors\" with Junior Beckley","resume_fr":"À la bibliothèque Naguib Mahfouz, dans le 20e, un atelier manga « Muntu Warriors » avec Junior Beckley a lieu le samedi 14 novembre 2026, de 15 h 30 à 17 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Naguib Mahfouz library in the 20th arrondissement, the manga workshop \"Muntu Warriors\" with Junior Beckley takes place on Saturday, November 14, 2026, from 3:30 p.m. to 5 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Naguib Mahfouz","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2026-11-14T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-manga-muntu-warriors-avec-junior-beckley-126849"},{"id_source":"126850","titre_fr":"Fabien Mary Quintet - Autour de Jimmy Heath au 38Riv Jazz Clu","titre_en":"Fabien Mary Quintet - Autour de Jimmy Heath at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement, le samedi 2 janvier 2027 de 19 h 30 à 20 h 30 pour le Fabien Mary Quintet, autour de Jimmy Heath. Tarif : 27 €.","resume_en":"Head to the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement on Saturday 2 January 2027, from 7:30 to 8:30 pm, for the Fabien Mary Quintet, around Jimmy Heath. Ticket price: €27.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-02T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-02T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fabien-mary-quintet-autour-de-jimmy-heath-au-38riv-jazz-clu-126850"},{"id_source":"126851","titre_fr":"Atelier Art-Postal à la médiathèque James Baldwin !","titre_en":"Art-Postal Workshop at the James Baldwin Media Library!","resume_fr":"Rendez-vous mardi 17 novembre à la médiathèque James Baldwin, dans le 19e, pour un atelier Art-Postal de 16 h 45 à 18 h 45. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Tuesday 17 November at the James Baldwin Media Library in the 19th arrondissement for an Art-Postal workshop from 4:45 p.m. to 6:45 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-17T15:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T17:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-art-postal-a-la-mediatheque-james-baldwin-126851"},{"id_source":"126853","titre_fr":"Mario Ponce-Enrile raconte Frank Sinatra, Velours, velours","titre_en":"Mario Ponce-Enrile raconte Frank Sinatra, Velours, velours","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement, le samedi 2 janvier 2027 de 15 h à 16 h. Tarif : 16 €.","resume_en":"Join us at 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement on Saturday 2 January 2027, from 3 p.m. to 4 p.m. Ticket price: €16.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-02T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-02T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mario-ponce-enrile-raconte-frank-sinatra-velours-velours-126853"},{"id_source":"126854","titre_fr":"Atelier philo : Pourquoi est il souvent difficile de se réconcilier ?","titre_en":"Atelier philo : Pourquoi est il souvent difficile de se réconcilier ?","resume_fr":"À la Bibliothèque des Batignolles, dans le 17e, un atelier philo se penche mercredi 2 décembre, de 16 h à 17 h, sur la difficulté de se réconcilier. L'atelier est gratuit.","resume_en":"At the Bibliothèque des Batignolles in the 17th arrondissement, a philosophy workshop on Wednesday 2 December, from 4 p.m. to 5 p.m., explores why reconciling is often hard. The workshop is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque des Batignolles","adresse":"18, rue des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.884341","longitude":"2.322094","debut_utc":"2026-12-02T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-philo-pourquoi-est-il-souvent-difficile-de-se-reconcilier-126854"},{"id_source":"126855","titre_fr":"Simon Comté NY Quartet en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Simon Comté NY Quartet in concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, dans le 4e, accueille lundi 24 mai 2027, de 19 h 30 à 20 h 30, le Simon Comté NY Quartet en concert. Tarif : 24 €.","resume_en":"The 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement welcomes the Simon Comté NY Quartet in concert on Monday 24 May 2027, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Ticket price: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-05-24T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-24T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/simon-comte-ny-quartet-en-concert-au-38riv-jazz-club-126855"},{"id_source":"126856","titre_fr":"Cecil L. Recchia Quartet, Jazz vocal au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Cecil L. Recchia Quartet, Vocal Jazz at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le Cecil L. Recchia Quartet joue du jazz vocal au 38Riv Jazz Club, dans le 4e arrondissement, le mercredi 6 janvier 2027 de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 24 €.","resume_en":"The Cecil L. Recchia Quartet performs vocal jazz at the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement on Wednesday 6 January 2027, from 7:30 to 8:30 pm. Ticket price: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-06T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cecil-l-recchia-quartet-jazz-vocal-au-38riv-jazz-club-126856"},{"id_source":"126860","titre_fr":"La conteuse est une DragQueen","titre_en":"La conteuse est une DragQueen","resume_fr":"La Maison des Ensembles, rue d'Aligre dans le 12e, accueille samedi 14 novembre de 15 h à 16 h 30 « La conteuse est une DragQueen ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Maison des Ensembles on rue d'Aligre in the 12th arrondissement, catch « La conteuse est une DragQueen » on Saturday 14 November from 3 pm to 4:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison des Ensembles","adresse":"3, rue d'Aligre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8480099797472","longitude":"2.37722600920927","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-conteuse-est-une-dragqueen-126860"},{"id_source":"126864","titre_fr":"Open Mic Session - Centre Paris Anim'René Goscinny","titre_en":"Open Mic Session - Centre Paris Anim'René Goscinny","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' René Goscinny, dans le 13e arrondissement, accueille une Open Mic Session vendredi 6 novembre de 19 h 30 à 22 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre Paris Anim' René Goscinny in the 13th arrondissement hosts an Open Mic Session on Friday 6 November from 7:30 p.m. to 10:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Centre Paris Anim' René Goscinny","adresse":"14 rue René Goscinny","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83062","longitude":"2.379738","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/open-mic-session-centre-paris-anim-rene-goscinny-126864"},{"id_source":"126865","titre_fr":"Paris Humaniste","titre_en":"Paris Humaniste","resume_fr":"La Galerie Rouge, dans le 4e arrondissement, accueille l'exposition Paris Humaniste le jeudi 5 novembre, de 11 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"La Galerie Rouge, in the 4th arrondissement, hosts the exhibition Paris Humaniste on Thursday, November 5, from 11 a.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"La Galerie Rouge","adresse":"3 Rue du Pont Louis-Philippe","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8548690168442","longitude":"2.35530297381584","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-humaniste-126865"},{"id_source":"126866","titre_fr":"A Wider Gaze - FOTODOK x Atelier Néerlandais","titre_en":"A Wider Gaze - FOTODOK x Atelier Néerlandais","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 5 novembre à l'Atelier Néerlandais, dans le 1er arrondissement, pour l'exposition « A Wider Gaze - FOTODOK x Atelier Néerlandais ». L'entrée est gratuite, de 11 h à 18 h.","resume_en":"Head to Atelier Néerlandais on Thursday 5 November for the exhibition « A Wider Gaze - FOTODOK x Atelier Néerlandais », in the 1st arrondissement. Admission is free, from 11 a.m. to 6 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Atelier Néerlandais","adresse":"22 Avenue Victoria","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8583009870994","longitude":"2.3461920127022","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-wider-gaze-fotodok-x-atelier-neerlandais-126866"},{"id_source":"126867","titre_fr":"Jean Marquis, arpenteur du quotidien. Photographies 1951-1983","titre_en":"Jean Marquis, arpenteur du quotidien. Photographies 1951-1983","resume_fr":"La Galerie Roger-Viollet, rue de Seine dans le 6e, présente cette exposition de photographies de Jean Marquis. Le jeudi 5 novembre, elle est ouverte de 11 h à 19 h. Entrée gratuite.","resume_en":"The Galerie Roger-Viollet, rue de Seine in the 6th arrondissement, presents this exhibition of photographs by Jean Marquis. On Thursday 5 November, it is open from 11 am to 7 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Roger-Viollet","adresse":"6, rue de Seine","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8572019938646","longitude":"2.33641502556225","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jean-marquis-arpenteur-du-quotidien-photographies-1951-1983-126867"},{"id_source":"126868","titre_fr":"Christmas by Candelight : Le grand spectacle des chants de Noël","titre_en":"Christmas by Candelight : Le grand spectacle des chants de Noël","resume_fr":"Rendez-vous à la Salle Pleyel, dans le 8e arrondissement, mercredi 23 décembre 2026 de 20 h à 22 h pour « Christmas by Candelight : Le grand spectacle des chants de Noël ». Tarif : 26 €.","resume_en":"Join us at the Salle Pleyel in the 8th arrondissement on Wednesday 23 December 2026, from 8 p.m. to 10 p.m., for « Christmas by Candelight : Le grand spectacle des chants de Noël ». Ticket price: €26.","categorie":"concert","lieu":"Salle Pleyel","adresse":"252 Rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8771744","longitude":"2.30136119999997","debut_utc":"2026-12-23T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-23T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/christmas-by-candlelight-le-grand-spectacle-des-chansons-de-noel-126868"},{"id_source":"126869","titre_fr":"Atelier couture : réparations","titre_en":"Atelier couture : réparations","resume_fr":"Samedi 28 novembre 2026, de 14 h 30 à 16 h 30, la Bibliothèque Italie (13e) accueille un atelier couture consacré aux réparations. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November 2026, from 2:30 p.m. to 4:30 p.m., the Bibliothèque Italie in the 13th arrondissement hosts a sewing workshop focused on repairs. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Italie","adresse":"211 Boulevard Vincent Auriol","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.830868","longitude":"2.35699","debut_utc":"2026-11-28T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-couture-reparations-126869"},{"id_source":"126870","titre_fr":"Atelier photo à la Bourse de Commerce","titre_en":"Photography Workshop at the Bourse de Commerce","resume_fr":"Vendredi 6 novembre 2026, de 18 h 30 à 20 h 30, un atelier photo se déroule à la Bourse de Commerce – Pinault Collection, dans le 1er arrondissement. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"On Friday 6 November 2026, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., a photography workshop takes place at the Bourse de Commerce – Pinault Collection in the 1st arrondissement. The price has not been announced.","categorie":"atelier","lieu":"Bourse de commerce - Pinault Collection","adresse":"2, rue de Viarmes","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8629459863822","longitude":"2.34240003970564","debut_utc":"2026-11-06T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-photo-a-la-bourse-de-commerce-126870"},{"id_source":"126871","titre_fr":"Formation : éloquence","titre_en":"Formation : éloquence","resume_fr":"Le mardi 17 novembre, de 19 h à 21 h, la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e vous accueille pour une formation à l'éloquence. L'accès est libre et gratuit.","resume_en":"On Tuesday 17 November, from 7 p.m. to 9 p.m., the Maison de la Vie Associative et Citoyenne of the 11th arrondissement welcomes you to an eloquence training session. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/formation-eloquence-126871"},{"id_source":"126872","titre_fr":"Galerie du Haut Pavé : Exposition de Clément ETIENNE","titre_en":"Galerie du Haut Pavé: Exhibition of Clément ETIENNE","resume_fr":"Exposition de Clément Etienne à la Galerie du Haut Pavé, dans le 5e arrondissement, le mardi 10 novembre de 14 h 30 à 18 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"Exhibition of Clément Etienne at the Galerie du Haut Pavé in the 5th arrondissement, on Tuesday 10 November from 2:30 pm to 6:30 pm. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Galerie du Haut Pavé","adresse":"3 quai Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8514820154996","longitude":"2.34995397848542","debut_utc":"2026-11-10T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/galerie-du-haut-pave-exposition-de-clement-etienne-126872"},{"id_source":"126873","titre_fr":"Workshop de création collective avec Anne Corté","titre_en":"Workshop de création collective avec Anne Corté","resume_fr":"Rendez-vous à la Bourse de commerce - Pinault Collection, dans le 1er arrondissement, le vendredi 20 novembre de 18 h 30 à 20 h 30. Tarif : 5 €.","resume_en":"Meet us at the Bourse de commerce - Pinault Collection, in the 1st arrondissement, on Friday 20 November from 6:30 pm to 8:30 pm. Price: €5.","categorie":"expo","lieu":"Bourse de commerce - Pinault Collection","adresse":"2, rue de Viarmes","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8629459863822","longitude":"2.34240003970564","debut_utc":"2026-11-20T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/workshop-de-creation-collective-avec-anne-corte-126873"},{"id_source":"126874","titre_fr":"Gerard Malanga","titre_en":"Gerard Malanga","resume_fr":"La Galerie du Jour agnès b., place Jean-Michel Basquiat, accueille l'exposition de Gerard Malanga jeudi 5 novembre, de 11 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Galerie du Jour agnès b., on place Jean-Michel Basquiat, hosts the Gerard Malanga exhibition on Thursday 5 November, from 11 am to 7 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie du Jour agnès b.","adresse":"Place Jean-Michel Basquiat","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8312335676377","longitude":"2.37508294020948","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gerard-malanga-126874"},{"id_source":"126876","titre_fr":"À L'instant T. Serge Najjar","titre_en":"À L'instant T. Serge Najjar","resume_fr":"La Galerie Lahumiere, rue des Tournelles dans le 3e, présente son exposition jusqu'au jeudi 5 novembre, de 14 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Galerie Lahumiere, rue des Tournelles in the 3rd arrondissement, presents its exhibition until Thursday 5 November, from 2 pm to 7 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Lahumiere","adresse":"70, rue des Tournelles","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8574109966203","longitude":"2.36743301263425","debut_utc":"2026-11-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-l-instant-t-serge-najjar-126876"},{"id_source":"126877","titre_fr":"Une journée qui conte à la bibliothèque","titre_en":"Une journée qui conte à la bibliothèque","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, la Bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e, accueille toute la journée une séance de contes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November, the Bibliothèque Aimé Césaire in the 14th arrondissement hosts storytelling all day long. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-11-13T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-journee-qui-conte-a-la-bibliotheque-126877"},{"id_source":"126878","titre_fr":"Teenage Dream","titre_en":"Teenage Dream","resume_fr":"Le Quai de la Photo, dans le 13e, accueille l'exposition Teenage Dream le jeudi 5 novembre à 12 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"Quai de la Photo in the 13th arrondissement hosts the Teenage Dream exhibition on Thursday 5 November at 12:00. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Quai de la Photo","adresse":"9 Quai de la Gare, 75013 Paris, França","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8356997860284","longitude":"2.3752640989262","debut_utc":"2026-11-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/teenage-dream-126878"},{"id_source":"126879","titre_fr":"Pierre et Gilles. Rose pour toi, rose pour moi","titre_en":"Pierre et Gilles. Rose pour toi, rose pour moi","resume_fr":"À voir à la Galerie Templon Beaubourg, rue Beaubourg (Paris 3e), l'exposition « Pierre et Gilles. Rose pour toi, rose pour moi » est accessible gratuitement le samedi 7 novembre, de 10 h à 19 h.","resume_en":"Visit the Galerie Templon Beaubourg, 30 rue Beaubourg (Paris 3rd), for the exhibition « Pierre et Gilles. Rose pour toi, rose pour moi », free entry on Saturday 7 November, 10 a.m. to 7 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Templon Beaubourg","adresse":"30, rue Beaubourg","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8620339934072","longitude":"2.35407603082902","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pierre-et-gilles-rose-pour-toi-rose-pour-moi-126879"},{"id_source":"126880","titre_fr":"Julie Joubert | Patria Nostra","titre_en":"Julie Joubert | Patria Nostra","resume_fr":"La Galerie Les Filles du Calvaire, 17 rue des Filles du Calvaire, dans le 3e, accueille l'exposition Julie Joubert | Patria Nostra le jeudi 12 novembre, de 11 h à 18 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Galerie Les Filles du Calvaire, 17 rue des Filles du Calvaire in the 3rd arrondissement, presents the Julie Joubert | Patria Nostra exhibition on Thursday 12 November, from 11 a.m. to 6:30 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Les Filles du calvaire","adresse":"17, rue des Filles du Calvaire","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8627809886182","longitude":"2.36592603026233","debut_utc":"2026-11-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/julie-joubert-patria-nostra-126880"},{"id_source":"126881","titre_fr":"Otaku Time","titre_en":"Otaku Time","resume_fr":"Samedi 7 novembre, Le Cube à Garges-lès-Gonesse accueille Otaku Time de 11 h à 19 h 30, avec entrée gratuite. L'événement se déroule avenue du Général de Gaulle.","resume_en":"On Saturday 7 November, Le Cube in Garges-lès-Gonesse hosts Otaku Time from 11 am to 7:30 pm, with free admission. The event takes place on Avenue du Général de Gaulle.","categorie":"conference","lieu":"Le Cube Garges","adresse":"40, Avenue du Général de Gaulle","code_postal":"95140","ville":"Garges-lès-Gonesse","arrondissement":"","latitude":"48.976103265268","longitude":"2.39432675438142","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/otaku-time-126881"},{"id_source":"126883","titre_fr":"Lucky Jim : James Barnor","titre_en":"Lucky Jim : James Barnor","resume_fr":"À la Galerie Clémentine de la Féronnière, rue Saint-Louis en l'Île, l'exposition Lucky Jim : James Barnor se visite gratuitement jusqu'au jeudi 5 novembre, de 11 h à 19 h.","resume_en":"At the Galerie Clémentine de la Féronnière on rue Saint-Louis en l'Île, the Exhibition Lucky Jim : James Barnor is free to visit until Thursday 5 November, from 11 am to 7 pm.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Clémentine de la Féronnière","adresse":"51, rue Saint-Louis en l'Île","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8521259971206","longitude":"2.3555939934941","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lucky-jim-james-barnor-126883"},{"id_source":"126884","titre_fr":"Payram. Que vos pas soient légers car vous marchez sur mes rêves","titre_en":"Payram. Que vos pas soient légers car vous marchez sur mes rêves","resume_fr":"Rendez-vous à la Galerie Maubert, rue Saint-Gilles, le jeudi 5 novembre de 13 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to Galerie Maubert on rue Saint-Gilles on Thursday 5 November, from 1 pm to 7 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Maubert","adresse":"20, rue Saint-Gilles","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8579830196025","longitude":"2.36602602636722","debut_utc":"2026-11-05T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/payram-que-vos-pas-soient-legers-car-vous-marchez-sur-mes-reves-126884"},{"id_source":"126885","titre_fr":"Exposition de Tina Barney, Early Works","titre_en":"Exhibition of Tina Barney, Early Works","resume_fr":"Exposition de Tina Barney, Early Works, à la Zander Galerie Paris dans le 6e arrondissement, le jeudi 5 novembre de 11 h à 19 h. Entrée gratuite.","resume_en":"Tina Barney, Early Works exhibition at Zander Galerie Paris in the 6th arrondissement, Thursday, November 5 from 11 a.m. to 7 p.m. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Zander Galerie Paris","adresse":"6, rue Jacob","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8547769835474","longitude":"2.33623397645366","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-de-tina-barney-early-works-126885"},{"id_source":"126886","titre_fr":"Paper Routes","titre_en":"Paper Routes","resume_fr":"Chez Atelier 11, Cité Falguière (Paris 15e), Paper Routes se visite mardi 17 novembre, de 17 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"At Atelier 11, Cité Falguière (Paris 15th), Paper Routes can be visited on Tuesday, November 17, from 5 p.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Atelier 11","adresse":"11 Cité Falguière","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8406680192988","longitude":"2.31207900788266","debut_utc":"2026-11-17T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paper-routes-126886"},{"id_source":"126887","titre_fr":"Steve McCurry. Immersion","titre_en":"Steve McCurry. Immersion","resume_fr":"À voir jeudi 12 novembre de 11 h à 19 h à la Polka Galerie, Cour de Venise, 12 rue Saint-Gilles dans le 3e arrondissement. L'entrée est libre.","resume_en":"Visit on Thursday 12 November from 11 a.m. to 7 p.m. at Polka Galerie, Cour de Venise, 12 rue Saint-Gilles in Paris's 3rd arrondissement. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Polka Galerie","adresse":"Cour de Venise - 12, rue Saint-Gilles","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8578709954665","longitude":"2.36663798911806","debut_utc":"2026-11-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/steve-mccurry-immersion-126887"},{"id_source":"126888","titre_fr":"Maintenant vous savez : table ronde avec Rosen Hicher","titre_en":"Maintenant vous savez: Round Table with Rosen Hicher","resume_fr":"Vendredi 11 décembre, la Bibliothèque Marguerite Durand accueille la table ronde « Maintenant vous savez » avec Rosen Hicher, de 19 h à 21 h. L'entrée est libre.","resume_en":"On Friday 11 December, the Bibliothèque Marguerite Durand hosts the round table « Maintenant vous savez » with Rosen Hicher, from 7 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Marguerite Durand (BMD)","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-12-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/maintenant-vous-savez-table-ronde-avec-rosen-hicher-126888"},{"id_source":"126889","titre_fr":"Global Symposium : Montparnasse et ses héritages","titre_en":"Global Symposium: Montparnasse and Its Legacies","resume_fr":"Reid Hall, dans le 6e arrondissement, accueille le Global Symposium « Montparnasse et ses héritages » du vendredi 13 au samedi 14 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Reid Hall, in the 6th arrondissement, hosts the Global Symposium « Montparnasse et ses héritages » from Friday 13 to Saturday 14 November. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Reid Hall","adresse":"4 rue de Chevreuse","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8419129833774","longitude":"2.33170800019602","debut_utc":"2026-11-12T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/global-symposium-montparnasse-et-ses-heritages-126889"},{"id_source":"126890","titre_fr":"Exposition photographique «Amorces» de Kostia Hernain-Debain","titre_en":"Photography Exhibition « Amorces » by Kostia Hernain-Debain","resume_fr":"À voir à la Galerie Area Paris, rue de Paradis dans le 10e, l'exposition photographique « Amorces » de Kostia Hernain-Debain se déroule du 11 au 16 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Catch the photography exhibition « Amorces » by Kostia Hernain-Debain at Galerie Area Paris, rue de Paradis in the 10th arrondissement, running from 11 to 16 November. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Area Paris","adresse":"46B RUE DE PARADIS","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-11T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-photographique-amorces-de-kostia-hernain-debain-126890"},{"id_source":"126891","titre_fr":"Voyage musical au féminin !","titre_en":"Voyage musical au féminin !","resume_fr":"Rendez-vous mardi 24 novembre à la Mairie de Paris Centre (3e) pour un concert de 19 h 30 à 20 h 45. L'entrée est libre et gratuite.","resume_en":"Meet us on Tuesday 24 November at the Mairie de Paris Centre in the 3rd arrondissement for a concert from 7:30 pm to 8:45 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie de Paris Centre","adresse":"2 rue Eugene Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863896","longitude":"2.361744","debut_utc":"2026-11-24T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T19:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/voyage-musicale-au-feminin-126891"},{"id_source":"126892","titre_fr":"Appelez moi Madame George Sand","titre_en":"Appelez moi Madame George Sand","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre, à 19 h 30, la pièce Appelez moi Madame George Sand est jouée à La Folie Théâtre, dans le 11e arrondissement. Le spectacle dure environ une heure et un quart.","resume_en":"On Friday 6 November at 7:30 p.m., Appelez moi Madame George Sand takes the stage at La Folie Théâtre in the 11th arrondissement. The performance runs from 7:30 p.m. to 8:45 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"LA FOLIE THEATRE","adresse":"6, RUE DE LA FOLIE-MÉRICOURT","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86153598263","longitude":"2.37471797614111","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/appelez-moi-madame-george-sand-126892"},{"id_source":"126893","titre_fr":"Cérémonie du Thé","titre_en":"Tea Ceremony","resume_fr":"Ce samedi 5 décembre, de 14 h à 16 h, la Bibliothèque Colette Vivier (17e) accueille une cérémonie du thé. L'entrée est gratuite.","resume_en":"This Saturday 5 December, from 2 pm to 4 pm, the Bibliothèque Colette Vivier in the 17th arrondissement hosts a tea ceremony. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Colette Vivier","adresse":"6 rue Fourneyron","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.889783","longitude":"2.319643","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ceremonie-du-the-126893"},{"id_source":"126894","titre_fr":"Formation : Établir un budget prévisionnel","titre_en":"Training: Establishing a Forecast Budget","resume_fr":"Formation « Établir un budget prévisionnel » à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 14e, rue Daguerre, le mercredi 18 novembre de 18 h 30 à 21 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"Join the training « Établir un budget prévisionnel » at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 14th arrondissement, on Wednesday 18 November from 6:30 pm to 9:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 14e arrondissement","adresse":"76 rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835536","longitude":"2.325533","debut_utc":"2026-11-18T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/formation-etablir-un-budget-previsionnel-126894"},{"id_source":"126896","titre_fr":"Lieux dits : ateliers de création de la plasticienne Claire Glorieux","titre_en":"Lieux dits : ateliers de création de la plasticienne Claire Glorieux","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque François Villon (10e) le samedi 16 janvier 2027, de 11 h à 18 h, pour les ateliers de création de la plasticienne Claire Glorieux, Lieux dits. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Drop by the Bibliothèque François Villon (10th arrondissement) on Saturday 16 January 2027, from 11 a.m. to 6 p.m., for the creative workshops of visual artist Claire Glorieux, Lieux dits. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2027-01-16T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lieux-dits-ateliers-de-creation-de-la-plasticienne-claire-glorieux-126896"},{"id_source":"126897","titre_fr":"Dédicace - Irène Jonas, «Soviet à l’Atelier» à la Galerie Taylor","titre_en":"Signing – Irène Jonas, « Soviet à l'Atelier » at Galerie Taylor","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre à partir de 18 h, la Galerie Taylor, dans le 10e arrondissement, accueille une dédicace autour de l'exposition « Soviet à l'Atelier » d'Irène Jonas. L'entrée est libre.","resume_en":"On Friday 6 November from 6 pm, Galerie Taylor in the 10th arrondissement hosts a book signing linked to Irène Jonas's exhibition « Soviet à l'Atelier ». Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Atelier/Galerie Taylor","adresse":"7 rue Taylor","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8697810093266","longitude":"2.35913400648121","debut_utc":"2026-11-06T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dedicace-irene-jonas-soviet-a-l-atelier-galerie-taylor-126897"},{"id_source":"126898","titre_fr":"Trương Minh Quý | The See of Sadness","titre_en":"Trương Minh Quý | The See of Sadness","resume_fr":"La Galerie Bao, dans le Paris 11e, présente l'exposition Trương Minh Quý | The See of Sadness du 8 janvier 2027, de 11 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Galerie Bao in the 11th arrondissement presents the exhibition Trương Minh Quý | The See of Sadness on 8 January 2027, from 11 a.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Bao","adresse":"49 avenue Parmentier","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8630819827612","longitude":"2.37596897519006","debut_utc":"2027-01-08T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tr-ng-minh-quy-the-see-of-sadness-126898"},{"id_source":"126899","titre_fr":"Nos rendez-vous littéraires : Plume à la page","titre_en":"Nos rendez-vous littéraires: Plume à la page","resume_fr":"La Bibliothèque Saint-Eloi, dans le 12e, accueille le samedi 9 janvier de 10 h 30 à 12 h un atelier de la série « Nos rendez-vous littéraires ». La participation est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Saint-Eloi in the 12th arrondissement hosts a workshop from the “Nos rendez-vous littéraires” series on Saturday 9 January, from 10:30 a.m. to noon. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2027-01-09T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nos-rendez-vous-litteraires-plume-a-la-page-126899"},{"id_source":"126900","titre_fr":"Mon actrice(s) principale(s)","titre_en":"Mon actrice(s) principale(s)","resume_fr":"Au Théâtre de la Tempête, dans la Cartoucherie du 12e arrondissement, Mon actrice(s) principale(s) se joue le samedi 7 novembre 2026 de 20 h 30 à 22 h. Tarif : 24 €.","resume_en":"At the Théâtre de la Tempête in the Cartoucherie, in the 12th arrondissement, Mon actrice(s) principale(s) runs on Saturday 7 November 2026, from 8:30 to 10 pm. Ticket price: €24.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2026-11-07T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mon-actrice-s-principale-s-126900"},{"id_source":"126901","titre_fr":"Heure du conte des tout-petits - bilingue LSF/FR","titre_en":"Storytime for toddlers – bilingual LSF/FR","resume_fr":"Mercredi 13 janvier 2027, de 10 h 30 à 11 h, la Bibliothèque Saint-Eloi (12e) propose une heure du conte bilingue LSF/FR pour les tout-petits. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Wednesday 13 January 2027, from 10:30 am to 11 am, the Bibliothèque Saint-Eloi in the 12th offers a bilingual LSF/French storytime for toddlers. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2027-01-13T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/heure-du-conte-des-tout-petits-bilingue-lsf-fr-126901"},{"id_source":"126902","titre_fr":"Nuits de la lecture : Performance littéraire sur le thème de l'enfance","titre_en":"Nuits de la lecture : Performance littéraire sur le thème de l'enfance","resume_fr":"Samedi 23 janvier 2027, de 16 h à 17 h 30, la Bibliothèque Saint-Eloi, rue du Colonel Rozanoff, dans le 12e arrondissement, accueille une performance littéraire autour de l'enfance, dans le cadre des Nuits de la lecture. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 23 January 2027, from 4 pm to 5:30 pm, the Bibliothèque Saint-Eloi on rue du Colonel Rozanoff in the 12th arrondissement hosts a literary performance on childhood, part of the Nuits de la lecture. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2027-01-23T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-23T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/performance-litteraire-sur-le-theme-de-l-enfance-126902"},{"id_source":"126903","titre_fr":"Soirée jeux de société !","titre_en":"Board game evening!","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Saint-Eloi, dans le 12e, vendredi 29 janvier 2027 de 18 h 30 à 20 h 30 pour une soirée jeux de société. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Saint-Eloi in the 12th arrondissement on Friday 29 January 2027, from 6:30 pm to 8:30 pm, for a board game evening. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2027-01-29T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-29T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-de-societe-126903"},{"id_source":"126905","titre_fr":"Paint your date : peindre à deux, le vendredi soir","titre_en":"Paint your date: painting together on a Friday evening","resume_fr":"Chez Artichaut, dans le 18e, la soirée Paint your date invite à peindre à deux le vendredi 6 novembre, de 19 h 30 à 21 h 30. Le tarif est de 35 €.","resume_en":"At Artichaut in the 18th arrondissement, the Paint your date evening invites you to paint in pairs on Friday 6 November, from 7:30 p.m. to 9:30 p.m. The fee is €35.","categorie":"atelier","lieu":"Artichaut","adresse":"82 rue Lamarck","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8901119860309","longitude":"2.33798897934054","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paint-your-date-peindre-a-deux-le-vendredi-soir-126905"},{"id_source":"126906","titre_fr":"Lorsque le reflet me rend mon image — Exposition photo","titre_en":"Lorsque le reflet me rend mon image — Photo Exhibition","resume_fr":"Au passage Beslay, dans le 11e, l'hôtel Les Deux Girafes accueille l'exposition photo « Lorsque le reflet me rend mon image », visible le lundi 1er mars 2027 de 18 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At passage Beslay in the 11th arrondissement, the Hôtel Les Deux Girafes hosts the photo exhibition « Lorsque le reflet me rend mon image » on Monday 1 March 2027, from 6 p.m. to 9 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Hôtel Les Deux Girafes","adresse":"23 passage Beslay","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8638239907398","longitude":"2.37501402496127","debut_utc":"2027-03-01T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-01T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lorsque-le-reflet-me-rend-mon-image-exposition-photo-126906"},{"id_source":"126908","titre_fr":"Griffe II - Dandy Diwangkara et YSH : une même fascination pour le monde animal","titre_en":"Griffe II - Dandy Diwangkara et YSH : une même fascination pour le monde animal","resume_fr":"À la Vivienne Art Galerie, rue de la Banque dans le 2e, l'exposition Griffe II est ouverte le mardi 24 novembre de 14 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"At the Vivienne Art Galerie, rue de la Banque in the 2nd arrondissement, the Griffe II exhibition is open on Tuesday 24 November from 2 pm to 7 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Vivienne Art Galerie","adresse":"5 rue de la Banque","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8665139949259","longitude":"2.34007096027028","debut_utc":"2026-11-24T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/griffe-ii-dandy-diwangkara-et-ysh-une-meme-fascination-pour-le-monde-animal-126908"},{"id_source":"126910","titre_fr":"Projection de «L'apocalypse a déjà eu lieu»","titre_en":"Projection de «L'apocalypse a déjà eu lieu»","resume_fr":"Mardi 24 novembre, de 19 h à 21 h, projection à l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville, 60 boulevard de la Villette (Paris 19e). Entrée gratuite.","resume_en":"Screening on Tuesday 24 November, from 7 pm to 9 pm, at the École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville, 60 boulevard de la Villette (Paris 19th). Free entry.","categorie":"cinema","lieu":"École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville","adresse":"60 Boulevard de la Villette","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8748730155057","longitude":"2.3742179956167","debut_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-de-l-apocalypse-a-deja-eu-lieu-126910"},{"id_source":"126911","titre_fr":"Amor moderno [Roma/São Paulo], un film parlé","titre_en":"Amor moderno [Roma/São Paulo], un film parlé","resume_fr":"Lundi 23 novembre, de 19 h à 21 h, l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville accueille cette rencontre dans le 19e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Monday 23 November, from 7 p.m. to 9 p.m., the École nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville hosts this talk in the 19th arrondissement. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville","adresse":"60 Boulevard de la Villette","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8748730155057","longitude":"2.3742179956167","debut_utc":"2026-11-23T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/amor-moderno-roma-sao-paulo-un-film-parle-126911"},{"id_source":"126913","titre_fr":"Agenda de nos bals costumés pour l'année 2027","titre_en":"Costume Balls Calendar for 2027","resume_fr":"Au programme de l'Hôtel de la Marine, dans le 1er arrondissement, le vendredi 29 janvier 2027 de 16 h à 20 h 30, dans le cadre de l'agenda des bals costumés 2027. Tarif : 9 €.","resume_en":"At the Hôtel de la Marine in the 1st arrondissement, on Friday 29 January 2027 from 4 pm to 8:30 pm, as part of the 2027 costume balls calendar. Price: €9.","categorie":"loisirs","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2027-01-29T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-29T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nos-bals-costumes-pour-2027-126913"},{"id_source":"126914","titre_fr":"Week-end en famille, dansez maintenant au musée Picasso","titre_en":"Week-end en famille, dansez maintenant au musée Picasso","resume_fr":"Le musée Picasso, situé dans le 3e arrondissement, propose « Week-end en famille, dansez maintenant » les samedi 7 et dimanche 8 novembre. Tarif : 12 €.","resume_en":"The Musée Picasso, in the 3rd arrondissement, offers « Week-end en famille, dansez maintenant » on Saturday 7 and Sunday 8 November. Price: 12 €.","categorie":"atelier","lieu":"Musée Picasso","adresse":"5 rue de Thorigny","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8596039958576","longitude":"2.36251702642184","debut_utc":"2026-11-06T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/week-end-en-famille-dansez-maintenant-au-musee-picasso-126914"},{"id_source":"126915","titre_fr":"Gravity & Other Myths","titre_en":"Gravity & Other Myths","resume_fr":"Rendez-vous à La Villette, dans le 19e, mercredi 2 décembre de 19 h à 20 h, pour le spectacle Gravity & Other Myths. Le billet est à 28 €.","resume_en":"Head to La Villette in the 19th arrondissement on Wednesday, December 2, from 7 p.m. to 8 p.m. for Gravity & Other Myths. Tickets are €28.","categorie":"spectacle","lieu":"La Villette","adresse":"211, avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8922441","longitude":"2.3878519","debut_utc":"2026-12-02T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"28","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gravity-other-myths-126915"},{"id_source":"126916","titre_fr":"Grande Nuit Rétro zouk et konpa à Paris","titre_en":"Grande Nuit Rétro zouk et konpa à Paris","resume_fr":"Ce soir-là, à partir de 22 h, le 211 (galerie de la Villette, 19e) accueille la Grande Nuit Rétro zouk et konpa à Paris. Entrée à 5 €.","resume_en":"On Tuesday 10 November from 10 p.m., the 211 on the galerie de la Villette in the 19th arrondissement hosts the Grande Nuit Rétro zouk et konpa à Paris. Entry is 5 €.","categorie":"spectacle","lieu":"211","adresse":"27 Galerie de la Villette","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8922249800024","longitude":"2.38835801481659","debut_utc":"2026-11-10T21:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grande-nuit-retro-zouk-et-konpa-a-paris-126916"},{"id_source":"126918","titre_fr":"Un été sans fin — Exposition de Matthieu Bourgade","titre_en":"Un été sans fin — Exhibition by Matthieu Bourgade","resume_fr":"Rendez-vous à l'Atelier Severo, dans le 14e, dimanche 13 décembre de 17 h à 20 h, pour l'exposition de Matthieu Bourgade, « Un été sans fin ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Atelier Severo in the 14th arrondissement on Sunday 13 December, from 5 pm to 8 pm, for Matthieu Bourgade's exhibition « Un été sans fin ». Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Atelier Severo","adresse":"20 rue Severo","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.832593983427","longitude":"2.32305100295835","debut_utc":"2026-12-13T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-ete-sans-fin-exposition-de-matthieu-bourgade-126918"},{"id_source":"126920","titre_fr":"L'Homme Héron en spectacle-concert les 9, 16 et 23 novembre à Paris au Théâtre du Gouvernail","titre_en":"L'Homme Héron in concert at Théâtre du Gouvernail on 9, 16 and 23 November in Paris","resume_fr":"Premier rendez-vous de la série au Théâtre du Gouvernail, passage de Thionville dans le 19e, lundi 9 novembre de 21 h à 23 h, pour L'Homme Héron en spectacle-concert. Tarif : 11 €.","resume_en":"The first date of the run is at the Théâtre du Gouvernail, passage de Thionville in the 19th arrondissement, on Monday 9 November from 9 to 11 pm, for L'Homme Héron in concert. Price: €11.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre du Gouvernail","adresse":"5 Passage de Thionville","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8880150014944","longitude":"2.38200796878991","debut_utc":"2026-11-09T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-homme-heron-en-spectacle-concert-les-9-16-et-23-novembre-a-paris-au-theatre-du-gouvernail-126920"},{"id_source":"126921","titre_fr":"SOIRÉE SPÉCIALE AVEC BERNARD PLOSSU, LOUSTAL ET AVRIL","titre_en":"SOIRÉE SPÉCIALE AVEC BERNARD PLOSSU, LOUSTAL ET AVRIL","resume_fr":"Chez Artazart, quai de Valmy, dans le 10e, une soirée spéciale avec Bernard Plossu, Loustal et Avril se tient le jeudi 12 novembre de 18 h à 20 h. L'entrée est libre.","resume_en":"At Artazart on the quai de Valmy in the 10th arrondissement, a special evening with Bernard Plossu, Loustal and Avril takes place on Thursday 12 November from 6 pm to 8 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Artazart","adresse":"83 quai de Valmy","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-12T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-speciale-avec-bernard-plossu-loustal-avril-et-lee-shulman-126921"},{"id_source":"126922","titre_fr":"Ciné-club du cinéma des cinéastes L'ÂME DES GUERRIERS","titre_en":"Ciné-club du cinéma des cinéastes L'ÂME DES GUERRIERS","resume_fr":"Le Cinéma des Cinéastes, dans le 17e, accueille ce ciné-club le mardi 24 novembre 2026. Le billet est à 12 €.","resume_en":"The Cinéma des Cinéastes in the 17th arrondissement hosts this ciné-club on Tuesday 24 November 2026. Tickets are 12 €.","categorie":"conference","lieu":"Cinéma des Cinéastes","adresse":"7, avenue de Clichy","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8843000162785","longitude":"2.32688999843174","debut_utc":"2026-11-23T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-club-du-cinema-des-cineastes-l-ame-des-guerriers-126922"},{"id_source":"126924","titre_fr":"Dédicace de « The Haunted Eye » du photographe Steve McCurry","titre_en":"Steve McCurry book signing: « The Haunted Eye »","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre, de 18 h à 21 h, à la librairie-galerie Artazart, quai de Valmy, pour la dédicace de « The Haunted Eye » par le photographe Steve McCurry. L'entrée est libre.","resume_en":"Drop by Artazart on quai de Valmy on Saturday 14 November, from 6 pm to 9 pm, for a book signing of « The Haunted Eye » by photographer Steve McCurry. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Artazart","adresse":"83 quai de Valmy","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dedicace-de-the-haunted-eye-du-photographe-steve-mccurry-126924"},{"id_source":"126925","titre_fr":"Richard Sears Quartet invite Sandro Zerafa au 38Riv Jazz Cl","titre_en":"Richard Sears Quartet invite Sandro Zerafa au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Ce samedi 12 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, accueille « Richard Sears Quartet invite Sandro Zerafa ». Tarif : 27 €.","resume_en":"On Saturday 12 December, from 7:30 pm to 8:30 pm, the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli hosts « Richard Sears Quartet invite Sandro Zerafa ». Ticket price: €27.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/richard-sears-quartet-invite-sandro-zerafa-au-38riv-jazz-cl-126925"},{"id_source":"126926","titre_fr":"Exposition « Triomphe, la nuit »","titre_en":"Triomphe, la nuit","resume_fr":"L'exposition « Triomphe, la nuit » est présentée dans la salle des Palmes de l'Arc de Triomphe, du 28 octobre au 26 mars. Billet à 16 €.","resume_en":"The exhibition \"Triomphe, la nuit\" is on view in the Salle des Palmes of the Arc de Triomphe from 28 October to 26 March. Tickets are €16.","categorie":"expo","lieu":"La salle des Palmes de l'Arc de Triomphe","adresse":"Place Charles de Gaulle","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8738484396877","longitude":"2.29591315846347","debut_utc":"2026-10-27T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-26T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-triomphe-la-nuit-126926"},{"id_source":"126927","titre_fr":"Hugo Guezbar trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Hugo Guezbar trio, Django afternoon at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le Hugo Guezbar trio joue Django afternoon au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, le dimanche 20 décembre 2026 de 15 h à 16 h. Le tarif est de 19 €.","resume_en":"The Hugo Guezbar trio plays Django afternoon at 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli on Sunday 20 December 2026, from 3 p.m. to 4 p.m. Tickets are €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-20T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hugo-guezbar-trio-django-afternoon-au-38riv-jazz-club-126927"},{"id_source":"126928","titre_fr":"Montreuil is Tropical : spécial Latino Reggaeton vs Baile Funk","titre_en":"Montreuil is Tropical: Latino Reggaeton vs Baile Funk Special","resume_fr":"Rendez-vous au Chinois, place du Marché à Montreuil, le vendredi 6 novembre à 23 h 30 pour la soirée « Montreuil is Tropical » consacrée au latino, au reggaeton et au baile funk. Entrée à 12 €.","resume_en":"Head to Le Chinois, place du Marché in Montreuil, on Friday 6 November at 11:30 pm for the “Montreuil is Tropical” night, themed around Latin, reggaeton and baile funk. Tickets are 12 €.","categorie":"loisirs","lieu":"Le Chinois","adresse":"6 Place du Marché","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.858369","longitude":"2.43408699999998","debut_utc":"2026-11-06T22:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/montreuil-is-tropical-special-latino-reggaeton-vs-baile-funk-126928"},{"id_source":"126929","titre_fr":"Folies Belleville : konpa festival","titre_en":"Folies Belleville : konpa festival","resume_fr":"Rendez-vous au Saumur, dans le 19e, le mercredi 11 novembre de 15 h à 23 h 59 pour le festival Folies Belleville : konpa. Entrée à 5 €.","resume_en":"Head to Le Saumur in the 19th arrondissement on Wednesday 11 November, from 3 pm to 11:59 pm, for the Folies Belleville: konpa festival. Admission is €5.","categorie":"festival","lieu":"Le Saumur","adresse":"10 rue de Belleville","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8723429799417","longitude":"2.3782660357553","debut_utc":"2026-11-11T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/folies-belleville-konpa-festival-126929"},{"id_source":"126932","titre_fr":"BOUBA, Neuf moi(s)","titre_en":"BOUBA, Neuf moi(s)","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 20 h à 21 h, la scène du Point Virgule (Paris 4e) accueille « BOUBA, Neuf moi(s) ». Un rendez-vous à noter dans votre agenda de fin novembre.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 8 p.m. to 9 p.m., the stage of Le Point Virgule (Paris 4th) hosts « BOUBA, Neuf moi(s) ». A date to note in your late-November calendar.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Point Virgule","adresse":"7 rue Sainte Croix de la Bretonnerie","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8578279963033","longitude":"2.35693099086961","debut_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bouba-neuf-moi-s-126932"},{"id_source":"126933","titre_fr":"L'arbre d'Hippolène","titre_en":"L'arbre d'Hippolène","resume_fr":"À voir à l'Apollo Théâtre, dans le 11e, le samedi 7 novembre de 11 h à 12 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"Catch L'arbre d'Hippolène at Apollo Théâtre in the 11th arrondissement on Saturday, November 7, from 11 a.m. to noon. The price has not been announced.","categorie":"spectacle","lieu":"Apollo Théâtre","adresse":"18 rue du Faubourg du temple","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8683150144612","longitude":"2.36610003857226","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-arbre-d-hippolene-126933"},{"id_source":"126934","titre_fr":"Spectacle \"C'est comme ça\" au Théâtre du Chariot, par Yvan Loiseau","titre_en":"Spectacle \"C'est comme ça\" au Théâtre du Chariot, par Yvan Loiseau","resume_fr":"Lundi 9 novembre, de 21 h à 22 h 15, le Théâtre du Chariot (77 rue de Montreuil, Paris 11e) accueille ce spectacle d'Yvan Loiseau.","resume_en":"On Monday, November 9, from 9 to 10:15 pm, the Théâtre du Chariot (77 rue de Montreuil, 11th arrondissement) presents this show by Yvan Loiseau.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-11-09T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-c-est-comme-ca-au-theatre-du-chariot-par-yvan-loiseau-126934"},{"id_source":"126935","titre_fr":"Thomas Delor & Laurent Marode, Cool jazz for quiet dreams","titre_en":"Thomas Delor & Laurent Marode, Cool jazz for quiet dreams","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club (Paris 4e), le dimanche 3 janvier 2027 de 19 h 30 à 20 h 30, Thomas Delor et Laurent Marode se produisent en concert. Tarif : 21 €.","resume_en":"At 38Riv Jazz Club (4th arrondissement) on Sunday 3 January 2027, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., Thomas Delor and Laurent Marode perform in concert. Ticket price: €21.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-03T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/thomas-delor-laurent-marode-cool-jazz-for-quiet-dreams-au-126935"},{"id_source":"126936","titre_fr":"L'anti-conférence philo art, par Studio Descartes","titre_en":"The anti-conference: philosophy and art, by Studio Descartes","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 17 h à 19 h, retrouvez l'anti-conférence philo art de Studio Descartes sur la péniche Nanna, port de Montebello (Paris 5e).","resume_en":"On Saturday 14 November, from 5 pm to 7 pm, catch L'anti-conférence philo art by Studio Descartes aboard the Nanna barge at the Port de Montebello (Paris 5th).","categorie":"conference","lieu":"Péniche Nanna","adresse":"Nanna – Port de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8521570283012","longitude":"2.34899935207995","debut_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-anti-conference-philo-art-par-studio-descartes-126936"},{"id_source":"126937","titre_fr":"Les Matinales inspirées : Eugene Sundelius von Rosen","titre_en":"Les Matinales inspirées: Eugene Sundelius von Rosen","resume_fr":"Rendez-vous à l'Institut Suédois, dans le 3e arrondissement, pour une conférence-rencontre avec Eugene Sundelius von Rosen le mardi 24 novembre, de 9 h à 9 h 45.","resume_en":"Meet at the Institut Suédois in the 3rd arrondissement for a morning talk with Eugene Sundelius von Rosen on Tuesday 24 November, from 9 a.m. to 9:45 a.m.","categorie":"conference","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2026-11-24T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T08:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-matinales-inspirees-eugene-sundelius-von-rosen-126937"},{"id_source":"126938","titre_fr":"Volte, le nouveau spectacle du cirque Bouglione","titre_en":"Volte, le nouveau spectacle du cirque Bouglione","resume_fr":"Au Cirque d'Hiver Bouglione, dans le 11e, le nouveau spectacle « Volte » est à l'affiche du 7 novembre au 8 mars 2027.","resume_en":"At the Cirque d'Hiver Bouglione in the 11th arrondissement, the new show “Volte” is on from 7 November to 8 March 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque d'Hiver Bouglione","adresse":"110, rue Amelot","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8631240180056","longitude":"2.36727501375938","debut_utc":"2026-11-07T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-07T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/volte-le-nouveau-spectacle-du-cirque-bouglione-126938"},{"id_source":"126939","titre_fr":"«An Act of Attention» : Visite commentée","titre_en":"An Act of Attention: Guided Tour","resume_fr":"Le jeudi 19 novembre 2026, de 19 h à 20 h, visite commentée de l'exposition « An Act of Attention » à l'Institut suédois, 11 rue Payenne (Paris 3e). Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 19 November 2026, from 7 pm to 8 pm, join a guided tour of the « An Act of Attention » exhibition at the Institut suédois, 11 rue Payenne (Paris 3rd). Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/an-act-of-attention-visite-commentee-126939"},{"id_source":"126940","titre_fr":"Projection-débat à la ferme : au fil de l'eau, de l'insouciance à la désobeissance","titre_en":"Film screening and debate at the farm: Au fil de l'eau, de l'insouciance à la désobéissance","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 19 h à 21 h, la V'ile Fertile à Nogent-sur-Marne accueille une projection suivie d'un débat à la ferme. L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday, November 21, from 7 pm to 9 pm, V'ile Fertile in Nogent-sur-Marne hosts a screening followed by a debate at the farm. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"V'ile Fertile","adresse":"45 Av. de la Belle Gabrielle, 94130 Nogent-sur-Marne, France","code_postal":"94130","ville":"Nogent-sur-Marne","arrondissement":"","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-debat-a-la-ferme-au-fil-de-l-eau-de-l-insouciance-a-la-desobeissance-126940"},{"id_source":"126943","titre_fr":"Stages 5-11 ans Théâtre/Hip-hop vacances février 2027","titre_en":"Theatre/Hip-hop Workshops for Ages 5-11, February 2027 Holidays","resume_fr":"Au Théâtre du Temps, 9 rue du Morvan (12e), un stage théâtre et hip-hop pour les 5-11 ans se déroule le lundi 8 février 2027, de 9 h 30 à 12 h 30. Tarif : 189 €.","resume_en":"At Théâtre du Temps, 9 rue du Morvan (12th arr.), a theatre and hip-hop workshop for ages 5-11 takes place on Monday 8 February 2027, from 9:30 am to 12:30 pm. Price: €189.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Temps","adresse":"Théâtre du Temps, 9 rue du Morvan","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8601074","longitude":"2.3814884","debut_utc":"2027-02-08T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"189","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-5-11-ans-theatre-hip-hop-vacances-fevrier-2027-126943"},{"id_source":"126944","titre_fr":"Stages 5-11 ans Comédie musicale vacances février 2027","titre_en":"Ages 5–11 Musical Theatre Workshop, February 2027 Holidays","resume_fr":"Le Théâtre Pandora Bastille, dans le 11e arrondissement, propose un stage de comédie musicale pour les 5-11 ans pendant les vacances de février, le lundi 8 février 2027, de 9 h 30 à 12 h 30. Tarif : 189 €.","resume_en":"The Théâtre Pandora Bastille, in the 11th arrondissement, runs a musical theatre workshop for ages 5 to 11 during the February holidays, on Monday, February 8, 2027, from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Price: 189 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Pandora bastille","adresse":"30 rue Keller, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855176004048","longitude":"2.37565398326873","debut_utc":"2027-02-08T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"189","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-5-11-ans-comedie-musicale-vacances-fevrier-2027-126944"},{"id_source":"126945","titre_fr":"Stages 5-11 ans Théâtre & Cinéma Pâques 2027","titre_en":"Theatre & Cinema Workshops for Ages 5-11, Easter 2027","resume_fr":"Le Théâtre du Temps, rue Morvan, dans le 11e, propose des stages Théâtre & Cinéma pour les 5-11 ans pendant les vacances de Pâques. Le lundi 12 avril, la session se déroule de 9 h 30 à 12 h 30, pour 189 €.","resume_en":"The Théâtre du Temps on rue Morvan in Paris's 11th arrondissement offers Théâtre & Cinéma workshops for ages 5 to 11 over Easter. The Monday 12 April session runs from 9:30 am to 12:30 pm and costs €189.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Temps","adresse":"9 rue morvan, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8600750169065","longitude":"2.38157102017738","debut_utc":"2027-04-12T07:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-12T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"189","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stages-5-11-ans-theatre-cinema-paques-2027-126945"},{"id_source":"126946","titre_fr":"Stages 5-11 ans Théâtre & Hip-hop Pâques 2027","titre_en":"Stages 5-11 ans Théâtre & Hip-hop Pâques 2027","resume_fr":"Au Théâtre Pandora Bastille, dans le 11e, le stage pour les 5-11 ans « Théâtre & Hip-hop » a lieu le lundi 5 avril 2027, de 9 h 30 à 12 h 30. Tarif : 189 €.","resume_en":"At Théâtre Pandora Bastille in the 11th arrondissement, the 5–11 year-old workshop « Théâtre & Hip-hop » runs on Monday 5 April 2027, from 9:30 am to 12:30 pm. Price: €189.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Pandora bastille","adresse":"30 rue Keller, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855176004048","longitude":"2.37565398326873","debut_utc":"2027-04-05T07:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-05T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"189","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stages-5-11-ans-theatre-hip-hop-paques-2027-126946"},{"id_source":"126947","titre_fr":"Stages 5-11 ans Comédie Musicale vacances juillet 2027","titre_en":"Stages 5-11 ans Comédie Musicale vacances juillet 2027","resume_fr":"Au Théâtre Pandora Bastille, dans le 11e, le stage du lundi 5 juillet 2027 se déroule de 9 h 30 à 12 h 30. Tarif : 189 €.","resume_en":"At Théâtre Pandora Bastille in the 11th arrondissement, the Monday 5 July 2027 session runs from 9:30 am to 12:30 pm. Price: €189.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Pandora bastille","adresse":"30 rue Keller, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.855176004048","longitude":"2.37565398326873","debut_utc":"2027-07-05T07:30:00+00:00","fin_utc":"2027-07-05T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"189","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stages-5-11-ans-comedie-musicale-vacances-juillet-2027-126947"},{"id_source":"126948","titre_fr":"Stages 5-11 ans Théâtre/Hip-hop vacances juillet 2027","titre_en":"Ages 5–11 Theatre/Hip-Hop Workshop, July 2027 Holidays","resume_fr":"Au Théâtre du Temps, dans le 11e arrondissement, un stage théâtre et hip-hop pour les 5-11 ans se tient pendant les vacances de juillet, le lundi 5 juillet 2027, de 9 h 30 à 12 h 30. Tarif : 189 €.","resume_en":"At the Théâtre du Temps in the 11th arrondissement, a theatre and hip-hop workshop for ages 5 to 11 takes place during the July holidays, on Monday, July 5, 2027, from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Price: 189 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Temps","adresse":"9 rue morvan, 75011","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8600750169065","longitude":"2.38157102017738","debut_utc":"2027-07-05T07:30:00+00:00","fin_utc":"2027-07-05T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"189","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stages-5-11-ans-theatre-hip-hop-vacances-juillet-2027-126948"},{"id_source":"126949","titre_fr":"Théâtre : Un jour ou l'autre","titre_en":"Théâtre : Un jour ou l'autre","resume_fr":"Le Théâtre Montmartre Galabru, dans le 18e, présente la pièce Un jour ou l'autre le samedi 7 novembre de 16 h à 17 h 15.","resume_en":"The Théâtre Montmartre Galabru in the 18th arrondissement stages Un jour ou l'autre on Saturday 7 November, from 4 pm to 5:15 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Montmartre Galabru","adresse":"4 Rue de l'Armée d'Orient","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8872449979592","longitude":"2.33453697633675","debut_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-jour-ou-l-autre-126949"},{"id_source":"126950","titre_fr":"Atelier décoration de Noël","titre_en":"Christmas Decoration Workshop","resume_fr":"Cet atelier gratuit de décoration de Noël se tient le samedi 28 novembre, de 14 h à 16 h, dans la salle des mariages de la mairie du 14e. Idéal pour préparer les fêtes en famille ou entre amis.","resume_en":"This free Christmas decoration workshop takes place on Saturday 28 November, from 2 pm to 4 pm, in the wedding room of the 14th arrondissement town hall. A lovely way to get ready for the festive season.","categorie":"atelier","lieu":"Mairie du 14eme (salle des mariages)","adresse":"2 place Ferdinand Brunot","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8329969853316","longitude":"2.3268540400671","debut_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-decoration-de-noel-126950"},{"id_source":"126951","titre_fr":"Sten & Chardon - Les dossiers secrets de la SACEM | Théâtre","titre_en":"Sten & Chardon - Les dossiers secrets de la SACEM | Theatre","resume_fr":"Au Théâtre Traversière, dans le 12e, « Sten & Chardon - Les dossiers secrets de la SACEM » se joue le samedi 5 décembre de 20 h à 21 h 15. Le billet coûte 9 €.","resume_en":"At the Théâtre Traversière in the 12th arrondissement, « Sten & Chardon - Les dossiers secrets de la SACEM » runs on Saturday 5 December, from 8 p.m. to 9:15 p.m. Tickets cost €9.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Traversière","adresse":"15 bis rue Traversière","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8461370015732","longitude":"2.37111903837467","debut_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sten-chardon-les-dossiers-secrets-de-la-sacem-theatre-126951"},{"id_source":"126953","titre_fr":"Casse-Noisette à 4 mains","titre_en":"Casse-Noisette à 4 mains","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Frédéric Chopin, dans le 15e, « Casse-Noisette à 4 mains » se joue le samedi 12 décembre de 17 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Frédéric Chopin in the 15th arrondissement, \"Casse-Noisette à 4 mains\" is performed on Saturday 12 December from 5 p.m. to 6 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Frédéric Chopin","adresse":"43 rue Bargue","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.837971","longitude":"2.308973","debut_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/casse-noisette-a-4-mains-126953"},{"id_source":"126954","titre_fr":"Atelier décoration de Noël","titre_en":"Atelier décoration de Noël","resume_fr":"Le samedi 5 décembre 2026, de 14 h à 16 h, la salle des mariages de la mairie du 14e, 2 place Ferdinand Brunot, accueille un atelier décoration de Noël. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December 2026, from 2 to 4 pm, the wedding room of the 14th arrondissement town hall at 2 place Ferdinand Brunot hosts a Christmas decoration workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Mairie du 14e (salle des mariages)","adresse":"2 place Ferdinand Brunot","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8329969853316","longitude":"2.3268540400671","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-decoration-de-noel-126954"},{"id_source":"126956","titre_fr":"Soirée-rencontre : Jacques Villeglé au travail. De la photographie au film documentaire","titre_en":"Soirée-rencontre : Jacques Villeglé au travail. De la photographie au film documentaire","resume_fr":"L'Orangerie du musée Carnavalet, 14 rue Payenne, dans le 3e arrondissement, accueille cette soirée-rencontre jeudi 12 novembre, de 19 h à 20 h 30. Tarif : 3 €.","resume_en":"The Orangerie of the Carnavalet museum, 14 rue Payenne in the 3rd arrondissement, hosts this evening meeting on Thursday 12 November, from 7 p.m. to 8:30 p.m. Ticket price: €3.","categorie":"expo","lieu":"Orangerie du musée Carnavalet - Histoire de Paris","adresse":"14 rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8583669945869","longitude":"2.36264099476983","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-rencontre-jacques-villegle-au-travail-de-la-photographie-au-film-documentaire-126956"},{"id_source":"126957","titre_fr":"Petites leçons de grande musique","titre_en":"Petites leçons de grande musique","resume_fr":"Lundi 9 novembre à 19 h, l'Essaïon Théâtre, rue Pierre-au-Lard dans le 4e arrondissement, accueille « Petites leçons de grande musique ». La représentation se termine à 20 h 10.","resume_en":"On Monday, November 9 at 7 pm, the Essaïon Théâtre on rue Pierre-au-Lard in the 4th arrondissement presents \"Petites leçons de grande musique\". The show ends at 8:10 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Essaïon Théâtre","adresse":"6, rue Pierre-au-Lard","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8597640063892","longitude":"2.35308596042594","debut_utc":"2026-11-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T19:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/petites-lecons-de-grande-musique-126957"},{"id_source":"126959","titre_fr":"Comment construisait-on des palais et des temples il y a 5 000 ans ?","titre_en":"How were palaces and temples built 5,000 years ago?","resume_fr":"Rendez-vous au 7 rue Jean Nicot (Paris 7e) le samedi 28 novembre de 14 h à 16 h pour une conférence sur la façon dont on bâtissait palais et temples il y a 5 000 ans. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to 7 rue Jean Nicot (Paris 7th) on Saturday 28 November, from 2 pm to 4 pm, for a talk on how palaces and temples were built 5,000 years ago. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Jean Nicot","adresse":"7 rue Jean Nicot","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.860664","longitude":"2.307356","debut_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/comment-construisait-on-des-palais-et-des-temples-il-y-a-5-000-ans-126959"},{"id_source":"126960","titre_fr":"Eiffel Follie's : cabaret burlesque à Paris","titre_en":"Eiffel Follie's : cabaret burlesque à Paris","resume_fr":"Le théâtre Le Passage vers les Etoiles, dans le 11e arrondissement, présente Eiffel Follie's, un cabaret burlesque, le vendredi 6 novembre de 21 h à 22 h 15. Rendez-vous Cité Joly.","resume_en":"Théâtre Le Passage vers les Etoiles in the 11th arrondissement presents Eiffel Follie's, a burlesque cabaret, on Friday 6 November, from 9 pm to 10:15 pm. Find it at Cité Joly.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le Passage vers les Etoiles","adresse":"17 Cité Joly","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-06T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eiffel-follie-s-cabaret-burlesque-a-paris-126960"},{"id_source":"126961","titre_fr":"Le Cabaret Burlesque","titre_en":"Le Cabaret Burlesque","resume_fr":"Ce vendredi 6 novembre à 22 h 30, le spectacle Le Cabaret Burlesque se joue à La Nouvelle Seine, sur les berges du quai de Montebello, dans le 5e arrondissement.","resume_en":"This Friday, 6 November at 10:30 pm, Le Cabaret Burlesque takes the stage at La Nouvelle Seine, on the Montebello quay banks in the 5th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"La Nouvelle Seine","adresse":"Sur berges, 3 quai de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-06T21:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cabaret-burlesque-126961"},{"id_source":"126962","titre_fr":"Casse-Noisette : conte musical de Noël en aquarelle","titre_en":"Casse-Noisette : conte musical de Noël en aquarelle","resume_fr":"Au Centre Jacques Bravo (Paris 9e), le vendredi 27 novembre 2026 de 18 h à 19 h, découvrez Casse-Noisette, un conte musical de Noël en aquarelle. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"At the Centre Jacques Bravo (9th arrondissement) on Friday 27 November 2026, from 6 p.m. to 7 p.m., discover Casse-Noisette, a Christmas musical tale in watercolour.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Jacques Bravo","adresse":"14-18 Rue de la Tour des Dames","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8778724","longitude":"2.3328356","debut_utc":"2026-11-27T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/casse-noisette-conte-musical-de-noel-en-aquarelle-126962"},{"id_source":"126963","titre_fr":"CONCERTS A 1000 BOUGIES – GRANDS CHŒURS À 100 VOIX","titre_en":"CONCERTS A 1000 BOUGIES – GRANDS CHŒURS À 100 VOIX","resume_fr":"Du 3 au 7 décembre 2026, l'église Saint-François-Xavier, située Esplanade Jacques Chaban-Delmas (Paris 7e), accueille les Concerts à 1000 bougies et les grands chœurs à 100 voix.","resume_en":"From 3 to 7 December 2026, the Église Saint-François-Xavier, on the Esplanade Jacques Chaban-Delmas (Paris 7th), hosts the Concerts à 1000 bougies and the Grands Chœurs à 100 voix.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-François-Xavier","adresse":"Esplanade Jacques Chaban-Delmas, 12 Pl. du Président Mithouard","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8483","longitude":"2.3118","debut_utc":"2026-12-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concerts-a-1000-bougies-grands-choeurs-a-100-voix-126963"},{"id_source":"126965","titre_fr":"Soirée dansante «Rock 4 Temps moderne» dans le 13ème","titre_en":"Rock 4 Temps moderne dance night in the 13th","resume_fr":"Rendez-vous au Digital Village, dans le 13e, pour une soirée dansante « Rock 4 Temps moderne » le mardi 10 novembre à 20 h. Le billet est à 6 €.","resume_en":"Head to the Digital Village in the 13th arrondissement for a \"Rock 4 Temps moderne\" dance evening on Tuesday, November 10 at 8 p.m. Tickets are 6 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Digital Village","adresse":"21, rue Albert Bayet","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83107099162","longitude":"2.35826203709388","debut_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-dansante-rock-4-temps-moderne-dans-le-13eme-126965"},{"id_source":"126966","titre_fr":"Soirée dansante «Rock 4 Temps moderne» dans le 13ème","titre_en":"\"Rock 4 Temps\" modern dance party in the 13th arrondissement","resume_fr":"Ce mardi 17 novembre à 20 h, la soirée dansante « Rock 4 Temps moderne » fait escale au Digital Village, rue Albert Bayet (Paris 13e). Tarif : 6 €.","resume_en":"This Tuesday 17 November at 8 pm, the \"Rock 4 Temps moderne\" dance party takes over Digital Village, rue Albert Bayet (Paris 13th). Price: 6 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Digital Village","adresse":"21, rue Albert Bayet","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83107099162","longitude":"2.35826203709388","debut_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-dansante-rock-4-temps-moderne-dans-le-13eme-126966"},{"id_source":"126967","titre_fr":"Soirée dansante «Rock 4 Temps moderne» dans le 13ème arrondissement","titre_en":"Rock 4 Temps moderne dance night in the 13th arrondissement","resume_fr":"Ce soir-là, mardi 24 novembre à 20 h, la soirée dansante « Rock 4 Temps moderne » a lieu au Digital Village, dans le 13e arrondissement. Le tarif est de 6 €.","resume_en":"That evening, Tuesday 24 November at 8 pm, the « Rock 4 Temps moderne » dance night takes place at Digital Village in the 13th arrondissement. The price is €6.","categorie":"spectacle","lieu":"Digital Village","adresse":"21, rue Albert Bayet","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83107099162","longitude":"2.35826203709388","debut_utc":"2026-11-24T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-dansante-rock-4-temps-moderne-dans-le-13eme-126967"},{"id_source":"126970","titre_fr":"Soirée dansante «Rock 4 Temps moderne»","titre_en":"Rock 4 Temps moderne dance night","resume_fr":"Rendez-vous au Digital Village, rue Albert Bayet dans le 13e, vendredi 13 novembre à 20 h pour la soirée dansante « Rock 4 Temps moderne ». Une date à noter dans votre agenda.","resume_en":"Join the Digital Village, rue Albert Bayet in the 13th arrondissement, on Friday 13 November at 8 pm for the « Rock 4 Temps moderne » dance night. A date to add to your calendar.","categorie":"spectacle","lieu":"Digital Village","adresse":"21, rue Albert Bayet","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83107099162","longitude":"2.35826203709388","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-dansante-rock-4-temps-moderne-126970"},{"id_source":"126972","titre_fr":"Créer avec le végétal - Salon Marjolaine","titre_en":"Créer avec le végétal - Salon Marjolaine","resume_fr":"Au Parc floral de Paris, dans le 12e, un atelier « Créer avec le végétal », dans le cadre du Salon Marjolaine, a lieu dimanche 8 novembre de 15 h 30 à 16 h 30.","resume_en":"At the Parc floral de Paris in the 12th arrondissement, the workshop “Créer avec le végétal”, part of the Salon Marjolaine, takes place on Sunday 8 November from 3:30 to 4:30 pm.","categorie":"atelier","lieu":"Parc floral de Paris","adresse":"118 Route de la pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8392949632111","longitude":"2.43793285749147","debut_utc":"2026-11-08T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/creer-avec-le-vegetal-salon-marjolaine-126972"},{"id_source":"126973","titre_fr":"Exposition «Crépuscules» : la rencontre peinture / photo","titre_en":"Crépuscules","resume_fr":"L'Atelier des Cascades, rue des Cascades dans le 19e, présente « Crépuscules », une rencontre entre peinture et photographie, samedi 21 novembre 2026 de 15 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Atelier des Cascades on rue des Cascades in the 19th arrondissement, « Crépuscules » brings painting and photography together on Saturday 21 November 2026, from 3 p.m. to 7 p.m. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Atelier des Cascades","adresse":"82 rue des Cascades","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8727660145949","longitude":"2.38979701995373","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-crepuscules-la-rencontre-peinture-photo-126973"},{"id_source":"126974","titre_fr":"Rencontre avec l'artiste queer Galahad le Matou","titre_en":"Meeting with queer artist Galahad le Matou","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 6 novembre 2026, de 19 h 30 à 21 h 30, à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e pour une rencontre avec l'artiste queer Galahad le Matou. L'entrée est libre et gratuite.","resume_en":"Join us on Friday 6 November 2026, from 7:30 pm to 9:30 pm, at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th arrondissement for a meeting with queer artist Galahad le Matou. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-11-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-l-artiste-queer-galahad-le-matou-126974"},{"id_source":"126978","titre_fr":"Stand up sur l'histoire de l'art, Léonard, le retour !","titre_en":"Stand up sur l'histoire de l'art, Léonard, le retour !","resume_fr":"Rendez-vous samedi 19 décembre à 19 h aux Rendez-Vous d'Ailleurs, dans le 20e arrondissement, pour un stand-up consacré à l'histoire de l'art. La représentation se termine à 20 h.","resume_en":"Head to Les Rendez-Vous d'Ailleurs in the 20th arrondissement on Saturday 19 December at 7 p.m. for a stand-up show on art history. The performance ends at 8 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Les Rendez-Vous d'Ailleurs","adresse":"109 Rue des Haies","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8559448","longitude":"2.404202","debut_utc":"2026-12-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stand-up-sur-l-histoire-de-l-art-leonard-le-retour-126978"},{"id_source":"126979","titre_fr":"Le Cirque Phénix présente Odyssée par les étoiles du Cirque de Pékin","titre_en":"Le Cirque Phénix présente Odyssée par les étoiles du Cirque de Pékin","resume_fr":"Le Cirque Phénix présente Odyssée par les étoiles du Cirque de Pékin à la Pelouse de Reuilly, dans le 12e, du 28 novembre 2026 au 11 janvier 2027.","resume_en":"Le Cirque Phénix presents Odyssée par les étoiles du Cirque de Pékin at the Pelouse de Reuilly in the 12th arrondissement, running from 28 November 2026 to 11 January 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Pelouse de Reuilly","adresse":"Pelouse de Reuilly","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8300289","longitude":"2.4064482","debut_utc":"2026-11-28T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cirque-phenix-presente-odyssee-par-les-etoiles-du-cirque-de-pekin-126979"},{"id_source":"126981","titre_fr":"Brian Hsu, Piano","titre_en":"Brian Hsu, Piano","resume_fr":"Samedi 28 novembre 2026, de 20 h 30 à 21 h 30, l'église Saint-Merry, rue Saint-Martin dans le 4e, accueille Brian Hsu au piano. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November 2026, from 8:30 p.m. to 9:30 p.m., Saint-Merry church on rue Saint-Martin in the 4th arrondissement welcomes Brian Hsu on piano. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Merry","adresse":"78 rue Saint-Martin","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8592879981079","longitude":"2.35051397343656","debut_utc":"2026-11-28T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/brian-hsu-piano-126981"},{"id_source":"126982","titre_fr":"La Troupe IPAC (chant polyphonique du monde a cappella)","titre_en":"La Troupe IPAC (chant polyphonique du monde a cappella)","resume_fr":"L’église Saint-Merry, dans le 4e, accueille La Troupe IPAC le dimanche 29 novembre 2026, de 16 h à 17 h 30. L’entrée est libre.","resume_en":"Saint-Merry Church in the 4th arrondissement welcomes La Troupe IPAC on Sunday, November 29, 2026, from 4 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Merry","adresse":"78 rue Saint-Martin","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8592879981079","longitude":"2.35051397343656","debut_utc":"2026-11-29T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-troupe-ipac-chant-polyphonique-du-monde-a-cappella-126982"},{"id_source":"126983","titre_fr":"Festival des Fiertés : Les apéros du WAB, à la rencontre de Grimpe&Glisse","titre_en":"Festival des Fiertés : Les apéros du WAB, à la rencontre de Grimpe&Glisse","resume_fr":"Vendredi 20 novembre, de 19 h 30 à 23 h 30, au WAB, dans le 11e arrondissement, dans le cadre du Festival des Fiertés. Entrée libre et gratuite.","resume_en":"On Friday 20 November, from 7:30 p.m. to 11:30 p.m., at the WAB in the 11th arrondissement, as part of the Festival des Fiertés. Free entry.","categorie":"plein-air","lieu":"WAB","adresse":"16 boulevard Jules Ferry","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T22:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-des-fiertes-les-aperos-du-wab-a-la-rencontre-de-grimpe-glisse-126983"},{"id_source":"126984","titre_fr":"Concert d'orgue caritatif au profit de la rénovation de l'église Art déco St Jean Bosco","titre_en":"Charity organ concert in support of the renovation of the Art Deco church St Jean Bosco","resume_fr":"Concert d'orgue caritatif au profit de la rénovation de l'église Art déco St Jean Bosco, dimanche 15 novembre 2026, à l'église St Jean Bosco, rue Alexandre Dumas, dans le 20e arrondissement. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"A charity organ concert supporting the renovation of the Art Deco church St Jean Bosco, on Sunday, November 15, 2026, at St Jean Bosco church on rue Alexandre Dumas in the 20th arrondissement. The ticket price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"Eglise St Jean Bosco","adresse":"79 rue Alexandre Dumas","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8550130179408","longitude":"2.39818202443337","debut_utc":"2026-11-14T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-d-orgue-caritatif-au-profit-de-la-renovation-de-l-eglise-art-deco-st-jean-bosco-126984"},{"id_source":"126985","titre_fr":"L'Heure du cinéma : Le Moyen Âge au cinéma","titre_en":"L'Heure du cinéma : Le Moyen Âge au cinéma","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 10 h 30 à 11 h 30, la Médiathèque Violette Leduc, rue Faidherbe dans le 11e arrondissement, propose « L'Heure du cinéma » autour du thème « Le Moyen Âge au cinéma ». Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 10:30 am to 11:30 am, the Médiathèque Violette Leduc on rue Faidherbe in the 11th arrondissement presents \"L'Heure du cinéma\" on \"Le Moyen Âge au cinéma\". Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-heure-du-cinema-le-moyen-age-au-cinema-126985"},{"id_source":"126987","titre_fr":"Stage de Modern Jazz","titre_en":"Stage de Modern Jazz","resume_fr":"Rendez-vous au Centre Paris Anim' Musidora, ex-Bercy, dans le 12e arrondissement, le samedi 14 novembre de 14 h à 16 h pour un stage de modern jazz.","resume_en":"Head to the Centre Paris Anim' Musidora (formerly Bercy) in the 12th arrondissement on Saturday 14 November, from 2 pm to 4 pm, for a modern jazz workshop.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Musidora (ex Bercy)","adresse":"51 rue François Truffaut","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834361","longitude":"2.387219","debut_utc":"2026-11-14T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-modern-jazz-126987"},{"id_source":"126988","titre_fr":"«Le Labyrinthe de Pan» en version restaurée 4K","titre_en":"«Le Labyrinthe de Pan» en version restaurée 4K","resume_fr":"Le Cinéma Max Linder Panorama, dans le 9e arrondissement, projette « Le Labyrinthe de Pan » en version restaurée 4K le vendredi 13 novembre 2026, de 20 h 45 à 23 h.","resume_en":"The Cinéma Max Linder Panorama, in the 9th arrondissement, screens Pan's Labyrinth in a restored 4K version on Friday 13 November 2026, from 8:45 pm to 11 pm.","categorie":"cinema","lieu":"Cinéma Max Linder Panorama","adresse":"24 boulevard poissonnière","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8713609980751","longitude":"2.34489902031837","debut_utc":"2026-11-13T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-labyrinthe-de-pan-en-version-restauree-4k-126988"},{"id_source":"126989","titre_fr":"«Make Them Stop You» avec Sarah Schulman","titre_en":"\"Make Them Stop You\" with Sarah Schulman","resume_fr":"Lafayette Anticipations, rue du Plâtre, accueille « Make Them Stop You » avec Sarah Schulman. Lundi 23 novembre, de 19 h à 20 h 30, l'entrée est gratuite.","resume_en":"Lafayette Anticipations on rue du Plâtre hosts \"Make Them Stop You\" with Sarah Schulman. On Monday 23 November, from 7 to 8:30 p.m., admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-23T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/make-them-stop-you-avec-sarah-schulman-126989"},{"id_source":"126991","titre_fr":"« Parigi… Une histoire d’amour » : une soirée aux couleurs de l’Italie à la Mairie du 10e","titre_en":"« Parigi… Une histoire d'amour » : une soirée aux couleurs de l'Italie à la Mairie du 10e","resume_fr":"Ce soir-là, la Mairie du 10e arrondissement propose « Parigi… Une histoire d'amour », une soirée de concert aux couleurs de l'Italie, mardi 10 novembre de 18 h 30 à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 10 November, the Mairie du 10e arrondissement presents « Parigi… Une histoire d'amour », a concert evening with an Italian theme, from 6:30 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 10e arrondissement","adresse":"72 Rue du Faubourg Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.871785","longitude":"2.357383","debut_utc":"2026-11-10T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/parigi-une-histoire-d-amour-une-soiree-aux-couleurs-de-l-italie-a-la-mairie-du-10e-126991"},{"id_source":"126993","titre_fr":"À l’œuvre : Erik Gärdefors (Grift)","titre_en":"At the Work: Erik Gärdefors (Grift)","resume_fr":"Ce soir-là, l'Institut suédois, dans le 3e, accueille « À l'œuvre : Erik Gärdefors (Grift) » le jeudi 7 janvier 2027 de 19 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On the evening of Thursday 7 January 2027, the Institut suédois in the 3rd arrondissement hosts \"At the Work: Erik Gärdefors (Grift)\" from 7 p.m. to 8 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Institut Suédois","adresse":"11 Rue Payenne","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8581050182032","longitude":"2.36229800729188","debut_utc":"2027-01-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-07T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-l-oeuvre-erik-gardefors-grift-126993"},{"id_source":"126994","titre_fr":"Baile do Brasil spécial Halloween - samba, bloco, DJs, déco, folia à Paris 11 !!","titre_en":"Baile do Brasil Halloween Special - samba, bloco, DJs, decor, folia in Paris 11!!","resume_fr":"Samedi 7 novembre à 19 h, Punk Paradise (44 rue de la Folie Méricourt, Paris 11e) accueille le Baile do Brasil spécial Halloween, un concert. Tarif : 12 €.","resume_en":"On Saturday 7 November at 7 pm, Punk Paradise (44 rue de la Folie Méricourt, Paris 11th) hosts the Baile do Brasil Halloween Special, a concert. Price: €12.","categorie":"concert","lieu":"Punk Paradise","adresse":"44, rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8636420196219","longitude":"2.37241395859627","debut_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/baile-do-brasil-special-halloween-samba-bloco-djs-deco-folia-a-paris-11-126994"},{"id_source":"126995","titre_fr":"Salon Idées Japon","titre_en":"Salon Idées Japon","resume_fr":"Le Salon Idées Japon s'installe au Bastille Design Center, boulevard Richard Lenoir, vendredi 20 novembre 2026 de 12 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Idées Japon Fair takes over the Bastille Design Center, boulevard Richard Lenoir, on Friday 20 November from noon to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bastille Design Center","adresse":"74 bd Richard Lenoir","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8609140035049","longitude":"2.3729609615975","debut_utc":"2026-11-20T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/salon-idees-japon-126995"},{"id_source":"126996","titre_fr":"DVOŘÁK : Quatuor à Cordes n°13","titre_en":"DVOŘÁK : Quatuor à Cordes n°13","resume_fr":"Le Couvent de l'Annonciation, rue du Faubourg-Saint-Honoré, dans le 8e, accueille ce concert le dimanche 29 novembre, de 16 h à 17 h. Entrée à 8 €.","resume_en":"The Couvent de l'Annonciation, on rue du Faubourg-Saint-Honoré in the 8th arrondissement, hosts this concert on Sunday 29 November, from 4 pm to 5 pm. Tickets are €8.","categorie":"concert","lieu":"Couvent de l'Annonciation","adresse":"222 rue du Fbg St Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8758039934914","longitude":"2.3035970247833","debut_utc":"2026-11-29T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dvorak-quatuor-a-cordes-n-13-126996"},{"id_source":"126997","titre_fr":"Conférence / L’ordination des premiers évêques chinois de l’époque contemporaine par Pie XI","titre_en":"Conférence / L'ordination des premiers évêques chinois de l'époque contemporaine par Pie XI","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 15 h à 16 h 30, la M128 – Missions Étrangères de Paris, rue du Bac dans le 7e, propose une conférence sur l'ordination des premiers évêques chinois de l'époque contemporaine par Pie XI. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 3 pm to 4:30 pm, M128 – Missions Étrangères de Paris in the 7th arrondissement hosts a lecture on the ordination of the first contemporary Chinese bishops by Pius XI. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"M128 - Missions Etrangères de Paris","adresse":"128, rue du Bac","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8518200157451","longitude":"2.32344595823596","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conf-l-ordination-des-1ers-eveques-chinois-de-l-epoque-contempo-par-pie-xi-126997"},{"id_source":"126998","titre_fr":"CONF / La Congrégation De Propaganda fide, miroir de la mission chrétienne","titre_en":"CONF / La Congrégation De Propaganda fide, miroir de la mission chrétienne","resume_fr":"Rendez-vous au 128, rue du Bac, dans le 7e arrondissement, pour une conférence sur la Congrégation de Propaganda fide et son rôle dans la mission chrétienne. Rencontre gratuite le samedi 28 novembre, de 15 h à 16 h 30.","resume_en":"Head to 128 rue du Bac in the 7th arrondissement for a talk on the Congregation of Propaganda Fide and the Christian mission. Free entry on Saturday 28 November, from 3 pm to 4:30 pm.","categorie":"conference","lieu":"M128 - Missions Etrangères de Paris","adresse":"128, rue du Bac","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8518200157451","longitude":"2.32344595823596","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conf-la-congregation-de-propaganda-fide-miroir-de-la-mission-chretienne-126998"},{"id_source":"126999","titre_fr":"ATELIERS ET RENCONTRES #1 Premier temps de résidence avec Marc Berthoumieux","titre_en":"ATELIERS ET RENCONTRES #1 Premier temps de résidence avec Marc Berthoumieux","resume_fr":"Au Conservatoire municipal Nadia et Lili Boulanger (Paris 9e), le premier temps de résidence avec Marc Berthoumieux se déroule le mardi 24 novembre 2026 de 18 h à 20 h. L'entrée est libre.","resume_en":"At the Nadia et Lili Boulanger municipal conservatoire (9th arrondissement), the first residency session with Marc Berthoumieux takes place on Tuesday 24 November 2026 from 6 p.m. to 8 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2026-11-24T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-et-rencontres-1-126999"},{"id_source":"127001","titre_fr":"Eloge du désaccord","titre_en":"Éloge du désaccord","resume_fr":"L'Alliance française de Paris, dans le 6e, accueille vendredi 20 novembre, de 19 h à 21 h, une rencontre intitulée « Éloge du désaccord ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Alliance française de Paris in the 6th arrondissement hosts a talk titled « Éloge du désaccord » on Friday 20 November from 7 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Alliance française de Paris","adresse":"101 boulevard Raspail","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/eloge-du-desaccord-127001"},{"id_source":"127002","titre_fr":"Little Nature à Little Villette","titre_en":"Little Nature à Little Villette","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 14 h 30 à 18 h 30, Little Villette, dans le 19e arrondissement, accueille « Little Nature ». Rendez-vous avenue Jean-Jaurès.","resume_en":"On Saturday, November 14, from 2:30 p.m. to 6:30 p.m., Little Villette in the 19th arrondissement hosts “Little Nature.” Find it on Avenue Jean Jaurès.","categorie":"atelier","lieu":"Little Villette","adresse":"211 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8889520144504","longitude":"2.39245399944133","debut_utc":"2026-11-14T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/little-nature-a-little-villette-127002"},{"id_source":"127003","titre_fr":"«My Family Archive», Iman Ahmed","titre_en":"«My Family Archive», Iman Ahmed","resume_fr":"Lafayette Anticipations, rue du Plâtre dans le 4e, accueille « My Family Archive », avec Iman Ahmed, le mardi 10 novembre de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Lafayette Anticipations on rue du Plâtre in the 4th arrondissement hosts « My Family Archive », with Iman Ahmed, on Tuesday 10 November from 7 to 8:30 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/my-family-archive-iman-ahmed-127003"},{"id_source":"127004","titre_fr":"QUEERSUPERPOWER : soirée artistique et culturelle queer","titre_en":"QUEERSUPERPOWER : queer artistic and cultural evening","resume_fr":"Le mardi 10 novembre, de 18 h 30 à 22 h 30, la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e, 31 rue Bobillot (Paris 13e), accueille QUEERSUPERPOWER, une soirée artistique et culturelle queer.","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 6:30 pm to 10:30 pm, the Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e, 31 rue Bobillot (Paris 13th), hosts QUEERSUPERPOWER, a queer artistic and cultural evening.","categorie":"expo","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e","adresse":"31 rue Bobillot","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8291359873624","longitude":"2.35373203752272","debut_utc":"2026-11-10T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/queersuperpower-soiree-artistique-et-culturelle-queer-127004"},{"id_source":"127007","titre_fr":"Les Others Film Festival + Les Others Magazine Vol.22","titre_en":"Les Others Film Festival + Les Others Magazine Vol.22","resume_fr":"Jeudi 12 novembre, Lafayette Anticipations, dans le 4e, accueille Les Others Film Festival et la présentation du Magazine Vol.22 des Others, de 19 h à 22 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Thursday 12 November, Lafayette Anticipations in the 4th arrondissement hosts the Les Others Film Festival and the launch of Les Others Magazine Vol.22, from 7 p.m. to 10 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-others-film-festival-les-others-magazine-vol-22-127007"},{"id_source":"127008","titre_fr":"Architecture et sciences humaines : emprunts et détournements","titre_en":"Architecture et sciences humaines : emprunts et détournements","resume_fr":"Lafayette Anticipations, dans le 4e arrondissement, accueille « Architecture et sciences humaines : emprunts et détournements » le mercredi 18 novembre, de 18 h 30 à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Lafayette Anticipations in the 4th arrondissement hosts “Architecture et sciences humaines : emprunts et détournements” on Wednesday, November 18, from 6:30 p.m. to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Lafayette Anticipations","adresse":"9 rue du Plâtre","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8591980183773","longitude":"2.35484196914121","debut_utc":"2026-11-18T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/architecture-et-sciences-humaines-emprunts-et-detournements-127008"},{"id_source":"127009","titre_fr":"Les ateliers numériques de novembre","titre_en":"Les ateliers numériques de novembre","resume_fr":"Les ateliers numériques de novembre se déroulent à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray, le samedi 7 novembre 2026 de 10 h 30 à 12 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"The November digital workshops take place at the Médiathèque Marguerite Yourcenar, rue d'Alleray, on Saturday 7 November 2026 from 10:30 am to 12 pm. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-ateliers-numeriques-de-novembre-127009"},{"id_source":"127010","titre_fr":"Les rencontres du ciel et de l'espace","titre_en":"Rencontres du ciel et de l'espace","resume_fr":"La Cité des Sciences et de l'Industrie, avenue Jean-Jaurès (19e), accueille les Rencontres du ciel et de l'espace du vendredi 13 au dimanche 15 novembre. Le prix n'est pas précisé.","resume_en":"The Cité des Sciences et de l'Industrie, avenue Jean-Jaurès (19th), hosts the Rencontres du ciel et de l'espace from Friday 13 to Sunday 15 November. Price not listed.","categorie":"atelier","lieu":"Cité des Sciences et de l'industrie","adresse":"221 Avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8893110113634","longitude":"2.39382402151534","debut_utc":"2026-11-12T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-rencontres-du-ciel-et-de-l-espace-127010"},{"id_source":"127011","titre_fr":"Plume à la page, spécial \"Prix des lecteurs et lectrices\"","titre_en":"Plume à la page, special \"Prix des lecteurs et lectrices\"","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Saint-Eloi, dans le 12e, le samedi 6 février 2027 de 10 h 30 à 12 h pour un atelier autour du « Prix des lecteurs et lectrices ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Saint-Eloi in the 12th arrondissement on Saturday 6 February 2027, from 10:30 to 12:00, for a workshop centred on the « Prix des lecteurs et lectrices ». Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2027-02-06T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-06T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/plume-a-la-page-special-prix-des-lecteurs-et-lectrices-127011"},{"id_source":"127012","titre_fr":"« Vrai de vrai », le festival du documentaire au mk2 bibliothèque","titre_en":"« Vrai de vrai », le festival du documentaire au mk2 bibliothèque","resume_fr":"Du vendredi 27 au dimanche 29 novembre, le festival « Vrai de vrai » investit le mk2 bibliothèque, avenue de France, dans le 13e arrondissement, en partenariat avec le Centre Pompidou. Le festival du documentaire est gratuit.","resume_en":"From Friday 27 to Sunday 29 November, the « Vrai de vrai » festival takes over the mk2 bibliothèque on avenue de France in the 13th arrondissement, in partnership with the Centre Pompidou. The documentary festival is free.","categorie":"festival","lieu":"mk2 bibliothèque x Centre Pompidou","adresse":"128-162 avenue de France","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8337920088478","longitude":"2.37399201950709","debut_utc":"2026-11-26T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vrai-de-vrai-le-festival-du-documentaire-au-mk2-bibliotheque-127012"},{"id_source":"127013","titre_fr":"Sols difficiles ? Apprendre à les lire avant de les corriger: une conférence de Gilles Domenech","titre_en":"Sols difficiles ? Apprendre à les lire avant de les corriger: une conférence de Gilles Domenech","resume_fr":"Dimanche 6 décembre, de 14 h à 17 h, la Maison du jardinage et du compostage, dans le parc de Bercy (12e), accueille la conférence de Gilles Domenech sur la lecture des sols. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 2 to 5 pm, the Maison du jardinage et du compostage in the Parc de Bercy (12th arrondissement) hosts a talk by Gilles Domenech on reading soils. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-12-06T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-de-gilles-domenech-127013"},{"id_source":"127015","titre_fr":"The Last Internationale en concert au Trianon pour la sortie de l'album Road To Freedom","titre_en":"The Last Internationale in Concert at Le Trianon for the Release of the Album Road To Freedom","resume_fr":"Le Trianon, dans le 18e arrondissement, accueille The Last Internationale le vendredi 5 février 2027, de 20 h à 23 h, pour la sortie de l'album Road To Freedom. Billets à 32,20 €.","resume_en":"Le Trianon, in the 18th arrondissement, hosts The Last Internationale on Friday, February 5, 2027, from 8 to 11 p.m., to celebrate the release of the album Road To Freedom. Tickets are 32.20 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Trianon","adresse":"80 Boulevard de Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8828476","longitude":"2.34305610000001","debut_utc":"2027-02-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-05T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32.2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-last-internationale-en-concert-au-trianon-pour-la-sortie-de-l-album-road-to-freedom-127015"},{"id_source":"127024","titre_fr":"La réunification des deux Corées","titre_en":"La réunification des deux Corées","resume_fr":"Le Conservatoire municipal Darius Milhaud, impasse Vandal (Paris 14e), accueille « La réunification des deux Corées » le jeudi 19 novembre de 19 h 30 à 21 h 10. Entrée gratuite.","resume_en":"The Conservatoire municipal Darius Milhaud, impasse Vandal (Paris 14th), hosts « La réunification des deux Corées » on Thursday 19 November from 7:30 p.m. to 9:10 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Darius Milhaud","adresse":"2 impasse Vandal","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.827413","longitude":"2.307915","debut_utc":"2026-11-19T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:10:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-reunification-des-deux-corees-127024"},{"id_source":"127026","titre_fr":"Chorale Sono Solo Canzonette & Coriste per gioco en concert à Paris","titre_en":"Chorale Sono Solo Canzonette & Coriste per gioco in concert in Paris","resume_fr":"À l'église Saint-Eloi, dans le 12e, la chorale Sono Solo Canzonette & Coriste per gioco se produit en concert samedi 28 novembre de 16 h 30 à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Église Saint-Eloi in the 12th arrondissement, the choir Sono Solo Canzonette & Coriste per gioco performs in concert on Saturday 28 November from 4:30 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Eloi","adresse":"3-7 place Maurice de Fontenay","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.844897","longitude":"2.388546","debut_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/chorale-sono-solo-canzonette-coriste-per-gioco-en-concert-a-paris-127026"},{"id_source":"127027","titre_fr":"Palace of Mirrors","titre_en":"Palace of Mirrors","resume_fr":"Concert jeudi 26 novembre de 19 h 30 à 21 h au Conservatoire Municipal Darius Milhaud, impasse Vandal dans le 14e arrondissement. L'entrée est libre.","resume_en":"Concert on Thursday 26 November from 7:30 p.m. to 9 p.m. at the Conservatoire Municipal Darius Milhaud, impasse Vandal in Paris's 14th arrondissement. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Darius Milhaud","adresse":"2 impasse Vandal","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.827413","longitude":"2.307915","debut_utc":"2026-11-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/palace-of-mirrors-127027"},{"id_source":"127028","titre_fr":"Reload After Dark : Pilates candlelight & haircare à Paris","titre_en":"Reload After Dark : Pilates candlelight & haircare à Paris","resume_fr":"Rendez-vous boulevard des Capucines, dans le 2e arrondissement, le vendredi 27 novembre 2026 de 19 h à 22 h pour cette séance de pilates à la bougie et de soins capillaires.","resume_en":"Meet on boulevard des Capucines, in the 2nd arrondissement, on Friday 27 November 2026 from 7 p.m. to 10 p.m. for this candlelit Pilates and haircare session.","categorie":"plein-air","lieu":"Paris 2e","adresse":"Boulevard des Capucines","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8705615","longitude":"2.3312183","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reload-after-dark-pilates-candlelight-haircare-a-paris-127028"},{"id_source":"127030","titre_fr":"« Synergies entre tradition et modernité - l’artisanat japonais à la pointe de l’innovation » - 14e édition","titre_en":"« Synergies entre tradition et modernité - l’artisanat japonais à la pointe de l’innovation » - 14e édition","resume_fr":"À voir à la Maison de la culture du Japon, dans le 15e, jusqu'au mardi 24 novembre, de 11 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Visit the Maison de la culture du Japon in the 15th arrondissement until Tuesday 24 November, from 11 am to 7 pm. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-11-24T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/synergies-entre-tradition-et-modernite-l-artisanat-japonais-a-la-pointe-de-l-innovation-14e-edition-127030"},{"id_source":"127031","titre_fr":"Tita Nzebi en concert 'Réminiscence'","titre_en":"Tita Nzebi en concert 'Réminiscence'","resume_fr":"Dimanche 15 novembre de 15 h à 17 h, l'Espace Sorano de Vincennes accueille le concert « Réminiscence » de Tita Nzebi. Le billet est à 20 €.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 3 pm to 5 pm, the Espace Sorano in Vincennes hosts Tita Nzebi's concert « Réminiscence ». Tickets are 20 €.","categorie":"concert","lieu":"Espace Sorano","adresse":"16 Rue Charles Pathé","code_postal":"94300","ville":"Vincennes","arrondissement":"","latitude":"48.8496498","longitude":"2.43568149999999","debut_utc":"2026-11-15T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tita-nzebi-en-concert-reminiscence-127031"},{"id_source":"127033","titre_fr":"Atelier boxe et écriture au studio bleu","titre_en":"Atelier boxe et écriture au studio bleu","resume_fr":"Au Studio Bleu, dans le 10e, l'atelier « Boxe et écriture » se tient samedi 21 novembre de 16 h à 18 h. Le tarif est de 70 €.","resume_en":"At Studio Bleu in the 10th arrondissement, the “Boxe et écriture” workshop takes place on Saturday, November 21, from 4 p.m. to 6 p.m. The fee is €70.","categorie":"atelier","lieu":"Studio Bleu","adresse":"7 rue Petites Ecuries","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8730170106855","longitude":"2.35354797092899","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"70","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-boxe-et-ecriture-aux-studio-bleu-127033"},{"id_source":"127034","titre_fr":"« Movement Discovery Workshop » avec Erik Stern","titre_en":"« Movement Discovery Workshop » with Erik Stern","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre, de 13 h à 16 h, le Gymnase Vaugirard-Littré (6e) accueille « Movement Discovery Workshop » avec Erik Stern. Tarif : 20 €.","resume_en":"On Sunday, November 8, from 1 p.m. to 4 p.m., the Gymnase Vaugirard-Littré (6th arr.) hosts « Movement Discovery Workshop » with Erik Stern. Price: €20.","categorie":"spectacle","lieu":"Gymnase Vaugirard-Littré","adresse":"87 rue de Vaugirard","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.845904","longitude":"2.323198","debut_utc":"2026-11-08T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/movement-discovery-workshop-avec-erik-stern-127034"},{"id_source":"127038","titre_fr":"Amy Winehouse : Back to Black 20 ans après, Live Saxophone Performance","titre_en":"Amy Winehouse : Back to Black 20 ans après, Live Saxophone Performance","resume_fr":"Au GRIFFON, dans le 4e, la soirée « Amy Winehouse : Back to Black 20 ans après » a lieu le samedi 28 novembre, de 19 h à 23 h. Le concert met le saxophone à l'honneur.","resume_en":"At GRIFFON in the 4th arrondissement, the evening « Amy Winehouse : Back to Black 20 ans après » takes place on Saturday 28 November, from 7 pm to 11 pm. The saxophone takes centre stage.","categorie":"concert","lieu":"GRIFFON","adresse":"55 Rue des Francs-bourgeois","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8594679994786","longitude":"2.35761302633099","debut_utc":"2026-11-28T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/amy-winehouse-back-to-black-20-ans-apres-live-saxophone-performance-127038"},{"id_source":"127039","titre_fr":"Intervention : \"Pas de prostitution sans clients-prostitueurs\"","titre_en":"Talk: \"Pas de prostitution sans clients-prostitueurs\"","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 25 novembre à la Mairie annexe du 14e, salle Halimi, pour une intervention sur le thème « Pas de prostitution sans clients-prostitueurs ». Rencontre de 19 h à 21 h, entrée gratuite.","resume_en":"Join us on Wednesday 25 November at the 14th arrondissement annex town hall, Salle Halimi, for a talk titled \"Pas de prostitution sans clients-prostitueurs\". It runs from 7 p.m. to 9 p.m., and admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mairie Annexe du 14e arr. de Paris - Salle HALIMI","adresse":"26, rue Mouton-Duvernet","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/intervention-pas-de-prostitutio-sans-clients-prostitueurs-127039"},{"id_source":"127040","titre_fr":"Spectacle enfant à Paris : Annabelle Mouloudji présente «Annabelle et Nana» à Eleven Village","titre_en":"Children's show in Paris: Annabelle Mouloudji presents « Annabelle et Nana » at Eleven Village","resume_fr":"À Eleven Village, rue de la Vacquerie dans le 11e, Annabelle Mouloudji présente « Annabelle et Nana », un spectacle pour enfants, jusqu'au 1er janvier 2027.","resume_en":"At Eleven Village, rue de la Vacquerie in the 11th arrondissement, Annabelle Mouloudji presents « Annabelle et Nana », a children's show running until 1 January 2027.","categorie":"concert","lieu":"Eleven Village","adresse":"10 rue de la Vacquerie","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8580960076573","longitude":"2.38516702427771","debut_utc":"2026-12-05T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-enfant-a-paris-annabelle-mouloudji-presente-annabelle-et-nana-a-eleven-village-127040"},{"id_source":"127044","titre_fr":"Conversation musicale","titre_en":"Conversation musicale","resume_fr":"À La Roche, dans le 14e arrondissement, cette conversation musicale a lieu le jeudi 12 novembre 2026, de 18 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At La Roche in the 14th arrondissement, this musical conversation takes place on Thursday 12 November 2026, from 6 pm to 7 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-12T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conversation-musicale-127044"},{"id_source":"127045","titre_fr":"Rencontre avec Elodie Potente","titre_en":"Meeting with Elodie Potente","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 12 novembre à La Roche, dans le 14e arrondissement, de 19 h 30 à 21 h, pour une rencontre avec Elodie Potente. L'accès est gratuit.","resume_en":"Meet Elodie Potente on Thursday 12 November at La Roche in the 14th arrondissement, from 7:30 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-elodie-potente-127045"},{"id_source":"127046","titre_fr":"Les jardins aussi, ça résiste !","titre_en":"Les jardins aussi, ça résiste !","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 18 novembre de 14 h à 16 h à La Roche, dans le 14e arrondissement, pour une sortie en plein air ou sportive. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us Wednesday 18 November from 2 p.m. to 4 p.m. at La Roche, in the 14th arrondissement, for an outdoor or sports outing. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-18T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-jardins-aussi-ca-resiste-127046"},{"id_source":"127047","titre_fr":"Conversation musicale","titre_en":"Musical Conversation","resume_fr":"Rendez-vous à La Roche, dans le 14e, le samedi 21 novembre de 17 h à 20 h pour une conversation musicale. Le lieu se situe au 15, avenue du Général Leclerc.","resume_en":"Head to La Roche in the 14th arrondissement on Saturday 21 November, from 5 pm to 8 pm, for a musical conversation. The venue is at 15 avenue du Général Leclerc.","categorie":"concert","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conversation-musicale-127047"},{"id_source":"127048","titre_fr":"Ciné débat : En quête de sens","titre_en":"Ciné débat : En quête de sens","resume_fr":"Le mercredi 25 novembre, à La Roche dans le 14e arrondissement, une séance de cinéma suivie d'un débat se tient de 19 h à 22 h. Le billet est à 5 €.","resume_en":"On Wednesday 25 November, La Roche in the 14th arrondissement hosts a film screening followed by a discussion, from 7 pm to 10 pm. Tickets are €5.","categorie":"cinema","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cine-debat-en-quete-de-sens-127048"},{"id_source":"127050","titre_fr":"L'heure musicale : Berlin, capitale musicale.","titre_en":"L'heure musicale: Berlin, Capital of Music","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e arrondissement, samedi 16 janvier 2027 de 10 h 30 à 11 h 30 pour l'atelier « L'heure musicale : Berlin, capitale musicale ». L'accès est gratuit.","resume_en":"Drop by the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement on Saturday 16 January 2027 from 10:30 am to 11:30 am for the workshop « L'heure musicale : Berlin, capitale musicale ». Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2027-01-16T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-heure-musicale-berlin-capitale-musicale-127050"},{"id_source":"127051","titre_fr":"Musée National du Patriarcat","titre_en":"Musée National du Patriarcat","resume_fr":"Rendez-vous au Musée National du Patriarcat, avenue du Général Leclerc, dans le 14e arrondissement, le jeudi 26 novembre de 16 h à 21 h. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"Head to the Musée National du Patriarcat, avenue du Général Leclerc in the 14th arrondissement, on Thursday 26 November from 4 p.m. to 9 p.m. The price has not been announced.","categorie":"expo","lieu":"La Roche","adresse":"15 Avenue du Général Leclerc","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8323680073174","longitude":"2.33106502440342","debut_utc":"2026-11-26T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/musee-national-du-patriarcat-127051"},{"id_source":"127052","titre_fr":"Les cours du vendredi de novembre au Forum des images","titre_en":"The Friday Courses in November at the Forum des images","resume_fr":"Au Forum des images, les cours du vendredi se déroulent du 13 au 20 novembre, dans le Forum des Halles (Paris 1er). Le tarif est de 5 €.","resume_en":"At the Forum des images, the Friday courses run from November 13 to November 20, in the Forum des Halles (Paris 1st). The price is €5.","categorie":"conference","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-11-12T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-cours-du-vendredi-de-novembre-au-forum-des-images-127052"},{"id_source":"127053","titre_fr":"HugoDécrypte & Kokopello en dédicace à la Fnac Forum des Halles - SUR INSCRIPTION","titre_en":"HugoDécrypte & Kokopello en dédicace à la Fnac Forum des Halles - SUR INSCRIPTION","resume_fr":"Rendez-vous à la Fnac Forum des Halles, dans le 1er arrondissement, le mardi 10 novembre de 20 h à 23 h pour une séance de dédicace avec HugoDécrypte et Kokopello. L'entrée est gratuite, sur inscription.","resume_en":"Meet HugoDécrypte and Kokopello at the Fnac Forum des Halles in the 1st arrondissement on Tuesday 10 November, from 8 p.m. to 11 p.m., for a signing session. Entry is free, registration required.","categorie":"conference","lieu":"Fnac Forum des Halles","adresse":"1-7 rue Pierre Lescot","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8619679859196","longitude":"2.34808598754373","debut_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hugodecrypte-kokopello-en-dedicace-a-la-fnac-forum-des-halles-sur-inscription-127053"},{"id_source":"127055","titre_fr":"Le Mahomet des historiens : fin de vie et succession du Prophète","titre_en":"The Historians' Muhammad: The Prophet's End of Life and Succession","resume_fr":"Au Institut des Cultures d'Islam, dans le 18e arrondissement, jeudi 26 novembre de 19 h à 20 h 30, une conférence intitulée « Le Mahomet des historiens : fin de vie et succession du Prophète ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Institut des Cultures d'Islam in the 18th arrondissement, on Thursday 26 November from 7 pm to 8:30 pm, a lecture on how historians portray the Prophet's final days and succession. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Institut des Cultures d'Islam (ICI)","adresse":"19 rue Léon","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.887787","longitude":"2.353435","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-mahomet-des-historiens-fin-de-vie-et-succession-du-prophete-127055"},{"id_source":"127057","titre_fr":"Séance de modèle vivant - Tous niveaux","titre_en":"Life Drawing Session - All Levels","resume_fr":"Samedi 14 novembre, de 17 h 30 à 20 h 30, un atelier de modèle vivant ouvert à tous les niveaux se tient à l'Hôtel Particulier, dans le 17e.","resume_en":"On Saturday 14 November, from 5:30 pm to 8:30 pm, a life drawing session open to all levels takes place at the Hôtel Particulier in the 17th arrondissement.","categorie":"atelier","lieu":"Hôtel Particulier","adresse":"Perreire","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8846856","longitude":"2.2981","debut_utc":"2026-11-14T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/seance-de-modele-vivant-tous-niveaux-127057"},{"id_source":"127058","titre_fr":"Performance artistique : Fubu Jam session","titre_en":"Performance artistique : Fubu Jam session","resume_fr":"Samedi 7 novembre de 18 h à 21 h, la Mairie du 9e arrondissement accueille la performance « Fubu Jam session ». Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 7 November from 6 pm to 9 pm, the Mairie du 9e arrondissement hosts the performance « Fubu Jam session ». Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Mairie du 9e arrondissement","adresse":"6 rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.872592","longitude":"2.340481","debut_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/performance-artistique-fubu-jam-session-127058"},{"id_source":"127059","titre_fr":"Habibi Love ~ Arabic Night Sounds à La Villette","titre_en":"Habibi Love ~ Arabic Night Sounds à La Villette","resume_fr":"Ce soir-là, rendez-vous à 23 h à A La Folie, avenue Corentin-Cariou dans le 19e, pour « Habibi Love ~ Arabic Night Sounds à La Villette », le samedi 7 novembre 2026. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"On Saturday 7 November 2026 at 11 p.m., head to A La Folie on Avenue Corentin-Cariou in the 19th arrondissement for « Habibi Love ~ Arabic Night Sounds à La Villette ». Tickets cost €15.","categorie":"loisirs","lieu":"A La Folie","adresse":"26, avenue Corentin Cariou","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8961169910133","longitude":"2.38434802851842","debut_utc":"2026-11-07T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/habibi-love-arabic-night-sounds-a-la-villette-127059"},{"id_source":"127060","titre_fr":"Et si on faisait bouger les lignes en riant ?","titre_en":"Et si on faisait bouger les lignes en riant ?","resume_fr":"Au Kawaa Daumesnil, dans le 12e, le spectacle « Et si on faisait bouger les lignes en riant ? » se joue le vendredi 13 novembre 2026, de 19 h à 21 h 30.","resume_en":"At Kawaa Daumesnil in the 12th arrondissement, the show « Et si on faisait bouger les lignes en riant ? » runs on Friday 13 November 2026, from 7 pm to 9:30 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Kawaa Daumesnil","adresse":"24, avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8480240194351","longitude":"2.37344996182875","debut_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/et-si-on-faisait-bouger-les-lignes-en-riant-127060"},{"id_source":"127061","titre_fr":"Alive with Shadows de Mika Ninagawa au Grand Palais","titre_en":"Alive with Shadows by Mika Ninagawa at the Grand Palais","resume_fr":"Le Grand Palais, avenue Winston Churchill, accueille « Alive with Shadows » de Mika Ninagawa, dans le 8e arrondissement. L'exposition est présentée à partir du mercredi 16 décembre, de 10 h à 19 h 30.","resume_en":"The Grand Palais, on Avenue Winston Churchill in the 8th arrondissement, presents \"Alive with Shadows\" by Mika Ninagawa. The exhibition is on view from Wednesday 16 December, from 10 a.m. to 7:30 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Grand Palais","adresse":"Avenue Winston Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8659118578112","longitude":"2.31382085611823","debut_utc":"2026-12-16T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/alive-with-shadows-de-mika-ninagawa-au-grand-palais-127061"},{"id_source":"127062","titre_fr":"Frédérique, Le Banc Public","titre_en":"Frédérique, Le Banc Public","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre du Guichet Montparnasse, rue du Maine, le vendredi 6 novembre à 20 h 30 pour Frédérique, Le Banc Public. Le billet est à 19,90 €.","resume_en":"Head to the Théâtre du Guichet Montparnasse on rue du Maine on Friday 6 November at 8:30 pm for Frédérique, Le Banc Public. Tickets are €19.90.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Guichet Montparnasse","adresse":"15 rue du Maine","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.840562994052","longitude":"2.32232496250529","debut_utc":"2026-11-06T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19.9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/frederique-le-banc-public-127062"},{"id_source":"127064","titre_fr":"Sandwich Club : Les Demoiselles de Rochefort au cinéma le Saint-André des Arts","titre_en":"Sandwich Club: Les Demoiselles de Rochefort at the Saint-André des Arts cinema","resume_fr":"Au cinéma Le Saint-André des Arts, dans le 6e arrondissement, le samedi 7 novembre de 15 h 30 à 17 h 45, le Sandwich Club vous propose de découvrir Les Demoiselles de Rochefort.","resume_en":"At the Saint-André des Arts cinema in the 6th arrondissement, the Sandwich Club invites you on Saturday 7 November from 15:30 to 17:45 to take in Les Demoiselles de Rochefort.","categorie":"atelier","lieu":"Cinéma Le Saint-André des arts","adresse":"30 rue Saint-André des arts","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8533640042196","longitude":"2.34210399088548","debut_utc":"2026-11-07T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sandwich-club-les-demoiselles-de-rochefort-au-cinema-le-saint-andre-des-arts-127064"},{"id_source":"127065","titre_fr":"Nuits Indiennes - Le Festival des lanternes au Jardin d'Acclimatation","titre_en":"Nuits Indiennes - Le Festival des lanternes au Jardin d'Acclimatation","resume_fr":"Rendez-vous au Jardin d'Acclimatation, dans le 16e, au carrefour des Sablons, vendredi 27 novembre de 18 h à 21 h 30 pour les Nuits Indiennes et le festival des lanternes.","resume_en":"Meet at the Jardin d'Acclimatation in the 16th arrondissement, at the Carrefour des Sablons, on Friday 27 November from 6 p.m. to 9:30 p.m. for the Nuits Indiennes and the lantern festival.","categorie":"plein-air","lieu":"Jardin d'Acclimatation","adresse":"Carrefour des Sablons - Bois de Boulogne","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8551129","longitude":"2.2554631","debut_utc":"2026-11-27T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nuits-indiennes-le-festival-des-lanternes-au-jardin-d-acclimatation-127065"},{"id_source":"127066","titre_fr":"Salon Saveurs des plaisirs gourmands","titre_en":"Saveurs des plaisirs gourmands Show","resume_fr":"Le Salon Saveurs des plaisirs gourmands ouvre ses portes à l'Espace Champerret (Hall A), dans le 17e, le vendredi 4 décembre, de 10 h à 19 h. Tarif : 7 €.","resume_en":"The Saveurs des plaisirs gourmands Show opens at the Espace Champerret (Hall A) in the 17th arrondissement on Friday 4 December, from 10 a.m. to 7 p.m. Ticket price: €7.","categorie":"loisirs","lieu":"Espace Champerret -Hall A","adresse":"6 rue Jean Oestreicher","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8869419921594","longitude":"2.28891695956185","debut_utc":"2026-12-04T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/salon-saveurs-des-plaisirs-gourmands-127066"},{"id_source":"127067","titre_fr":"Mino Cinelu Workshop","titre_en":"Mino Cinelu Workshop","resume_fr":"Le mercredi 16 décembre 2026, de 19 h à 22 h, l'ECUJE, 119 rue La Fayette, dans le 10e, accueille le Mino Cinelu Workshop. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"On Wednesday 16 December 2026, from 7 to 10 pm, the ECUJE at 119 rue La Fayette in the 10th arrondissement hosts the Mino Cinelu Workshop. Tickets are €10.","categorie":"conference","lieu":"ECUJE","adresse":"119 Rue La Fayette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8784426","longitude":"2.353026","debut_utc":"2026-12-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mino-cinelu-workshop-127067"},{"id_source":"127068","titre_fr":"Masterclasse Cinéma : Zeid Hamdan","titre_en":"Masterclasse Cinéma : Zeid Hamdan","resume_fr":"Rendez-vous au Centre Paris Anim Louis Lumière, dans le 20e, le mercredi 18 novembre de 19 h à 21 h pour cette masterclasse cinéma animée par Zeid Hamdan. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Centre Paris Anim Louis Lumière in the 20th arrondissement on Wednesday 18 November, from 7 pm to 9 pm, for this cinema masterclass with Zeid Hamdan. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim Louis Lumière","adresse":"46 Rue Louis Lumière","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8604209799601","longitude":"2.41143004149731","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/masterclasse-cinema-zeid-hamdan-127068"},{"id_source":"127069","titre_fr":"Films «Le Petit Monde de Léo» + ciné-conte «Kamishibaï» au cinéma Luminor Hôtel de Ville","titre_en":"Films «Le Petit Monde de Léo» + ciné-conte «Kamishibaï» au cinéma Luminor Hôtel de Ville","resume_fr":"Le cinéma Luminor Hôtel de Ville, rue du Temple, propose le mercredi 11 novembre 2026, de 14 h 15 à 15 h, la projection des films « Le Petit Monde de Léo » suivie d'un ciné-conte « Kamishibaï ».","resume_en":"The Luminor Hôtel de Ville cinema, on rue du Temple, presents the films « Le Petit Monde de Léo » followed by the ciné-conte « Kamishibaï » on Wednesday 11 November 2026, from 2:15 pm to 3 pm.","categorie":"atelier","lieu":"Luminor Hôtel de Ville","adresse":"20, rue du Temple","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.858696990115","longitude":"2.35359700506254","debut_utc":"2026-11-11T13:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T14:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/films-le-petit-monde-de-leo-cine-conte-kamishibai-au-cinema-luminor-hotel-de-ville-127069"},{"id_source":"127070","titre_fr":"Soundwalk collective & Patti Smith","titre_en":"Soundwalk collective & Patti Smith","resume_fr":"Rendez-vous à la Philharmonie de Paris, dans le 19e, le vendredi 29 janvier 2027 de 20 h à 23 h pour ce concert réunissant Soundwalk collective et Patti Smith. Le lieu accueille de grands concerts dans une salle de musique moderne.","resume_en":"Head to the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement on Friday, January 29, 2027, from 8 p.m. to 11 p.m. for this concert featuring Soundwalk collective and Patti Smith. The venue is a major concert hall for music of many kinds.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-01-29T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-29T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soundwalk-collective-patti-smith-127070"},{"id_source":"127072","titre_fr":"Alcôv, la nouvelle expérience d'écoute musicale spatialisée","titre_en":"Alcôv, the new spatialised music listening experience","resume_fr":"Alcôv propose une nouvelle expérience d'écoute musicale spatialisée dans la Prairie du Cercle Nord du parc de La Villette, dans le 19e arrondissement, du 19 décembre 2026 au 22 février 2027. Le billet est à 19 €.","resume_en":"Alcôv, a new spatialised music listening experience, is set up on the Prairie du Cercle Nord in Parc de La Villette, in the 19th arrondissement, from 19 December 2026 to 22 February 2027. Tickets are €19.","categorie":"concert","lieu":"Alcôv","adresse":"Parc de La Villette - Prairie du Cercle Nord","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8928964756333","longitude":"2.39119256703481","debut_utc":"2026-12-19T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-21T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/alcov-la-nouvelle-experience-d-ecoute-musicale-spatialisee-127072"},{"id_source":"127073","titre_fr":"Iter","titre_en":"Iter","resume_fr":"Rendez-vous à la Philharmonie de Paris, dans le 19e, samedi 30 janvier 2027 de 19 h à 21 h pour un concert intitulé Iter.","resume_en":"Meet us at the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement on Saturday 30 January 2027, from 7 p.m. to 9 p.m., for the concert Iter.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-01-30T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/iter-127073"},{"id_source":"127074","titre_fr":"Il sera une fois","titre_en":"Il sera une fois","resume_fr":"Du samedi 30 janvier 2027, de 14 h 30 à 18 h, le concert « Il sera une fois » est donné à la Philharmonie de Paris (Paris 19e), avenue Jean Jaurès.","resume_en":"On Saturday, January 30, 2027, from 2:30 p.m. to 6 p.m., the concert « Il sera une fois » is performed at the Philharmonie de Paris (Paris 19th), avenue Jean Jaurès.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-01-30T13:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/il-sera-une-fois-127074"},{"id_source":"127075","titre_fr":"WEEK-END PETITE ENFANCE : ATELIER BRUITAGE","titre_en":"WEEK-END PETITE ENFANCE : ATELIER BRUITAGE","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre, de 11 h à 15 h, au Centre Paris Anim Louis Lumière, dans le 20e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Centre Paris Anim Louis Lumière in the 20th arrondissement on Saturday 21 November, from 11 a.m. to 3 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim Louis Lumière","adresse":"46 Rue Louis Lumière","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8604209799601","longitude":"2.41143004149731","debut_utc":"2026-11-21T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/week-end-petite-enfance-atelier-bruitage-127075"},{"id_source":"127076","titre_fr":"Action ! Man Ray","titre_en":"Action ! Man Ray","resume_fr":"Le samedi 30 janvier 2027, de 20 h à 23 h, la Philharmonie de Paris, dans le 19e, accueille le concert Action ! Man Ray.","resume_en":"On Saturday 30 January 2027, from 8 pm to 11 pm, the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement hosts the concert Action ! Man Ray.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-01-30T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/action-man-ray-127076"},{"id_source":"127077","titre_fr":"Beaubourg mon amour, la nuit","titre_en":"Beaubourg mon amour, la nuit","resume_fr":"Samedi 30 janvier 2027 à 22 h, à la Philharmonie de Paris, avenue Jean Jaurès, dans le 19e arrondissement. Le prix n'a pas été communiqué.","resume_en":"On Saturday, January 30, 2027, at 10 p.m., at the Philharmonie de Paris on avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement. The ticket price has not been announced.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-01-30T21:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beaubourg-mon-amour-la-nuit-127077"},{"id_source":"127078","titre_fr":"Théâtre : Les Grandes Amoureuses d'Emilie Leconte","titre_en":"Théâtre : Les Grandes Amoureuses d'Emilie Leconte","resume_fr":"Le vendredi 27 novembre, de 19 h 30 à 21 h, Théâtre : Les Grandes Amoureuses d'Emilie Leconte se joue à Archipelia, rue des Envierges. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 27 November, from 7:30 pm to 9 pm, Théâtre : Les Grandes Amoureuses d'Emilie Leconte plays at Archipelia on rue des Envierges. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Archipelia","adresse":"17, rue des Envierges","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8721229968928","longitude":"2.38702202326945","debut_utc":"2026-11-27T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-les-grandes-amoureuses-d-emilie-leconte-127078"},{"id_source":"127079","titre_fr":"Thoiry Lumières Sauvages - Sur les traces de Pachamama","titre_en":"Thoiry Lumières Sauvages - Sur les traces de Pachamama","resume_fr":"À voir au Wow Safari de Thoiry, « Thoiry Lumières Sauvages - Sur les traces de Pachamama » se déroule du 17 octobre 2026 au 7 mars 2027. Le billet coûte 19 €.","resume_en":"At Wow Safari Thoiry, « Thoiry Lumières Sauvages - Sur les traces de Pachamama » runs from 17 October 2026 to 7 March 2027. Tickets are 19 €.","categorie":"plein-air","lieu":"Wow Safari Thoiry","adresse":"Wow Safari Thoiry","code_postal":"78770","ville":"Thoiry","arrondissement":"","latitude":"48.86375","longitude":"1.7961","debut_utc":"2026-10-16T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-07T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/thoiry-lumieres-sauvages-sur-les-traces-de-pachamama-127079"},{"id_source":"127080","titre_fr":"Venez créer votre fleur en papier !","titre_en":"Venez créer votre fleur en papier !","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison du jardinage et du compostage, dans le Parc de Bercy, dimanche 15 novembre de 15 h à 17 h pour un atelier gratuit. Venez repartir avec votre fleur en papier !","resume_en":"Head to the Maison du jardinage et du compostage in the Parc de Bercy on Sunday 15 November, from 3 pm to 5 pm, for a free workshop. Come along and make your own paper flower!","categorie":"atelier","lieu":"Maison du jardinage et du compostage","adresse":"41, rue Paul-Belmondo - Parc de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.835808","longitude":"2.383506","debut_utc":"2026-11-15T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/venez-creer-votre-fleur-en-papier-127080"},{"id_source":"127081","titre_fr":"Lumigny Safari de lumières","titre_en":"Lumigny Safari de lumières","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 6 novembre à la Lumigny Safari Réserve, à La Fortelle, pour le Lumigny Safari de lumières, de 18 h à 22 h.","resume_en":"Head to Lumigny Safari Réserve in La Fortelle on Friday 6 November for the Lumigny Safari de lumières, from 6 p.m. to 10 p.m.","categorie":"plein-air","lieu":"Lumigny Safari Réserve","adresse":"La Fortelle","code_postal":"77540","ville":"Lumigny-Nesles-Ormeaux","arrondissement":"","latitude":"48.7110081920038","longitude":"2.95572945563603","debut_utc":"2026-11-06T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lumigny-safari-de-lumieres-127081"},{"id_source":"127083","titre_fr":"Poésie sonore, et alors ?","titre_en":"Poésie sonore, et alors ?","resume_fr":"Rendez-vous à la Philharmonie de Paris, avenue Jean-Jaurès, samedi 30 janvier 2027, de 15 h à 17 h, pour la rencontre « Poésie sonore, et alors ? ». Le prix n'est pas précisé.","resume_en":"Head to the Philharmonie de Paris on avenue Jean-Jaurès on Saturday 30 January 2027, from 3 pm to 5 pm, for the talk \"Poésie sonore, et alors ?\".","categorie":"conference","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-01-30T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/poesie-sonore-et-alors-127083"},{"id_source":"127084","titre_fr":"Atelier scientifique, avec jeu interactif, pour les jeunes","titre_en":"Atelier scientifique, avec jeu interactif, pour les jeunes","resume_fr":"À la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 7e arrondissement, rendez-vous le mardi 10 novembre de 17 h 15 à 18 h 30 pour un atelier scientifique avec jeu interactif. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 7e arrondissement in the 7th arrondissement, a science workshop with an interactive game takes place on Tuesday 10 November from 5:15 to 6:30 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 7e arrondissement","adresse":"4 rue Amélie","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.859422","longitude":"2.30734","debut_utc":"2026-11-10T16:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-scientifique-avec-jeu-interactif-pour-les-jeunes-127084"},{"id_source":"127085","titre_fr":"Beaubourg mon amour","titre_en":"Beaubourg mon amour","resume_fr":"À la Philharmonie de Paris, dans le 19e, le concert Beaubourg mon amour se déroule du vendredi 29 janvier 2027 au dimanche 31 janvier 2027.","resume_en":"At the Philharmonie de Paris in the 19th arrondissement, Beaubourg mon amour runs from Friday 29 January 2027 to Sunday 31 January 2027.","categorie":"concert","lieu":"Philharmonie de Paris","adresse":"221 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8891921088251","longitude":"2.39355686595773","debut_utc":"2027-01-29T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/beaubourg-mon-amour-127085"},{"id_source":"127086","titre_fr":"Noël à Provins","titre_en":"Noël à Provins","resume_fr":"La cité médiévale de Provins accueille Noël à Provins place du Châtel le week-end du 12 et 13 décembre 2026. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The medieval town of Provins hosts Noël à Provins on Place du Châtel over the weekend of 12 and 13 December 2026. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Cité médiévale de Provins","adresse":"Place du Châtel","code_postal":"77160","ville":"Provins","arrondissement":"","latitude":"48.5623328952049","longitude":"3.28860277568403","debut_utc":"2026-12-11T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/noel-a-provins-127086"},{"id_source":"127087","titre_fr":"Après-midi multi-jeux et découverte du bridge","titre_en":"Après-midi multi-jeux et découverte du bridge","resume_fr":"Mercredi 25 novembre, de 15 h à 20 h, à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 7e arrondissement, 4 rue Amélie (Paris 7e). L'accès est gratuit.","resume_en":"On Wednesday 25 November, from 3 pm to 8 pm, at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 7e arrondissement, 4 rue Amélie (Paris 7th). Access is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 7e arrondissement","adresse":"4 rue Amélie","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.859422","longitude":"2.30734","debut_utc":"2026-11-25T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apres-midi-multi-jeux-et-decouverte-du-bridge-127087"},{"id_source":"127088","titre_fr":"Dédicace à Ziad Rahbani | Concert","titre_en":"Dédicace à Ziad Rahbani | Concert","resume_fr":"Mardi 1er décembre, de 19 h à 20 h 15, l'Institut du Monde Arabe, rue des Fossés-Saint-Bernard dans le 5e, accueille le concert « Dédicace à Ziad Rahbani ». Billet à 12 €.","resume_en":"On Tuesday, December 1, from 7 pm to 8:15 pm, the Institut du Monde Arabe on rue des Fossés-Saint-Bernard in the 5th arrondissement hosts the concert « Dédicace à Ziad Rahbani ». Tickets are €12.","categorie":"spectacle","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-01T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dedicace-a-ziad-rahbani-concert-127088"},{"id_source":"127089","titre_fr":"Charbel Rouhana Quintet | Concert","titre_en":"Charbel Rouhana Quintet | Concert","resume_fr":"L'Institut du Monde Arabe, dans le 5e, accueille le Charbel Rouhana Quintet le mercredi 2 décembre, de 19 h à 20 h 30. Tarif : 12 €.","resume_en":"The Institut du Monde Arabe in the 5th arrondissement welcomes the Charbel Rouhana Quintet on Wednesday 2 December, from 7 pm to 8:30 pm. Ticket price: €12.","categorie":"concert","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-02T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/charbel-rouhana-quintet-concert-127089"},{"id_source":"127090","titre_fr":"Une danseuse au bord de … Cabaret Loulou | Danse","titre_en":"Une danseuse au bord de … Cabaret Loulou | Danse","resume_fr":"À voir mercredi 2 décembre à 20 h à l'Institut du Monde Arabe, dans le 5e arrondissement. Le spectacle dure 30 minutes et coûte 12 €.","resume_en":"Catch it on Wednesday 2 December at 8 p.m. at the Institut du Monde Arabe in Paris's 5th arrondissement. The performance runs 30 minutes and costs €12.","categorie":"spectacle","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-02T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-danseuse-au-bord-de-cabaret-loulou-danse-127090"},{"id_source":"127091","titre_fr":"«Leïla chérie : paysage sonore» | Portrait sonore live","titre_en":"« Leïla chérie: paysage sonore » | Live sound portrait","resume_fr":"Le Portrait sonore live « Leïla chérie : paysage sonore » a lieu à l'Institut du Monde Arabe, rue des Fossés-Saint-Bernard, jeudi 3 décembre 2026 de 19 h à 20 h. Tarif : 12 €.","resume_en":"The live sound portrait « Leïla chérie : paysage sonore » takes place at the Institut du Monde Arabe, rue des Fossés-Saint-Bernard, on Thursday 3 December 2026 from 7 to 8 pm. Tickets are €12.","categorie":"spectacle","lieu":"L'Institut du Monde Arabe","adresse":"1 rue des Fossés-Saint-Bernard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/leila-cherie-paysage-sonore-portrait-sonore-live-127091"},{"id_source":"127092","titre_fr":"Face à l'urgence climatique, jeunes et seniors se mobilisent ensemble","titre_en":"Face à l'urgence climatique, jeunes et seniors se mobilisent ensemble","resume_fr":"L'Académie du climat, dans le 4e arrondissement, accueille le lundi 16 novembre 2026, de 9 h à 20 h, une rencontre sur la mobilisation conjointe des jeunes et des seniors face à l'urgence climatique. Entrée gratuite.","resume_en":"The Académie du climat in the 4th arrondissement hosts this talk on Monday 16 November 2026, from 9 am to 8 pm, on young people and seniors coming together to face the climate emergency. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Académie du Climat","adresse":"2 place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-16T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-16T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/face-a-l-urgence-climatique-jeunes-et-seniors-se-mobilisent-ensemble-127092"},{"id_source":"127096","titre_fr":"Concert - récital de piano","titre_en":"Concert - Piano recital","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 20 h à 21 h 30, l'église luthérienne de L'Ascension, rue Dulong, accueille un récital de piano.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 8 pm to 9:30 pm, the Lutheran Church of the Ascension on rue Dulong hosts a piano recital.","categorie":"concert","lieu":"église luthérienne de L'Ascension","adresse":"47, rue Dulong","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8855599839639","longitude":"2.31581800725115","debut_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-recital-de-piano-127096"},{"id_source":"127097","titre_fr":"Exposition : \"Michel Butor, portrait ultrasensible\"","titre_en":"Exhibition: \"Michel Butor, portrait ultrasensible\"","resume_fr":"L'exposition « Michel Butor, portrait ultrasensible » se tient à l'Université Paris Cité, dans le 6e, le mercredi 11 novembre, de 14 h à 17 h 30. Entrée à 2,50 €.","resume_en":"The exhibition « Michel Butor, portrait ultrasensible » takes place at Université Paris Cité in the 6th arrondissement on Wednesday, November 11, from 2 p.m. to 5:30 p.m. Admission is €2.50.","categorie":"expo","lieu":"Université Paris Cité","adresse":"12 rue de l'Ecole de Médecine","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8512529799953","longitude":"2.34075903070195","debut_utc":"2026-11-11T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-michel-butor-portrait-ultrasensible-127097"},{"id_source":"127098","titre_fr":"Run for planet édition 7","titre_en":"Run for planet, 7th edition","resume_fr":"Rendez-vous à l'Île de loisirs du Port aux Cerises, à Draveil, le dimanche 13 juin 2027 de 8 h 30 à 13 h pour la septième édition de Run for planet, une sortie en plein air.","resume_en":"Meet at the Île de Loisirs du Port aux Cerises in Draveil on Sunday 13 June 2027, from 8:30 am to 1 pm, for the seventh edition of Run for planet, an outdoor event.","categorie":"plein-air","lieu":"Ile de Loisirs du Port aux cerises","adresse":"Rond point des Français libres","code_postal":"91210","ville":"DRAVEIL","arrondissement":"","latitude":"48.6884665620969","longitude":"2.39018898918159","debut_utc":"2027-06-13T06:30:00+00:00","fin_utc":"2027-06-13T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/run-for-planet-edition-7-127098"},{"id_source":"127099","titre_fr":"Courir pour Toit","titre_en":"Courir pour Toit","resume_fr":"Rendez-vous au Bois de Boulogne, dans le 16e, le samedi 13 mars 2027 de 8 h 30 à 13 h pour l'événement Courir pour Toit. Une sortie en plein air pour les amateurs de course.","resume_en":"Meet in the Bois de Boulogne in the 16th arrondissement on Saturday 13 March 2027, from 8:30 am to 1 pm, for the Courir pour Toit event. An outdoor outing for running enthusiasts.","categorie":"plein-air","lieu":"Bois de Boulogne","adresse":"Avenue de Saint-Cloud, Paris, France","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8535055972486","longitude":"2.24903599159764","debut_utc":"2027-03-13T07:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/courir-pour-toit-13-mars-2027-127099"},{"id_source":"127102","titre_fr":"Le monde brûle, et moi, je m'achète des Nike","titre_en":"Le monde brûle, et moi, je m'achète des Nike","resume_fr":"Au Théâtre 13 - Glacière, boulevard Auguste Blanqui, dans le 13e arrondissement, la pièce Le monde brûle, et moi, je m'achète des Nike est proposée le jeudi 25 février 2027 de 20 h à 21 h.","resume_en":"At Théâtre 13 - Glacière on boulevard Auguste Blanqui in the 13th arrondissement, Le monde brûle, et moi, je m'achète des Nike runs on Thursday 25 February 2027, from 8 p.m. to 9 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 13 - Glacière","adresse":"103 A boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.83037","longitude":"2.345697","debut_utc":"2027-02-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-25T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-monde-brule-et-moi-je-m-achete-des-nike-127102"},{"id_source":"127103","titre_fr":"Zithromax","titre_en":"Zithromax","resume_fr":"Le samedi 19 décembre 2026, de 16 h 30 à 17 h 45, le Studio Hébertot (17e arrondissement) accueille la représentation de « Zithromax ».","resume_en":"On Saturday 19 December 2026, from 4:30 p.m. to 5:45 p.m., the Studio Hébertot in the 17th arrondissement presents « Zithromax ».","categorie":"spectacle","lieu":"Studio Hébertot","adresse":"78 bis bd des Batignolles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8820130139971","longitude":"2.31898401971858","debut_utc":"2026-12-19T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T16:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/zithromax-127103"},{"id_source":"127104","titre_fr":"Vertige, Manhattan Transfert","titre_en":"Vertige, Manhattan Transfert","resume_fr":"Le Théâtre National de la Danse Chaillot, place du Trocadéro, accueille « Vertige, Manhattan Transfert » le mercredi 13 janvier, de 15 h 30 à 18 h 15. Rendez-vous dans le 16e pour cette représentation de danse.","resume_en":"The Théâtre National de la Danse Chaillot, on place du Trocadéro, presents \"Vertige, Manhattan Transfert\" on Wednesday 13 January, from 3:30 pm to 6:15 pm. Join us in the 16th arrondissement for this dance performance.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre National de la Danse Chaillot","adresse":"1, place du Trocadéro et du 11-Novembre","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8622327476526","longitude":"2.28869341772614","debut_utc":"2027-01-13T14:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T17:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vertige-manhattan-transfert-127104"},{"id_source":"127105","titre_fr":"Les Causeries de tante Cybèle","titre_en":"Les Causeries de tante Cybèle","resume_fr":"Le Théâtre la Flèche, 77 rue de Charonne (Paris 11e), accueille cette représentation le samedi 9 janvier 2027, de 19 h à 20 h 15.","resume_en":"The Théâtre la Flèche at 77 rue de Charonne (11th arrondissement) stages this performance on Saturday, January 9, 2027, from 7 to 8:15 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre la flèche","adresse":"77 rue de Charonne","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8538849814115","longitude":"2.38149600214393","debut_utc":"2027-01-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-causeries-de-tante-cybele-127105"},{"id_source":"127106","titre_fr":"Films « En promenade » et ciné-lecture au cinéma Majestic Bastille","titre_en":"Films « En promenade » et ciné-lecture au cinéma Majestic Bastille","resume_fr":"Le cinéma Majestic Bastille, dans le 11e, propose des films « En promenade » suivis d'une ciné-lecture le dimanche 22 novembre, de 10 h à 11 h.","resume_en":"The Majestic Bastille cinema in the 11th arrondissement screens the films \"En promenade\" followed by a cine-reading on Sunday 22 November, from 10 am to 11 am.","categorie":"atelier","lieu":"Cinéma Majestic Bastille","adresse":"4 boulevard Richard Lenoir","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8539910124866","longitude":"2.36994900851042","debut_utc":"2026-11-22T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/films-en-promenade-et-cine-lecture-au-cinema-majestic-bastille-127106"},{"id_source":"127107","titre_fr":"Film «Le Petit Monde de Léo» + ciné-lecture au cinéma Majestic Bastille","titre_en":"Film \"Le Petit Monde de Léo\" + reading-along screening at Majestic Bastille cinema","resume_fr":"Au cinéma Majestic Bastille, boulevard Richard Lenoir (11e), dimanche 29 novembre de 10 h à 11 h, la séance du film Le Petit Monde de Léo est suivie d'une ciné-lecture.","resume_en":"At the Majestic Bastille cinema on boulevard Richard Lenoir (11th arrondissement), on Sunday 29 November from 10 am to 11 am, a screening of Le Petit Monde de Léo is followed by a reading-along session.","categorie":"atelier","lieu":"Majestic Bastille","adresse":"4 boulevard Richard Lenoir","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8539910124866","longitude":"2.36994900851042","debut_utc":"2026-11-29T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/films-le-petit-monde-de-leo-cine-lecture-au-cinema-majestic-bastille-127107"},{"id_source":"127108","titre_fr":"L'eau sous pression : ciné-débat autour du documentaire « Au fil de l'eau » de Georges Tillard","titre_en":"Water Under Pressure: Film Screening and Debate on « Au fil de l'eau » by Georges Tillard","resume_fr":"Le lundi 30 novembre, de 19 h à 21 h, makesense_space, rue Biscornet dans le 12e, propose un ciné-débat autour du documentaire « Au fil de l'eau » de Georges Tillard. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Monday 30 November, from 7 pm to 9 pm, makesense_space on rue Biscornet in the 12th arrondissement hosts a film and discussion around Georges Tillard's documentary « Au fil de l'eau ». Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"makesense_space","adresse":"11 rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8505040150371","longitude":"2.36966100631733","debut_utc":"2026-11-30T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-eau-sous-pression-cine-debat-autour-du-documentaire-au-fil-de-l-eau-film-de-georges-tillard-127108"},{"id_source":"127111","titre_fr":"Livres en Tête • Anges ou Démons ?","titre_en":"Livres en Tête • Anges ou Démons ?","resume_fr":"Le jeudi 19 novembre, de 20 h à 21 h 30, le festival Livres en Tête s'installe à l'Hôtel Littéraire Le Swann, rue de Constantinople dans le 8e. Le tarif est de 6 €.","resume_en":"On Thursday 19 November, from 8 p.m. to 9:30 p.m., the Livres en Tête festival takes place at the Hôtel Littéraire Le Swann on rue de Constantinople in the 8th arrondissement. The price is €6.","categorie":"festival","lieu":"Hôtel Littéraire Le Swann","adresse":"15, rue de Constantinople","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8797970064356","longitude":"2.32069803509893","debut_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/livres-en-tete-anges-ou-demons-127111"},{"id_source":"127112","titre_fr":"Livres en Tête • De la voix à Delacroix","titre_en":"Livres en Tête • From Voice to Delacroix","resume_fr":"Le musée Eugène Delacroix, rue de Furstemberg (6e), accueille le vendredi 20 novembre de 18 h 30 à 20 h 30 une étape du festival Livres en Tête. Tarif : 9 €.","resume_en":"The Musée Eugène Delacroix on rue de Furstemberg (6th arrondissement) hosts a stop of the Livres en Tête festival on Friday 20 November, from 6:30 pm to 8:30 pm. Price: €9.","categorie":"festival","lieu":"Musée Eugène Delacroix","adresse":"6, rue de Furstemberg","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8544450182721","longitude":"2.33564196263237","debut_utc":"2026-11-20T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/livres-en-tete-de-la-voix-a-delacroix-127112"},{"id_source":"127113","titre_fr":"Livres en Tête • Voyage sur la Lune","titre_en":"Livres en Tête • Voyage sur la Lune","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 19 h à 20 h 30, la bibliothèque Elsa Triolet, à Sevran, accueille Livres en Tête • Voyage sur la Lune. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 7 to 8:30 pm, the Elsa Triolet library in Sevran hosts Livres en Tête • Voyage sur la Lune. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Bibliothèque Elsa Triolet","adresse":"9, place Elsa Triolet","code_postal":"93270","ville":"Sevran","arrondissement":"","latitude":"48.9440160053522","longitude":"2.54891303486605","debut_utc":"2026-11-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/livres-en-tete-voyage-sur-la-lune-127113"},{"id_source":"127114","titre_fr":"Livres en Tête • Je voudrais te lire que je t'aime","titre_en":"Livres en Tête • Je voudrais te lire que je t'aime","resume_fr":"Le vendredi 27 novembre, de 20 h à 21 h 30, le festival Livres en Tête vous invite à l'espace Korian – Les terrasses du XXe, dans le 20e. Le tarif est de 6 €.","resume_en":"On Friday 27 November, from 8 p.m. to 9:30 p.m., the Livres en Tête festival welcomes you to the Espace Korian – Les terrasses du XXe in the 20th arrondissement. The price is €6.","categorie":"festival","lieu":"Espace Korian - Les terrasses du XXe","adresse":"5, rue de l'Indre","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8629479980389","longitude":"2.40349103808566","debut_utc":"2026-11-27T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/livres-en-tete-je-voudrais-te-lire-que-je-t-aime-127114"},{"id_source":"127115","titre_fr":"Livres en Tête • Master Class Publique","titre_en":"Livres en Tête • Public Master Class","resume_fr":"À la Médiathèque Condorcet de Viry-Châtillon, samedi 28 novembre de 17 h à 18 h, une master class publique clôture la programmation du festival Livres en Tête. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Condorcet in Viry-Châtillon, on Saturday 28 November from 5 pm to 6 pm, a public master class is part of the Livres en Tête festival. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Médiathèque Condorcet","adresse":"21, rue Maurice Sabatier","code_postal":"91170","ville":"Viry-Châtillon","arrondissement":"","latitude":"48.6702055896959","longitude":"2.37486591673218","debut_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/livres-en-tete-master-class-publique-127115"},{"id_source":"127116","titre_fr":"«Dans la ville où rien n'arrive» - un film japonais inédit en France","titre_en":"«Dans la ville où rien n'arrive» - un film japonais inédit en France","resume_fr":"Ce vendredi 27 novembre, la Rare Gallery, rue François Miron (Paris 4e), projette « Dans la ville où rien n'arrive », un film japonais inédit en France, à 20 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"On Friday 27 November, Rare Gallery on rue François Miron (Paris 4th) screens « Dans la ville où rien n'arrive », a Japanese film not yet released in France, at 8 pm. Price: €10.","categorie":"cinema","lieu":"Rare Gallery","adresse":"17, rue François Miron","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8557520084343","longitude":"2.35707197448102","debut_utc":"2026-11-27T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dans-la-ville-ou-rien-n-arrive-un-film-japonais-inedit-en-france-127116"},{"id_source":"127118","titre_fr":"Pierre-Eden Guilbaud invite Gabriel Marciano, Standards & co","titre_en":"Pierre-Eden Guilbaud invite Gabriel Marciano, Standards & co","resume_fr":"Au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli dans le 4e, Pierre-Eden Guilbaud invite Gabriel Marciano et Standards & co le lundi 21 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 24 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement, Pierre-Eden Guilbaud invites Gabriel Marciano, Standards & co on Monday 21 December, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Ticket: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-21T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-21T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pierre-eden-guilbaud-invite-gabriel-marciano-standards-co-127118"},{"id_source":"127119","titre_fr":"Nouvelle édition de la Bourse aux vélos dans le 11e !","titre_en":"New Edition of the Bourse aux vélos in the 11th!","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre 2026, de 10 h à 17 h, à la mairie du 11e arrondissement, place Léon Blum, pour la nouvelle édition de la Bourse aux vélos. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the 11th arrondissement town hall on Place Léon Blum on Saturday, November 21, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m. for the new edition of the Bourse aux vélos. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Mairie du 11e arrondissement","adresse":"12 Place Léon Blum","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858501","longitude":"2.379521","debut_utc":"2026-11-21T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nouvelle-edition-de-la-bourse-aux-velos-dans-le-11e-127119"},{"id_source":"127120","titre_fr":"Table ronde — Photographie de mode et archives : la seconde vie des images et la construction des représentations féminines","titre_en":"Round table — Fashion Photography and Archives: the Second Life of Images and the Construction of Female Representations","resume_fr":"À la Maison Européenne de la Photographie, rue de Fourcy, une table ronde consacrée à la photographie de mode et aux archives se tient le samedi 14 novembre, de 15 h à 16 h. Tarif : 14 €.","resume_en":"At the Maison Européenne de la Photographie, rue de Fourcy, a round table on fashion photography and archives takes place on Saturday 14 November, from 3 p.m. to 4 p.m. Ticket price: €14.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/table-ronde-photographie-de-mode-et-archives-la-seconde-vie-des-images-et-la-construction-des-representations-feminines-127120"},{"id_source":"127122","titre_fr":"Projection du film «Falbalas» de Jacques Becker en VOSTFR","titre_en":"Screening of Jacques Becker's \"Falbalas\" in VOSTFR","resume_fr":"À la Maison Européenne de la Photographie, dans le 4e arrondissement, projection du film « Falbalas » de Jacques Becker en VOSTFR le jeudi 26 novembre 2026, de 19 h à 20 h 50. Tarif : 14 €.","resume_en":"At the Maison Européenne de la Photographie in the 4th arrondissement, a screening of Jacques Becker's \"Falbalas\" in VOSTFR takes place on Thursday 26 November 2026, from 7 pm to 8:50 pm. Price: €14.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-du-film-em-falbalas-em-de-jacques-becker-en-vostfr-127122"},{"id_source":"127123","titre_fr":"Table ronde – Photographier la mode aujourd’hui : de l’héritage d’Irving Penn aux nouvelles générations","titre_en":"Table ronde – Photographier la mode aujourd’hui : de l’héritage d’Irving Penn aux nouvelles générations","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 15 h à 16 h, la Maison Européenne de la Photographie, rue de Fourcy dans le 4e, accueille une table ronde sur la photographie de mode, de l'héritage d'Irving Penn aux nouvelles générations. Le tarif est de 14 €.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 3 p.m. to 4 p.m., the Maison Européenne de la Photographie on rue de Fourcy in the 4th arrondissement hosts a round table on fashion photography, from the legacy of Irving Penn to new generations. The price is €14.","categorie":"expo","lieu":"Maison Européenne de la Photographie","adresse":"5/7 rue de fourcy","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.85508","longitude":"2.359244","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/table-ronde-photographier-la-mode-aujourd-hui-de-l-heritage-d-irving-penn-aux-nouvelles-generations-127123"},{"id_source":"127125","titre_fr":"Exposition : la rencontre entre peinture et littérature","titre_en":"Exhibition: la rencontre entre peinture et littérature","resume_fr":"Au 95 rue de Passy, dans le 16e arrondissement, l'exposition « la rencontre entre peinture et littérature » est accessible gratuitement le samedi 7 novembre, de 9 h 30 à 19 h 30.","resume_en":"At 95 rue de Passy in the 16th arrondissement, the exhibition « la rencontre entre peinture et littérature » is free to visit on Saturday 7 November, from 9:30 a.m. to 7:30 p.m.","categorie":"expo","lieu":"95 PASSY","adresse":"95 rue de Passy","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8580460096048","longitude":"2.27540700802365","debut_utc":"2026-11-07T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-127125"},{"id_source":"127126","titre_fr":"Yves Marchand & Romain Meffre. Les Ruines de Détroit, 20 ans après","titre_en":"Yves Marchand & Romain Meffre. Les Ruines de Détroit, 20 ans après","resume_fr":"Ce jeudi 12 novembre, la Polka Galerie, dans le 3e, accueille l'exposition Yves Marchand & Romain Meffre. Les Ruines de Détroit, 20 ans après, de 11 h à 19 h, en entrée libre.","resume_en":"On Thursday 12 November, Polka Galerie in the 3rd arrondissement hosts the Exhibition Yves Marchand & Romain Meffre. Les Ruines de Détroit, 20 ans après, from 11 a.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Polka Galerie","adresse":"Cour de Venise - 12, rue Saint-Gilles","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8578709954665","longitude":"2.36663798911806","debut_utc":"2026-11-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/yves-marchand-romain-meffre-les-ruines-de-detroit-20-ans-apres-127126"},{"id_source":"127127","titre_fr":"Atelier BD","titre_en":"BD Workshop","resume_fr":"À la Bibliothèque Toni Morrison, dans le 11e arrondissement, un atelier BD se tient mercredi 18 novembre de 14 h 30 à 16 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Bibliothèque Toni Morrison in the 11th arrondissement, a comics workshop runs Wednesday 18 November from 2:30 pm to 4:30 pm. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Toni Morrison","adresse":"20 bis avenue Parmentier","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860096","longitude":"2.379035","debut_utc":"2026-11-18T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-bd-127127"},{"id_source":"127128","titre_fr":"Rebekka Deubner. Strip","titre_en":"Rebekka Deubner. Strip","resume_fr":"À voir vendredi 13 novembre de 14 h à 19 h aux Douches la Galerie, rue Chapon dans le 3e arrondissement. L'entrée est libre.","resume_en":"Visit on Friday 13 November from 2 p.m. to 7 p.m. at Les Douches la Galerie, rue Chapon in Paris's 3rd arrondissement. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Les Douches la Galerie","adresse":"54, rue Chapon","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8640839973763","longitude":"2.35385600587068","debut_utc":"2026-11-13T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rebekka-deubner-strip-127128"},{"id_source":"127130","titre_fr":"Sotak Samba Club invite Karla da Silva","titre_en":"Sotak Samba Club invite Karla da Silva","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre à 20 h, La Petite Halle, avenue Jean Jaurès dans le 19e, accueille le Sotak Samba Club et sa invitée Karla da Silva. Le billet coûte 10 €.","resume_en":"On Sunday 8 November at 8 p.m., La Petite Halle on avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement hosts the Sotak Samba Club with guest Karla da Silva. Tickets are €10.","categorie":"concert","lieu":"La petite Halle","adresse":"Attenant à la Grande Halle de la Villette, 211 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.890064","longitude":"2.391803","debut_utc":"2026-11-08T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sotak-samba-club-invite-karla-da-silva-127130"},{"id_source":"127131","titre_fr":"Marek Piasecki. A Friday Person","titre_en":"Marek Piasecki. A Friday Person","resume_fr":"Une exposition de Marek Piasecki, « A Friday Person », à la Galerie Le Minotaure (Paris 6e), le jeudi 5 novembre 2026 de 11h à 13h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"An exhibition of Marek Piasecki, « A Friday Person », at La Galerie Le Minotaure (Paris 6th), on Thursday 5 November 2026 from 11 am to 1 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"La Galerie Le Minotaure","adresse":"2, rue des Beaux Arts / 23, rue de Seine","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8563609956095","longitude":"2.33630798865869","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marek-piasecki-a-friday-person-127131"},{"id_source":"127133","titre_fr":"Charles Fréger – Silhouettes","titre_en":"Charles Fréger – Silhouettes","resume_fr":"La galerie Les Filles du Calvaire, 17 rue des Filles du Calvaire (3e), accueille l'exposition Silhouettes de Charles Fréger le jeudi 5 novembre 2026, de 11 h à 18 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"The Les Filles du Calvaire gallery, at 17 rue des Filles du Calvaire (3rd arr.), hosts Charles Fréger's Silhouettes on Thursday 5 November 2026, from 11 am to 6:30 pm. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Les Filles du calvaire","adresse":"17, rue des Filles du Calvaire","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8627809886182","longitude":"2.36592603026233","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/charles-freger-silhouettes-127133"},{"id_source":"127134","titre_fr":"Edition 2026 de la Magie de Noël des Tuileries","titre_en":"2026 Edition of the Magie de Noël des Tuileries","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre, de 11 h à 23 h 45, au jardin des Tuileries (Paris 1er) pour l'édition 2026 de la Magie de Noël des Tuileries. Accès gratuit.","resume_en":"Head to the Tuileries Garden (Paris 1st) on Saturday 14 November, from 11 a.m. to 11:45 p.m., for the 2026 edition of the Magie de Noël des Tuileries. Free admission.","categorie":"plein-air","lieu":"Jardin des Tuileries","adresse":"Place de la Concorde / Rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8661338","longitude":"2.3245457","debut_utc":"2026-11-14T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/edition-2026-de-la-magie-de-noel-des-tuileries-127134"},{"id_source":"127135","titre_fr":"Park Chan-wook : Quand l’horloger immobilise le temps","titre_en":"Park Chan-wook : Quand l’horloger immobilise le temps","resume_fr":"La Galerie VU', dans le 15e, présente « Park Chan-wook : Quand l’horloger immobilise le temps » le jeudi 5 novembre, de 11 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Galerie VU', in the 15th arrondissement, shows « Park Chan-wook : Quand l’horloger immobilise le temps » on Thursday 5 November, from 11 am to 6 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie VU’","adresse":"60, avenue de Saxe","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8463320065505","longitude":"2.31270203474568","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/park-chan-wook-quand-l-horloger-immobilise-le-temps-127135"},{"id_source":"127136","titre_fr":"Marché de Noël de la place de l'Étoile - Grande Armée","titre_en":"Christmas Market at Place de l'Étoile - Grande Armée","resume_fr":"Le marché de Noël de la place de l'Étoile – Grande Armée, dans le 17e arrondissement, se déroule du vendredi 20 novembre au mercredi 23 décembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Christmas Market at Place de l'Étoile – Grande Armée in the 17th arrondissement runs from Friday 20 November to Wednesday 23 December. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Marché de Noël de la place de l'Étoile - Grande Armée","adresse":"2 Avenue de la Grande Armée","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8746260008191","longitude":"2.29350001658011","debut_utc":"2026-11-19T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-23T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marche-de-noel-de-la-place-de-l-etoile-grande-armee-127136"},{"id_source":"127137","titre_fr":"Une histoire africaine de l’Afrique : dans les coulisses d’un succès éditorial","titre_en":"Une histoire africaine de l'Afrique : dans les coulisses d'un succès éditorial","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque François Villon, dans le 10e, jeudi 4 février 2027 de 19 h à 21 h pour la rencontre « Une histoire africaine de l'Afrique : dans les coulisses d'un succès éditorial ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us at the François Villon Library in the 10th arrondissement on Thursday, February 4, 2027, from 7 p.m. to 9 p.m. for “Une histoire africaine de l'Afrique: dans les coulisses d'un succès éditorial.” Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2027-02-04T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-04T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-histoire-africaine-de-l-afrique-dans-les-coulisses-d-un-succes-editorial-127137"},{"id_source":"127138","titre_fr":"Ulmann/camps/anastasio : django afternoon au 38riv jazz club","titre_en":"Ulmann/camps/anastasio: django afternoon at 38riv jazz club","resume_fr":"Dimanche 27 décembre de 15 h à 16 h, le 38Riv Jazz Club, dans le 4e, propose un concert de l'après-midi, Ulmann/camps/anastasio : django afternoon. Tarif : 19 €.","resume_en":"On Sunday 27 December from 3 p.m. to 4 p.m., the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement hosts the afternoon concert Ulmann/camps/anastasio: django afternoon. Ticket price: €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-12-27T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-27T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ulmann-camps-anastasio-django-afternoon-au-38riv-jazz-club-127138"},{"id_source":"127139","titre_fr":"Une soirée avec Erik Berchot - masterclass","titre_en":"Une soirée avec Erik Berchot - masterclass","resume_fr":"Au Conservatoire Municipal Francis Poulenc, rue Jean de la Fontaine, une soirée avec Erik Berchot se tient le vendredi 22 janvier 2027 de 17 h 30 à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Municipal Francis Poulenc, rue Jean de la Fontaine, an evening with Erik Berchot takes place on Friday 22 January 2027 from 5:30 pm to 8:30 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Francis Poulenc","adresse":"11, rue Jean de la Fontaine","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.852171","longitude":"2.274787","debut_utc":"2027-01-22T16:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-22T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-soiree-avec-erik-berchot-masterclass-127139"},{"id_source":"127141","titre_fr":"Guit Twin en concert à la bibliothèque Hergé","titre_en":"Guit Twin en concert à la bibliothèque Hergé","resume_fr":"Le samedi 5 décembre, de 16 h à 17 h 30, la bibliothèque Hergé, dans le 19e, accueille un concert de Guit Twin. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 4 p.m. to 5:30 p.m., the Bibliothèque Hergé in the 19th arrondissement hosts a concert by Guit Twin. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque Hergé","adresse":"2 rue du Département","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.885014","longitude":"2.367235","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/guit-twin-en-concert-a-la-bibliotheque-herge-127141"},{"id_source":"127143","titre_fr":"Marché de Noël de Paris La Défense","titre_en":"Christmas Market of Paris La Défense","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 12 novembre, de 11 h à 21 h, sur le parvis de La Défense, à Puteaux. L'entrée est gratuite pour cette sortie en plein air.","resume_en":"Head to the Parvis de La Défense on Thursday 12 November, from 11 a.m. to 9 p.m., in Puteaux. Admission is free for this outdoor outing.","categorie":"plein-air","lieu":"Parvis de La Défense","adresse":"La Défense","code_postal":"92800","ville":"Puteaux","arrondissement":"","latitude":"48.8923322","longitude":"2.2364448","debut_utc":"2026-11-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marche-de-noel-de-paris-la-defense-127143"},{"id_source":"127144","titre_fr":"« Esmorzar », la tablée fantasmagorique de Sandrine Torredemer à la SLOW Galerie","titre_en":"\"Esmorzar\", the Phantasmagorical Dinner Table by Sandrine Torredemer at SLOW Galerie","resume_fr":"La SLOW Galerie Luxembourg, rue Monsieur le Prince, dans le 6e arrondissement, accueille l'exposition « Esmorzar » de Sandrine Torredemer du 26 novembre 2026 au 9 janvier 2027. Entrée libre.","resume_en":"SLOW Galerie Luxembourg on rue Monsieur le Prince in the 6th arrondissement hosts Sandrine Torredemer's exhibition \"Esmorzar\" from 26 November 2026 to 9 January 2027. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"SLOW Galerie Luxembourg","adresse":"60 rue Monsieur le Prince","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-25T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/esmorzar-la-tablee-fantasmagorique-de-sandrine-torredemer-a-la-slow-galerie-127144"},{"id_source":"127145","titre_fr":"Village de Noël de Vincennes","titre_en":"Village de Noël de Vincennes","resume_fr":"Le Village de Noël de Vincennes s'installe vendredi 4 décembre de 10 h à 19 h 30, place Pierre-Sémard, avec un accès par la rue du Midi et la rue Raymond du Temple. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Village de Noël de Vincennes is set up on Friday 4 December from 10 a.m. to 7:30 p.m., on Place Pierre-Sémard, with access via rue du Midi and rue Raymond du Temple. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Place Pierre-Sémard","adresse":"rue du Midi, rue Raymond du Temple, Cours Marigny","code_postal":"94300","ville":"Vincennes","arrondissement":"","latitude":"48.8463660562673","longitude":"2.43825900709508","debut_utc":"2026-12-04T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/village-de-noel-de-vincennes-127145"},{"id_source":"127146","titre_fr":"Festival d'Automne : 55 ans d’affiches","titre_en":"Festival d'Automne: 55 ans d'affiches","resume_fr":"Dans la Chapelle Saint-Louis de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, boulevard de l'Hôpital, le Festival d'Automne présente « 55 ans d'affiches » le samedi 7 novembre, de 13 h à 19 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Chapelle Saint-Louis of the Pitié-Salpêtrière hospital, boulevard de l'Hôpital, the Festival d'Automne presents « 55 ans d'affiches » on Saturday 7 November, from 1 p.m. to 7 p.m. Free admission.","categorie":"festival","lieu":"APHP Sorbonne Université Chapelle Saint-Louis Hôpital Pitié-Salpêtrière","adresse":"47-83 Boulevard de l'hôpital","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8386090047837","longitude":"2.36116502543965","debut_utc":"2026-11-07T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-d-automne-55-ans-d-affiches-127146"},{"id_source":"127147","titre_fr":"Lubaina Himid et Magda Stawarska, Attendre ensemble","titre_en":"Lubaina Himid et Magda Stawarska, Attendre ensemble","resume_fr":"La Chapelle Saint-Louis de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, boulevard de l'Hôpital, accueille « Attendre ensemble » de Lubaina Himid et Magda Stawarska le 12 novembre, de 13 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Chapelle Saint-Louis at the Pitié-Salpêtrière hospital, boulevard de l'Hôpital, hosts \"Attendre ensemble\" by Lubaina Himid and Magda Stawarska on 12 November, from 1 p.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"APHP Sorbonne Université Chapelle Saint-Louis Hôpital Pitié-Salpêtrière","adresse":"47-83 Boulevard de l'hôpital","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8386090047837","longitude":"2.36116502543965","debut_utc":"2026-11-12T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lubaina-himid-et-magda-stawarska-attendre-ensemble-127147"},{"id_source":"127148","titre_fr":"Atelier découverte de l'improvisation","titre_en":"Discovery Workshop in Improvisation","resume_fr":"Le samedi 9 janvier 2027, de 15 h 30 à 17 h 30, l'atelier découverte de l'improvisation vous attend au MVAC, dans le 14e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 9 January 2027, from 3:30 pm to 5:30 pm, the Discovery Workshop in Improvisation takes place at MVAC in the 14th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"MVAC","adresse":"76, rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835535989532","longitude":"2.32553296830764","debut_utc":"2027-01-09T14:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-decouverte-de-l-improvisation-127148"},{"id_source":"127149","titre_fr":"Concert gospel de Noël avec Voice2gether","titre_en":"Christmas Gospel Concert with Voice2gether","resume_fr":"Samedi 19 décembre, de 19 h 30 à 21 h, l'Église du Saint-Esprit, dans le 8e arrondissement, accueille un concert gospel de Noël avec Voice2gether.","resume_en":"On Saturday 19 December, from 7:30 p.m. to 9 p.m., the Église du Saint-Esprit in the 8th arrondissement hosts a Christmas gospel concert with Voice2gether.","categorie":"concert","lieu":"Eglise du Saint Esprit","adresse":"5 rue roquépine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8733560167595","longitude":"2.31985498327757","debut_utc":"2026-12-19T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-gospel-de-noel-avec-voice2gether-127149"},{"id_source":"127150","titre_fr":"Cabaret d'improvisation à la MVAC","titre_en":"Improv Cabaret at MVAC","resume_fr":"Le cabaret d'improvisation du MVAC, rue Daguerre, dans le 14e arrondissement, a lieu le samedi 9 janvier 2027 de 18 h 50 à 21 h 30. Tarif : 6 €.","resume_en":"The improvisation cabaret at MVAC on rue Daguerre in the 14th arrondissement takes place on Saturday 9 January 2027, from 6:50 p.m. to 9:30 p.m. Ticket price: €6.","categorie":"spectacle","lieu":"MVAC","adresse":"76, rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835535989532","longitude":"2.32553296830764","debut_utc":"2027-01-09T17:50:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cabaret-d-improvisation-a-la-mvac-127150"},{"id_source":"127151","titre_fr":"« DRAGONS 2 » EN CINÉ-CONCERT","titre_en":"\"DRAGONS 2\" in Cine-Concert","resume_fr":"Le jeudi 3 décembre, le Palais des Congrès, dans le 17e, accueille « DRAGONS 2 » en ciné-concert, de 20 h 30 à 22 h 30.","resume_en":"On Thursday 3 December, the Palais des Congrès in the 17th arrondissement hosts « DRAGONS 2 » as a cine-concert, from 8:30 pm to 10:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"Palais des Congrès","adresse":"2 Place de la Porte Maillot","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8785999868431","longitude":"2.28380399862482","debut_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dragons-2-en-cine-concert-127151"},{"id_source":"127152","titre_fr":"Match d'improvisation à l'Annexe 14","titre_en":"Match d'improvisation à l'Annexe 14","resume_fr":"Rendez-vous à l'Annexe 14, rue Mouton Duvernet, dans le 14e arrondissement, le samedi 12 décembre de 18 h 50 à 21 h 30. Billet à 6 €.","resume_en":"Head to the Annexe 14 on rue Mouton Duvernet in the 14th arrondissement on Saturday 12 December, from 6:50 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are €6.","categorie":"spectacle","lieu":"Annexe 14","adresse":"26, rue Mouton Duvernet","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8325700111839","longitude":"2.32562600743287","debut_utc":"2026-12-12T17:50:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/match-d-improvisation-a-l-annexe-14-127152"},{"id_source":"127153","titre_fr":"Stage adultes de gym Feldenkrais","titre_en":"Adult Feldenkrais Gym Course","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Jean-Michel Martial, dans le 18e arrondissement, ce stage de gym Feldenkrais pour adultes a lieu le samedi 14 novembre 2026, de 17 h à 19 h. Tarif : 2,78 €.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Jean-Michel Martial in the 18th arrondissement, this adult Feldenkrais gym course takes place on Saturday 14 November 2026, from 5 pm to 7 pm. Price: €2.78.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Jean-Michel Martial","adresse":"9, rue Tchaïkovski","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894165","longitude":"2.364585","debut_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2.78","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-adultes-de-gym-feldenkrais-127153"},{"id_source":"127154","titre_fr":"«5e étage», ou les vues de Paris de Paul Duru, à découvrir à la SLOW Galerie","titre_en":"Exhibition « 5e étage », or Paul Duru's Views of Paris, at SLOW Galerie","resume_fr":"Du 19 novembre 2026 au 13 janvier 2027, la SLOW Galerie République, dans le 11e, présente « 5e étage », les vues de Paris de Paul Duru. L'entrée est gratuite.","resume_en":"From 19 November 2026 to 13 January 2027, the SLOW Galerie République in the 11th arrondissement presents « 5e étage », Paul Duru's views of Paris. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"SLOW Galerie République","adresse":"5 rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8648819964681","longitude":"2.36636499053165","debut_utc":"2026-11-18T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/5e-etage-ou-les-vues-de-paris-de-paul-duru-a-decouvrir-a-la-slow-galerie-127154"},{"id_source":"127155","titre_fr":"« MAMAN, J'AI RATÉ L'AVION ! » EN CINÉ-CONCERT","titre_en":"« MAMAN, J'AI RATÉ L'AVION ! » in cine-concert","resume_fr":"Le Palais des Congrès, dans le 17e, accueille le ciné-concert « Maman, j'ai raté l'avion ! » le samedi 5 décembre, de 20 h 30 à 22 h 30.","resume_en":"The Palais des Congrès in the 17th arrondissement hosts the cine-concert « Maman, j'ai raté l'avion ! » on Saturday 5 December, from 8:30 pm to 10:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"Palais des Congrès","adresse":"2 Place de la Porte Maillot","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8785999868431","longitude":"2.28380399862482","debut_utc":"2026-12-05T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/maman-j-ai-rate-l-avion-en-cine-concert-127155"},{"id_source":"127158","titre_fr":"Stage Bijoux - Mise en forme du fil","titre_en":"Stage Bijoux - Mise en forme du fil","resume_fr":"Le stage Bijoux – Mise en forme du fil se tient à Paris-Ateliers / COURONNES, dans le 20e, le lundi 8 février 2027 de 10 h à 18 h. Le tarif est de 430 €.","resume_en":"The Stage Bijoux – Mise en forme du fil takes place at Paris-Ateliers / COURONNES in the 20th arrondissement on Monday 8 February 2027, from 10 a.m. to 6 p.m. The fee is 430 €.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / COURONNES","adresse":"66 rue des Couronnes","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8701630145638","longitude":"2.38521999790575","debut_utc":"2027-02-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"430","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-bijoux-mise-en-forme-du-fil-127158"},{"id_source":"127159","titre_fr":"Atelier Etre parent par tous les temps","titre_en":"Atelier Etre parent par tous les temps","resume_fr":"Le Centre Paris Anim’ Mado Robin, dans le 17e, accueille l'atelier « Être parent par tous les temps » le samedi 5 décembre, de 10 h 30 à 12 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Mado Robin in the 17th arrondissement hosts the workshop \"Être parent par tous les temps\" on Saturday 5 December, from 10:30 am to 12:30 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim’ Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovitch","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.891928","longitude":"2.310292","debut_utc":"2026-12-05T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-etre-parent-par-tous-les-temps-127159"},{"id_source":"127160","titre_fr":"Marché de Noël alsacien de la Gare de l'Est","titre_en":"Marché de Noël alsacien de la Gare de l'Est","resume_fr":"Le parvis de la Gare de l'Est (Paris 10e) accueille le marché de Noël alsacien le mercredi 2 décembre, de 9 h à 19 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"The forecourt of the Gare de l'Est (Paris 10th) hosts the Alsatian Christmas Market on Wednesday 2 December, from 9 am to 7:30 pm. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Parvis de la Gare de l'Est","adresse":"Place du 11 Novembre 1918","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.876068919181","longitude":"2.35865614380775","debut_utc":"2026-12-02T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marche-de-noel-alsacien-de-la-gare-de-l-est-127160"},{"id_source":"127161","titre_fr":"Stage Couleurs et Nuanciers","titre_en":"Colour and Shade Charts Workshop","resume_fr":"Rendez-vous au Paris-Ateliers BOTZARIS, dans le 19e, pour un stage consacré aux couleurs et aux nuanciers, le lundi 8 février 2027 de 10 h à 17 h. Le tarif est de 450 €.","resume_en":"Join us at Paris-Ateliers BOTZARIS in the 19th arrondissement for a colour and shade charts course on Monday 8 February 2027, from 10 a.m. to 5 p.m. The fee is €450.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / BOTZARIS","adresse":"36 rue de Crimée","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8789580198373","longitude":"2.39030202962007","debut_utc":"2027-02-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"450","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-couleurs-et-nuanciers-127161"},{"id_source":"127162","titre_fr":"All Star Game de Basket fauteuil 2026","titre_en":"All Star Game de Basket fauteuil 2026","resume_fr":"Rendez-vous au Prisme à Bobigny le samedi 5 décembre 2026, de 20 h à 23 h, pour l'All Star Game de Basket fauteuil 2026. Le prix n'étant pas encore connu, vérifiez les conditions avant de vous déplacer.","resume_en":"Head to Prisme in Bobigny on Saturday 5 December 2026, from 8 p.m. to 11 p.m., for the All Star Game de Basket fauteuil 2026. Check the ticketing details before you set off.","categorie":"plein-air","lieu":"Prisme","adresse":"59 Rue Marcel Cachin, 93000 Bobigny","code_postal":"93000","ville":"Bobigny","arrondissement":"","latitude":"48.9163690101897","longitude":"2.42273697742388","debut_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/all-star-game-de-basket-fauteuil-2026-127162"},{"id_source":"127163","titre_fr":"Parentalité & don de gamètes","titre_en":"Parentalité & don de gamètes","resume_fr":"Le centre Paris Anim' Mercoeur, cité Souzy, accueille cet atelier le samedi 14 novembre de 10 h à 12 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Mercoeur on Cité Souzy hosts this workshop on Saturday 14 November, from 10 a.m. to 12:30 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Mercoeur","adresse":"5 cité Souzy","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851695","longitude":"2.388751","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/parentalite-don-de-gametes-127163"},{"id_source":"127166","titre_fr":"Stage Couture","titre_en":"Stage Couture","resume_fr":"Le lundi 8 février 2027, de 10 h à 17 h, le stage Couture se tient aux Paris-Ateliers BEAUHARNAIS, dans le 11e arrondissement. Le tarif est de 450 €.","resume_en":"On Monday 8 February 2027, from 10 a.m. to 5 p.m., the Stage Couture takes place at Paris-Ateliers BEAUHARNAIS in the 11th arrondissement. The fee is 450 €.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / BEAUHARNAIS","adresse":"10 cité Beauharnais","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8536429958668","longitude":"2.3898929927451","debut_utc":"2027-02-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"450","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-couture-127166"},{"id_source":"127167","titre_fr":"Ateliers autour du réemploi pour la SERD 2026","titre_en":"Workshops on reuse for SERD 2026","resume_fr":"À La Table des Matières, dans le 14e, plusieurs ateliers autour du réemploi sont proposés le samedi 21 novembre, de 11 h à 17 h, dans le cadre de la SERD 2026. Entrée gratuite.","resume_en":"At La Table des Matières in the 14th arrondissement, a series of workshops on reuse take place on Saturday 21 November, from 11 am to 5 pm, as part of SERD 2026. Free of charge.","categorie":"atelier","lieu":"La Table des Matières","adresse":"51 rue de l’Abbé Carton","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8291030045734","longitude":"2.31769303899151","debut_utc":"2026-11-21T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-autour-du-reemploi-pour-la-serd-2026-127167"},{"id_source":"127168","titre_fr":"Stage Dessin modèle vivant (dessiner le corps)","titre_en":"Stage Dessin modèle vivant (dessiner le corps)","resume_fr":"Le stage Dessin modèle vivant (dessiner le corps) se déroule le mardi 9 février 2027, de 10 h à 17 h, à Paris-Ateliers / PAJOL, dans le 18e arrondissement. Tarif : 370 €.","resume_en":"The Dessin modèle vivant (dessiner le corps) workshop takes place on Tuesday, February 9, 2027, from 10 a.m. to 5 p.m., at Paris-Ateliers / PAJOL in the 18th arrondissement. Tickets are 370 €.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / PAJOL","adresse":"16 esplanade Nathalie Sarraute","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8883929834181","longitude":"2.36258902697014","debut_utc":"2027-02-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-09T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"370","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-dessin-modele-vivant-dessiner-le-corps-127168"},{"id_source":"127169","titre_fr":"Spectacle \"Chinawood\" au Théâtre du Chariot par Robin Goupil et Clovis Fouin","titre_en":"Spectacle « Chinawood » at Théâtre du Chariot by Robin Goupil and Clovis Fouin","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 21 h à 22 h 15, le Théâtre du Chariot (11e) accueille « Chinawood », un spectacle signé Robin Goupil et Clovis Fouin.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 9 pm to 10:15 pm, the Théâtre du Chariot in the 11th arrondissement hosts « Chinawood », a show by Robin Goupil and Clovis Fouin.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-11-07T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-chinawood-au-theatre-du-chariot-par-robin-goupil-et-clovis-fouin-127169"},{"id_source":"127171","titre_fr":"Stage Écritures animales","titre_en":"Animal Writing Workshop","resume_fr":"Le stage Écritures animales se déroule le mercredi 10 février 2027, de 10 h à 17 h, à Paris-Ateliers / SAMPAIX, dans le 10e. Le tarif est de 260 €.","resume_en":"The Écritures animales workshop takes place on Wednesday 10 February 2027, from 10 a.m. to 5 p.m., at Paris-Ateliers / SAMPAIX in the 10th arrondissement. The fee is €260.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / SAMPAIX","adresse":"28 rue Lucien Sampaix","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8727319840681","longitude":"2.36126502154454","debut_utc":"2027-02-10T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-10T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"260","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-ecritures-animales-127171"},{"id_source":"127173","titre_fr":"Avec une légère intimité : Madeleine Malraux, pianiste","titre_en":"With a Touch of Intimacy: Madeleine Malraux, pianist","resume_fr":"La Bibliothèque André Malraux, au 112 rue de Rennes dans le 6e, présente cette exposition gratuite jusqu'au 31 décembre 2026. Une période assez longue pour passer à votre rythme.","resume_en":"The Bibliothèque André Malraux, at 112 rue de Rennes in the 6th arrondissement, hosts this free exhibition until 31 December 2026. A long run, so you can visit at your own pace.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque André Malraux","adresse":"112 rue de Rennes","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.847914","longitude":"2.327471","debut_utc":"2026-09-30T22:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/avec-une-legere-intimite-madeleine-malraux-pianiste-127173"},{"id_source":"127174","titre_fr":"Exposition d'art et ateliers : découvrez la beauté de voyager","titre_en":"Art Exhibition and Workshops: Discover the Beauty of Travel","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 20 novembre 2026 à la Galerie Kurokami, boulevard Saint-Marcel, dans le 5e arrondissement, de 19 h à 23 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to Galerie Kurokami on boulevard Saint-Marcel in Paris's 5th arrondissement on Friday 20 November 2026, from 7 p.m. to 11 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Kurokami","adresse":"32 boulevard Saint-Marcel","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8392060058374","longitude":"2.35878598986136","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-d-art-et-ateliers-decouvrez-la-beaute-de-voyager-127174"},{"id_source":"127175","titre_fr":"Stage Écriture poétique","titre_en":"Creative Poetry Workshop","resume_fr":"Le mardi 9 février 2027, de 10 h à 18 h, le stage d'écriture poétique a lieu à Paris-Ateliers, rue Saint-Blaise, dans le 20e arrondissement. Le tarif est de 150 €.","resume_en":"On Tuesday 9 February 2027, from 10 am to 6 pm, the poetry writing course takes place at Paris-Ateliers on rue Saint-Blaise in the 20th arrondissement. The fee is €150.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / SAINT-BLAISE","adresse":"38 rue Saint-Blaise","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8590010017431","longitude":"2.4056630406555","debut_utc":"2027-02-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-09T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"150","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-ecriture-poetique-127175"},{"id_source":"127176","titre_fr":"Atelier créatif « Lutter par les mots »","titre_en":"Creative Workshop « Lutter par les mots »","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 25 novembre, de 14 h à 17 h, à La Table des Matières, dans le 14e arrondissement, pour l'atelier créatif « Lutter par les mots ». L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to La Table des Matières in the 14th arrondissement on Wednesday 25 November, from 2 p.m. to 5 p.m., for the creative workshop « Lutter par les mots ». Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"La Table des Matières","adresse":"51 rue de l’Abbé Carton","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8291030045734","longitude":"2.31769303899151","debut_utc":"2026-11-25T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-creatif-lutter-par-les-mots-127176"},{"id_source":"127177","titre_fr":"Stage Encadrement","titre_en":"Stage Encadrement","resume_fr":"Le lundi 8 février, de 9 h 30 à 17 h, le Paris-Ateliers / REUILLY, dans le 12e arrondissement, accueille le stage « Encadrement ». Tarif : 490 €.","resume_en":"On Monday 8 February, from 9:30 a.m. to 5 p.m., Paris-Ateliers / REUILLY in the 12th arrondissement hosts the « Encadrement » course. Fee: €490.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / REUILLY","adresse":"7 cour Alsace Lorraine","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845771005771","longitude":"2.38960197306685","debut_utc":"2027-02-08T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"490","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-encadrement-127177"},{"id_source":"127178","titre_fr":"Spectacle \"Quatrième étage\" au Théâtre du Chariot, par Yann Pichot","titre_en":"« Quatrième étage » by Yann Pichot at Théâtre du Chariot","resume_fr":"Au Théâtre du Chariot, dans le 11e arrondissement, le spectacle « Quatrième étage », par Yann Pichot, se joue lundi 9 novembre, de 19 h à 20 h.","resume_en":"At the Théâtre du Chariot in the 11th arrondissement, the show « Quatrième étage » by Yann Pichot runs on Monday 9 November, from 7 p.m. to 8 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-11-09T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-quatrieme-etage-au-theatre-du-chariot-par-yann-pichot-127178"},{"id_source":"127180","titre_fr":"Spectacle \"Tribe\" au Théâtre du Chariot par la cie Les Comploteurs - Un spectacle documentaire sur le mouvement Free Party","titre_en":"Spectacle \"Tribe\" au Théâtre du Chariot par la cie Les Comploteurs - Un spectacle documentaire sur le mouvement Free Party","resume_fr":"Au Théâtre du Chariot, dans le 11e, la compagnie Les Comploteurs présente « Tribe », un spectacle documentaire sur le mouvement Free Party. Il se joue le jeudi 12 novembre, de 21 h à 22 h.","resume_en":"At the Théâtre du Chariot in the 11th arrondissement, the Les Comploteurs company presents \"Tribe\", a documentary show about the Free Party movement. It runs on Thursday 12 November, from 9 pm to 10 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-tribe-au-theatre-du-chariot-par-la-cie-les-comploteurs-un-spectacle-documentaire-sur-le-mouvement-free-party-127180"},{"id_source":"127181","titre_fr":"Spectacle \"Les Amours Difficiles\" au Théâtre du Chariot. Par Carla Bianchi et Francesco Bonomo","titre_en":"Les Amours Difficiles","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre du Chariot, dans le 11e arrondissement, le jeudi 19 novembre de 15 h 30 à 16 h 30 pour le spectacle « Les Amours Difficiles », par Carla Bianchi et Francesco Bonomo. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"Head to the Théâtre du Chariot in the 11th arrondissement on Thursday, November 19, from 3:30 to 4:30 p.m. for « Les Amours Difficiles », by Carla Bianchi and Francesco Bonomo.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-11-19T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-les-amours-difficiles-au-theatre-du-chariot-par-carla-bianchi-et-francesco-bonomo-127181"},{"id_source":"127182","titre_fr":"Spectacle \"On ne peut plus se baigner dans la rivière\" au Théâtre du Chariot, par Manon Le Guével","titre_en":"\"On ne peut plus se baigner dans la rivière\" at Théâtre du Chariot, by Manon Le Guével","resume_fr":"Au Théâtre du Chariot, dans le 11e, la pièce « On ne peut plus se baigner dans la rivière », de Manon Le Guével, se joue le jeudi 19 novembre, de 19 h à 20 h.","resume_en":"At the Théâtre du Chariot in the 11th arrondissement, « On ne peut plus se baigner dans la rivière », by Manon Le Guével, runs on Thursday 19 November, from 7 pm to 8 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-11-19T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-on-ne-peut-plus-se-baigner-dans-la-riviere-au-theatre-du-chariot-par-manon-le-guevel-127182"},{"id_source":"127183","titre_fr":"Exposition Herbiers et herbe & Herbiers d'écluses","titre_en":"Exhibition Herbiers et herbe & Herbiers d'écluses","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Jean-Michel Martial, dans le 18e, accueille l'exposition « Herbiers et herbe & Herbiers d'écluses » du 4 au 28 novembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Jean-Michel Martial in the 18th arrondissement hosts the exhibition “Herbiers et herbe & Herbiers d'écluses” from 4 to 28 November. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre Paris Anim' Jean-Michel Martial","adresse":"9, rue Tchaïkovski","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894165","longitude":"2.364585","debut_utc":"2026-11-03T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-herbiers-et-herbe-herbiers-d-ecluses-127183"},{"id_source":"127184","titre_fr":"Marché de Noël Africain","titre_en":"Marché de Noël Africain","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, de 10 h à 21 h, le M.A.S Paris, dans le 13e, accueille le Marché de Noël Africain. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 28, from 10 a.m. to 9 p.m., the M.A.S Paris in the 13th arrondissement hosts the African Christmas Market. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"M.A.S Paris (Maison des Associations de Solidarité)","adresse":"10-18 rue des Terres au Curé","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8243230147401","longitude":"2.37218697665827","debut_utc":"2026-11-28T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marche-de-noel-africain-127184"},{"id_source":"127185","titre_fr":"Spectacle «Catarinas» au Théâtre du Chariot par la troupe de l'association APA","titre_en":"Spectacle « Catarinas » at Théâtre du Chariot by the APA association troupe","resume_fr":"À voir au Théâtre du Chariot, dans le 11e, le vendredi 27 novembre à 20 h 30 : la troupe de l'association APA présente « Catarinas ». La représentation se termine à 22 h 15.","resume_en":"Catch the troupe from the association APA performing « Catarinas » at the Théâtre du Chariot in the 11th arrondissement on Friday 27 November, from 8:30 pm to 10:15 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-11-27T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-catarinas-au-theatre-du-chariot-par-la-troupe-de-l-association-apa-127185"},{"id_source":"127186","titre_fr":"Spectacle \"Terre Salée\" au Théâtre du Chariot par Romane Bricard","titre_en":"Show \"Terre Salée\" at Théâtre du Chariot by Romane Bricard","resume_fr":"Le Théâtre du Chariot, dans le 11e, accueille « Terre Salée », un spectacle de Romane Bricard. Rendez-vous le lundi 30 novembre à 19 h, pour une soirée au théâtre.","resume_en":"The Théâtre du Chariot in the 11th arrondissement hosts « Terre Salée », a show by Romane Bricard. Join us on Monday 30 November at 7 pm for an evening at the theatre.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-11-30T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-terre-salee-au-theatre-du-chariot-par-romane-bricard-127186"},{"id_source":"127187","titre_fr":"Spectacle «Le Passage» au Théâtre du Chariot, une comédie noire avec Marceau Van Der Bijl","titre_en":"Le Passage at Théâtre du Chariot, a dark comedy with Marceau Van Der Bijl","resume_fr":"Le Théâtre du Chariot, dans le 11e, accueille « Le Passage », une comédie noire avec Marceau Van Der Bijl, le jeudi 3 décembre de 19 h à 20 h.","resume_en":"Théâtre du Chariot in the 11th arrondissement hosts « Le Passage », a dark comedy starring Marceau Van Der Bijl, on Thursday 3 December from 7 pm to 8 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-le-passage-au-theatre-du-chariot-une-comedie-noire-avec-marceau-van-der-bijl-127187"},{"id_source":"127189","titre_fr":"Spectacle «Les sentiments du Prince Charles» au Théâtre du Chariot","titre_en":"Les sentiments du Prince Charles","resume_fr":"Le Théâtre du Chariot, rue de Montreuil, présente « Les sentiments du Prince Charles » le 3 décembre, de 21 h à 22 h 30.","resume_en":"The Théâtre du Chariot, rue de Montreuil, presents \"Les sentiments du Prince Charles\" on 3 December, from 9 p.m. to 10:30 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-12-03T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-les-sentiments-du-prince-charles-au-theatre-du-chariot-127189"},{"id_source":"127190","titre_fr":"Cours d'essai gratuit de self-défense 100% féminin","titre_en":"Cours d'essai gratuit de self-défense 100% féminin","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 18 novembre, de 20 h 30 à 21 h 30, à l'École Dansomania, au 59 rue Sarrette (Paris 14e), pour un cours d'essai gratuit de self-défense 100 % féminin.","resume_en":"Head to Ecole Dansomania at 59 rue Sarrette in the 14th arrondissement on Wednesday 18 November, from 8:30 pm to 9:30 pm, for a free trial self-defence class for women.","categorie":"atelier","lieu":"Ecole Dansomania","adresse":"59, rue Sarrette","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.824905012187","longitude":"2.32654499929703","debut_utc":"2026-11-18T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-d-essai-gratuit-de-self-defense-100-feminin-avec-l-ecole-shaktibudo-a-paris-14e-127190"},{"id_source":"127191","titre_fr":"Cours d'essai gratuit de Qi-Gong & self-défense sénior (100% féminin) - Paris 14e","titre_en":"Free Trial Class of Qi-Gong & Senior Self-Defence (100% Women) - Paris 14e","resume_fr":"Cours d'essai gratuit à l'École Dansomania, dans le 14e, le jeudi 12 novembre de 9 h à 10 h : qi-gong et self-défense sénior, réservés aux femmes.","resume_en":"Free trial class at École Dansomania in the 14th arrondissement on Thursday 12 November, from 9 a.m. to 10 a.m., featuring qi-gong and senior self-defence, for women only.","categorie":"atelier","lieu":"École Dansomania","adresse":"59, rue Sarrette","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.824905012187","longitude":"2.32654499929703","debut_utc":"2026-11-12T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T09:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-d-essai-gratuit-de-qi-gong-self-defense-senior-100-feminin-paris-14e-127191"},{"id_source":"127192","titre_fr":"Découvrez le combat sportif avec le Wing-Tsun (cours arts martiaux et sports de combat adultes)","titre_en":"Discover Sport Combat with Wing-Tsun (martial arts and combat sports classes for adults)","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 20 h 30 à 22 h, l'Espace Maindron (6 bis rue Hyppolyte Maindron, Paris 14e) ouvre ses portes à un cours de Wing-Tsun, un art martial et sport de combat réservé aux adultes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 8:30 pm to 10 pm, Espace Maindron (6 bis rue Hyppolyte Maindron, Paris 14th) hosts a Wing-Tsun class, a martial art and combat sport for adults. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Espace Maindron","adresse":"6 bis, rue Hyppolyte Maindron","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8328520203162","longitude":"2.32279895912987","debut_utc":"2026-11-10T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/decouvrez-le-combat-sportif-avec-le-wing-tsun-cours-arts-martiaux-et-sports-de-combat-adultes-127192"},{"id_source":"127193","titre_fr":"THE RELEASE — BIG PRIDE ENERGY BALL IV","titre_en":"THE RELEASE — BIG PRIDE ENERGY BALL IV","resume_fr":"La Salle Olympe de Gouges, dans le 11e arrondissement, accueille « THE RELEASE — BIG PRIDE ENERGY BALL IV » le samedi 21 novembre, de 16 h à 22 h.","resume_en":"The Salle Olympe de Gouges in the 11th arrondissement hosts « THE RELEASE — BIG PRIDE ENERGY BALL IV » on Saturday 21 November, from 4 p.m. to 10 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Salle Olympe de Gouges","adresse":"15 rue Merlin","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8604180043845","longitude":"2.38536802231584","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-release-big-pride-energy-ball-iv-127193"},{"id_source":"127194","titre_fr":"Patrice & Françoise Huguier : la peinture face à la photo","titre_en":"Patrice & Françoise Huguier: la peinture face à la photo","resume_fr":"À voir à la Galerie Le bonheur est dans l'instant, dans le 11e arrondissement, le mardi 17 novembre de 14 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Visit the Galerie Le bonheur est dans l'instant in the 11th arrondissement on Tuesday 17 November, from 2 p.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Le bonheur est dans l'instant","adresse":"72 rue Amelot","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8604219857885","longitude":"2.36802796012165","debut_utc":"2026-11-17T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/patrice-francoise-huguier-la-peinture-face-a-la-photo-127194"},{"id_source":"127195","titre_fr":"Le 11e célèbre la littérature jeunesse avec Lire en Délire !","titre_en":"The 11th Celebrates Children's Literature with Lire en Délire!","resume_fr":"Du 5 au 21 novembre, le gymnase de la Fontaine-au-Roi, dans le 11e, s'associe à Lire en Délire pour célébrer la littérature jeunesse. L'accès est gratuit.","resume_en":"From 5 to 21 November, the Gymnase de la Fontaine-au-Roi in the 11th arrondissement joins Lire en Délire to celebrate children's literature. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Gymnase de la Fontaine-au-Roi","adresse":"100 rue de la Fontaine-au-Roi","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.86971","longitude":"2.378629","debut_utc":"2026-11-04T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-11e-celebre-la-litterature-jeunesse-avec-lire-en-delire-127195"},{"id_source":"127196","titre_fr":"Showcase, Concert et mini-Fest-noz « Graal, conte féérique arthurien »","titre_en":"Showcase, Concert et mini-Fest-noz « Graal, conte féérique arthurien »","resume_fr":"Au 22 rue Delambre, dans le 14e, la Mission Bretonne accueille un showcase, un concert et un mini-Fest-noz autour de « Graal, conte féérique arthurien », le samedi 21 novembre 2026 de 17 h à 23 h 30. Entrée à 7 €.","resume_en":"At 22 rue Delambre in the 14th arrondissement, the Mission Bretonne hosts a showcase, a concert and a mini Fest-noz around « Graal, conte féérique arthurien », on Saturday, November 21, from 5 p.m. to 11:30 p.m. Tickets are 7 €.","categorie":"concert","lieu":"Mission Bretonne, Ti ar Vretoned","adresse":"22 rue Delambre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8416460197613","longitude":"2.32716098536139","debut_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/showcase-concert-et-mini-fest-noz-graal-conte-feerique-arthurien-127196"},{"id_source":"127197","titre_fr":"La poésie en Bretagne : entre mots, voix et musique","titre_en":"La poésie en Bretagne : entre mots, voix et musique","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 29 novembre à la Mission Bretonne – Ti ar Vretoned, dans le 14e arrondissement, de 17 h à 20 h. Cette rencontre autour de la poésie bretonne est proposée gratuitement.","resume_en":"Join us on Sunday 29 November at the Mission Bretonne – Ti ar Vretoned in the 14th arrondissement, from 5 pm to 8 pm. This free gathering is devoted to Breton poetry.","categorie":"conference","lieu":"Mission Bretonne - Ti ar Vretoned","adresse":"22 rue Delambre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8416460197613","longitude":"2.32716098536139","debut_utc":"2026-11-29T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-poesie-en-bretagne-entre-mots-voix-et-musique-127197"},{"id_source":"127199","titre_fr":"Stage Peinture à l’ocre","titre_en":"Ochre Painting Workshop","resume_fr":"Le stage Peinture à l’ocre se déroule à Paris-Ateliers / SOUHAM, dans le 13e, le lundi 8 février 2027, de 10 h à 18 h. Tarif : 350 €.","resume_en":"The Ochre Painting Workshop takes place at Paris-Ateliers / SOUHAM in the 13th arrondissement on Monday 8 February 2027, from 10 a.m. to 6 p.m. Price: €350.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / SOUHAM","adresse":"3 place Souham","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8289219973744","longitude":"2.36817003338047","debut_utc":"2027-02-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"350","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-peinture-a-l-ocre-127199"},{"id_source":"127200","titre_fr":"Stage Poterie (modelage-décors sur céramiques)","titre_en":"Stage Poterie (modelage-décors sur céramiques)","resume_fr":"Rendez-vous à Paris-Ateliers / PAGODE, dans le 13e, pour un stage de poterie (modelage et décors sur céramiques) le lundi 8 février 2027, de 10 h à 17 h. Le tarif est de 1200 €.","resume_en":"Head to Paris-Ateliers / PAGODE in the 13th for a pottery course (modelling and decoration on ceramics) on Monday, February 8, 2027, from 10 a.m. to 5 p.m. The fee is 1,200 €.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / PAGODE","adresse":"66 avenue d'Ivry","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8243500044683","longitude":"2.36401504015737","debut_utc":"2027-02-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"1200","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-poterie-modelage-decors-sur-ceramiques-127200"},{"id_source":"127201","titre_fr":"Stage Vannerie","titre_en":"Basketry Workshop","resume_fr":"Le Viaduc des Arts, dans le 12e, accueille un stage de vannerie le lundi 8 février 2027, de 10 h à 17 h. Une journée pour apprendre les gestes du tressage, au prix de 400 €.","resume_en":"The Viaduc des Arts, in the 12th arrondissement, hosts a basketry workshop on Monday 8 February 2027, from 10 am to 5 pm. A full day to learn the art of weaving, priced at €400.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / VIADUC DES ARTS","adresse":"35 avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8478389889225","longitude":"2.37461898586463","debut_utc":"2027-02-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-08T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"400","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-vannerie-127201"},{"id_source":"127202","titre_fr":"Stage Art du conte","titre_en":"Stage Art du conte","resume_fr":"Dans la crypte de la Madeleine, dans le 8e arrondissement, le stage « Art du conte » se déroule le lundi 15 février 2027, de 10 h à 17 h. Le tarif est de 440 €.","resume_en":"In the crypt of the Madeleine in the 8th arrondissement, the « Art du conte » workshop runs on Monday 15 February 2027, from 10 a.m. to 5 p.m. The fee is €440.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / MADELEINE","adresse":"Crypte de la Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.869577872987","longitude":"2.32551408294204","debut_utc":"2027-02-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"440","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-art-du-conte-127202"},{"id_source":"127203","titre_fr":"Stage Arts plastiques","titre_en":"Arts plastiques Workshop","resume_fr":"Rendez-vous au Viaduc des Arts, dans le 12e, pour un stage d'arts plastiques le lundi 15 février 2027, de 10 h à 17 h. Le tarif est de 180 €.","resume_en":"Head to the Viaduc des Arts in the 12th arrondissement for an arts plastiques workshop on Monday, February 15, 2027, from 10 a.m. to 5 p.m. The fee is €180.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / VIADUC DES ARTS","adresse":"35 avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8478389889225","longitude":"2.37461898586463","debut_utc":"2027-02-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"180","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-arts-plastiques-127203"},{"id_source":"127204","titre_fr":"Stage Broderie à l’aiguille","titre_en":"Stage Broderie à l'aiguille","resume_fr":"Initiez-vous à la broderie à l'aiguille mercredi 17 février, de 10 h à 17 h, aux Paris-Ateliers du Viaduc des Arts, dans le 12e. Le tarif est de 300 €.","resume_en":"Discover hand embroidery on Wednesday 17 February, from 10 am to 5 pm, at Paris-Ateliers at the Viaduc des Arts in the 12th arrondissement. The fee is €300.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / VIADUC DES ARTS","adresse":"35 avenue Daumesnil","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8478389889225","longitude":"2.37461898586463","debut_utc":"2027-02-17T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-17T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"300","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-broderie-a-l-aiguille-127204"},{"id_source":"127205","titre_fr":"Stage Gravure : l’aquatinte","titre_en":"Stage Gravure : l’aquatinte","resume_fr":"Le stage de gravure « l’aquatinte » a lieu au Paris-Ateliers / PAJOL, dans le 18e, le lundi 15 février 2027, de 10 h à 17 h. Le tarif est de 460 €.","resume_en":"The aquatint engraving course takes place at Paris-Ateliers / PAJOL in the 18th arrondissement on Monday 15 February 2027, from 10 am to 5 pm. The price is €460.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / PAJOL","adresse":"16 esplanade Nathalie Sarraute","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8883929834181","longitude":"2.36258902697014","debut_utc":"2027-02-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"460","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-gravure-l-aquatinte-127205"},{"id_source":"127207","titre_fr":"Stage Teintures végétales","titre_en":"Plant Dyeing Workshop","resume_fr":"Rendez-vous à Paris-Ateliers, au 30 rue Erard (12e), pour un stage consacré aux teintures végétales le lundi 15 février 2027, de 10 h à 17 h. Le stage coûte 410 €.","resume_en":"Join us at Paris-Ateliers, 30 rue Erard (12th arrondissement), for a Plant Dyeing workshop on Monday 15 February 2027, from 10 a.m. to 5 p.m. The workshop costs €410.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / ERARD","adresse":"30 rue Erard","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8461970159999","longitude":"2.38629003166514","debut_utc":"2027-02-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"410","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-teintures-vegetales-127207"},{"id_source":"127208","titre_fr":"SPECTACLE DE CHANTS ET DANSES","titre_en":"Spectacle de chants et danses","resume_fr":"Rendez-vous au Conservatoire Jacques Ibert, dans le 19e, le vendredi 4 décembre pour un spectacle de chants et danses. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Conservatoire Jacques Ibert in the 19th arrondissement on Friday 4 December for a song and dance show. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Jacques Ibert","adresse":"81 rue armand carrel","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8828760147481","longitude":"2.37201598583349","debut_utc":"2026-12-03T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-de-chants-et-danses-127208"},{"id_source":"127209","titre_fr":"Audition des ensembles de musique ancienne","titre_en":"Audition of Early Music Ensembles","resume_fr":"Le Conservatoire Nadia et Lili Boulanger, dans le 9e, propose samedi 28 novembre de 15 h 30 à 17 h une audition des ensembles de musique ancienne. L'entrée est libre et gratuite.","resume_en":"The Nadia et Lili Boulanger Conservatory in the 9th arrondissement presents an audition of early music ensembles on Saturday 28 November, from 3:30 pm to 5 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2026-11-28T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/audition-des-ensembles-de-musique-ancienne-127209"},{"id_source":"127210","titre_fr":"Trendy : 5ème anniversaire","titre_en":"Trendy : 5ème anniversaire","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 20 novembre à 23 h 55, La Machine du Moulin Rouge fête ses cinq ans avec la soirée Trendy, au boulevard de Clichy. Le tarif est de 28 €.","resume_en":"On Friday 20 November at 11:55 pm, La Machine du Moulin Rouge on boulevard de Clichy celebrates its 5th anniversary with the Trendy night. Tickets cost €28.","categorie":"loisirs","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-11-20T22:55:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"28","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/trendy-5y-anniversary-127210"},{"id_source":"127211","titre_fr":"Masterclass Vjing & Mapping par Ctrl+F","titre_en":"Vjing & Mapping Masterclass by Ctrl+F","resume_fr":"Le dimanche 22 novembre, de 11 h à 17 h, la masterclass Vjing & Mapping par Ctrl+F se déroule au Bar à Bulles, dans le 18e arrondissement. Tarif : 20 €.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 11 am to 5 pm, the Vjing & Mapping Masterclass by Ctrl+F takes place at Le Bar à Bulles in the 18th arrondissement. Price: €20.","categorie":"loisirs","lieu":"Le Bar à Bulles","adresse":"4,bis Cité Veron","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8845619926623","longitude":"2.33216003623426","debut_utc":"2026-11-22T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/masterclass-vjing-mapping-par-ctrl-f-127211"},{"id_source":"127212","titre_fr":"Festival Close-Up : Ville, Architecture et Paysage au cinéma","titre_en":"Close-Up Festival: Ville, Architecture et Paysage au cinéma","resume_fr":"Le festival Close-Up : Ville, Architecture et Paysage au cinéma se tient à la Médiathèque Marguerite Duras, rue de Bagnolet (Paris 20e), du mardi 17 au mardi 24 novembre.","resume_en":"The Close-Up festival: Ville, Architecture et Paysage au cinéma takes place at the Médiathèque Marguerite Duras, rue de Bagnolet in the 20th arrondissement, from Tuesday 17 to Tuesday 24 November.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-16T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-close-up-ville-architecture-et-paysage-au-cinema-127212"},{"id_source":"127213","titre_fr":"La Bûche Festival au Supersonic - Le programme","titre_en":"La Bûche Festival at the Supersonic: The Lineup","resume_fr":"Le Supersonic, dans le 12e, accueille le festival La Bûche du vendredi 4 au dimanche 6 décembre. Le programme complet est à retrouver sur la fiche du festival.","resume_en":"The Supersonic in the 12th arrondissement hosts the La Bûche festival from Friday 4 to Sunday 6 December. The full lineup is available on the festival page.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-03T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-buche-festival-au-supersonic-le-programme-127213"},{"id_source":"127214","titre_fr":"Visite guidée du parc Aretha Franklin","titre_en":"Guided Visit of the Aretha Franklin Park","resume_fr":"Rendez-vous au parc Aretha Franklin, dans le 20e, mardi 8 décembre de 14 h 30 à 16 h pour une visite guidée. Le parc se trouve rue Serpollet.","resume_en":"Meet at the Aretha Franklin park in the 20th arrondissement on Tuesday 8 December, from 2:30 pm to 4 pm, for a guided visit. The park is located on rue Serpollet.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc Aretha Franklin","adresse":"rue Serpollet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.861024","longitude":"2.413122","debut_utc":"2026-12-08T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-du-parc-aretha-franklin-127214"},{"id_source":"127215","titre_fr":"La Bûche Festival au Supersonic - Jour 1","titre_en":"La Bûche Festival at Supersonic - Day 1","resume_fr":"Le Supersonic, rue Biscornet dans le 12e, ouvre les portes du premier jour de La Bûche Festival le vendredi 4 décembre, de 19 h à 23 h.","resume_en":"Supersonic, on rue Biscornet in the 12th arrondissement, hosts day one of La Bûche Festival on Friday 4 December, from 7 pm to 11 pm.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-04T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-buche-festival-au-supersonic-jour-1-127215"},{"id_source":"127216","titre_fr":"La Bûche Festival au Supersonic - Jour 2","titre_en":"La Bûche Festival at the Supersonic - Day 2","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 17 h à 23 h, le Supersonic, rue Biscornet dans le 12e, accueille le jour 2 de La Bûche Festival. Le billet coûte 6 €.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 5 to 11 p.m., the Supersonic on rue Biscornet in the 12th arrondissement hosts day 2 of La Bûche Festival. Tickets cost 6 €.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-buche-festival-au-supersonic-jour-2-127216"},{"id_source":"127218","titre_fr":"Spectacle - La Farce de Maître Pathelin","titre_en":"Spectacle - La Farce de Maître Pathelin","resume_fr":"Ce spectacle, « La Farce de Maître Pathelin », se joue au Centre Paris Anim' Beaujon, rue du Faubourg Saint-Honoré, le mardi 17 novembre de 20 h à 22 h. Tarif : 11,30 €.","resume_en":"This performance of « La Farce de Maître Pathelin » takes place at the Centre Paris Anim' Beaujon, rue du Faubourg Saint-Honoré, on Tuesday 17 November from 8 p.m. to 10 p.m. Ticket price: €11.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Beaujon","adresse":"208, rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.875365","longitude":"2.304627","debut_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-la-farce-de-maitre-pathelin-127218"},{"id_source":"127223","titre_fr":"La Bûche Festival au Supersonic - Jour 3","titre_en":"La Bûche Festival au Supersonic - Jour 3","resume_fr":"Au Supersonic, rue Biscornet, dans le 12e arrondissement, la troisième journée du festival La Bûche se déroule de 17 h à 23 h. Dimanche 6 décembre.","resume_en":"At the Supersonic on rue Biscornet in the 12th arrondissement, day three of La Bûche Festival runs from 5 to 11 p.m. on Sunday 6 December.","categorie":"concert","lieu":"SUPERSONIC","adresse":"9 Rue Biscornet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8502469839762","longitude":"2.36970702296574","debut_utc":"2026-12-06T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-buche-festival-au-supersonic-jour-3-127223"},{"id_source":"127224","titre_fr":"Spectacle - La fabuleuse consultation","titre_en":"Spectacle - La fabuleuse consultation","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Beaujon, rue du Faubourg Saint-Honoré (Paris 8e), le spectacle « La fabuleuse consultation » est proposé vendredi 27 novembre de 20 h à 22 h. Tarif : 11,30 €.","resume_en":"At Centre Paris Anim' Beaujon on rue du Faubourg Saint-Honoré (Paris 8th), the show « La fabuleuse consultation » takes place on Friday 27 November from 8 pm to 10 pm. Price: €11.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Beaujon","adresse":"208, rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.875365","longitude":"2.304627","debut_utc":"2026-11-27T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-la-fabuleuse-consultation-127224"},{"id_source":"127226","titre_fr":"Sans suite (un air de roman)","titre_en":"Sans suite (un air de roman)","resume_fr":"Au Théâtre de la Tempête, dans la Cartoucherie du 12e arrondissement, la pièce Sans suite (un air de roman) est jouée le jeudi 3 décembre 2026 de 20 h à 21 h 50.","resume_en":"At the Théâtre de la Tempête in the Cartoucherie, in the 12th arrondissement, Sans suite (un air de roman) is staged on Thursday 3 December 2026, from 8 pm to 9:50 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sans-suite-un-air-de-roman-127226"},{"id_source":"127227","titre_fr":"La Mélancolie des paquebots","titre_en":"La Mélancolie des paquebots","resume_fr":"À voir au Théâtre de la Tempête, à la Cartoucherie dans le 12e, samedi 5 décembre, de 20 h 30 à 21 h 45, « La Mélancolie des paquebots ». Tarif : 24 €.","resume_en":"See « La Mélancolie des paquebots » at the Théâtre de la Tempête, at the Cartoucherie in the 12th arrondissement, on Saturday 5 December, from 8:30 pm to 9:45 pm. Ticket price: €24.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2026-12-05T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-melancolie-des-paquebots-127227"},{"id_source":"127228","titre_fr":"Musée des égouts : Visites nocturnes à la lampe à carbure.","titre_en":"Paris Sewers Museum: Night Visits by Carbide Lamp","resume_fr":"Rendez-vous au Musée des égouts de Paris, près du pont de l'Alma, pour des visites nocturnes à la lampe à carbure, le vendredi 20 novembre. Le billet est à 5 €.","resume_en":"Head to the Paris Sewers Museum near the Pont de l'Alma for carbide lamp night visits on Friday 20 November. Tickets are 5 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée des égouts de Paris","adresse":"Pont de l'Alma","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.86295","longitude":"2.3018","debut_utc":"2026-11-19T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/musee-des-egouts-visites-nocturnes-a-la-lampe-a-carbure-127228"},{"id_source":"127229","titre_fr":"Le Procès de Jeanne Bloch","titre_en":"Le Procès de Jeanne Bloch","resume_fr":"Le mercredi 13 janvier 2027, le Théâtre de la Tempête, à la Cartoucherie dans le 12e arrondissement, accueille Le Procès de Jeanne Bloch de 20 h à 23 h. Le tarif est de 24 €.","resume_en":"On Wednesday 13 January 2027, the Théâtre de la Tempête at the Cartoucherie in the 12th arrondissement hosts Le Procès de Jeanne Bloch from 8 pm to 11 pm. The ticket price is €24.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2027-01-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-proces-de-jeanne-bloch-127229"},{"id_source":"127230","titre_fr":"Conférence : Du cadmium dans nos assiettes, on fait comment ?","titre_en":"Conférence : Du cadmium dans nos assiettes, on fait comment ?","resume_fr":"Le Moulin à Café, place de la Garenne (Paris 14e), accueille jeudi 12 novembre à 20 h une conférence sur la présence du cadmium dans nos assiettes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Le Moulin à Café, place de la Garenne (Paris 14th), hosts a talk on cadmium in our food on Thursday 12 November at 8 pm. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Le Moulin à Café","adresse":"9 place de la Garenne","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/conference-du-cadmium-dans-nos-assiettes-on-fait-comment-127230"},{"id_source":"127231","titre_fr":"Festival de la non-violence à la Bellevilloise","titre_en":"Festival de la non-violence à la Bellevilloise","resume_fr":"Le Festival de la non-violence investit La Bellevilloise, 19-21 rue Boyer (Paris 20e), samedi 21 novembre, de midi à 23 h.","resume_en":"The Festival de la non-violence takes over La Bellevilloise, 19-21 rue Boyer (20th arrondissement), on Saturday, November 21, from noon to 11 pm.","categorie":"concert","lieu":"La Bellevilloise","adresse":"19-21 rue Boyer","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8684150105661","longitude":"2.39216096810631","debut_utc":"2026-11-21T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-de-la-non-violence-a-la-bellevilloise-127231"},{"id_source":"127234","titre_fr":"Exposition André Dauchez (1870-1948), du fleuve à l'océan","titre_en":"Exhibition André Dauchez (1870-1948), du fleuve à l'océan","resume_fr":"À voir à la galerie Les Montparnos, rue Stanislas, dans le 6e arrondissement, le jeudi 19 novembre de 10 h 30 à 18 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"Visit the galerie Les Montparnos on rue Stanislas in the 6th arrondissement on Thursday 19 November, from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"galerie Les Montparnos","adresse":"5 rue Stanislas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843889017051","longitude":"2.32846504185744","debut_utc":"2026-11-19T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-andre-dauchez-1870-1948-du-fleuve-a-l-ocean-127234"},{"id_source":"127235","titre_fr":"«Les Braves» de Lukas Dhont","titre_en":"\"Les Braves\" by Lukas Dhont","resume_fr":"Le mercredi 18 novembre, de 18 h 50 à 21 h, le cinéma Max Linder Panorama, boulevard Poissonnière (9e), accueille une rencontre autour des Braves de Lukas Dhont.","resume_en":"On Wednesday 18 November, from 6:50 pm to 9 pm, the Max Linder Panorama cinema on boulevard Poissonnière (9th arrondissement) hosts an event around Lukas Dhont's Les Braves.","categorie":"conference","lieu":"Cinéma Max Linder Panorama","adresse":"24 boulevard poissonnière","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8713609980751","longitude":"2.34489902031837","debut_utc":"2026-11-18T17:50:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-braves-de-lukas-dhont-127235"},{"id_source":"127236","titre_fr":"Stage Pop-Up","titre_en":"Stage Pop-Up","resume_fr":"Le stage Pop-Up a lieu le lundi 8 février à 10 h, à Paris-Ateliers / ERARD, rue Erard, dans le 12e. Le tarif est de 360 €.","resume_en":"The Pop-Up course takes place on Monday 8 February at 10 am at Paris-Ateliers / ERARD, rue Erard, in the 12th arrondissement. The fee is 360 €.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / ERARD","adresse":"30 rue Erard","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8461970159999","longitude":"2.38629003166514","debut_utc":"2027-02-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"360","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-pop-up-127236"},{"id_source":"127237","titre_fr":"SAB s’installe pour 6 soirées à L’Archipel : du 28 novembre au 19 décembre","titre_en":"SAB s’installe pour 6 soirées à L’Archipel : du 28 novembre au 19 décembre","resume_fr":"Rendez-vous à L'Archipel, boulevard de Strasbourg (Paris 10e), pour SAB, qui s'installe six soirées du 28 novembre au 19 décembre. Le concert du samedi 28 novembre débute à 20 h. Prix : 19,90 €.","resume_en":"Head to L'Archipel on boulevard de Strasbourg (Paris 10th) for SAB, who are settling in for six evenings from 28 November to 19 December. The Saturday 28 November concert starts at 8 pm. Price: €19.90.","categorie":"concert","lieu":"L'Archipel","adresse":"17 boulevard de Strasbourg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8704689959392","longitude":"2.35466703882193","debut_utc":"2026-11-28T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19.9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sab-s-installe-pour-6-soirees-a-l-archipel-du-28-novembre-au-19-decembre-127237"},{"id_source":"127238","titre_fr":"Lucky Flash","titre_en":"Lucky Flash","resume_fr":"Au Théâtre de la Tempête, à la Cartoucherie (Paris 12e), « Lucky Flash » se joue le jeudi 14 janvier de 20 h 30 à 22 h. Le billet est à 24 €.","resume_en":"At the Théâtre de la Tempête, in the Cartoucherie (Paris 12th), \"Lucky Flash\" runs on Thursday 14 January from 8:30 pm to 10 pm. Tickets cost €24.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2027-01-14T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-14T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lucky-flash-127238"},{"id_source":"127239","titre_fr":"Cyrano","titre_en":"Cyrano","resume_fr":"Le Théâtre de la Tempête, à la Cartoucherie dans le 12e, accueille Cyrano vendredi 26 février 2027, de 20 h à 22 h. Le billet est à 24 €.","resume_en":"The Théâtre de la Tempête, at the Cartoucherie in the 12th arrondissement, stages Cyrano on Friday 26 February 2027, from 8 p.m. to 10 p.m. Tickets are €24.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2027-02-26T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-26T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cyrano-127239"},{"id_source":"127240","titre_fr":"Exposition « Mimi Cracra, c'est moi ! »","titre_en":"Exhibition \"Mimi Cracra, c'est moi !\"","resume_fr":"La Galerie Robillard, rue de Malte, dans le 11e arrondissement, ouvre ses portes le samedi 28 novembre 2026 de 11 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Galerie Robillard on rue de Malte in the 11th arrondissement opens its doors on Saturday 28 November 2026, from 11 a.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Robillard","adresse":"38, rue de malte","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8659439836005","longitude":"2.36769301927075","debut_utc":"2026-11-28T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-mimi-cracra-c-est-moi-127240"},{"id_source":"127241","titre_fr":"Heine-Komplex","titre_en":"Heine-Komplex","resume_fr":"La Maison Heinrich Heine, dans le 14e, accueille le concert « Heine-Komplex » samedi 21 novembre de 20 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Maison Heinrich Heine in the 14th arrondissement hosts the concert “Heine-Komplex” on Saturday, November 21, from 8 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Maison Heinrich Heine","adresse":"27C Boulevard Jourdan","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8204250106683","longitude":"2.33732395914259","debut_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/heine-komplex-127241"},{"id_source":"127242","titre_fr":"Cyberviolences, cyberharcèlement, état des lieux et pratiques pour s'en protéger","titre_en":"Cyberviolences, cyberharcèlement, état des lieux et pratiques pour s'en protéger","resume_fr":"Cap sur la Médiathèque Virginia Woolf, dans le 13e, pour une rencontre sur les cyberviolences et le cyberharcèlement, avec un état des lieux et des pratiques pour s'en protéger. Le jeudi 28 janvier 2027, de 19 h à 21 h, l'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Médiathèque Virginia Woolf in the 13th arrondissement for a talk on cyberviolence and cyberbullying, with an overview and practical ways to protect yourself. Thursday 28 January 2027, 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2027-01-28T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cyberviolences-cyberharcelement-etat-des-lieux-et-pratiques-pour-s-en-proteger-127242"},{"id_source":"127245","titre_fr":"Rencontre professionnelle sur la thématique des mutilations sexuelles féminines","titre_en":"Professional Meeting on Female Genital Mutilation","resume_fr":"Le lundi 30 novembre, de 13 h 30 à 17 h, la rencontre professionnelle sur les mutilations sexuelles féminines a lieu au Centre Paris Anim’ Mado Robin, dans le 17e. Entrée gratuite.","resume_en":"On Monday 30 November, from 1:30 pm to 5 pm, the professional meeting on female genital mutilation takes place at the Centre Paris Anim’ Mado Robin in the 17th arrondissement. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim’ Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovitch","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.891928","longitude":"2.310292","debut_utc":"2026-11-30T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-professionnelle-sur-la-thematique-des-mutilation-sexuelles-feminines-127245"},{"id_source":"127247","titre_fr":"Colloque international « Villes fortifiées et nature »","titre_en":"Colloque international « Villes fortifiées et nature »","resume_fr":"Le colloque international « Villes fortifiées et nature » se tient à l'Institut national d'histoire de l'art, rue Vivienne (Paris 2e), du jeudi 12 au samedi 14 novembre 2026.","resume_en":"The international colloquium « Villes fortifiées et nature » takes place at the Institut national d'histoire de l'art, rue Vivienne (Paris 2nd), from Thursday 12 to Saturday 14 November 2026.","categorie":"conference","lieu":"Institut national de l'Histoire de l'Art","adresse":"2, rue Vivienne","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8664989913192","longitude":"2.3388420056267","debut_utc":"2026-11-11T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/colloque-international-villes-fortifiees-et-nature-127247"},{"id_source":"127248","titre_fr":"DUDI - un spectacle musical participatif pour les tout-petits","titre_en":"DUDI - a participatory musical show for toddlers","resume_fr":"Au Théâtre Douze, avenue Maurice Ravel (Paris 12e), DUDI est un spectacle musical participatif pour les tout-petits, le dimanche 10 janvier 2027 de 11 h à 11 h 45. Le billet est à 16,50 €.","resume_en":"At Théâtre Douze, avenue Maurice Ravel (Paris 12th), DUDI is a participatory musical show for toddlers on Sunday 10 January 2027 from 11 a.m. to 11:45 a.m. Tickets are 16.50 €.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Douze","adresse":"6 avenue Maurice Ravel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8418059883834","longitude":"2.41174696125637","debut_utc":"2027-01-10T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T10:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dudi-un-spectacle-musical-participatif-pour-les-tout-petits-127248"},{"id_source":"127249","titre_fr":"MAGELLAN - un grand récit d'aventures au Théâtre Douze","titre_en":"MAGELLAN - un grand récit d'aventures au Théâtre Douze","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Douze (Paris 12e) le jeudi 12 novembre 2026 à 20 h 30 pour MAGELLAN, un grand récit d'aventures. Tarif : 16,5 €.","resume_en":"Join us at the Théâtre Douze (12th arrondissement) on Thursday 12 November at 8:30 p.m. for MAGELLAN, a grand adventure story. Ticket price: €16.50.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Douze","adresse":"6 avenue Maurice Ravel","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8418059883834","longitude":"2.41174696125637","debut_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/magellan-un-grand-recit-d-aventures-au-theatre-douze-127249"},{"id_source":"127250","titre_fr":"Soirée jeux musicaux","titre_en":"Musical Games Night","resume_fr":"Ce jeudi 19 novembre à partir de 19 h 30, La Cabane Davout, boulevard Davout dans le 20e, accueille une soirée jeux musicaux. L'entrée est gratuite.","resume_en":"This Thursday 19 November from 7:30 pm, La Cabane Davout on boulevard Davout in the 20th arrondissement hosts a musical games evening. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"La Cabane Davout","adresse":"37, boulevard Davout","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8502240175615","longitude":"2.41092603765938","debut_utc":"2026-11-19T18:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-musicaux-127250"},{"id_source":"127251","titre_fr":"On vous rappellera !","titre_en":"On vous rappellera !","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre Montmartre Galabru, dans le 18e, samedi 12 décembre, de 21 h 30 à 22 h 45, pour la pièce « On vous rappellera ! ». Tarif : 15 €.","resume_en":"Head to the Théâtre Montmartre Galabru in the 18th arrondissement on Saturday 12 December, from 9:30 pm to 10:45 pm, for « On vous rappellera ! ». Ticket price: €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Montmartre Galabru","adresse":"4 Rue de l'Armée d'Orient","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8872449979592","longitude":"2.33453697633675","debut_utc":"2026-12-12T20:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T21:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/on-vous-rappellera-127251"},{"id_source":"127255","titre_fr":"Si le quartier de la Réunion m'était conté","titre_en":"Si le quartier de la Réunion m'était conté","resume_fr":"À la Bibliothèque Louise Michel, dans le 20e, la rencontre Si le quartier de la Réunion m'était conté a lieu samedi 28 novembre de 16 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque Louise Michel in the 20th arrondissement, the talk Si le quartier de la Réunion m'était conté takes place on Saturday 28 November from 4 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Louise Michel","adresse":"29 / 35 rue des Haies","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.853296","longitude":"2.401213","debut_utc":"2026-11-28T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/si-le-quartier-de-la-reunion-m-etait-conte-127255"},{"id_source":"127256","titre_fr":"Des histoires d'animaux à la Maison de l'animal","titre_en":"Des histoires d'animaux à la Maison de l'animal","resume_fr":"La Maison de l'animal – Jane Goodall, au Chai de Bercy dans le 12e, reçoit le mercredi 2 décembre de 14 h 30 à 16 h 30 pour des histoires d'animaux. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Maison de l'animal – Jane Goodall, at the Chai de Bercy in the 12th arrondissement, welcomes visitors on Wednesday 2 December from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. for animal stories. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison de l'animal en ville - Jane Goodall","adresse":"Chai de Bercy, 41 rue Paul Belmondo","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.836209","longitude":"2.382589","debut_utc":"2026-12-02T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/des-histoires-d-animaux-a-la-maison-de-l-animal-127256"},{"id_source":"127258","titre_fr":"Participez au grand loto solidaire des animaux","titre_en":"Participez au grand loto solidaire des animaux","resume_fr":"Le samedi 5 décembre, de 14 h à 17 h 30, la Maison de l'animal en ville - Jane Goodall, au Chai de Bercy, 41 rue Paul Belmondo, organise un grand loto solidaire des animaux. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 2 pm to 5:30 pm, the Maison de l'animal en ville - Jane Goodall, at the Chai de Bercy, 41 rue Paul Belmondo, runs a big charity animal lottery. Free entry.","categorie":"loisirs","lieu":"Maison de l'animal en ville - Jane Goodall","adresse":"Chai de Bercy, 41 rue Paul Belmondo","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.836209","longitude":"2.382589","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/participez-au-grand-loto-solidaire-des-animaux-127258"},{"id_source":"127260","titre_fr":"CONCOURS DE NOUVELLES","titre_en":"CONCOURS DE NOUVELLES","resume_fr":"La bibliothèque Rainer Maria Rilke, dans le 5e arrondissement, organise le samedi 7 novembre 2026, de 10 h à 18 h, un concours de nouvelles. Entrée gratuite.","resume_en":"The Rainer Maria Rilke library in the 5th arrondissement holds a short story competition on Saturday 7 November 2026, from 10 am to 6 pm. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Rainer Maria Rilke","adresse":"88 Ter boulevard de Port-Royal","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.839183","longitude":"2.339248","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concours-de-nouvelles-127260"},{"id_source":"127262","titre_fr":"« Shaun le mouton », le film ciné-goûter pour les familles au Conservatoire de la Porte de Vanves","titre_en":"\"Shaun the Sheep\", the family snack-and-film screening at Conservatoire de la Porte de Vanves","resume_fr":"Le Conservatoire Darius Milhaud, dans le 14e, projette « Shaun le mouton » dans le cadre d'un ciné-goûter pour les familles, le dimanche 22 novembre de 15 h 30 à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Conservatoire Darius Milhaud in the 14th arrondissement, « Shaun le mouton » screens as a family ciné-goûter on Sunday 22 November from 3:30 pm to 6 pm. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Conservatoire Darius Milhaud","adresse":"2, Impasse Vandal","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8274130033457","longitude":"2.30791496220414","debut_utc":"2026-11-22T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/shaun-le-mouton-le-film-cine-gouter-pour-les-familles-au-conservatoire-porte-de-vanves-127262"},{"id_source":"127263","titre_fr":"Effractions","titre_en":"Effractions","resume_fr":"Le Théâtre de la Tempête, à la Cartoucherie dans le 12e, présente Effractions le samedi 27 février 2027 de 20 h à 22 h 30. Le tarif est de 24 €.","resume_en":"Théâtre de la Tempête, at the Cartoucherie in the 12th arrondissement, presents Effractions on Saturday 27 February 2027 from 8 pm to 10:30 pm. Tickets are 24 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2027-02-27T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-27T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/effractions-127263"},{"id_source":"127264","titre_fr":"« L'apprenti Père Noël » : ciné-goûter pour les familles au Conservatoire, Porte de Vanves","titre_en":"« L'apprenti Père Noël » : ciné-goûter pour les familles au Conservatoire, Porte de Vanves","resume_fr":"Dimanche 13 décembre, de 15 h 30 à 18 h, le Conservatoire Darius Milhaud, dans le 14e, propose la séance « L'apprenti Père Noël », un ciné-goûter pour les familles. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 13 December, from 3:30 pm to 6 pm, the Darius Milhaud Conservatoire in the 14th arrondissement presents « L'apprenti Père Noël », a family cinema snack session. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Conservatoire Darius Milhaud","adresse":"2, Impasse Vandal","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8274130033457","longitude":"2.30791496220414","debut_utc":"2026-12-13T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-apprenti-pere-noel-cine-gouter-pour-les-familles-au-conservatoire-porte-de-vanves-127264"},{"id_source":"127265","titre_fr":"La bonne âme du Se-Tchouan","titre_en":"La bonne âme du Se-Tchouan","resume_fr":"Au Théâtre de la Tempête, dans la Cartoucherie du 12e arrondissement, « La bonne âme du Se-Tchouan » est donnée le vendredi 16 avril 2027 de 20 h à 23 h 20. Le billet coûte 24 €.","resume_en":"At the Théâtre de la Tempête, in the Cartoucherie in Paris's 12th arrondissement, La bonne âme du Se-Tchouan is staged on Friday 16 April 2027 from 8 pm to 11:20 pm. Tickets are 24 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2027-04-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-16T21:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-bonne-ame-du-se-tchouan-127265"},{"id_source":"127266","titre_fr":"GRIFFE II","titre_en":"GRIFFE II","resume_fr":"Rendez-vous à la Vivienne Art Galerie, boutique no.30, dans le 2e arrondissement, le mardi 24 novembre de 14 h à 19 h pour découvrir l'exposition « GRIFFE II ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Drop by the Vivienne Art Galerie, boutique no.30, in the 2nd arrondissement, on Tuesday 24 November from 2 pm to 7 pm to see the exhibition « GRIFFE II ». Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Vivienne Art Galerie, boutique no.30","adresse":"5 rue de la Banque","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8665139949259","longitude":"2.34007096027028","debut_utc":"2026-11-24T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/griffe-ii-127266"},{"id_source":"127268","titre_fr":"Grand Concert de Noël Tzigane","titre_en":"Grand Concert de Noël Tzigane","resume_fr":"Dans l'église Saint-Philippe-du-Roule, 154 rue du Faubourg-Saint-Honoré (Paris 8e), le Grand Concert de Noël Tzigane se tient dimanche 13 décembre, de 16 h à 17 h 15. Billet : 15 €.","resume_en":"The Grand Concert de Noël Tzigane takes place in the church of Saint-Philippe-du-Roule, 154 rue du Faubourg-Saint-Honoré (8th arrondissement), on Sunday, December 13, from 4 to 5:15 pm. Tickets are €15.","categorie":"concert","lieu":"église St Philippe du Roule","adresse":"154 rue du Fbg St Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8730779890311","longitude":"2.31037798445223","debut_utc":"2026-12-13T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T16:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grand-concert-de-noel-tzigane-127268"},{"id_source":"127270","titre_fr":"Unissons nos voix : atelier de chant collectif","titre_en":"Unissons nos voix : atelier de chant collectif","resume_fr":"Rendez-vous chez Tendance 19, rue de Crimée dans le 19e, pour l'atelier de chant collectif « Unissons nos voix » le samedi 14 novembre, de 10 h 30 à 13 h.","resume_en":"Head to Tendance 19, rue de Crimée in the 19th arrondissement, for the collective singing workshop \"Unissons nos voix\" on Saturday 14 November, from 10:30 a.m. to 1 p.m.","categorie":"atelier","lieu":"Tendance 19","adresse":"143 rue de Crimée","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/unissons-nos-voix-atelier-de-chant-collectif-127270"},{"id_source":"127271","titre_fr":"Fresque participative à la cour Oasis Tandou","titre_en":"Participatory mural at the Oasis Tandou courtyard","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 14 h à 17 h, Tendance 19 (19e) organise une fresque participative dans la cour Oasis Tandou. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 2 pm to 5 pm, Tendance 19 in the 19th arrondissement runs a participatory mural in the Oasis Tandou courtyard. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Tendance 19","adresse":"143 rue de Crimée","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fresque-participative-a-la-cour-oasis-tandou-127271"},{"id_source":"127273","titre_fr":"SoBD 2026, salon de la bande dessinée","titre_en":"SoBD 2026, Salon de la bande dessinée","resume_fr":"La Halle des Blancs Manteaux, dans le 4e, accueille le SoBD 2026, salon de la bande dessinée, samedi 5 décembre de 11 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Halle des Blancs Manteaux in the 4th arrondissement hosts SoBD 2026, the comic book fair, on Saturday, December 5, from 11 a.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Halle des blancs manteaux","adresse":"48 Rue Vieille du Temple","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8582610054213","longitude":"2.35839204041213","debut_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sobd-2026-127273"},{"id_source":"127274","titre_fr":"Ça sera mieux demain : Sabrosón n° 3.","titre_en":"Ça sera mieux demain : Sabrosón n° 3.","resume_fr":"La Halle des Blancs Manteaux, rue Vielle du Temple, accueille Ça sera mieux demain : Sabrosón n° 3 le vendredi 4 décembre, de 16 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Halle des Blancs Manteaux on rue Vielle du Temple hosts Ça sera mieux demain : Sabrosón n° 3 on Friday 4 December, from 4 to 8 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Halle des blancs manteaux","adresse":"48 Rue Vieille du Temple","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8582610054213","longitude":"2.35839204041213","debut_utc":"2026-12-04T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ca-sera-mieux-demain-sabroson-n-3-127274"},{"id_source":"127275","titre_fr":"Lancement de Dieux d'argile, vol. 1.","titre_en":"Launch of « Dieux d'argile, vol. 1 »","resume_fr":"La Halle des Blancs Manteaux, dans le 4e, accueille le lancement de « Dieux d'argile, vol. 1 » le vendredi 4 décembre, de 16 h à 20 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Halle des Blancs Manteaux in the 4th arrondissement hosts the launch of « Dieux d'argile, vol. 1 » on Friday 4 December, from 4 pm to 8 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Halle des blancs manteaux","adresse":"48 Rue Vieille du Temple","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8582610054213","longitude":"2.35839204041213","debut_utc":"2026-12-04T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lancement-de-dieux-d-argile-vol-1-127275"},{"id_source":"127276","titre_fr":"Pop Up de Noël engagé chez Tendance 19","titre_en":"Pop Up de Noël engagé chez Tendance 19","resume_fr":"Samedi 12 décembre 2026, de 10 h à 19 h, Tendance 19 installe son pop-up de Noël engagé, rue de Crimée dans le 19e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December 2026, from 10 a.m. to 7 p.m., Tendance 19 sets up its socially minded Christmas pop-up on rue de Crimée in the 19th arrondissement. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Tendance 19","adresse":"143 rue de Crimée","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-12T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pop-up-de-noel-engage-chez-tendance-19-127276"},{"id_source":"127277","titre_fr":"Compagnie La Baracca - Testoni Ragazzi","titre_en":"Compagnie La Baracca - Testoni Ragazzi","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre 2026 à La Villette, dans le 19e arrondissement, pour la représentation de la Compagnie La Baracca, « Testoni Ragazzi », de 11 h à 11 h 35. Tarif : 16 €.","resume_en":"Join us on Saturday 28 November 2026 at La Villette in the 19th arrondissement for Compagnie La Baracca's « Testoni Ragazzi », running from 11 a.m. to 11:35 a.m. Ticket price: €16.","categorie":"spectacle","lieu":"La Villette","adresse":"211, avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8922441","longitude":"2.3878519","debut_utc":"2026-11-28T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T10:35:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cie-la-baracca-testoni-ragazzi-127277"},{"id_source":"127278","titre_fr":"Festival Les Enfants d'abord !","titre_en":"Festival Les Enfants d'abord !","resume_fr":"Le festival Les Enfants d'abord ! se tient quai de l'Oise, dans le 19e arrondissement, du vendredi 4 au samedi 19 décembre.","resume_en":"The Les Enfants d'abord ! festival takes place on Quai de l'Oise in the 19th arrondissement, from Friday 4 to Saturday 19 December.","categorie":"festival","lieu":"Festival Les Enfants d'abord","adresse":"3 quai de l'oise","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8895069802597","longitude":"2.38100197277078","debut_utc":"2026-12-03T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-les-enfants-d-abord-127278"},{"id_source":"127279","titre_fr":"Atelier crochet récup : créez vos sous-tasses","titre_en":"Recycled Crochet Workshop: Make Your Own Coasters","resume_fr":"Installez-vous chez Tendance 19, rue de Crimée, le samedi 14 novembre 2026 de 14 h à 17 h pour un atelier crochet autour du recyclage. L'accès est gratuit.","resume_en":"Pull up a chair at Tendance 19, rue de Crimée, on Saturday 14 November 2026 from 2 p.m. to 5 p.m. for a recycled-yarn crochet workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Tendance 19","adresse":"143 rue de Crimée","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-14T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-crochet-recup-creez-vos-sous-tasses-127279"},{"id_source":"127280","titre_fr":"Les séances POPUP de novembre au Forum des images","titre_en":"Les séances POPUP de novembre au Forum des images","resume_fr":"Au Forum des images, dans le Forum des Halles, les séances POPUP se succèdent tout le mois de novembre, du 11 au 30. Le tarif est de 4 €.","resume_en":"At the Forum des images, in the Forum des Halles, the POPUP screenings run throughout November, from the 11th to the 30th. Tickets cost €4.","categorie":"cinema","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-11-10T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-seances-popup-de-novembre-au-forum-des-images-127280"},{"id_source":"127282","titre_fr":"Atelier couture et réparation créative","titre_en":"Atelier couture et réparation créative","resume_fr":"Le samedi 28 novembre 2026, de 14 h à 17 h, le Cabanon de la Place des Fêtes (CAPLA), dans le 19e arrondissement, accueille un atelier couture et réparation créative. La participation est gratuite.","resume_en":"On Saturday 28 November 2026, from 2 p.m. to 5 p.m., the Cabanon de la Place des Fêtes (CAPLA) in the 19th arrondissement hosts a sewing and creative repair workshop. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"Cabanon de la Place des Fêtes (CAPLA)","adresse":"1 Pl. des Fêtes","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.877364","longitude":"2.392459","debut_utc":"2026-11-28T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-couture-et-reparation-creative-127282"},{"id_source":"127283","titre_fr":"Fip 360, la soirée électro aux Grandes Serres de Pantin","titre_en":"Fip 360, the electro evening at Les Grandes Serres de Pantin","resume_fr":"Samedi 12 décembre 2026 à 18 h, la soirée électro « Fip 360 » prend place aux Grandes Serres de Pantin. Tarif : 22 €.","resume_en":"On Saturday 12 December 2026 at 6 p.m., the electro evening « Fip 360 » takes place at Les Grandes Serres de Pantin. Ticket price: €22.","categorie":"concert","lieu":"Les Grandes Serres de Pantin","adresse":"1 Rue du Cheval Blanc","code_postal":"93500","ville":"Pantin","arrondissement":"","latitude":"48.8954370091182","longitude":"2.41268799752586","debut_utc":"2026-12-12T17:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fip-360-la-soiree-electro-aux-grandes-serres-de-pantin-127283"},{"id_source":"127285","titre_fr":"Deux ateliers pour cuisiner avec une Cheffe !","titre_en":"Two cooking workshops with a Chef!","resume_fr":"Chez Tendance 19, dans le 19e arrondissement, deux ateliers de cuisine avec une cheffe se déroulent le samedi 21 novembre 2026, de 10 h à 13 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"At Tendance 19 in the 19th arrondissement, two cooking workshops with a chef take place on Saturday 21 November 2026, from 10 am to 1 pm. Price: €5.","categorie":"atelier","lieu":"Tendance 19","adresse":"143 rue de Crimée","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-21T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/deux-ateliers-pour-cuisiner-avec-une-cheffe-127285"},{"id_source":"127286","titre_fr":"Le Forum des images accueille le festival Chéries-Chéris","titre_en":"The Forum des images hosts the Chéries-Chéris festival","resume_fr":"Le Forum des images, dans le Westfield Forum des Halles (Paris 1er), accueille le festival Chéries-Chéris du mercredi 18 au samedi 21 novembre 2026. Une belle occasion de découvrir la programmation au cœur du Forum des Halles.","resume_en":"The Forum des images, inside the Westfield Forum des Halles (1st arrondissement), hosts the Chéries-Chéris festival from Wednesday 18 to Saturday 21 November 2026. A good chance to explore the programme right in the heart of Les Halles.","categorie":"cinema","lieu":"Forum des images","adresse":"Westfield Forum des Halles, 2 Rue du cinéma","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8620099792546","longitude":"2.3467130318036","debut_utc":"2026-11-17T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-forum-des-images-accueille-le-festival-cheries-cheris-127286"},{"id_source":"127287","titre_fr":"Expo-Atelier | Sortie au musée et ateleir collage","titre_en":"Museum Outing and Collage Workshop","resume_fr":"Au centre Paris Anim’ Mado Robin, dans le 17e, samedi 28 novembre de 12 h 45 à 15 h 45, une sortie au musée est suivie d'un atelier collage. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Paris Anim’ Mado Robin centre in the 17th arrondissement, Saturday 28 November from 12:45 p.m. to 3:45 p.m. brings a museum outing followed by a collage workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim’ Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovitch","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.891928","longitude":"2.310292","debut_utc":"2026-11-28T11:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T14:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/expo-atelier-sortie-au-musee-et-ateleir-collage-127287"},{"id_source":"127288","titre_fr":"Atelier couture : créez un emballage cadeau réutilisable","titre_en":"Sewing workshop: make a reusable gift wrap","resume_fr":"Installez-vous au Cabanon de la Place des Fêtes (CAPLA), dans le 19e, samedi 19 décembre de 14 h à 17 h pour un atelier couture autour d'un emballage cadeau réutilisable. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Cabanon de la Place des Fêtes (CAPLA) in the 19th arrondissement on Saturday 19 December, from 2 pm to 5 pm, for a sewing workshop on reusable gift wrap. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Cabanon de la Place des Fêtes (CAPLA)","adresse":"1 Pl. des Fêtes","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.877364","longitude":"2.392459","debut_utc":"2026-12-19T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-couture-creez-un-emballage-cadeau-reutilisable-127288"},{"id_source":"127289","titre_fr":"Échecs et meufs : Chess Party par Dina Belenkaya","titre_en":"Échecs et meufs : Chess Party par Dina Belenkaya","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre de la Concorde, avenue Gabriel, le 5 décembre de 14 h à 22 h pour « Échecs et meufs : Chess Party par Dina Belenkaya ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Théâtre de la Concorde on avenue Gabriel on 5 December, from 2 p.m. to 10 p.m., for \"Échecs et meufs : Chess Party par Dina Belenkaya\". Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/echecs-et-meufs-chess-party-par-dina-belenkaya-127289"},{"id_source":"127290","titre_fr":"Lancement de Paris Anti-Mascu au Théâtre de la Concorde !","titre_en":"Launch of Paris Anti-Mascu at Théâtre de la Concorde!","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre de la Concorde, dans le 8e arrondissement, pour le lancement de Paris Anti-Mascu, mercredi 25 novembre de 14 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Théâtre de la Concorde in the 8th arrondissement for the launch of Paris Anti-Mascu on Wednesday 25 November, from 2 p.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-25T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lancement-de-paris-anti-mascu-au-theatre-de-la-concorde-127290"},{"id_source":"127291","titre_fr":"Les Rencontres internationales de la Digue au Théâtre de la Concorde","titre_en":"Les Rencontres internationales de la Digue au Théâtre de la Concorde","resume_fr":"Au Théâtre de la Concorde, dans le 8e arrondissement, Les Rencontres internationales de la Digue se déroulent du mardi 1er au mercredi 2 décembre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Théâtre de la Concorde in the 8th arrondissement, Les Rencontres internationales de la Digue run from Tuesday 1 to Wednesday 2 December. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Concorde","adresse":"1 Avenue Gabriel","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8674259879009","longitude":"2.31892802860537","debut_utc":"2026-11-30T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-rencontres-internationales-de-la-digue-au-theatre-de-la-concorde-127291"},{"id_source":"127292","titre_fr":"Ici Vietnam Festival Cinéma, au Grand Action à Paris : des courts-métrages de réalisateurs d'origine vietnamienne d'ici et d'ailleurs","titre_en":"Ici Vietnam Festival Cinéma, au Grand Action à Paris : des courts-métrages de réalisateurs d'origine vietnamienne d'ici et d'ailleurs","resume_fr":"Au cinéma Grand Action (Paris 5e) le samedi 14 novembre 2026, de 15 h 30 à 16 h 40, le festival Ici Vietnam présente des courts-métrages de réalisateurs d'origine vietnamienne, d'ici et d'ailleurs.","resume_en":"At the Grand Action cinema (5th arrondissement) on Saturday 14 November 2026, from 3:30 p.m. to 4:40 p.m., the Ici Vietnam Festival screens short films by directors of Vietnamese origin, from France and beyond.","categorie":"festival","lieu":"Cinéma Grand Action","adresse":"5 rue des écoles","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8475379947794","longitude":"2.35213101019716","debut_utc":"2026-11-14T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ici-vietnam-festival-cinema-au-grand-action-a-paris-des-courts-metrages-de-realisateurs-d-origine-vietnamienne-d-ici-et-d-ailleurs-127292"},{"id_source":"127295","titre_fr":"Concert de musique de chambre par le conservatoire Mozart du Centre Paris","titre_en":"Chamber Music Concert by the Mozart Conservatory of Central Paris","resume_fr":"Le conservatoire Mozart du Centre Paris se produit à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 24 rue Pavée, le mercredi 27 janvier 2027 de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Mozart Conservatory of Central Paris performs at the Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 24 rue Pavée, on Wednesday 27 January 2027 from 7 p.m. to 8:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)","adresse":"24 rue Pavée","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.857065","longitude":"2.361696","debut_utc":"2027-01-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-27T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-musique-de-chambre-par-le-conservatoire-mozart-du-centre-paris-127295"},{"id_source":"127296","titre_fr":"PopUp Créatrices","titre_en":"PopUp Créatrices","resume_fr":"Le PopUp Créatrices, 136 rue Saint-Honoré, dans le 1er, ouvre lundi 23 novembre de 10 h 30 à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The PopUp Créatrices at 136 rue Saint-Honoré in the 1st arrondissement opens on Monday 23 November from 10:30 am to 7 pm. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"PopUp Créatrices","adresse":"136 rue Saint-Honoré","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8618710072999","longitude":"2.34082901959346","debut_utc":"2026-11-23T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/popup-creatrices-127296"},{"id_source":"127300","titre_fr":"Festival Paris en toutes lettres 2026","titre_en":"Paris en toutes lettres 2026 Festival","resume_fr":"Rendez-vous à La Maison de la Poésie, dans le 3e arrondissement, pour le Festival Paris en toutes lettres 2026, du mercredi 11 au lundi 23 novembre.","resume_en":"Head to La Maison de la Poésie in the 3rd arrondissement for the Paris en toutes lettres 2026 Festival, running from Wednesday 11 to Monday 23 November.","categorie":"festival","lieu":"La Maison de la Poésie","adresse":"Passage Molière, 157 rue Saint Martin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.862313","longitude":"2.351562","debut_utc":"2026-11-10T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-paris-en-toutes-lettres-2026-127300"},{"id_source":"127301","titre_fr":"Le bal littéraire du Festival","titre_en":"Le bal littéraire du Festival","resume_fr":"L'Académie du climat, dans le 4e arrondissement, accueille le samedi 21 novembre 2026, de 21 h à 22 h 30, le bal littéraire du Festival.","resume_en":"The Académie du climat in the 4th arrondissement hosts the Festival's literary ball on Saturday 21 November 2026, from 9 pm to 10:30 pm.","categorie":"festival","lieu":"Académie du Climat","adresse":"2 place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-21T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-bal-litteraire-du-festival-127301"},{"id_source":"127302","titre_fr":"Dry Festival - Le nouveau salon entièrement dédié aux boissons sans alcool","titre_en":"Dry Festival - Le nouveau salon entièrement dédié aux boissons sans alcool","resume_fr":"Rendez-vous samedi 9 janvier 2027, de 10 h à 22 h, au Carreau du Temple (Paris 3e) pour le Dry Festival, un salon entièrement consacré aux boissons sans alcool. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"Head to the Carreau du Temple (3rd arrondissement) on Saturday 9 January 2027, from 10 a.m. to 10 p.m., for the Dry Festival, a fair devoted entirely to alcohol-free drinks.","categorie":"festival","lieu":"Le Carreau du Temple","adresse":"4 rue Eugène Spuller","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8644789945635","longitude":"2.36206700204036","debut_utc":"2027-01-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dry-festival-le-nouveau-salon-entierement-dedie-aux-boissons-sans-alcool-127302"},{"id_source":"127303","titre_fr":"Sculpter la couleur. Chefs-d’œuvre du Musée national de sculpture, Valladolid","titre_en":"Sculpter la couleur. Chefs-d’œuvre du Musée national de sculpture, Valladolid","resume_fr":"À voir au Musée du Louvre, rue de Rivoli (Paris 1er), l'exposition « Sculpter la couleur » présente des chefs-d'œuvre du Musée national de sculpture de Valladolid, du 11 novembre 2026 au 11 novembre 2026. Billet : 32 €.","resume_en":"At the Musée du Louvre on rue de Rivoli (Paris 1st), the exhibition « Sculpter la couleur » brings together masterpieces from Valladolid's Museo Nacional de Escultura, on 11 November 2026. Tickets: €32.","categorie":"expo","lieu":"Musée du Louvre","adresse":"Rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.86276","longitude":"2.33562","debut_utc":"2026-11-11T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sculpter-la-couleur-chefs-d-oeuvre-du-musee-national-de-sculpture-valladolid-127303"},{"id_source":"127305","titre_fr":"Zane, la cigogne qui cherchait sa voix","titre_en":"Zane, la cigogne qui cherchait sa voix","resume_fr":"Dimanche 22 novembre 2026, de 11 h 30 à 12 h 30, le Musée de la Chasse et de la Nature, rue des Archives dans le 3e arrondissement, accueille le spectacle Zane, la cigogne qui cherchait sa voix. Le billet est à 7 €.","resume_en":"On Sunday 22 November 2026, from 11:30 a.m. to 12:30 p.m., the Musée de la Chasse et de la Nature on rue des Archives in the 3rd arrondissement presents Zane, la cigogne qui cherchait sa voix. Tickets are 7 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Musée de la Chasse et de la Nature","adresse":"62, rue des archives","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8614980126086","longitude":"2.35861600486498","debut_utc":"2026-11-22T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/zane-la-cigogne-qui-cherchait-sa-voix-127305"},{"id_source":"127307","titre_fr":"Marion Delarue. Pierre, plume, ciseaux !","titre_en":"Marion Delarue. Pierre, plume, ciseaux!","resume_fr":"Le musée des Arts décoratifs, 107 rue de Rivoli, dans le 1er arrondissement, accueille l'exposition « Marion Delarue. Pierre, plume, ciseaux ! » le mercredi 11 novembre, de 11 h à 18 h. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"The Musée des Arts décoratifs at 107 rue de Rivoli in the 1st arrondissement hosts the exhibition \"Marion Delarue. Pierre, plume, ciseaux !\" on Wednesday 11 November, from 11 a.m. to 6 p.m. Tickets cost €15.","categorie":"expo","lieu":"Musée des Arts décoratifs","adresse":"107, rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8632139977362","longitude":"2.33331598450118","debut_utc":"2026-11-11T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marion-delarue-pierre-plume-ciseaux-127307"},{"id_source":"127308","titre_fr":"Duo Guitares Classiques","titre_en":"Duo Guitares Classiques","resume_fr":"Dans l'église Sainte-Marie des Batignolles, dans le 17e, le Duo Guitares Classiques se produit le samedi 28 novembre, de 15 h 30 à 16 h 30. Tarif : 8 €.","resume_en":"At the Église Sainte-Marie des Batignolles in the 17th arrondissement, the Duo Guitares Classiques performs on Saturday 28 November, from 3:30 pm to 4:30 pm. Price: €8.","categorie":"concert","lieu":"église Ste Marie des Batignolles","adresse":"Place du Dr Lobligeois","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8864130256061","longitude":"2.31848961355706","debut_utc":"2026-11-28T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/duo-guitares-classiques-127308"},{"id_source":"127309","titre_fr":"Le monde de Viktor&Rolf. 30 ans de haute couture","titre_en":"Le monde de Viktor&Rolf. 30 ans de haute couture","resume_fr":"Le Musée des Arts décoratifs, rue de Rivoli, présente « Le monde de Viktor&Rolf » jusqu'au jeudi 28 janvier 2027, de 11 h à 18 h. Le billet est à 18 €.","resume_en":"The Musée des Arts décoratifs on rue de Rivoli presents « Le monde de Viktor&Rolf » until Thursday 28 January 2027. Tickets are €18.","categorie":"expo","lieu":"Musée des Arts décoratifs","adresse":"107, rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8632139977362","longitude":"2.33331598450118","debut_utc":"2027-01-28T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-monde-de-viktor-rolf-30-ans-de-haute-couture-127309"},{"id_source":"127310","titre_fr":"MENDELSSOHN : Concerto pour Violon","titre_en":"Mendelssohn: Violin Concerto","resume_fr":"À l'église Saint-Philippe-du-Roule, dans le 8e, un concert consacré au Concerto pour violon de Mendelssohn est donné le samedi 5 décembre, de 15 h 30 à 16 h 30. Tarif : 8 €.","resume_en":"At the church of Saint-Philippe-du-Roule in the 8th arrondissement, a concert of Mendelssohn's Violin Concerto takes place on Saturday, December 5, from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. Tickets are €8.","categorie":"concert","lieu":"église St Philippe du Roule","adresse":"154 rue du Fbg St Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8730779890311","longitude":"2.31037798445223","debut_utc":"2026-12-05T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mendelssohn-concerto-pour-violon-127310"},{"id_source":"127311","titre_fr":"Concert de Noël du Choeur Arménien KOGHTAN","titre_en":"Concert de Noël du Choeur Arménien KOGHTAN","resume_fr":"Dimanche 6 décembre, de 15 h 30 à 16 h 30, l'église Sainte-Marie-des-Batignolles, dans le 17e, accueille le Concert de Noël du Choeur Arménien KOGHTAN. Tarif : 8 €.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 3:30 pm to 4:30 pm, the Sainte-Marie-des-Batignolles church in the 17th arrondissement welcomes the KOGHTAN Armenian Choir's Christmas Concert. Ticket price: €8.","categorie":"concert","lieu":"église Ste Marie des Batignolles","adresse":"Place du Dr Lobligeois","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8864130256061","longitude":"2.31848961355706","debut_utc":"2026-12-06T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-noel-du-choeur-armenien-koghtan-127311"},{"id_source":"127312","titre_fr":"Rêver l’Antiquité. Une odyssée du décor depuis 1850","titre_en":"Rêver l’Antiquité. Une odyssée du décor depuis 1850","resume_fr":"Au Musée des Arts décoratifs, rue de Rivoli (Paris 1er), l'exposition « Rêver l'Antiquité. Une odyssée du décor depuis 1850 » se visite le mardi 23 mars 2027, de 11 h à 18 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"At the Musée des Arts décoratifs on rue de Rivoli in the 1st arrondissement, the exhibition « Rêver l'Antiquité. Une odyssée du décor depuis 1850 » can be visited on Tuesday 23 March 2027, from 11 am to 6 pm. Price: €15.","categorie":"expo","lieu":"Musée des Arts décoratifs","adresse":"107, rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8632139977362","longitude":"2.33331598450118","debut_utc":"2027-03-23T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-23T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rever-l-antiquite-une-odyssee-du-decor-depuis-1850-127312"},{"id_source":"127313","titre_fr":"La promesse de l'aube","titre_en":"La promesse de l'aube","resume_fr":"Le Contrescarpe, dans le 5e, présente La promesse de l'aube du 8 août 2026 au 3 janvier 2027. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"Le Contrescarpe in the 5th arrondissement presents La promesse de l'aube from 8 August 2026 to 3 January 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Contrescarpe","adresse":"5 rue Blainville","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8444620039521","longitude":"2.34884203521014","debut_utc":"2026-08-07T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-promesse-de-l-aube-127313"},{"id_source":"127314","titre_fr":"William Klein. Revoir New York","titre_en":"William Klein. Revoir New York","resume_fr":"Au Jeu de Paume, place de la Concorde, l'exposition « William Klein. Revoir New York » se visite jusqu'au 26 janvier, de 11 h à 21 h. Billet à 14 €.","resume_en":"At the Jeu de Paume on place de la Concorde, the exhibition \"William Klein. Revoir New York\" runs until 26 January, from 11 a.m. to 9 p.m. Tickets are €14.","categorie":"expo","lieu":"Jeu de Paume","adresse":"1, place de la Concorde","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8659869827637","longitude":"2.3232000331968","debut_utc":"2027-01-26T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-26T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/william-klein-revoir-new-york-127314"},{"id_source":"127315","titre_fr":"Récital de piano - Antonin Chouler : Architecture et Vertige","titre_en":"Piano Recital - Antonin Chouler: Architecture et Vertige","resume_fr":"Le Conservatoire municipal Frédéric Chopin, dans le 15e, accueille mardi 1er décembre de 19 h à 20 h un récital de piano d'Antonin Chouler, intitulé Architecture et Vertige.","resume_en":"The Conservatoire Municipal Frédéric Chopin in the 15th arrondissement hosts a piano recital by Antonin Chouler, Architecture et Vertige, on Tuesday 1 December from 7 p.m. to 8 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Frédéric Chopin","adresse":"43 rue Bargue","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.837971","longitude":"2.308973","debut_utc":"2026-12-01T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/recital-de-piano-antonin-chouler-architecture-et-vertige-127315"},{"id_source":"127316","titre_fr":"Jonathas de Andrade. Gueule de bois tropicale et autres histoires","titre_en":"Jonathas de Andrade. Gueule de bois tropicale et autres histoires","resume_fr":"Au Jeu de Paume, place de la Concorde, dans le 1er arrondissement, l'exposition Jonathas de Andrade. Gueule de bois tropicale et autres histoires est visible du 26 janvier 2027 au 26 janvier 2027. Billet à 14 €.","resume_en":"At the Jeu de Paume on Place de la Concorde in the 1st arrondissement, the exhibition Jonathas de Andrade. Gueule de bois tropicale et autres histoires runs on 26 January 2027. Tickets are €14.","categorie":"expo","lieu":"Jeu de Paume","adresse":"1, place de la Concorde","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8659869827637","longitude":"2.3232000331968","debut_utc":"2027-01-26T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-26T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jonathas-de-andrade-gueule-de-bois-tropicale-et-autres-histoires-127316"},{"id_source":"127317","titre_fr":"Stanley Greene. Le parti de la révolte","titre_en":"Stanley Greene. Le parti de la révolte","resume_fr":"Au Jeu de Paume, place de la Concorde, le 15 juin 2027 de 11 h à 21 h, l'exposition consacrée à Stanley Greene, « Le parti de la révolte », vous attend. Le billet est à 14 €.","resume_en":"At the Jeu de Paume on place de la Concorde, the exhibition Stanley Greene, « Le parti de la révolte » runs on 15 June 2027, from 11 a.m. to 9 p.m. Tickets cost €14.","categorie":"expo","lieu":"Jeu de Paume","adresse":"1, place de la Concorde","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8659869827637","longitude":"2.3232000331968","debut_utc":"2027-06-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-15T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stanley-greene-le-parti-de-la-revolte-127317"},{"id_source":"127318","titre_fr":"On a vu, on a aimé… « Loomie », à l’Espace Paris Plaine","titre_en":"On a vu, on a aimé… « Loomie », at Espace Paris Plaine","resume_fr":"À l'Espace Paris Plaine, dans le 15e arrondissement, « Loomie » est à l'affiche du mercredi 11 au dimanche 22 novembre. Le spectacle s'inscrit dans la série « On a vu, on a aimé… ».","resume_en":"At the Espace Paris Plaine in the 15th arrondissement, « Loomie » runs from Wednesday 11 to Sunday 22 November. The show is part of the « On a vu, on a aimé… » series.","categorie":"spectacle","lieu":"Espace Paris plaine","adresse":"13 avenue du Général Guillaumat","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8280330127236","longitude":"2.29332801992695","debut_utc":"2026-11-10T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/on-a-vu-on-a-aime-loomie-a-l-espace-paris-plaine-127318"},{"id_source":"127319","titre_fr":"Laura Huertas Millan. Poison / Remède","titre_en":"Laura Huertas Millan. Poison / Remède","resume_fr":"Le Jeu de Paume, place de la Concorde, présente « Laura Huertas Millan. Poison / Remède » du 15 juin 2027. Le billet est à 14 €.","resume_en":"The Jeu de Paume on place de la Concorde presents « Laura Huertas Millan. Poison / Remède » on 15 June 2027. Tickets are 14 €.","categorie":"expo","lieu":"Jeu de Paume","adresse":"1, place de la Concorde","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8659869827637","longitude":"2.3232000331968","debut_utc":"2027-06-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-15T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/laura-huertas-millan-poison-remede-127319"},{"id_source":"127322","titre_fr":"1927, le temps retrouvé","titre_en":"1927, le temps retrouvé","resume_fr":"Le Musée de l'Orangerie, au bord du jardin des Tuileries, accueille cette exposition le mercredi 31 mars 2027, de 9 h à 18 h. Tarif : 12,50 €.","resume_en":"The Musée de l'Orangerie, at the edge of the Tuileries Garden, hosts this exhibition on Wednesday 31 March 2027, from 9 am to 6 pm. Price: €12.50.","categorie":"expo","lieu":"Musée de l'Orangerie","adresse":"Jardin des Tuileries","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8637249","longitude":"2.3267029","debut_utc":"2027-03-31T07:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-31T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/1927-le-temps-retrouve-127322"},{"id_source":"127323","titre_fr":"Nan Goldin. Stendhal Syndrome","titre_en":"Nan Goldin. Stendhal Syndrome","resume_fr":"La Bourse de commerce – Pinault Collection, dans le 1er arrondissement, présente « Nan Goldin. Stendhal Syndrome » le 11 novembre, de 11 h à 19 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"The Bourse de commerce – Pinault Collection in the 1st arrondissement presents « Nan Goldin. Stendhal Syndrome » on 11 November, from 11 a.m. to 7 p.m. Ticket price: €15.","categorie":"expo","lieu":"Bourse de commerce - Pinault Collection","adresse":"2, rue de Viarmes","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8629459863822","longitude":"2.34240003970564","debut_utc":"2026-11-11T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nan-goldin-stendhal-syndrome-127323"},{"id_source":"127324","titre_fr":"Infini","titre_en":"Infini","resume_fr":"À voir à la Bourse de commerce – Pinault Collection, dans le 1er arrondissement, le mercredi 3 mars 2027 de 11 h à 19 h. Le billet est proposé à 15 €.","resume_en":"Catch it at the Bourse de commerce – Pinault Collection in the 1st arrondissement on Wednesday 3 March 2027, from 11 a.m. to 7 p.m. Tickets are 15 €.","categorie":"expo","lieu":"Bourse de commerce - Pinault Collection","adresse":"2, rue de Viarmes","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8629459863822","longitude":"2.34240003970564","debut_utc":"2027-03-03T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-03T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/infini-127324"},{"id_source":"127326","titre_fr":"De Mimi Cracra à L'Alphabet fou : Agnès Rosenstiehl, 60 ans de création","titre_en":"From Mimi Cracra to L'Alphabet fou: Agnès Rosenstiehl, 60 Years of Creation","resume_fr":"La galerie des donateurs de la Bibliothèque François-Mitterrand, quai François Mauriac, accueille cette exposition du 11 novembre 2026 à 10 h au même jour à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The Donors' Gallery of the François-Mitterrand Library, on Quai François Mauriac, hosts this exhibition on 11 November, from 10 a.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Bibliothèque François-Mitterrand – Galerie des donateurs","adresse":"Quai François Mauriac","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8339434622285","longitude":"2.3775583691161","debut_utc":"2026-11-11T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/de-mimi-cracra-a-l-alphabet-fou-agnes-rosenstiehl-60-ans-de-creation-127326"},{"id_source":"127327","titre_fr":"« Les Illégaux » : une odyssée cinématographique","titre_en":"Exhibition « Les Illégaux » : une odyssée cinématographique","resume_fr":"Au Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, dans le 4e, l'exposition « Les Illégaux » : une odyssée cinématographique se tient du 28 janvier 2027 jusqu'au 28 janvier 2027, de 11 h à 18 h. Tarif : 13,50 €.","resume_en":"At the Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme in the 4th arrondissement, the exhibition « Les Illégaux » : une odyssée cinématographique runs on 28 January 2027, from 11 am to 6 pm. Ticket price: €13.50.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme","adresse":"71 Rue du Temple","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8610102","longitude":"2.3556112","debut_utc":"2027-01-28T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-illegaux-une-odyssee-cinematographique-127327"},{"id_source":"127328","titre_fr":"Martine Franck","titre_en":"Martine Franck","resume_fr":"À voir à la Fondation Henri Cartier-Bresson, dans le 3e arrondissement, l'exposition consacrée à Martine Franck. Elle se visite le mercredi 11 novembre, de 11 h à 19 h, pour 10 €.","resume_en":"Visit the Fondation Henri Cartier-Bresson in the 3rd arrondissement for the Martine Franck exhibition. It is open on Wednesday 11 November, from 11 a.m. to 7 p.m., for €10.","categorie":"expo","lieu":"Fondation Henri Cartier-Bresson","adresse":"79 rue des Archives","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863038019679","longitude":"2.36022398917015","debut_utc":"2026-11-11T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/martine-franck-127328"},{"id_source":"127329","titre_fr":"Concert Piano - Violoncelle","titre_en":"Piano - Cello Concert","resume_fr":"Ce mardi 17 novembre, l'église luthérienne Saint-Jean, dans le 7e, accueille un concert piano et violoncelle de 20 h à 21 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday, November 17, the Lutheran Church Saint-Jean in the 7th arrondissement hosts a piano and cello concert from 8 p.m. to 9:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Eglise luthérienne Saint-Jean","adresse":"147 rue de grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8578899804772","longitude":"2.30806399244258","debut_utc":"2026-11-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-piano-violoncelle-127329"},{"id_source":"127330","titre_fr":"Susan Meiselas","titre_en":"Susan Meiselas","resume_fr":"À voir à la Fondation Henri Cartier-Bresson, rue des Archives, dans le 3e arrondissement, le mercredi 11 novembre 2026 de 11 h à 19 h. Tarif : 10 €.","resume_en":"See it at the Fondation Henri Cartier-Bresson on rue des Archives in the 3rd arrondissement on Wednesday 11 November 2026, from 11 a.m. to 7 p.m. Ticket price: €10.","categorie":"expo","lieu":"Fondation Henri Cartier-Bresson","adresse":"79 rue des Archives","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863038019679","longitude":"2.36022398917015","debut_utc":"2026-11-11T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/susan-meiselas-127330"},{"id_source":"127331","titre_fr":"Parcours : PABLO PICASSO au prisme de « cahiers d’art »","titre_en":"Parcours : PABLO PICASSO au prisme de « cahiers d'art »","resume_fr":"Au Musée national Picasso-Paris, dans le 3e, le parcours « PABLO PICASSO au prisme de « cahiers d'art » » est proposé mercredi 11 novembre, de 9 h 30 à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Musée national Picasso-Paris in the 3rd arrondissement, the tour « PABLO PICASSO au prisme de « cahiers d'art » » is offered on Wednesday 11 November, from 9:30 am to 6 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Musée national Picasso-Paris","adresse":"5, rue de Thorigny","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8596039958576","longitude":"2.36251702642184","debut_utc":"2026-11-11T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/parcours-pablo-picasso-au-prisme-de-cahiers-d-art-127331"},{"id_source":"127332","titre_fr":"Parcours : « André Malraux et Pablo Picasso : le musée imaginaire »","titre_en":"Tour: « André Malraux et Pablo Picasso : le musée imaginaire »","resume_fr":"Au musée national Picasso-Paris, rue de Thorigny, le parcours « André Malraux et Pablo Picasso : le musée imaginaire » se déroule le mercredi 11 novembre, de 9 h 30 à 18 h. Tarif : 16 €.","resume_en":"At the Musée national Picasso-Paris on rue de Thorigny, the tour « André Malraux et Pablo Picasso : le musée imaginaire » takes place on Wednesday 11 November, from 9:30 am to 6 pm. Price: €16.","categorie":"expo","lieu":"Musée national Picasso-Paris","adresse":"5, rue de Thorigny","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8596039958576","longitude":"2.36251702642184","debut_utc":"2026-11-11T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/parcours-andre-malraux-et-pablo-picasso-le-musee-imaginaire-127332"},{"id_source":"127333","titre_fr":"EXPOSITION : Grand Shanghai / Grand Paris : deux métropoles fluviales","titre_en":"Exhibition: Grand Shanghai / Grand Paris : deux métropoles fluviales","resume_fr":"L'École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville, boulevard de la Villette dans le 19e, présente l'exposition « Grand Shanghai / Grand Paris : deux métropoles fluviales » le jeudi 3 décembre, de 8 h 30 à 22 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville, boulevard de la Villette in the 19th arrondissement, presents the exhibition \"Grand Shanghai / Grand Paris: deux métropoles fluviales\" on Thursday 3 December, from 8:30 a.m. to 10:30 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville","adresse":"60 Boulevard de la Villette","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8748730155057","longitude":"2.3742179956167","debut_utc":"2026-12-03T07:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T21:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-grand-shanghai-grand-paris-deux-metropoles-fluviales-127333"},{"id_source":"127335","titre_fr":"Marché de Noël Halle des Blancs Manteaux, 21ème édition !","titre_en":"Christmas Market at Halle des Blancs Manteaux, 21st Edition!","resume_fr":"Le Marché de Noël de la Halle des Blancs Manteaux, dans le 4e arrondissement, se tient le vendredi 27 novembre 2026 de 12 h à 19 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"The Christmas Market at the Halle des Blancs Manteaux in the 4th arrondissement runs on Friday 27 November 2026, from noon to 7:30 p.m. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Halle des blancs manteaux","adresse":"48 Rue Vieille du Temple","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8582610054213","longitude":"2.35839204041213","debut_utc":"2026-11-27T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marche-de-noel-halle-des-blancs-manteaux-21eme-edition-127335"},{"id_source":"127336","titre_fr":"Balade botanique sur la Petite Ceinture","titre_en":"Balade botanique sur la Petite Ceinture","resume_fr":"Dimanche 15 novembre, de 14 h à 15 h 30, la balade botanique sur la Petite Ceinture part du 2bis rue de l'Ourcq, dans le 19e arrondissement. Entrée gratuite.","resume_en":"On Sunday, November 15, from 2 to 3:30 pm, the botanical walk on the Petite Ceinture starts at 2bis rue de l'Ourcq in the 19th arrondissement. Free admission.","categorie":"plein-air","lieu":"Petite ceinture Paris 19","adresse":"2bis rue de l’Ourcq  75019","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8874019910057","longitude":"2.38473996631092","debut_utc":"2026-11-15T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/balade-botanique-sur-la-petite-ceinture-127336"},{"id_source":"127338","titre_fr":"Concert du 11 Novembre – Les polytechniciens chantent pour le Bleuet de France","titre_en":"Concert of 11 November – Les polytechniciens chantent pour le Bleuet de France","resume_fr":"Le 11 novembre, à 15 h 30, la chapelle Saint-Louis de l'École militaire accueille le concert des polytechniciens au profit du Bleuet de France. L'entrée est gratuite, dans le 7e arrondissement.","resume_en":"On 11 November, at 3:30 p.m., the Chapelle Saint-Louis de l'École militaire hosts a concert by the polytechniciens in support of the Bleuet de France. Entry is free, in the 7th arrondissement.","categorie":"concert","lieu":"Chapelle Saint-Louis de l'École militaire","adresse":"13, place Joffre","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8526279893017","longitude":"2.303297958478","debut_utc":"2026-11-11T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-du-11-novembre-les-polytechniciens-chantent-pour-le-bleuet-de-france-127338"},{"id_source":"127341","titre_fr":"L’Invisible Symphonie : Femmes et hommes politiques au quotidien","titre_en":"L'Invisible Symphonie: Femmes et hommes politiques au quotidien","resume_fr":"La Galerie M, rue Lally Tollendal, dans le 19e arrondissement, accueille cette exposition le mardi 24 novembre de 18 h à 21 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The Galerie M on rue Lally Tollendal in the 19th arrondissement hosts this exhibition on Tuesday 24 November, from 6 p.m. to 9 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie M","adresse":"18 rue Lally Tollendal","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8833689963833","longitude":"2.37382304033909","debut_utc":"2026-11-24T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-invisible-symphonie-femmes-et-hommes-politiques-au-quotidien-127341"},{"id_source":"127342","titre_fr":"L’individu derrière l’espèce : comment redonner un visage à la biodiversité","titre_en":"L’individu derrière l’espèce : comment redonner un visage à la biodiversité","resume_fr":"Au Parc Floral, dans le 12e, la Maison Paris Nature accueille le jeudi 3 décembre, de 14 h 30 à 16 h, une rencontre autour de la biodiversité. L'accès est libre et gratuit.","resume_en":"At the Parc Floral in the 12th arrondissement, the Maison Paris Nature hosts a meeting on biodiversity on Thursday 3 December, from 2:30 p.m. to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-03T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-individu-derriere-l-espece-comment-redonner-un-visage-a-la-biodiversite-127342"},{"id_source":"127343","titre_fr":"Les Reptiles de Paris","titre_en":"Les Reptiles de Paris","resume_fr":"Le vendredi 4 décembre, de 14 h à 16 h, la Maison Paris Nature accueille la conférence « Les Reptiles de Paris » dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral, dans le 12e. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 4 December, from 2 p.m. to 4 p.m., the Maison Paris Nature hosts the talk \"Les Reptiles de Paris\" in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral, in the 12th arrondissement. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-04T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-reptiles-de-paris-127343"},{"id_source":"127344","titre_fr":"Introduction aux nuages","titre_en":"Introduction aux nuages","resume_fr":"Le samedi 5 décembre, de 14 h à 16 h, la Maison Paris Nature accueille la rencontre « Introduction aux nuages » dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral, route de la Pyramide. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 2 pm to 4 pm, the Maison Paris Nature hosts the talk \"Introduction aux nuages\" in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral, route de la Pyramide. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/introduction-aux-nuages-127344"},{"id_source":"127345","titre_fr":"Les perruches à collier","titre_en":"Les perruches à collier","resume_fr":"Au Parc Floral, dans le 12e, la Maison Paris Nature propose une rencontre sur « Les perruches à collier » le vendredi 11 décembre, de 10 h à 11 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Parc Floral in the 12th arrondissement, Maison Paris Nature hosts a talk titled \"Les perruches à collier\" on Friday, December 11, from 10 a.m. to 11:30 a.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-11T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-perruches-a-collier-127345"},{"id_source":"127346","titre_fr":"Les Poissons de Paris","titre_en":"Les Poissons de Paris","resume_fr":"Lundi 14 décembre, de 9 h 30 à 11 h 30, la Maison Paris Nature accueille une rencontre dans les pavillons 1 et 2 du Parc floral, route de la Pyramide (12e). L'accès est gratuit.","resume_en":"On Monday 14 December, from 9:30 to 11:30, the Maison Paris Nature welcomes a gathering in Pavilions 1 and 2 of the Parc Floral, route de la Pyramide (12th arrondissement). Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-14T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-14T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-poissons-de-paris-127346"},{"id_source":"127347","titre_fr":"Les oiseaux du parc des Buttes Chaumont","titre_en":"Birds of the Buttes-Chaumont Park","resume_fr":"Mardi 15 décembre, de 9 h 30 à 11 h, Maison Paris Nature vous donne rendez-vous dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide (Paris 12e). La sortie est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 15 December, from 9:30 am to 11 am, Maison Paris Nature invites you to pavilions 1 and 2 of the Parc Floral de Paris, route de la Pyramide (Paris 12th). The outing is free of charge.","categorie":"plein-air","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-15T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-oiseaux-du-parc-des-buttes-chaumont-127347"},{"id_source":"127348","titre_fr":"Jeux de société nature : Spécial Oiseaux","titre_en":"Nature Board Games: Birds Special","resume_fr":"À la Maison Paris Nature, dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral (12e), mercredi 16 décembre de 14 h à 15 h 30, place à des jeux de société autour des oiseaux. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Maison Paris Nature, in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral (12th arrondissement), on Wednesday 16 December from 2 pm to 3:30 pm, board games centred on birds. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-16T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeux-de-societe-nature-special-oiseaux-127348"},{"id_source":"127349","titre_fr":"La Nature à la loupe","titre_en":"La Nature à la loupe","resume_fr":"Le lundi 21 décembre, de 14 h à 15 h 30, la Maison Paris Nature, au Parc Floral dans le 12e, propose l'atelier « La Nature à la loupe ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Monday, December 21, from 2 p.m. to 3:30 p.m., Maison Paris Nature at the Parc Floral in the 12th arrondissement offers the workshop \"La Nature à la loupe\". Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-21T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-nature-a-la-loupe-127349"},{"id_source":"127350","titre_fr":"Quiz des oiseaux parisiens","titre_en":"Quiz des oiseaux parisiens","resume_fr":"Le mardi 22 décembre, de 10 h à 11 h 45, la Maison Paris Nature propose un quiz sur les oiseaux parisiens dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral, route de la Pyramide, dans le 12e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Tuesday 22 December, from 10 a.m. to 11:45 a.m., the Maison Paris Nature hosts a quiz on Parisian birds in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral, route de la Pyramide in the 12th arrondissement. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-22T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-22T10:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/quiz-des-oiseaux-parisiens-127350"},{"id_source":"127351","titre_fr":"Sortie ornithologique pour les plus jeunes","titre_en":"Birdwatching outing for younger visitors","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison Paris Nature, dans le Parc Floral du 12e, le mercredi 23 décembre de 10 h à 11 h 30 pour une sortie ornithologique destinée aux plus jeunes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet at the Maison Paris Nature in the Parc Floral, in the 12th arrondissement, on Wednesday 23 December from 10 am to 11:30 am for a birdwatching outing for younger visitors. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-23T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-23T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sortie-ornithologique-pour-les-plus-jeunes-127351"},{"id_source":"127352","titre_fr":"Initiation à la reconnaissance des chants des oiseaux - tout niveau","titre_en":"Initiation à la reconnaissance des chants des oiseaux - tout niveau","resume_fr":"Rendez-vous lundi 14 décembre de 14 h 30 à 16 h 30 aux Pavillons 1 et 2 du Parc Floral, dans le 12e, pour une initiation à la reconnaissance des chants d'oiseaux, ouverte à tous les niveaux. L'activité est gratuite.","resume_en":"Meet on Monday 14 December from 2:30 to 4:30 pm at Pavillons 1 et 2 of the Parc Floral, in the 12th arrondissement, for a beginner-friendly introduction to recognising birdsong. Free of charge.","categorie":"atelier","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-14T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-14T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/initiation-a-la-reconnaissance-des-chants-des-oiseaux-tout-niveau-127352"},{"id_source":"127353","titre_fr":"Lecture Nature : agir pour protéger la nature","titre_en":"Lecture Nature : agir pour protéger la nature","resume_fr":"Mercredi 16 décembre, de 15 h 30 à 16 h 15, la Maison Paris Nature, située dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral dans le 12e arrondissement, propose la rencontre « Lecture Nature : agir pour protéger la nature ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 16 December, from 3:30 p.m. to 4:15 p.m., the Maison Paris Nature, in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral in the 12th arrondissement, hosts the talk « Lecture Nature : agir pour protéger la nature ». Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-16T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T15:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lecture-nature-agir-pour-proteger-la-nature-127353"},{"id_source":"127354","titre_fr":"Infektious - Edition II","titre_en":"Infektious - Edition II","resume_fr":"À La Machine du Moulin Rouge, dans le 18e, la soirée Infektious - Edition II débute le vendredi 4 décembre à 23 h. Le tarif est de 17 €.","resume_en":"At La Machine du Moulin Rouge in the 18th arrondissement, the Infektious - Edition II night starts on Friday 4 December at 11 pm. Tickets cost €17.","categorie":"loisirs","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-12-04T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/infektious-edition-ii-127354"},{"id_source":"127355","titre_fr":"Nos forets, Nos mémoires - Au profit de l'association Kalaweit","titre_en":"Exhibition: Nos forets, Nos mémoires - In support of the Kalaweit association","resume_fr":"Au Maung coffee roaster, rue Greneta (Paris 2e), l'exposition « Nos forêts, Nos mémoires », au profit de l'association Kalaweit, ouvre le samedi 14 novembre, de 10 h à 18 h. Entrée gratuite.","resume_en":"At Le Maung coffee roaster on rue Greneta in the 2nd arrondissement, the exhibition « Nos forets, Nos mémoires », in support of the Kalaweit association, opens on Saturday 14 November, from 10 am to 6 pm. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"Le Maung coffee roaster","adresse":"51 Rue Greneta,","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8653940050236","longitude":"2.34821297337683","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nos-forets-nos-memoires-au-profit-de-l-association-kalaweit-127355"},{"id_source":"127356","titre_fr":"Street art : 70 artistes exposent leurs œuvres à la mairie du 5e arrondissement de Paris","titre_en":"Street art : 70 artistes exposent leurs œuvres à la mairie du 5e arrondissement de Paris","resume_fr":"Du jeudi 19 novembre au vendredi 4 décembre, la salle René Capitant de la mairie du 5e arrondissement accueille une exposition de street art réunissant 70 artistes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"From Thursday 19 November to Friday 4 December, the René Capitant hall at the 5th arrondissement town hall hosts a street art exhibition featuring 70 artists. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"salle René Capitant, mairie du 5e arrondissement de Paris","adresse":"21, place du Panthéon","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.846191986858","longitude":"2.3445810109119","debut_utc":"2026-11-18T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/street-art-70-artistes-exposent-leurs-oeuvres-a-la-mairie-du-5e-arrondissement-de-paris-127356"},{"id_source":"127357","titre_fr":"Galop Galop : 25ème heure All Night Long — 100% Girls Line-Up","titre_en":"Galop Galop: 25th Hour All Night Long — 100% Girls Line-Up","resume_fr":"Rendez-vous à La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy dans le 18e, le vendredi 27 novembre à 23 h 59 pour la 25e heure All Night Long de Galop Galop. Tarif : 17 €.","resume_en":"Head to La Machine du Moulin Rouge on boulevard de Clichy in the 18th arrondissement on Friday 27 November at 11:59 pm for the 25th hour All Night Long of Galop Galop. Ticket price: €17.","categorie":"loisirs","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-11-27T22:59:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/galop-galop-25emeheure-all-night-long-100-girls-line-up-127357"},{"id_source":"127358","titre_fr":"AQUACINÉ : « Astérix & Obélix » : Mission Cléopâtre !","titre_en":"AQUACINÉ: « Astérix & Obélix »: Mission Cléopâtre!","resume_fr":"Rendez-vous à la Piscine Georges Hermant, dans le 19e, le samedi 28 novembre à 18 h 30 pour une projection aquatique d'« Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre ! ». Le billet coûte 7 €.","resume_en":"Head to the Piscine Georges Hermant in the 19th arrondissement on Saturday 28 November at 6:30 pm for an underwater screening of « Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre! ». Tickets cost €7.","categorie":"spectacle","lieu":"Piscine Georges Hermant","adresse":"8-10, rue David d Angers","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.882568","longitude":"2.390105","debut_utc":"2026-11-28T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aquacine-asterix-obelix-mission-cleopatre-le-28-11-127358"},{"id_source":"127359","titre_fr":"Heure du conte multilingue et participative","titre_en":"Heure du conte multilingue et participative","resume_fr":"Samedi 16 janvier 2027, de 10 h 30 à 11 h, la bibliothèque Saint-Eloi, dans le 12e arrondissement, propose une heure du conte multilingue et participative. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 16 January 2027, from 10:30 a.m. to 11 a.m., the Bibliothèque Saint-Eloi in the 12th arrondissement hosts a multilingual, participatory story hour. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2027-01-16T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/heure-du-conte-multilingue-et-participative-127359"},{"id_source":"127360","titre_fr":"VIBRATION : un spectacle immersif de danse au Cirque Théâtre Bormann à Paris","titre_en":"VIBRATION: an immersive dance show at Cirque Théâtre Bormann in Paris","resume_fr":"Au Cirque Théâtre Bormann, dans le 15e arrondissement, ce spectacle de danse immersif est proposé du jeudi 12 au samedi 21 novembre 2026. Consultez le lieu pour les horaires.","resume_en":"At the Cirque Théâtre Bormann in the 15th arrondissement, this immersive dance show runs from Thursday 12 to Saturday 21 November 2026. Check the venue for session times.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque Theatre Bormann","adresse":"5 rue lucien bossoutrot","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8372950157324","longitude":"2.27086996765382","debut_utc":"2026-11-11T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vibration-un-spectacle-immersif-de-danse-au-cirque-theatre-bormann-a-paris-127360"},{"id_source":"127361","titre_fr":"Marie Laurencin. Sœur des poètes","titre_en":"Marie Laurencin. Sœur des poètes","resume_fr":"Au Musée du Luxembourg, dans le 6e arrondissement, l'exposition « Marie Laurencin. Sœur des poètes » se tient du 17 février 2027 au 17 février 2027. Tarif : 14 €.","resume_en":"At the Musée du Luxembourg in the 6th arrondissement, the exhibition « Marie Laurencin. Sœur des poètes » runs on 17 February 2027. Ticket price: €14.","categorie":"expo","lieu":"Musée du Luxembourg","adresse":"19, rue de Vaugirard","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.84889100159","longitude":"2.33407396000533","debut_utc":"2027-02-17T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-17T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marie-laurencin-soeur-des-poetes-127361"},{"id_source":"127362","titre_fr":"Stage de couture Adultes tous niveaux","titre_en":"Stage de couture Adultes tous niveaux","resume_fr":"Le dimanche 22 novembre 2026, de 15 h 45 à 17 h 15, L'Atelier du Quartier (15e arrondissement) propose un stage de couture ouvert aux adultes de tous niveaux. Tarif : 39 €.","resume_en":"On Sunday 22 November 2026, from 3:45 p.m. to 5:15 p.m., L'Atelier du Quartier in the 15th arrondissement offers a sewing course open to adults of all levels. Price: €39.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier du Quartier","adresse":"13-17 rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8380369818015","longitude":"2.30149802859012","debut_utc":"2026-11-22T14:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T16:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"39","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-couture-adultes-tous-niveaux-127362"},{"id_source":"127363","titre_fr":"Découvrez le Dancehall pendant 2 heures !","titre_en":"Découvrez le Dancehall pendant 2 heures !","resume_fr":"Le samedi 21 novembre 2026, de 17 h 30 à 19 h 30, L'Atelier du Quartier, rue d'Alleray dans le 15e arrondissement, propose une séance de dancehall. Le billet coûte 39 €.","resume_en":"On Saturday 21 November 2026, from 5:30 p.m. to 7:30 p.m., L'Atelier du Quartier on rue d'Alleray in the 15th arrondissement offers a dancehall session. Tickets cost 39 €.","categorie":"spectacle","lieu":"L'Atelier du Quartier","adresse":"13-17 rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8380369818015","longitude":"2.30149802859012","debut_utc":"2026-11-21T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"39","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/decouvrez-le-dancehall-pendant-2-heures-127363"},{"id_source":"127364","titre_fr":"Littérature de l'Océan Indien : lectures à voix hautes","titre_en":"Littérature de l'Océan Indien : lectures à voix hautes","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Maryse Condé, dans le 20e, le samedi 21 novembre de 14 h 30 à 16 h 30 pour des lectures à voix haute. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Maryse Condé in the 20th arrondissement on Saturday 21 November, from 2:30 p.m. to 4:30 p.m., for readings aloud. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Maryse Condé","adresse":"17 rue Sorbier","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.865962","longitude":"2.392852","debut_utc":"2026-11-21T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/litterature-de-l-ocean-indien-lectures-a-voix-hautes-127364"},{"id_source":"127367","titre_fr":"Rodin selon Rilke. Un regard sur l'œuvre du sculpteur à travers les mots du poète","titre_en":"Rodin selon Rilke. Un regard sur l'œuvre du sculpteur à travers les mots du poète","resume_fr":"Le Musée Rodin, rue de Varenne, présente Rodin selon Rilke, un regard sur l'œuvre du sculpteur à travers les mots du poète. Le billet coûte 14 €, et l'exposition se visite le mardi 15 décembre, de 10 h à 18 h 30.","resume_en":"The Musée Rodin on rue de Varenne presents Rodin selon Rilke, a look at the sculptor's work through the poet's words. Tickets cost €14, and the exhibition can be visited on Tuesday 15 December, from 10 am to 6:30 pm.","categorie":"expo","lieu":"Musée Rodin","adresse":"77, rue de Varenne","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8558660023175","longitude":"2.31599302138946","debut_utc":"2026-12-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rodin-selon-rilke-un-regard-sur-l-oeuvre-du-sculpteur-a-travers-les-mots-du-poete-127367"},{"id_source":"127368","titre_fr":"Histoires de familles","titre_en":"Histoires de familles","resume_fr":"Le Musée d'Orsay, sur l'Esplanade Valéry Giscard d'Estaing dans le 7e arrondissement, accueille l'exposition « Histoires de familles » le mardi 16 mars 2027, de 9 h 30 à 18 h.","resume_en":"The Musée d'Orsay, on the Esplanade Valéry Giscard d'Estaing in the 7th arrondissement, hosts the \"Histoires de familles\" exhibition on Tuesday 16 March 2027, from 9:30 a.m. to 6 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Orsay","adresse":"Esplanade Valéry Giscard d'Estaing","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8603522858312","longitude":"2.32675478488623","debut_utc":"2027-03-16T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-16T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/histoires-de-familles-127368"},{"id_source":"127370","titre_fr":"Vuillard. Théâtres intimes","titre_en":"Vuillard. Théâtres intimes","resume_fr":"Au musée d'Orsay, Esplanade Valéry Giscard d'Estaing, dans le 7e arrondissement, l'exposition « Vuillard. Théâtres intimes » se tient du 25 mars 2027 au 25 mars 2027, de 9 h 30 à 21 h 45.","resume_en":"At the Musée d'Orsay, Esplanade Valéry Giscard d'Estaing in the 7th arrondissement, the exhibition \"Vuillard. Théâtres intimes\" runs on 25 March 2027, from 9:30 a.m. to 9:45 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Musée d'Orsay","adresse":"Esplanade Valéry Giscard d'Estaing","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8603522858312","longitude":"2.32675478488623","debut_utc":"2027-03-25T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-25T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vuillard-theatres-intimes-127370"},{"id_source":"127371","titre_fr":"Ma tête, mon monde | Ateliers de création d'un fanzine sur la santé des jeunes","titre_en":"Ma tête, mon monde | Ateliers de création d'un fanzine sur la santé des jeunes","resume_fr":"À voir à la Médiathèque James Baldwin (Paris 19e) le jeudi 26 novembre 2026, de 14 h à 17 h : des ateliers de création d'un fanzine sur la santé des jeunes, dans le cadre de « Ma tête, mon monde ». L'accès est gratuit.","resume_en":"At the James Baldwin Media Library (19th arrondissement) on Thursday 26 November 2026, from 2 p.m. to 5 p.m., workshops for creating a zine on young people's health, as part of « Ma tête, mon monde ». Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-26T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ma-tete-mon-monde-ateliers-de-creation-d-un-fanzine-sur-la-sante-des-jeunes-127371"},{"id_source":"127372","titre_fr":"Combattre sur tous les fronts, les aviateurs de la France Libre (1940-1945)","titre_en":"Combattre sur tous les fronts, les aviateurs de la France Libre (1940-1945)","resume_fr":"Au Musée de l'ordre de la Libération, dans le 7e, l'exposition « Combattre sur tous les fronts » est visible le mercredi 11 novembre, de 10 h à 18 h. Le billet coûte 17 €.","resume_en":"At the Musée de l'ordre de la Libération in the 7th arrondissement, the exhibition « Combattre sur tous les fronts » can be seen on Wednesday 11 November, from 10 am to 6 pm. Tickets cost €17.","categorie":"expo","lieu":"Musée de l'ordre de la Libération","adresse":"129, rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8581900107014","longitude":"2.3128939803284","debut_utc":"2026-11-11T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/combattre-sur-tous-les-fronts-les-aviateurs-de-la-france-libre-1940-1945-127372"},{"id_source":"127375","titre_fr":"Dina Vierny. L'art et la liberté","titre_en":"Dina Vierny. L'art et la liberté","resume_fr":"Le musée Maillol, dans le 7e, présente l'exposition « Dina Vierny. L'art et la liberté » du 13 janvier au 13 janvier 2027, de 10 h 30 à 18 h 30.","resume_en":"The Musée Maillol in the 7th arrondissement presents the exhibition “Dina Vierny. L'art et la liberté” on January 13, 2027, from 10:30 a.m. to 6:30 p.m.","categorie":"expo","lieu":"Musée Maillol","adresse":"59-61, rue de Grenelle","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8547950046392","longitude":"2.32492402304194","debut_utc":"2027-01-13T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-13T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dina-vierny-l-art-et-la-liberte-127375"},{"id_source":"127376","titre_fr":"Bruxelles 1900","titre_en":"Bruxelles 1900","resume_fr":"Le Petit Palais, musée des beaux-arts de la Ville de Paris, présente Bruxelles 1900 du 11 novembre 2026 au 11 novembre 2026. Le billet coûte 17 €.","resume_en":"The Petit Palais, the Paris municipal fine arts museum, presents Bruxelles 1900 on 11 November 2026. Tickets are €17.","categorie":"expo","lieu":"Petit Palais - Musée des beaux-arts de la Ville de Paris","adresse":"2 avenue Winston-Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.866246","longitude":"2.313855","debut_utc":"2026-11-11T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bruxelles-1900-127376"},{"id_source":"127377","titre_fr":"Atelier \"A toi de créer ! A la manière de Sonia Delaunay\"","titre_en":"Workshop \"A toi de créer ! A la manière de Sonia Delaunay\"","resume_fr":"Rendez-vous à la Fondation Rothschild, dans le 12e, pour un atelier gratuit inspiré de Sonia Delaunay, le samedi 12 décembre de 15 h à 17 h. Une belle occasion de créer à votre tour, sans frais.","resume_en":"Head to the Fondation Rothschild in the 12th arrondissement for a free workshop inspired by Sonia Delaunay, on Saturday 12 December from 3 pm to 5 pm. A chance to create your own piece at no cost.","categorie":"atelier","lieu":"Fondation Rothschild","adresse":"76 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842020020281","longitude":"2.39796803444528","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-a-toi-de-creer-a-la-maniere-de-sonia-delaunay-127377"},{"id_source":"127380","titre_fr":"Stage de couture Enfants tous niveaux","titre_en":"Children's Sewing Workshop, All Levels","resume_fr":"Dans le 15e, l'Atelier du Quartier accueille ce dimanche 22 novembre un stage de couture pour enfants, tous niveaux, de 14 h à 15 h 30. Tarif : 39 €.","resume_en":"On Sunday, November 22, the L'Atelier du Quartier in the 15th arrondissement hosts a sewing workshop for children of all levels, from 2 p.m. to 3:30 p.m. The fee is €39.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier du Quartier","adresse":"13-17 rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8380369818015","longitude":"2.30149802859012","debut_utc":"2026-11-22T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"39","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-couture-enfants-tous-niveaux-127380"},{"id_source":"127382","titre_fr":"BIG PRIDE ENERGY BALL IV - THE RELEASE","titre_en":"BIG PRIDE ENERGY BALL IV - THE RELEASE","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 16 h à 22 h, la Salle Olympe de Gouge (11e) accueille le festival BIG PRIDE ENERGY BALL IV - THE RELEASE. Tarif : 20 €.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 4 to 10 pm, the Salle Olympe de Gouge (11th arrondissement) hosts the BIG PRIDE ENERGY BALL IV - THE RELEASE festival. Ticket price: €20.","categorie":"festival","lieu":"SALLE OLYMPE DE GOUGE","adresse":"15 rue MERLIN","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8604180043845","longitude":"2.38536802231584","debut_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/big-pride-energy-ball-iv-the-release-127382"},{"id_source":"127385","titre_fr":"Soirée caritative - Concert et cocktail dinatoire","titre_en":"Charity Evening – Concert and Cocktail Buffet","resume_fr":"Le vendredi 27 novembre, de 18 h à 21 h 15, la soirée caritative réunit concert et cocktail dinatoire à Mines Paris – PSL, dans le 6e. Tarif : 18,5 €.","resume_en":"On Friday 27 November, from 6 pm to 9:15 pm, the Charity Evening combining a concert and cocktail buffet is held at Mines Paris – PSL in the 6th arrondissement. Price: €18.50.","categorie":"concert","lieu":"Mines Paris - PSL","adresse":"60 Boulevard Saint-Michel","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8456319919069","longitude":"2.33967198167912","debut_utc":"2026-11-27T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-caritative-concert-et-cocktail-dinatoire-27-novembre-2026-127385"},{"id_source":"127386","titre_fr":"Soirée Editions Punto E Basta","titre_en":"Soirée Editions Punto E Basta","resume_fr":"L'AGECA, rue de Charonne, accueille la soirée des Editions Punto E Basta le lundi 30 novembre, de 18 h à 22 h. L'entrée est libre.","resume_en":"The AGECA on rue de Charonne hosts the Editions Punto E Basta evening on Monday 30 November, from 6 pm to 10 pm. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"AGECA","adresse":"177, rue de Charonne","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8560030045249","longitude":"2.39220799058313","debut_utc":"2026-11-30T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-editions-punto-e-basta-127386"},{"id_source":"127393","titre_fr":"The Naming Salon Paris - Trouvons ensemble le prénom de ton enfant","titre_en":"The Naming Salon Paris - Let's find your child's name together","resume_fr":"Le samedi 28 novembre 2026, de 10 h 30 à 11 h 30, le café Feuille Blanche (17e) accueille The Naming Salon Paris, un atelier pour trouver ensemble le prénom de votre enfant. Le tarif est de 15 €.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 10:30 am to 11:30 am, Feuille Blanche café in the 17th arrondissement hosts The Naming Salon Paris, a workshop to find your child's first name together. The fee is 15 €.","categorie":"atelier","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-11-28T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-naming-salon-paris-trouvons-ensemble-le-prenom-de-ton-enfant-127393"},{"id_source":"127394","titre_fr":"LES LIONNES FESTIVAL","titre_en":"LES LIONNES FESTIVAL","resume_fr":"Rendez-vous à l'AGECA, 177 rue de Charonne (Paris 11e), samedi 28 novembre de 18 h à 23 h pour le LES LIONNES FESTIVAL. Le billet est à 19 €.","resume_en":"Head to the AGECA, 177 rue de Charonne (Paris 11th), on Saturday 28 November from 6 pm to 11 pm for LES LIONNES FESTIVAL. Tickets are 19 €.","categorie":"spectacle","lieu":"AGECA","adresse":"177, rue de Charonne","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8560030045249","longitude":"2.39220799058313","debut_utc":"2026-11-28T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/back-on-track-127394"},{"id_source":"127395","titre_fr":"On a vu, on a aimé… l’expo « Bruxelles 1900 », au Petit Palais","titre_en":"On a vu, on a aimé… the exhibition « Bruxelles 1900 », at the Petit Palais","resume_fr":"Le Petit Palais, musée des beaux-arts de la Ville de Paris, accueille l'exposition « Bruxelles 1900 » le vendredi 20 novembre, de 10 h à 20 h. Le billet coûte 13 €.","resume_en":"The Petit Palais, the Paris City Museum of Fine Arts, hosts the « Bruxelles 1900 » exhibition on Friday 20 November, from 10 a.m. to 8 p.m. Tickets cost €13.","categorie":"expo","lieu":"Petit Palais - Musée des beaux-arts de la Ville de Paris","adresse":"2 avenue Winston-Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.866246","longitude":"2.313855","debut_utc":"2026-11-20T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/on-a-vu-on-a-aime-l-expo-bruxelles-1900-au-petit-palais-127395"},{"id_source":"127398","titre_fr":"Réajuster - danse et théâtre - Compagnie KOMOK","titre_en":"Réajuster - Dance and Theatre - Compagnie KOMOK","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 20 novembre, la Compagnie KOMOK présente Réajuster, un spectacle de danse et de théâtre à l'AGECA, rue de Charonne, de 19 h à 23 h. Tarif : 15 €.","resume_en":"That evening, Friday 20 November, Compagnie KOMOK presents Réajuster, a dance and theatre show at the AGECA, rue de Charonne, from 7 p.m. to 11 p.m. Ticket price: €15.","categorie":"spectacle","lieu":"AGECA","adresse":"177, rue de Charonne","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8560030045249","longitude":"2.39220799058313","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reajuster-danse-et-theatre-compagnie-komok-127398"},{"id_source":"127399","titre_fr":"Événement sur le sexisme dans les médias et le sport","titre_en":"Event on sexism in the media and sport","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 4 décembre, de 19 h à 20 h, au centre Paris Anim' Ken Saro-Wiwa, dans le 20e arrondissement. L'entrée est libre.","resume_en":"Join us on Friday 4 December, from 7 pm to 8 pm, at the Paris Anim' Ken Saro-Wiwa centre in the 20th arrondissement. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Ken Saro-Wiwa","adresse":"63 rue Buzenval","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.852769","longitude":"2.400775","debut_utc":"2026-12-04T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/evenement-sur-le-sexisme-dans-les-medias-et-le-sport-127399"},{"id_source":"127400","titre_fr":"Festival positive mayo - rendez-vous avec des chef(fe)s engagé (e)s!","titre_en":"Festival positive mayo - rendez-vous avec des chef(fe)s engagé (e)s!","resume_fr":"Le Lumière (Paris 12e), avenue des Terroirs, accueille le festival Positive Mayo le dimanche 29 novembre 2026 de 9 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Le Lumière (12th arrondissement), avenue des Terroirs, hosts the Positive Mayo festival on Sunday 29 November 2026 from 9 a.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Le Lumière","adresse":"40, avenue des Terroirs","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8319119898751","longitude":"2.38867602422306","debut_utc":"2026-11-29T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-positive-mayo-rendez-vous-avec-des-chef-fe-s-engage-e-s-127400"},{"id_source":"127401","titre_fr":"Réunion Publique Inter Conseils de Quartier : Legendre-Lévis et Batignolles","titre_en":"Réunion Publique Inter Conseils de Quartier : Legendre-Lévis et Batignolles","resume_fr":"Réunion publique commune aux conseils de quartier Legendre-Lévis et Batignolles, jeudi 26 novembre de 19 h à 20 h 30, à l'école élémentaire Legendre (Paris 17e). Entrée gratuite.","resume_en":"A public meeting shared by the Legendre-Lévis and Batignolles neighbourhood councils takes place Thursday 26 November, 7 p.m. to 8:30 p.m., at the Legendre elementary school in the 17th. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Ecole élémentaire Legendre","adresse":"49, rue Legendre","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.885265","longitude":"2.316151","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reunion-publique-inter-cq-legendre-levis-et-batignolles-127401"},{"id_source":"127402","titre_fr":"Le Musée Imaginaire d’Oli","titre_en":"Le Musée Imaginaire d’Oli","resume_fr":"Au Grand Palais, avenue Winston Churchill, l'exposition « Le Musée Imaginaire d'Oli » se tient le mercredi 2 décembre, de 10 h à 19 h 30. Le billet est à 22 €.","resume_en":"At the Grand Palais on avenue Winston Churchill, the exhibition « Le Musée Imaginaire d'Oli » takes place on Wednesday 2 December, from 10 a.m. to 7:30 p.m. Tickets are €22.","categorie":"expo","lieu":"Grand Palais","adresse":"Avenue Winston Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8659118578112","longitude":"2.31382085611823","debut_utc":"2026-12-02T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-musee-imaginaire-d-oli-127402"},{"id_source":"127403","titre_fr":"Arthur Dreyfus & Louise Bourgoin : MoiToiNou","titre_en":"Arthur Dreyfus & Louise Bourgoin: MoiToiNou","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre à la Maison de la Poésie, dans le 3e arrondissement, pour une rencontre avec Arthur Dreyfus et Louise Bourgoin autour de « MoiToiNou », de 11 h 30 à 12 h 30. Entrée à 7 €.","resume_en":"Join us at the Maison de la Poésie in Paris's 3rd arrondissement on Saturday, November 21 for a conversation with Arthur Dreyfus and Louise Bourgoin around « MoiToiNou », from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Tickets are €7.","categorie":"conference","lieu":"La Maison de la Poésie","adresse":"Passage Molière, 157 rue Saint Martin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.862313","longitude":"2.351562","debut_utc":"2026-11-21T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/arthur-dreyfus-louise-bourgoin-moitoinou-127403"},{"id_source":"127405","titre_fr":"Girls. Adolescence, mode, rébellion","titre_en":"Girls. Adolescence, Fashion, Rebellion","resume_fr":"Le Grand Palais, avenue Winston Churchill, accueille l'exposition « Girls. Adolescence, mode, rébellion » le mercredi 9 décembre de 10 h à 19 h 30. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"The Grand Palais on avenue Winston Churchill hosts the exhibition « Girls. Adolescence, mode, rébellion » on Wednesday 9 December from 10 am to 7:30 pm. Tickets are 15 €.","categorie":"expo","lieu":"Grand Palais","adresse":"Avenue Winston Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8659118578112","longitude":"2.31382085611823","debut_utc":"2026-12-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/girls-adolescence-mode-rebellion-127405"},{"id_source":"127406","titre_fr":"Rencontre avec Sam Pillay","titre_en":"Meeting with Sam Pillay","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Oscar Wilde, dans le 20e, pour une rencontre avec Sam Pillay le samedi 5 décembre de 16 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet Sam Pillay at the Bibliothèque Oscar Wilde in the 20th arrondissement on Saturday 5 December, from 4 p.m. to 5 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Oscar Wilde","adresse":"12 rue du Télégraphe","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.872026","longitude":"2.399816","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-sam-pillay-127406"},{"id_source":"127407","titre_fr":"Gilles Caron. J'ai voulu voir","titre_en":"Gilles Caron. J'ai voulu voir","resume_fr":"Le Grand Palais, avenue Winston Churchill, présente « Gilles Caron. J'ai voulu voir » jusqu'au 16 mars 2027 ; le billet coûte 10 €.","resume_en":"The Grand Palais on avenue Winston Churchill presents « Gilles Caron. J'ai voulu voir » until 16 March 2027. Ticket: €10.","categorie":"expo","lieu":"Grand Palais","adresse":"Avenue Winston Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8659118578112","longitude":"2.31382085611823","debut_utc":"2027-03-16T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-16T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gilles-caron-j-ai-voulu-voir-127407"},{"id_source":"127408","titre_fr":"Collection Bemberg. Chefs-d’œuvre de Véronèse à Bonnard","titre_en":"Collection Bemberg. Chefs-d’œuvre de Véronèse à Bonnard","resume_fr":"Le Grand Palais, avenue Winston Churchill (Paris 8e), accueille la Collection Bemberg, de Véronèse à Bonnard, le mercredi 12 mai 2027, de 10 h à 19 h 30. Tarif : 15 €.","resume_en":"The Grand Palais, avenue Winston Churchill in the 8th arrondissement, hosts the Collection Bemberg, from Veronese to Bonnard, on Wednesday 12 May 2027, from 10 am to 7:30 pm. Price: €15.","categorie":"expo","lieu":"Grand Palais","adresse":"Avenue Winston Churchill","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8659118578112","longitude":"2.31382085611823","debut_utc":"2027-05-12T08:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-12T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/collection-bemberg-chefs-d-oeuvre-de-veronese-a-bonnard-127408"},{"id_source":"127410","titre_fr":"Talisman. Carte blanche à Ali Banisadr","titre_en":"Talisman. Carte blanche to Ali Banisadr","resume_fr":"Au Musée Gustave Moreau, dans le 9e, découvrez « Talisman. Carte blanche à Ali Banisadr » le mercredi 11 novembre, de 10 h à 18 h. Billet à 8 €.","resume_en":"At the Musée Gustave Moreau in the 9th arrondissement, discover “Talisman. Carte blanche à Ali Banisadr” on Wednesday 11 November, from 10 am to 6 pm. Tickets are 8 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée Gustave Moreau","adresse":"14, rue Catherine de la Rochefoucauld","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8779120002305","longitude":"2.33441602547393","debut_utc":"2026-11-11T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/talisman-carte-blanche-a-ali-banisadr-127410"},{"id_source":"127411","titre_fr":"ÉCRANS SOUS CONTRAINTES. Le Cinéma pendant l’Occupation","titre_en":"ÉCRANS SOUS CONTRAINTES. Le Cinéma pendant l’Occupation","resume_fr":"L'exposition « ÉCRANS SOUS CONTRAINTES. Le Cinéma pendant l’Occupation » se tient à la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, avenue des Gobelins, dans le 13e, le vendredi 27 novembre de 14 h à 20 h 30. Le billet coûte 5 €.","resume_en":"The exhibition « ÉCRANS SOUS CONTRAINTES. Le Cinéma pendant l’Occupation » is held at the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, avenue des Gobelins, in the 13th arrondissement, on Friday 27 November from 2 p.m. to 8:30 p.m. Tickets cost €5.","categorie":"expo","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-27T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ecrans-sous-contraintes-le-cinema-pendant-l-occupation-127411"},{"id_source":"127412","titre_fr":"James Barnor, Le Style dans le viseur","titre_en":"James Barnor, Le Style dans le viseur","resume_fr":"À la Galerie Valois, place du Palais Royal, dans le 1er, l'exposition « James Barnor, Le Style dans le viseur » se visite mercredi 11 novembre, de 11 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Galerie Valois on place du Palais Royal in the 1st arrondissement, the exhibition « James Barnor, Le Style dans le viseur » can be visited on Wednesday 11 November, from 11 am to 7 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Valois","adresse":"2, place du Palais Royal","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8623750111379","longitude":"2.33731800799134","debut_utc":"2026-11-11T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/james-barnor-le-style-dans-le-viseur-127412"},{"id_source":"127414","titre_fr":"Exposition de peinture de Joël Denece à l’Espace 7","titre_en":"Joël Denece painting exhibition at Espace 7","resume_fr":"L'Espace 7, dans le 11e arrondissement, accueille l'exposition de peinture de Joël Denece le vendredi 20 novembre 2026, de 14 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Espace 7 in the 11th arrondissement hosts the painting exhibition by Joël Denece on Friday 20 November 2026, from 2 pm to 8 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Espace 7","adresse":"7 rue Saint-Sabin","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-20T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-de-peinture-de-joel-denece-a-l-espace-7-127414"},{"id_source":"127415","titre_fr":"Exposition - L’art urbain déclare sa flamme avec l’artiste IN LOVE à la Galerie Woodgreen","titre_en":"Exhibition - L’art urbain déclare sa flamme avec l’artiste IN LOVE à la Galerie Woodgreen","resume_fr":"La Galerie Woodgreen, dans le 3e, accueille une exposition d'art urbain avec l'artiste IN LOVE. Le jeudi 26 novembre, elle est ouverte de 11 h à 19 h, et l'entrée est gratuite.","resume_en":"The Galerie Woodgreen in the 3rd arrondissement presents an urban art exhibition featuring the artist IN LOVE. On Thursday, November 26, it is open from 11 a.m. to 7 p.m., and admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Woodgreen","adresse":"31 rue Meslay","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.867784020895","longitude":"2.35942896565396","debut_utc":"2026-11-26T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-l-art-urbain-declare-sa-flamme-avec-l-artiste-in-love-a-la-galerie-woodgreen-127415"},{"id_source":"127416","titre_fr":"Concert - 55e anniversaire de la chorale franco-allemande de Paris","titre_en":"Concert - 55th anniversary of the Franco-German Choir of Paris","resume_fr":"La Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens, dans le 3e arrondissement, accueille le concert pour le 55e anniversaire de la chorale franco-allemande de Paris le dimanche 6 décembre 2026, de 16 h à 17 h.","resume_en":"Sainte-Croix des Arméniens Cathedral in the 3rd arrondissement hosts the concert for the 55th anniversary of the Franco-German Choir of Paris on Sunday 6 December 2026, from 4 pm to 5 pm.","categorie":"concert","lieu":"Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens","adresse":"13 rue du Perche","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.861069990723","longitude":"2.36081097384954","debut_utc":"2026-12-06T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-55e-anniversaire-de-la-chorale-franco-allemande-de-paris-127416"},{"id_source":"127418","titre_fr":"«L’Éventail aux deux papillons», film d’opéra de Fuzhou (opéra Min)","titre_en":"«L'Éventail aux deux papillons», film d'opéra de Fuzhou (opéra Min)","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 2 décembre à 14 h 30 à l'Auditorium du Centre Culturel de Chine, boulevard de La Tour-Maubourg, pour une séance de cinéma consacrée à « L'Éventail aux deux papillons », film d'opéra de Fuzhou (opéra Min). L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us Wednesday, 2 December at 2:30 p.m. at the Auditorium of the Centre Culturel de Chine, boulevard de La Tour-Maubourg, for a film screening of “L'Éventail aux deux papillons”, a Fuzhou opera film (Min opera). Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Auditorium du Centre Culturel de Chine à Paris","adresse":"1 boulevard de La Tour-Maubourg","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8620829856312","longitude":"2.31055903356082","debut_utc":"2026-12-02T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T15:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-eventail-aux-deux-papillons-film-d-opera-de-fuzhou-opera-min-127418"},{"id_source":"127419","titre_fr":"«Une loyauté aussi haute que le ciel», film d’opéra du Henan (opéra Yu)","titre_en":"«Une loyauté aussi haute que le ciel», film d'opéra du Henan (opéra Yu)","resume_fr":"Projection à l'Auditorium du Centre Culturel de Chine, dans le 7e, le vendredi 4 décembre de 14 h 30 à 16 h 10. Le film d'opéra du Henan, « Une loyauté aussi haute que le ciel », est présenté en opéra Yu. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Screening at the Auditorium of the Centre Culturel de Chine in the 7th arrondissement on Friday 4 December, from 2:30 pm to 4:10 pm. The Henan opera film « Une loyauté aussi haute que le ciel » is shown in Yu opera. Entry is free.","categorie":"cinema","lieu":"Auditorium du Centre Culturel de Chine à Paris","adresse":"1 boulevard de La Tour-Maubourg","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8620829856312","longitude":"2.31055903356082","debut_utc":"2026-12-04T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T15:10:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-loyaute-aussi-haute-que-le-ciel-film-d-opera-du-henan-opera-yu-127419"},{"id_source":"127421","titre_fr":"Première Journée du Deuil Animalier","titre_en":"Première Journée du Deuil Animalier","resume_fr":"La « Première Journée du Deuil Animalier » a lieu le samedi 21 novembre, de 10 h à 17 h, au Palais de la Femme, dans le 11e.","resume_en":"The « Première Journée du Deuil Animalier » takes place on Saturday 21 November, from 10 a.m. to 5 p.m., at the Palais de la Femme in the 11th arrondissement.","categorie":"atelier","lieu":"Palais de la Femme","adresse":"94 rue de Charonne","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8540140208108","longitude":"2.38273702672811","debut_utc":"2026-11-21T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/premiere-journee-du-deuil-animalier-127421"},{"id_source":"127425","titre_fr":"Représentation théâtrale contre les violences faites aux femmes","titre_en":"Theatre performance against violence against women","resume_fr":"Rendez-vous à la Mairie du 10e arrondissement, rue du Faubourg Saint-Martin, mercredi 25 novembre de 19 h à 20 h pour une représentation théâtrale contre les violences faites aux femmes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Mairie du 10e arrondissement on rue du Faubourg Saint-Martin on Wednesday 25 November, from 7 pm to 8 pm, for a theatre performance against violence against women. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Mairie du 10e arrondissement","adresse":"72 Rue du Faubourg Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.871785","longitude":"2.357383","debut_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/representation-theatre-contre-les-violences-faites-aux-femmes-127425"},{"id_source":"127427","titre_fr":"Le début de quelque chose","titre_en":"Le début de quelque chose","resume_fr":"Rendez-vous au Kibélé, dans le 10e, dimanche 22 novembre de 17 h à 18 h pour ce concert. Entrée à 5 €.","resume_en":"Head to Le Kibélé in the 10th arrondissement on Sunday 22 November, from 5 pm to 6 pm, for this concert. Tickets are 5 €.","categorie":"concert","lieu":"Le Kibélé","adresse":"12, rue de l'échiquier","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8712439867068","longitude":"2.35212698688363","debut_utc":"2026-11-22T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-debut-de-quelque-chose-127427"},{"id_source":"127430","titre_fr":"Projection de l'avant-première de « Nous Réconcilier ? »","titre_en":"Preview Screening of « Nous Réconcilier ? »","resume_fr":"Rendez-vous à l'Hôtel de Ville, dans le 4e arrondissement, vendredi 27 novembre à 19 h pour l'avant-première du film « Nous Réconcilier ? ». La projection est gratuite et se termine vers 22 h.","resume_en":"Head to the Hôtel de Ville in the 4th arrondissement on Friday 27 November at 7 pm for a preview screening of « Nous Réconcilier ? ». Entry is free, and the screening runs until about 10 pm.","categorie":"cinema","lieu":"Hôtel de Ville","adresse":"3 rue de Lobau","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8565860078002","longitude":"2.35322501619962","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-de-l-avant-premiere-de-nous-reconcilier-127430"},{"id_source":"127432","titre_fr":"Concert de musique baroque : À la Cour de Versailles","titre_en":"Baroque Music Concert: À la Cour de Versailles","resume_fr":"Rendez-vous à la Cathédrale Américaine, avenue George V (Paris 8e) pour un concert de musique baroque le jeudi 3 décembre, de 20 h à 22 h. Le billet est à 10 €.","resume_en":"Head to the Cathédrale Américaine, avenue George V (Paris 8th), for a baroque music concert on Thursday 3 December, from 8 pm to 10 pm. Tickets are 10 €.","categorie":"concert","lieu":"Cathédrale Américaine","adresse":"23 Avenue George V","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-musique-baroque-a-la-cour-de-versailles-127432"},{"id_source":"127433","titre_fr":"Lancement de Sun, Rock & Revolución","titre_en":"Launch of Sun, Rock & Revolución","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 4 décembre de 16 h à 20 h à la Halle des blancs manteaux, dans le Marais, pour le lancement de Sun, Rock & Revolución. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Friday 4 December from 4 pm to 8 pm at the Halle des blancs manteaux in the Marais for the launch of Sun, Rock & Revolución. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Halle des blancs manteaux","adresse":"48 Rue Vieille du Temple","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8582610054213","longitude":"2.35839204041213","debut_utc":"2026-12-04T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lancement-de-sun-rock-revolucion-127433"},{"id_source":"127436","titre_fr":"Kennedy Yanko. Ce qui nous rassemble","titre_en":"Kennedy Yanko. Ce qui nous rassemble","resume_fr":"Le Palais de Tokyo, dans le 16e, présente l'exposition « Kennedy Yanko. Ce qui nous rassemble » jusqu'au vendredi 20 novembre, de 12 h à 22 h. Le billet est à 13 €.","resume_en":"The Palais de Tokyo in the 16th arrondissement presents the exhibition « Kennedy Yanko. Ce qui nous rassemble » until Friday 20 November, from 12 pm to 10 pm. Tickets are 13 €.","categorie":"expo","lieu":"Palais de Tokyo","adresse":"13 Avenue du Président Wilson","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8645866","longitude":"2.29667480000001","debut_utc":"2026-11-20T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/kennedy-yanko-ce-qui-nous-rassemble-127436"},{"id_source":"127439","titre_fr":"TitreBiennale de Dakar 2026 – OFF à Paris : ENSEMBLE’, 30 ans de peinture de Babacar Badiane","titre_en":"Biennale de Dakar 2026 – OFF à Paris : ENSEMBLE', 30 ans de peinture de Babacar Badiane","resume_fr":"À la Maison des ensembles de la Commune d'Aligre (Paris 12e), l'exposition ENSEMBLE', 30 ans de peinture de Babacar Badiane, dans le cadre de la Biennale de Dakar 2026 OFF à Paris, se visite le vendredi 20 novembre 2026 de 14 h 30 à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Maison des ensembles of the Commune d'Aligre (12th arrondissement), the ENSEMBLE', 30 ans de peinture de Babacar Badiane exhibition, part of the Biennale de Dakar 2026 OFF à Paris, is open on Friday 20 November 2026 from 2:30 p.m. to 6 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Commune D'Aligre / Maison des ensembles","adresse":"3-5 rue d'Aligre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-20T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/titre-ensemble-30-ans-de-peinture-de-babacar-badiane-au-coeur-du-off-de-dakar-a-paris-127439"},{"id_source":"127441","titre_fr":"La réparation est-elle politique ?","titre_en":"La réparation est-elle politique ?","resume_fr":"La Maison des Autres Modes, dans le 11e, organise la conférence « La réparation est-elle politique ? » le jeudi 26 novembre de 18 h 30 à 19 h 30.","resume_en":"The Maison des Autres Modes in the 11th arrondissement hosts the talk “La réparation est-elle politique ?” on Thursday 26 November, from 6:30 p.m. to 7:30 p.m.","categorie":"conference","lieu":"Maison des Autres Modes","adresse":"44 Rue Saint Sabin","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8582260109755","longitude":"2.36927703133284","debut_utc":"2026-11-26T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-reparation-est-elle-politique-127441"},{"id_source":"127442","titre_fr":"Une comédie musicale improvisée par la Cie La Tartatin","titre_en":"An Improvised Musical Comedy by Cie La Tartatin","resume_fr":"Au Théâtre de l'Echo, 33 rue des Orteaux (20e), la Cie La Tartatin présente une comédie musicale improvisée vendredi 4 décembre, de 20 h 30 à 22 h.","resume_en":"At the Théâtre de l'Echo, 33 rue des Orteaux (20th arrondissement), Cie La Tartatin presents an improvised musical comedy on Friday 4 December, from 20:30 to 22:00.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de l'Echo","adresse":"33 Rue des Orteaux","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.856754","longitude":"2.401401","debut_utc":"2026-12-04T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-comedie-musicale-improvisee-par-la-cie-la-tartatin-127442"},{"id_source":"127444","titre_fr":"Rencontres Fem'Artistik - Créer après le Bataclan ? Regards croisés d'artistes femmes","titre_en":"Rencontres Fem'Artistik - Créer après le Bataclan ? Regards croisés d'artistes femmes","resume_fr":"Rencontres Fem'Artistik à la Cité Audacieuse (Paris 6e), vendredi 20 novembre de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Fem'Artistik meetings take place at the Cité Audacieuse in the 6th arrondissement on Friday 20 November, from 7 p.m. to 9 p.m. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Cité Audacieuse","adresse":"9 rue de Vaugirard","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8489210088034","longitude":"2.3398910008091","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontres-fem-artistik-creer-apres-le-bataclan-regards-croises-d-artistes-femmes-127444"},{"id_source":"127446","titre_fr":"« La Barbichette Cabaret » à La Machine du Moulin Rouge !","titre_en":"« La Barbichette Cabaret » at La Machine du Moulin Rouge !","resume_fr":"Rendez-vous à La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy, pour « La Barbichette Cabaret » le vendredi 20 novembre, de 19 h 30 à 23 h. Le spectacle coûte 48 €.","resume_en":"Head to La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy, for « La Barbichette Cabaret » on Friday 20 November, from 7:30 pm to 11 pm. Tickets cost €48.","categorie":"spectacle","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-11-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"48","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-barbichette-cabaret-a-la-machine-du-moulin-rouge-127446"},{"id_source":"127447","titre_fr":"Carte Blanche aux Meneuses à FEAT","titre_en":"Carte Blanche to Les Meneuses at FEAT","resume_fr":"Le mardi 1er décembre, de 18 h 30 à 22 h, la Source, allée Georges Askinazi à Boulogne-Billancourt, accueille une carte blanche aux Meneuses à FEAT.","resume_en":"On Tuesday 1 December, from 6:30 p.m. to 10 p.m., La Source on allée Georges Askinazi in Boulogne-Billancourt hosts a Carte Blanche to Les Meneuses at FEAT.","categorie":"spectacle","lieu":"Source","adresse":"97, allée Georges Askinazi","code_postal":"92100","ville":"Boulogne-Billancourt","arrondissement":"","latitude":"48.8264389842872","longitude":"2.23412697307492","debut_utc":"2026-12-01T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/carte-blanche-aux-meneuses-127447"},{"id_source":"127448","titre_fr":"Cinéma \"Chiens et guerre : ce que j’ai vu en Ukraine\"","titre_en":"Chiens et guerre : ce que j'ai vu en Ukraine","resume_fr":"Séance de cinéma « Chiens et guerre : ce que j'ai vu en Ukraine » le vendredi 4 décembre, de 19 h à 20 h 50, à la Maison de la culture du Japon à Paris, dans le 15e. Tarif : 3 €.","resume_en":"Screening of « Chiens et guerre : ce que j'ai vu en Ukraine » on Friday 4 December, from 7 p.m. to 8:50 p.m., at the Maison de la culture du Japon à Paris in the 15th arrondissement. Ticket: €3.","categorie":"cinema","lieu":"Maison de la culture du Japon à Paris","adresse":"101 bis Quai Jacques Chirac","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8547789952042","longitude":"2.28934200587187","debut_utc":"2026-12-04T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T19:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cinema-chiens-et-guerre-ce-que-j-ai-vu-en-ukraine-127448"},{"id_source":"127449","titre_fr":"Exposition \"Femmes sujets, non objets\" organisée par la Maison des Femmes de l'APHP-Hôpital-Bichat-Claude-Bernard en collaboration avec la Mairie du 18e arrondissement","titre_en":"Exhibition \"Femmes sujets, non objets\"","resume_fr":"Rendez-vous à la Mairie du 18e arrondissement, place Jules Joffrin, pour l'exposition « Femmes sujets, non objets », organisée par la Maison des Femmes de l'APHP-Hôpital-Bichat-Claude-Bernard avec la mairie. Entrée gratuite le vendredi 27 novembre, de 15 h 30 à 18 h 30.","resume_en":"Head to the Mairie du 18e arrondissement on place Jules Joffrin for the exhibition \"Femmes sujets, non objets\", organised by the Maison des Femmes of APHP-Hôpital-Bichat-Claude-Bernard with the town hall. Free entry on Friday 27 November, from 3:30 pm to 6:30 pm.","categorie":"expo","lieu":"Mairie du 18e arrondissement","adresse":"1 place Jules Joffrin","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.892304","longitude":"2.344687","debut_utc":"2026-11-27T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-femmes-sujets-non-objets-organisee-par-la-maison-des-femmes-de-l-aphp-hopital-bichat-claude-bernard-en-collaboration-avec-la-mairie-du-18e-arrondissement-127449"},{"id_source":"127451","titre_fr":"L'Odyssée du D","titre_en":"The Odyssey of the D","resume_fr":"Rendez-vous à la Galerie Laurent Rigail, rue Volta, dans le 3e arrondissement, pour une exposition ouverte le vendredi 20 novembre de 11 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Galerie Laurent Rigail, rue Volta in the 3rd arrondissement, for an exhibition open on Friday 20 November from 11 a.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Laurent Rigail","adresse":"40, rue Volta","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-20T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-odyssee-du-d-127451"},{"id_source":"127454","titre_fr":"Sans Ulysse","titre_en":"Sans Ulysse","resume_fr":"Le samedi 17 avril 2027, de 20 h 30 à 22 h, le Théâtre de la Tempête, à la Cartoucherie, accueille le spectacle « Sans Ulysse » dans le 12e arrondissement.","resume_en":"On Saturday 17 April 2027, from 8:30 p.m. to 10 p.m., the Théâtre de la Tempête at the Cartoucherie in the 12th arrondissement presents \"Sans Ulysse\".","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2027-04-17T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-17T20:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sans-ulysse-127454"},{"id_source":"127455","titre_fr":"Orchestre & Jeunes Solistes Prodiges : Clarinette, Violon, Hautbois","titre_en":"Orchestre & Jeunes Solistes Prodiges : Clarinette, Violon, Hautbois","resume_fr":"Dans l'église Saint-Séverin, dans le 5e, un concert d'orchestre avec de jeunes solistes est donné le samedi 12 décembre 2026 de 16 h à 17 h. Tarif : 8 €.","resume_en":"In the Église Saint-Séverin in the 5th arrondissement, an orchestra concert featuring young soloists takes place on Saturday 12 December 2026, from 4:00 p.m. to 5:00 p.m. Ticket price: €8.","categorie":"concert","lieu":"église St Séverin","adresse":"rue des prètres St Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8520377778446","longitude":"2.34516921566788","debut_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/orchestre-jeunes-solistes-prodiges-clarinette-violon-hautbois-127455"},{"id_source":"127460","titre_fr":"Exposition «Déchets D'oeuvres 2» du collectif Frères d'ART","titre_en":"Déchets D'oeuvres 2 by Frères d'ART Collective","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 14 h à 20 h, le lieu 13 Korner (13e) accueille l'exposition « Déchets D'oeuvres 2 » du collectif Frères d'ART. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 2 pm to 8 pm, 13 Korner in the 13th arrondissement hosts the exhibition « Déchets D'oeuvres 2 » by the collective Frères d'ART. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"13 Korner","adresse":"25 quai d'ivry","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8268289942419","longitude":"2.38596003613713","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-dechets-d-oeuvres-2-du-collectif-freres-d-art-127460"},{"id_source":"127465","titre_fr":"Concert de noël russe","titre_en":"Russian Christmas Concert","resume_fr":"Ce soir-là... non : rendez-vous mercredi 16 décembre à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 7e pour un concert de Noël russe, de 19 h 30 à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 16 December, head to the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 7th arrondissement for a Russian Christmas concert, from 7:30 to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 7e arrondissement","adresse":"4 rue Amélie","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.859422","longitude":"2.30734","debut_utc":"2026-12-16T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-noel-russe-127465"},{"id_source":"127466","titre_fr":"EXPOSITION : « L’Assemblée - Sculptures, robots, objets connectés et déconnectés » - Michel de Broin","titre_en":"Exhibition: « L’Assemblée - Sculptures, robots, objets connectés et déconnectés » - Michel de Broin","resume_fr":"Rendez-vous au Centre culturel canadien, rue du Faubourg Saint-Honoré, pour découvrir l'exposition de Michel de Broin le mercredi 9 décembre, de 9 h à 18 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Canadian Cultural Centre on rue du Faubourg Saint-Honoré to see Michel de Broin's exhibition on Wednesday 9 December, from 9 a.m. to 6 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre culturel canadien à Paris","adresse":"130 rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8723990129644","longitude":"2.3124140325526","debut_utc":"2026-12-09T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-l-assemblee-sculptures-robots-objets-connectes-et-deconnectes-michel-de-broin-127466"},{"id_source":"127467","titre_fr":"VERNISSAGE : « L’Assemblée - Sculptures, robots, objets connectés et déconnectés » - Michel de Broin","titre_en":"Vernissage: « L'Assemblée - Sculptures, robots, objets connectés et déconnectés » - Michel de Broin","resume_fr":"Le Centre culturel canadien, rue du Faubourg Saint-Honoré dans le 8e, ouvre les portes de son vernissage de l'exposition « L'Assemblée » de Michel de Broin le mardi 8 décembre, de 18 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre culturel canadien on rue du Faubourg Saint-Honoré in the 8th arrondissement opens the vernissage of Michel de Broin's exhibition « L'Assemblée » on Tuesday 8 December, from 6 p.m. to 9 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre culturel canadien à Paris","adresse":"130 rue du Faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8723990129644","longitude":"2.3124140325526","debut_utc":"2026-12-08T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vernissage-l-assemblee-sculptures-robots-objets-connectes-et-deconnectes-michel-de-broin-127467"},{"id_source":"127470","titre_fr":"Ella Rabeson & Joyride trio, Jazz vocal au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Ella Rabeson & Joyride trio, Vocal Jazz at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Ce soir-là, le 38Riv Jazz Club (4e), au 38, rue de Rivoli, accueille Ella Rabeson & Joyride trio pour un concert de jazz vocal. Le billet est à 27 € et le concert débute à 19 h 30.","resume_en":"On that evening, the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, at 38 rue de Rivoli, presents Ella Rabeson & Joyride trio in a vocal jazz concert. Tickets are 27 € and the show starts at 7:30 pm.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-01T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-01T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ella-rabeson-joyride-trio-jazz-vocal-au-38riv-jazz-club-127470"},{"id_source":"127472","titre_fr":"Pablo Campos trio, Jazz vocal au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Pablo Campos trio, Jazz vocal au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, accueille le Pablo Campos trio jeudi 7 janvier de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 24 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli, the Pablo Campos trio plays Thursday 7 January from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets are 24 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-07T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-07T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pablo-campos-trio-jazz-vocal-au-38riv-jazz-club-127472"},{"id_source":"127473","titre_fr":"Pomme à la Fnac Forum des Halles ! SUR INSCRIPTION","titre_en":"Pomme à la Fnac Forum des Halles ! SUR INSCRIPTION","resume_fr":"Rendez-vous à la Fnac Forum des Halles, 1-7 rue Pierre Lescot (Paris 1er), le vendredi 20 novembre à 20 h pour « Pomme ». L'entrée est gratuite sur inscription.","resume_en":"Meet at the Fnac Forum des Halles, 1-7 rue Pierre Lescot (Paris 1st), on Friday 20 November at 8 pm for \"Pomme\". Entry is free, with registration required.","categorie":"conference","lieu":"Fnac Forum des Halles","adresse":"1-7 rue Pierre Lescot","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8619679859196","longitude":"2.34808598754373","debut_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pomme-a-la-fnac-forum-des-halles-sur-inscription-127473"},{"id_source":"127476","titre_fr":"Arène des lettres","titre_en":"Arène des lettres","resume_fr":"Rendez-vous samedi 12 décembre à la bibliothèque Mohammed Arkoun, rue Mouffetard, de 11 h à 12 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Mohammed Arkoun Library on rue Mouffetard on Saturday 12 December, from 11 a.m. to 12 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Mohammed Arkoun","adresse":"74 rue Mouffetard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.842298","longitude":"2.34967","debut_utc":"2026-12-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/arene-des-lettres-127476"},{"id_source":"127478","titre_fr":"Entre s'en foutre et en crever","titre_en":"Entre s'en foutre et en crever","resume_fr":"Le Théâtre de la Tempête, situé à la Cartoucherie dans le 12e, accueille le vendredi 28 mai 2027 de 20 h 30 à 22 h 30 la pièce « Entre s'en foutre et en crever ». Tarif : 24 €.","resume_en":"The Théâtre de la Tempête, located at the Cartoucherie in the 12th arrondissement, hosts « Entre s'en foutre et en crever » on Friday 28 May 2027, from 8:30 pm to 10:30 pm. Ticket price: €24.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2027-05-28T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-05-28T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/entre-s-en-foutre-et-en-crever-127478"},{"id_source":"127480","titre_fr":"Stage codage jeux vidéo","titre_en":"Coding Workshop for Video Games","resume_fr":"Lundi 21 décembre, de 15 h 45 à 17 h 45, le Centre Paris Anim' Rébeval (rue Rébeval, Paris 19e) accueille un stage de codage de jeux vidéo. Le tarif est de 2,78 €.","resume_en":"On Monday, December 21, from 3:45 p.m. to 5:45 p.m., the Centre Paris Anim' Rébeval (rue Rébeval, Paris 19th) hosts a video game coding course. The price is €2.78.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim' Rébeval","adresse":"36 rue Rébeval","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.874381","longitude":"2.378333","debut_utc":"2026-12-21T14:45:00+00:00","fin_utc":"2026-12-21T16:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2.78","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-codage-jeux-video-127480"},{"id_source":"127482","titre_fr":"Stage labo photo argentique noir et blanc","titre_en":"Black and white darkroom photography workshop","resume_fr":"Ce stage de photographie argentique en noir et blanc a lieu au Centre Paris Anim' Rébeval, rue Rébeval, le lundi 21 décembre de 10 h 30 à 13 h. Il coûte 2,78 €.","resume_en":"This black-and-white film photography darkroom workshop takes place at Centre Paris Anim' Rébeval, rue Rébeval, on Monday 21 December from 10:30 a.m. to 1 p.m. It costs €2.78.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Rébeval","adresse":"36 rue Rébeval","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.874381","longitude":"2.378333","debut_utc":"2026-12-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-21T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"2.78","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-labo-photo-argentique-noir-et-blanc-127482"},{"id_source":"127484","titre_fr":"Hommage à Aube Breton Elléouët : l'atelier André Breton, un trésor comme ressource.","titre_en":"Tribute to Aube Breton Elléouët: the André Breton studio, a treasure as a resource.","resume_fr":"La Halle Saint-Pierre, dans le 18e, accueille le samedi 28 novembre de 15 h à 17 h un hommage à Aube Breton Elléouët autour de l'atelier André Breton. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Halle Saint-Pierre in the 18th arrondissement hosts a tribute to Aube Breton Elléouët, centred on the André Breton studio, on Saturday 28 November from 3 pm to 5 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Halle Saint-Pierre","adresse":"2, rue Ronsard","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.885013986791","longitude":"2.34430600066869","debut_utc":"2026-11-28T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hommage-a-aube-breton-elleouet-l-atelier-andre-breton-un-tresor-comme-ressource-127484"},{"id_source":"127496","titre_fr":"Les Meneuses fêtent leur un an !","titre_en":"Les Meneuses fêtent leur un an !","resume_fr":"Le jeudi 3 décembre, de 19 h à 22 h, Les Etoiles, rue du Château d'Eau, fête le premier anniversaire des Meneuses avec un concert.","resume_en":"On Thursday 3 December, from 7 pm to 10 pm, Les Etoiles on rue du Château d'Eau celebrates the first anniversary of Les Meneuses with a concert.","categorie":"concert","lieu":"Les Etoiles","adresse":"61 Rue du Château d'Eau","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8723236","longitude":"2.35522249999997","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-meneuses-fetent-leur-un-an-127496"},{"id_source":"127497","titre_fr":"Grèn Sémé + Voilaaa Sound System - Petit Bain","titre_en":"Grèn Sémé + Voilaaa Sound System - Petit Bain","resume_fr":"Le mardi 1er décembre, le Petit Bain, dans le 13e, accueille le concert de Grèn Sémé et Voilaaa Sound System, de 19 h 30 à 23 h 30. Tarif : 19 €.","resume_en":"On Tuesday, December 1, Petit Bain in the 13th arrondissement hosts Grèn Sémé and Voilaaa Sound System, from 7:30 p.m. to 11:30 p.m. Ticket price: €19.","categorie":"concert","lieu":"Petit Bain","adresse":"7 port de la Gare","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8349314335629","longitude":"2.3767058313332","debut_utc":"2026-12-01T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/gren-seme-voilaaa-sound-system-petit-bain-127497"},{"id_source":"127501","titre_fr":"Stage Laque","titre_en":"Lacquer Workshop","resume_fr":"Le Paris-Ateliers de Bessières, dans le 17e, accueille un stage laque lundi 15 février 2027, de 10 h à 17 h. Le tarif est de 460 €.","resume_en":"Paris-Ateliers Bessières in the 17th arrondissement hosts a lacquer workshop on Monday 15 February 2027, from 10 a.m. to 5 p.m. The fee is €460.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / BESSIERES","adresse":"65 boulevard Bessières","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8971079834258","longitude":"2.321461039745","debut_utc":"2027-02-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"460","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-laque-127501"},{"id_source":"127502","titre_fr":"Stage Podcast","titre_en":"Podcast Workshop","resume_fr":"Rendez-vous à Paris-Ateliers / SAMPAIX, dans le 10e, le lundi 15 février 2027 de 10 h à 17 h pour un stage consacré au podcast. Le tarif est de 450 €.","resume_en":"Head to Paris-Ateliers / SAMPAIX in the 10th arrondissement on Monday 15 February 2027, from 10 a.m. to 5 p.m., for a Podcast workshop. The fee is €450.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / SAMPAIX","adresse":"28 rue Lucien Sampaix","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8727319840681","longitude":"2.36126502154454","debut_utc":"2027-02-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"450","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-podcast-127502"},{"id_source":"127503","titre_fr":"Stage Kintsugi - Matin","titre_en":"Stage Kintsugi - Matin","resume_fr":"Le « Stage Kintsugi - Matin » a lieu le vendredi 8 janvier 2027, de 10 h à 13 h, à Paris-Ateliers / REUILLY, dans le 12e. Tarif : 260 €.","resume_en":"The « Stage Kintsugi - Matin » runs on Friday 8 January 2027, from 10 a.m. to 1 p.m., at Paris-Ateliers / REUILLY in the 12th arrondissement. Price: €260.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / REUILLY","adresse":"7 cour Alsace Lorraine","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845771005771","longitude":"2.38960197306685","debut_utc":"2027-01-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"260","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-kintsugi-matin-127503"},{"id_source":"127504","titre_fr":"Exposition \"Ensemble\" de Mira M. Yang","titre_en":"Exhibition \"Ensemble\" by Mira M. Yang","resume_fr":"Rendez-vous à la Fondation Pernod Ricard, dans le 8e arrondissement, pour découvrir l'exposition « Ensemble » de Mira M. Yang le mardi 24 novembre, de 11 h à 19 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to the Fondation Pernod Ricard in the 8th arrondissement to see Mira M. Yang's \"Ensemble\" on Tuesday 24 November, from 11 a.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Fondation Pernod Ricard","adresse":"1 cours Paul Ricard","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8774170069385","longitude":"2.32655799124694","debut_utc":"2026-11-24T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-ensemble-de-mira-m-yang-127504"},{"id_source":"127505","titre_fr":"Stage Kintsugi - Après-midi","titre_en":"Kintsugi Workshop - Afternoon","resume_fr":"Un atelier de kintsugi, l'art de réparer la céramique à l'or, se tient à Paris-Ateliers (REUILLY), cour Alsace Lorraine, le vendredi 8 janvier de 14 h à 17 h. Tarif : 260 €.","resume_en":"A kintsugi workshop, the art of mending ceramics with gold, takes place at Paris-Ateliers (REUILLY) on cour Alsace Lorraine on Friday 8 January, from 2 p.m. to 5 p.m. Price: €260.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / REUILLY","adresse":"7 cour Alsace Lorraine","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845771005771","longitude":"2.38960197306685","debut_utc":"2027-01-08T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"260","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-kintsugi-apres-midi-127505"},{"id_source":"127506","titre_fr":"Le Père Noël est enrhumé - un spectacle musical pour enfants","titre_en":"Le Père Noël est enrhumé - un spectacle musical pour enfants","resume_fr":"La Comédie Saint Michel, 95 boulevard Saint Michel, accueille « Le Père Noël est enrhumé », spectacle musical pour enfants, du 11 novembre 2026 au 2 janvier 2027. Tarif : 14 €.","resume_en":"The Comédie Saint Michel, 95 boulevard Saint Michel, hosts \"Le Père Noël est enrhumé\", a musical show for children, from 11 November 2026 to 2 January 2027. Ticket price: €14.","categorie":"spectacle","lieu":"Comédie Saint Michel","adresse":"95 boulevard Saint Michel","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8445669872894","longitude":"2.33954901915953","debut_utc":"2026-11-10T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-02T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-pere-noel-est-enrhume-un-spectacle-musical-pour-enfants-127506"},{"id_source":"127507","titre_fr":"Contes & légendes - chasse au trésor et ateliers créatifs","titre_en":"Contes & légendes - chasse au trésor et ateliers créatifs","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 20 novembre de 9 h à 19 h à Bulles & Billes, dans le 9e arrondissement, pour des contes et légendes, une chasse au trésor et des ateliers créatifs. Tarif : 7 €.","resume_en":"Join us on Friday 20 November from 9 a.m. to 7 p.m. at Bulles & Billes in the 9th arrondissement for stories and legends, a treasure hunt and creative workshops. Price: €7.","categorie":"atelier","lieu":"Bulles & Billes","adresse":"13, Rue Sainte-Cécile","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8730059884828","longitude":"2.34554995891895","debut_utc":"2026-11-20T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/contes-legendes-chasse-au-tresor-et-ateliers-creatifs-inclus-dans-l-entree-mercredi-jeudi-et-vendredi-127507"},{"id_source":"127509","titre_fr":"Atelier art thérapie - Se découvrir et s'exprimer - Explorer son monde intérieur","titre_en":"Art Therapy Workshop - Se découvrir et s'exprimer - Explorer son monde intérieur","resume_fr":"Le samedi 9 janvier, de 10 h à 12 h, la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e propose un atelier d'art-thérapie intitulé « Se découvrir et s'exprimer ». L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 9 January, from 10 a.m. to noon, the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th arrondissement offers an art therapy workshop, \"Se découvrir et s'exprimer\". Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2027-01-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-art-therapie-se-decouvrir-et-s-exprimer-explorer-son-monde-interieur-127509"},{"id_source":"127510","titre_fr":"1er Championnat du monde féminin de rugby fauteuil","titre_en":"1st Women's Wheelchair Rugby World Championship","resume_fr":"Le mardi 1er décembre, de 9 h à 19 h, la Halle Georges-Carpentier, dans le 13e, accueille le 1er Championnat du monde féminin de rugby fauteuil. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Tuesday 1 December, from 9 am to 7 pm, the Halle Georges-Carpentier in the 13th arrondissement hosts the 1st Women's Wheelchair Rugby World Championship. Ticket price: €5.","categorie":"plein-air","lieu":"Halle Georges-Carpentier","adresse":"81 boulevard Massena","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8208389928662","longitude":"2.36824798507999","debut_utc":"2026-12-01T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/1er-championnat-du-monde-feminin-de-rugby-fauteuil-127510"},{"id_source":"127511","titre_fr":"Lily et l'atelier du Père Noël","titre_en":"Lily et l'atelier du Père Noël","resume_fr":"Le Funambule Montmartre, rue des Saules, propose « Lily et l'atelier du Père Noël » jusqu'au 30 décembre 2026, dans le 18e arrondissement.","resume_en":"Le Funambule Montmartre, on rue des Saules, presents « Lily et l'atelier du Père Noël » until 30 December 2026, in the 18th arrondissement.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-11-07T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-30T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lily-et-l-atelier-du-pere-noel-127511"},{"id_source":"127512","titre_fr":"Cours d'informatique pour seniors","titre_en":"Computer Course for Seniors","resume_fr":"Mercredi 25 novembre, de 14 h à 16 h, la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e accueille un cours d'informatique pour seniors. L'accès est gratuit, une bonne occasion de découvrir le numérique dans une ambiance conviviale.","resume_en":"On Wednesday 25 November, from 2 pm to 4 pm, the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th arrondissement hosts a computer course for seniors. Admission is free, a friendly way to get comfortable with digital tools.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-11-25T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-d-informatique-pour-seniors-127512"},{"id_source":"127513","titre_fr":"Atelier « L’Herbier de l’invisible »","titre_en":"L'Herbier de l'invisible","resume_fr":"Samedi 20 février, de 10 h à 12 h, la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement propose l'atelier « L'Herbier de l'invisible ». La participation est gratuite.","resume_en":"On Saturday 20 February, from 10 am to noon, the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th arrondissement offers the workshop « L'Herbier de l'invisible ». Free participation.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2027-02-20T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-20T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-l-herbier-de-l-invisible-127513"},{"id_source":"127514","titre_fr":"Formation enregistrement de podcast","titre_en":"Podcast Recording Workshop","resume_fr":"Initiez-vous à l'enregistrement de podcast mercredi 2 décembre à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement, de 19 h à 20 h 30. L'atelier est gratuit.","resume_en":"Learn the basics of podcast recording on Wednesday 2 December at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th arrondissement, from 7 pm to 8:30 pm. The workshop is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-12-02T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/formation-enregistrement-de-podcast-127514"},{"id_source":"127515","titre_fr":"Au Pays du Père Noël","titre_en":"Au Pays du Père Noël","resume_fr":"Au Théâtre Marigny (Paris 8e), jusqu'au mardi 29 décembre 2026, au prix de 21 €.","resume_en":"At the Théâtre Marigny in the 8th arrondissement, running until Tuesday 29 December 2026, priced at €21.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Marigny","adresse":"Carré Marigny","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8699444217847","longitude":"2.31543980045891","debut_utc":"2026-11-10T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-29T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/au-pays-du-pere-noel-127515"},{"id_source":"127516","titre_fr":"Formation montage de podcast","titre_en":"Formation montage de podcast","resume_fr":"Un atelier « Formation montage de podcast » se tient le mercredi 16 décembre, de 19 h à 20 h 30, à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e. L'accès est gratuit.","resume_en":"The « Formation montage de podcast » workshop takes place on Wednesday 16 December, from 7 p.m. to 8:30 p.m., at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne in the 11th arrondissement. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-12-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/formation-montage-de-podcast-127516"},{"id_source":"127517","titre_fr":"Atelier jaspage","titre_en":"Jaspage Workshop","resume_fr":"La Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement propose un atelier de jaspage le samedi 6 mars 2027, de 10 h à 12 h. La participation est gratuite.","resume_en":"The Maison de la Vie Associative et Citoyenne of the 11th arrondissement hosts a jaspage workshop on Saturday 6 March 2027, from 10 a.m. to noon. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2027-03-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-06T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-jaspage-127517"},{"id_source":"127519","titre_fr":"Les Jeunes Filles du Bon Pasteur","titre_en":"Les Jeunes Filles du Bon Pasteur","resume_fr":"Le Théâtre de la Tempête, à la Cartoucherie dans le 12e, présente Les Jeunes Filles du Bon Pasteur samedi 29 mai 2027, de 20 h à 21 h 30.","resume_en":"The Théâtre de la Tempête, at the Cartoucherie in the 12th arrondissement, presents Les Jeunes Filles du Bon Pasteur on Saturday 29 May 2027, from 8 p.m. to 9:30 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tempête","adresse":"Cartoucherie, Route du Champ de Manoeuvre","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8362211762149","longitude":"2.44902849197388","debut_utc":"2027-05-29T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-29T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-jeunes-filles-du-bon-pasteur-127519"},{"id_source":"127520","titre_fr":"Là où le sol pousse","titre_en":"Exhibition: Là où le sol pousse","resume_fr":"L'exposition « Là où le sol pousse » est visible mercredi 25 novembre, de 11 h à 19 h, au 261 boulevard Raspail, dans l'ancienne fondation Cartier (14e). Tarif : 5 €.","resume_en":"The exhibition « Là où le sol pousse » can be seen on Wednesday 25 November, from 11:00 to 19:00, at 261 boulevard Raspail, in the former Fondation Cartier (14th arrondissement). Price: €5.","categorie":"expo","lieu":"261 blvd Raspail - Ancienne fondation Cartier","adresse":"261 boulevard Raspail","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8375880051579","longitude":"2.33152301159294","debut_utc":"2026-11-25T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-ou-le-sol-pousse-127520"},{"id_source":"127521","titre_fr":"Le Festival du Merveilleux des Pavillons de Bercy","titre_en":"The Merveilleux Festival at the Pavillons de Bercy","resume_fr":"Le Festival du Merveilleux se tient samedi 26 décembre de 10 h à 18 h aux Pavillons de Bercy, au Musée des Arts Forains, dans le 12e. Tarif : 15 €.","resume_en":"The Festival du Merveilleux takes place Saturday 26 December from 10 am to 6 pm at the Pavillons de Bercy, at the Musée des Arts Forains in the 12th arrondissement. Tickets are 15 €.","categorie":"festival","lieu":"Pavillons de Bercy - Musée des Arts Forains","adresse":"53 avenue des terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8326560095105","longitude":"2.38931397087376","debut_utc":"2026-12-26T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-26T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-festival-du-merveilleux-des-pavillons-de-bercy-127521"},{"id_source":"127522","titre_fr":"Atelier de sensibilisation : Comment consommer moins et mieux ?","titre_en":"Awareness Workshop: How to Consume Less and Better?","resume_fr":"Jeudi 26 novembre, de 17 h à 18 h 30, la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 14e, rue Daguerre, propose un atelier de sensibilisation sur la manière de consommer moins et mieux. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 26 November, from 5 p.m. to 6:30 p.m., the Maison de la Vie Associative et Citoyenne of the 14th arrondissement, rue Daguerre, offers an awareness workshop on how to consume less and better. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 14e arrondissement","adresse":"76 rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835536","longitude":"2.325533","debut_utc":"2026-11-26T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-sensibilisation-comment-consommer-moins-et-mieux-127522"},{"id_source":"127525","titre_fr":"Atelier de bruitage","titre_en":"Atelier de bruitage","resume_fr":"Le mercredi 16 décembre, de 15 h à 17 h 30, la médiathèque Françoise Sagan, rue Léon Schwartzenberg, dans le 10e, accueille un atelier de bruitage. La participation est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 16 December, from 3 p.m. to 5:30 p.m., the Françoise Sagan media library on rue Léon Schwartzenberg in the 10th arrondissement welcomes a sound effects workshop. Participation is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-12-16T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-bruitage-127525"},{"id_source":"127526","titre_fr":"Hello Paris Rétro: dancehall, reggae, zouk et konpa","titre_en":"Hello Paris Rétro: dancehall, reggae, zouk and konpa","resume_fr":"Le dimanche 6 décembre 2026, de 15 h à 23 h 55, le festival Hello Paris Rétro fait halte au Gymnase Watteau, dans le 15e arrondissement. Le billet coûte 5 €.","resume_en":"On Sunday 6 December 2026, from 3 pm to 11:55 pm, the Hello Paris Rétro festival takes over the Gymnase Watteau in the 15th arrondissement. Tickets cost €5.","categorie":"festival","lieu":"Gymnase Watteau","adresse":"1 rue lucretelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8340169791291","longitude":"2.29069199519731","debut_utc":"2026-12-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T22:55:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/hello-paris-retro-dancehall-reggae-zouk-et-konpa-127526"},{"id_source":"127529","titre_fr":"Depuis mon corps chaud","titre_en":"Depuis mon corps chaud","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, rue du Général Malleterre (Paris 16e), accueille « Depuis mon corps chaud » le jeudi 7 janvier à 20 h, pour une soirée qui se termine à 21 h 15. Le billet coûte 16,40 €.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Point du Jour, on rue du Général Malleterre (Paris 16th), hosts \"Depuis mon corps chaud\" on Thursday 7 January at 8 pm, with the evening ending at 9:15 pm. Tickets cost €16.40.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-01-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-07T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16.4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/depuis-mon-corps-chaud-127529"},{"id_source":"127530","titre_fr":"IL EST DIFFICILE DE CONSERVER LA CHASTETÉ DANS LES FESTINS","titre_en":"IL EST DIFFICILE DE CONSERVER LA CHASTETÉ DANS LES FESTINS","resume_fr":"Le spectacle « Il est difficile de conserver la chasteté dans les festins » se joue jeudi 14 janvier 2027 de 20 h à 21 h 30 au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e. Tarif : 13,30 €.","resume_en":"The show \"Il est difficile de conserver la chasteté dans les festins\" runs on Thursday 14 January 2027 from 8 p.m. to 9:30 p.m. at the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement. Ticket price: 13.30 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-01-14T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-14T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/il-est-difficile-de-conserver-la-chastete-dans-les-festins-127530"},{"id_source":"127531","titre_fr":"LA ROSE PRINCE","titre_en":"LA ROSE PRINCE","resume_fr":"Rendez-vous au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e arrondissement, pour LA ROSE PRINCE le jeudi 21 janvier 2027, de 20 h à 21 h 15. Le billet coûte 11,30 €.","resume_en":"Head to the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement for LA ROSE PRINCE on Thursday 21 January 2027, from 8 pm to 9:15 pm. Tickets cost €11.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-01-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-21T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-rose-prince-127531"},{"id_source":"127532","titre_fr":"Dans nos murs","titre_en":"Dans nos murs","resume_fr":"Dans nos murs, spectacle proposé au Centre Paris Anim' Point du Jour (Paris 16e), a lieu le jeudi 28 janvier 2027 à 20 h. Le billet est à 11,30 €.","resume_en":"Dans nos murs is staged at the Centre Paris Anim' Point du Jour (16th arrondissement) on Thursday 28 January 2027 at 8 p.m. Tickets are 11.30 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-01-28T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T19:10:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dans-nos-murs-127532"},{"id_source":"127534","titre_fr":"B.ANGELI : théâtre","titre_en":"B.ANGELI: theatre","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e arrondissement, B.ANGELI : théâtre est programmé le jeudi 25 février 2027, de 20 h à 21 h 15. Le billet coûte 11,30 €.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement, B.ANGELI: théâtre is on Thursday 25 February 2027, from 8 pm to 9:15 pm. Tickets cost €11.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-02-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-25T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/b-angeli-127534"},{"id_source":"127535","titre_fr":"AÏKIDO & INITIATION AIKIDO-DEFENSE","titre_en":"AÏKIDO & INITIATION AIKIDO-DEFENSE","resume_fr":"Rendez-vous au gymnase Léo Lagrange, dans le 12e, le dimanche 29 novembre de 9 h à 16 h 30, pour une journée d'aïkido et d'initiation à l'aïkido-défense. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Gymnase Léo Lagrange in the 12th arrondissement on Sunday 29 November, from 9 a.m. to 4:30 p.m., for a day of aikido and an introduction to aikido-defense. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Gymnase Léo Lagrange","adresse":"68 bd Poniatowski","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.832165","longitude":"2.399334","debut_utc":"2026-11-29T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aikido-initiation-aikido-defense-127535"},{"id_source":"127536","titre_fr":"«La Fée des chaussettes» - spectacle enfant À La Folie Théâtre","titre_en":"\"La Fée des chaussettes\" – children's show at À La Folie Théâtre","resume_fr":"Le théâtre À La Folie, dans le 11e, présente « La Fée des chaussettes », un spectacle jeunesse le mercredi 6 janvier de 16 h à 16 h 45. Tarif : 12 €.","resume_en":"À La Folie Théâtre in the 11th arrondissement presents “La Fée des chaussettes,” a children's show on Wednesday 6 January, from 4 p.m. to 4:45 p.m. Price: €12.","categorie":"spectacle","lieu":"A LA FOLIE THEATRE","adresse":"A La Folie Théâtre - 6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8615564","longitude":"2.3747604","debut_utc":"2027-01-06T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-06T15:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-fee-des-chaussettes-spectacle-enfant-a-la-folie-theatre-127536"},{"id_source":"127537","titre_fr":"Le cercle de la lune","titre_en":"Le cercle de la lune","resume_fr":"Au Centre Paris Anim' Point du Jour, rue du Général Malleterre dans le 16e, le spectacle Le cercle de la lune se joue le jeudi 4 mars 2027, de 20 h à 21 h 15. Le billet est à 11,30 €.","resume_en":"At the Centre Paris Anim' Point du Jour on rue du Général Malleterre in the 16th arrondissement, the show Le cercle de la lune plays on Thursday 4 March 2027, from 8 p.m. to 9:15 p.m. Tickets are €11.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-03-04T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-04T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-cercle-de-la-lune-127537"},{"id_source":"127538","titre_fr":"OLD TIMES - Harold Pinter","titre_en":"OLD TIMES - Harold Pinter","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, accueille « OLD TIMES » de Harold Pinter le jeudi 11 mars de 20 h à 21 h 30. Tarif : 11,30 €.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Point du Jour, in the 16th arrondissement, stages Harold Pinter's « OLD TIMES » on Thursday 11 March, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Price: €11.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-03-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-11T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/old-times-harold-pinter-127538"},{"id_source":"127539","titre_fr":"LES SEPT JOURS DE SIMON LABROSSE","titre_en":"LES SEPT JOURS DE SIMON LABROSSE","resume_fr":"Le spectacle « LES SEPT JOURS DE SIMON LABROSSE » se joue au Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e, le jeudi 25 mars 2027 de 20 h à 21 h 15. Tarif : 11,30 €.","resume_en":"« LES SEPT JOURS DE SIMON LABROSSE » takes the stage at the Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement on Thursday 25 March 2027, from 8 pm to 9:15 pm. Ticket price: €11.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-03-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-25T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-sept-jours-de-simon-labrosse-127539"},{"id_source":"127540","titre_fr":"Le Petit Prince - spectacle enfant À La Folie Théâtre","titre_en":"Le Petit Prince - spectacle enfant À La Folie Théâtre","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre À La Folie, dans le 11e, pour « Le Petit Prince », spectacle pour enfants le mercredi 6 janvier 2027, de 14 h 30 à 15 h 20. Tarif : 12 €.","resume_en":"Head to À La Folie Théâtre in the 11th arrondissement for \"Le Petit Prince,\" a children's show on Wednesday, January 6, 2027, from 2:30 p.m. to 3:20 p.m. Ticket price: €12.","categorie":"spectacle","lieu":"A LA FOLIE THEATRE","adresse":"A La Folie Théâtre - 6 rue de la Folie Méricourt","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8615564","longitude":"2.3747604","debut_utc":"2027-01-06T13:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-06T14:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-petit-prince-spectacle-enfant-a-la-folie-theatre-127540"},{"id_source":"127541","titre_fr":"Abyr en concert au Théâtre de L’Essaïon à Paris","titre_en":"Abyr in Concert at Théâtre de L'Essaïon in Paris","resume_fr":"Le Théâtre de L'Essaïon, rue Pierre au Lard (Paris 4e), accueille Abyr en concert le dimanche 22 novembre de 20 h à 23 h. Le billet est à 16,50 €.","resume_en":"The Théâtre de L'Essaïon, rue Pierre au Lard (Paris 4th), presents Abyr in concert on Sunday 22 November from 8 p.m. to 11 p.m. Tickets are 16.50 €.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Essaïon","adresse":"6 Rue Pierre au Lard","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8597640063892","longitude":"2.35308596042594","debut_utc":"2026-11-22T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/abyr-en-concert-au-theatre-de-l-essaion-a-paris-127541"},{"id_source":"127542","titre_fr":"Femmes étrangères : Quelles violences ? Quelles luttes ?","titre_en":"Femmes étrangères : Quelles violences ? Quelles luttes ?","resume_fr":"La Cité Audacieuse, dans le 6e, accueille le festival « Femmes étrangères : Quelles violences ? Quelles luttes ? » le mercredi 25 novembre de 18 h 30 à 21 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"La Cité Audacieuse, in the 6th arrondissement, hosts the festival \"Femmes étrangères : Quelles violences ? Quelles luttes ?\" on Wednesday 25 November from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"La Cité Audacieuse","adresse":"9 rue de Vaugirard","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8489210088034","longitude":"2.3398910008091","debut_utc":"2026-11-25T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/femmes-etrangeres-quelles-violences-quelles-luttes-127542"},{"id_source":"127543","titre_fr":"ALLEZ, SOURIS BILI !","titre_en":"ALLEZ, SOURIS BILI !","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e arrondissement, accueille « ALLEZ, SOURIS BILI ! » le samedi 3 avril 2027, de 14 h 30 à 15 h 15. Le billet coûte 9,20 €.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Point du Jour, in the 16th arrondissement, hosts « ALLEZ, SOURIS BILI ! » on Saturday 3 April 2027, from 2:30 pm to 3:15 pm. Tickets cost €9.20.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-04-03T12:30:00+00:00","fin_utc":"2027-04-03T13:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9.2","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/allez-souris-bili-127543"},{"id_source":"127544","titre_fr":"Couronne et étoile de noël - Initiation à la vannerie sauvage","titre_en":"Couronne et étoile de noël - Initiation à la vannerie sauvage","resume_fr":"Atelier de vannerie sauvage à la Ressourcerie Le Plant B (Paris 12e), samedi 5 décembre de 15 h à 17 h, au prix de 30 €.","resume_en":"A wild basketry workshop at the Ressourcerie Le Plant B in the 12th arrondissement on Saturday 5 December, from 3 p.m. to 5 p.m., priced at €30.","categorie":"atelier","lieu":"Ressourcerie Le Plant B","adresse":"5 boulevard Poniatowski","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8302610064066","longitude":"2.39230203553674","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/couronne-et-etoile-de-noel-initiation-a-la-vannerie-sauvage-127544"},{"id_source":"127545","titre_fr":"La Belle et la Bête","titre_en":"La Belle et la Bête","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre, de 15 h à 17 h, au Théâtre du Gymnase, boulevard Bonne Nouvelle, dans le 10e arrondissement, pour une représentation de « La Belle et la Bête ». Le prix n'est pas précisé pour cette séance.","resume_en":"Join us Saturday 21 November, from 3 pm to 5 pm, at the Théâtre du Gymnase on boulevard Bonne Nouvelle in the 10th arrondissement, for a performance of La Belle et la Bête.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Gymnase","adresse":"38 Boulevard Bonne Nouvelle","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8707460178392","longitude":"2.348839017725","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-belle-et-la-bete-127545"},{"id_source":"127546","titre_fr":"SISYPHE ET L’ENFANT","titre_en":"SISYPHE ET L'ENFANT","resume_fr":"Le Centre Paris Anim' Point du Jour, dans le 16e arrondissement, présente SISYPHE ET L'ENFANT le jeudi 22 avril 2027, de 20 h à 21 h 15. Le billet coûte 11,30 €.","resume_en":"The Centre Paris Anim' Point du Jour in the 16th arrondissement presents SISYPHE ET L'ENFANT on Thursday 22 April 2027, from 8 pm to 9:15 pm. Tickets cost €11.30.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre Paris Anim' Point du Jour","adresse":"1-9 rue du Général Malleterre","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.836889","longitude":"2.263262","debut_utc":"2027-04-22T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-22T19:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11.3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sisyphe-et-l-enfant-127546"},{"id_source":"127547","titre_fr":"Aladin","titre_en":"Aladin","resume_fr":"Le théâtre de la Comédie Saint-Martin, dans le 3e arrondissement, présente « Aladin » du samedi 14 novembre 2026 au dimanche 25 avril 2027.","resume_en":"The Théâtre de la Comédie Saint-Martin, in the 3rd arrondissement, presents « Aladin » from Saturday 14 November 2026 to Sunday 25 April 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la comédie Saint-Martin","adresse":"35 boulevard Saint-Martin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8684529805875","longitude":"2.35790899133212","debut_utc":"2026-11-13T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-04-25T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aladin-127547"},{"id_source":"127548","titre_fr":"Visites nocturnes à la bougie du musée Zadkine","titre_en":"Visites nocturnes à la bougie du musée Zadkine","resume_fr":"Le musée Zadkine, dans le 6e, ouvre ses portes à la bougie mercredi 25 novembre, de 18 h 30 à 19 h 30. Tarif : 5 €.","resume_en":"The Musée Zadkine in the 6th arrondissement hosts candlelit night visits on Wednesday 25 November, from 6:30 to 7:30 pm. Price: €5.","categorie":"expo","lieu":"Musée Zadkine","adresse":"100 bis, rue d'Assas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843099","longitude":"2.33398","debut_utc":"2026-11-25T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visites-nocturnes-a-la-bougie-du-musee-zadkine-127548"},{"id_source":"127549","titre_fr":"Atelier anglais ludique pour les 3-6 ans à Bulles & Billes (Paris 9e)","titre_en":"Atelier anglais ludique pour les 3-6 ans à Bulles & Billes (Paris 9e)","resume_fr":"Les petits de 3 à 6 ans sont attendus jeudi 26 novembre, de 17 h 30 à 18 h 30, chez Bulles & Billes, rue Sainte-Cécile, dans le 9e arrondissement. Atelier d'anglais ludique au tarif de 6 €.","resume_en":"Children aged 3 to 6 are invited on Thursday 26 November, from 5:30 pm to 6:30 pm, at Bulles & Billes on rue Sainte-Cécile in the 9th arrondissement. A playful English workshop priced at 6 €.","categorie":"atelier","lieu":"Bulles & Billes","adresse":"13, Rue Sainte-Cécile","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8730059884828","longitude":"2.34554995891895","debut_utc":"2026-11-26T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-anglais-ludique-pour-les-3-6-ans-a-bulles-billes-paris-9e-127549"},{"id_source":"127550","titre_fr":"Tournois d'échecs au musée Zadkine - Parties blitz/visite flash en famille","titre_en":"Chess Tournaments at the Zadkine Museum: Blitz Games and Family Flash Tour","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 16 décembre, de 14 h 30 à 16 h, au musée Zadkine (6e) pour des parties blitz et une visite flash en famille autour des tournois d'échecs. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"Join us on Wednesday 16 December, from 2:30 pm to 4 pm, at the Musée Zadkine in the 6th arrondissement for blitz games and a family flash tour around chess tournaments. The price is 5 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée Zadkine","adresse":"100 bis, rue d'Assas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843099","longitude":"2.33398","debut_utc":"2026-12-16T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tournois-d-echecs-au-musee-zadkine-parties-blitz-visite-flash-en-famille-127550"},{"id_source":"127551","titre_fr":"Tournois d'échecs au musée Zadkine - Parties blitz/visite flash adultes","titre_en":"Chess tournaments at the Musée Zadkine - Adult blitz games / quick visit","resume_fr":"Au musée Zadkine, dans le 6e arrondissement, des parties blitz et une visite flash pour adultes se tiennent le vendredi 18 décembre, de 14 h 30 à 16 h. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"At the Musée Zadkine in the 6th arrondissement, adult blitz games and a quick visit take place on Friday 18 December, from 2:30 pm to 4 pm. The price is €5.","categorie":"expo","lieu":"Musée Zadkine","adresse":"100 bis, rue d'Assas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843099","longitude":"2.33398","debut_utc":"2026-12-18T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-tournois-d-echecs-au-musee-zadkine-parties-blitz-visite-flash-adultes-127551"},{"id_source":"127552","titre_fr":"Dessinez, gravez, encrez, imprimez ! Atelier de linogravure","titre_en":"Draw, engrave, ink, print! Linocut workshop","resume_fr":"Au musée Zadkine, dans le 6e arrondissement, un atelier de linogravure vous attend le vendredi 11 décembre, de 14 h 30 à 16 h 30. Le tarif est de 8 €.","resume_en":"At the Musée Zadkine in the 6th arrondissement, a linocut workshop awaits on Friday 11 December, from 2:30 pm to 4:30 pm. The price is €8.","categorie":"expo","lieu":"Musée Zadkine","adresse":"100 bis, rue d'Assas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843099","longitude":"2.33398","debut_utc":"2026-12-11T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dessinez-gravez-encrez-imprimez-atelier-de-linogravure-127552"},{"id_source":"127553","titre_fr":"Concert de musique de chambre - Le romatisme allemand","titre_en":"Concert de musique de chambre - Le romatisme allemand","resume_fr":"Le dimanche 22 novembre, de 17 h à 18 h 30, le Temple d'Auteuil, dans le 16e, accueille un concert de musique de chambre consacré au romantisme allemand. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 5 pm to 6:30 pm, the Temple d'Auteuil in the 16th arrondissement hosts a chamber music concert devoted to German Romanticism. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Temple d'Auteuil","adresse":"53 rue Erlanger","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8445469964503","longitude":"2.26010098227303","debut_utc":"2026-11-22T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-musique-de-chambre-le-romatisme-allemand-127553"},{"id_source":"127554","titre_fr":"«Crée ta bande dessinée» : Atelier en famille au musée Zadkine","titre_en":"« Crée ta bande dessinée » : Family workshop at the Musée Zadkine","resume_fr":"Le musée Zadkine, rue d'Assas, propose l'atelier en famille « Crée ta bande dessinée » le samedi 28 novembre, de 11 h à 13 h. Le tarif est de 8 €.","resume_en":"The Musée Zadkine, on rue d'Assas, offers the family workshop « Crée ta bande dessinée » on Saturday 28 November, from 11 a.m. to 1 p.m. The price is €8.","categorie":"expo","lieu":"Musée Zadkine","adresse":"100 bis, rue d'Assas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843099","longitude":"2.33398","debut_utc":"2026-11-28T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cree-ta-bande-dessinee-atelier-en-famille-au-musee-zadkine-127554"},{"id_source":"127555","titre_fr":"\"Crée ta bande dessinée\" : Atelier BD au musée Zadkine","titre_en":"\"Crée ta bande dessinée\": Comic Strip Workshop at the Zadkine Museum","resume_fr":"Samedi 28 novembre, de 14 h 30 à 16 h 30, le musée Zadkine (6e) propose un atelier BD intitulé « Crée ta bande dessinée ». Le tarif est de 8 €.","resume_en":"On Saturday 28 November, from 2:30 pm to 4:30 pm, the Musée Zadkine in the 6th arrondissement offers a comic strip workshop, « Crée ta bande dessinée ». The price is 8 €.","categorie":"expo","lieu":"Musée Zadkine","adresse":"100 bis, rue d'Assas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843099","longitude":"2.33398","debut_utc":"2026-11-28T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cree-ta-bande-dessinee-atelier-bd-au-musee-zadkine-127555"},{"id_source":"127557","titre_fr":"Atelier cyanotype au musée Zadkine en famille","titre_en":"Cyanotype workshop at the Musée Zadkine for families","resume_fr":"Le dimanche 6 décembre, de 14 h à 15 h 30, le musée Zadkine, rue d'Assas, accueille un atelier cyanotype en famille. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 2 pm to 3:30 pm, the Musée Zadkine on rue d'Assas hosts a family cyanotype workshop. Price: 5 €.","categorie":"atelier","lieu":"Musée Zadkine","adresse":"100 bis, rue d'Assas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843099","longitude":"2.33398","debut_utc":"2026-12-06T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-cyanotype-au-musee-zadkine-en-famille-127557"},{"id_source":"127558","titre_fr":"Le Bon, la Brute et le Truand","titre_en":"Le Bon, la Brute et le Truand","resume_fr":"Le Cinéma Max Linder Panorama, dans le 9e, projette « Le Bon, la Brute et le Truand » le dimanche 6 décembre de 10 h 30 à 14 h, boulevard Poissonnière.","resume_en":"The Max Linder Panorama cinema in the 9th arrondissement screens “Le Bon, la Brute et le Truand” on Sunday 6 December, from 10:30 a.m. to 2 p.m., on boulevard Poissonnière.","categorie":"cinema","lieu":"Cinéma Max Linder Panorama","adresse":"24 boulevard poissonnière","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8713609980751","longitude":"2.34489902031837","debut_utc":"2026-12-06T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T13:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-bon-la-brute-et-le-truand-127558"},{"id_source":"127559","titre_fr":"Atelier cyanotype au musée Zadkine","titre_en":"Cyanotype workshop at the Musée Zadkine","resume_fr":"Au musée Zadkine, rue d'Assas dans le 6e, un atelier cyanotype se tient le mercredi 30 décembre, de 10 h 30 à 12 h, pour 5 €.","resume_en":"At the Musée Zadkine on rue d'Assas in the 6th arrondissement, a cyanotype workshop takes place on Wednesday 30 December, from 10:30 a.m. to noon, for €5.","categorie":"expo","lieu":"Musée Zadkine","adresse":"100 bis, rue d'Assas","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.843099","longitude":"2.33398","debut_utc":"2026-12-30T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-30T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-cyanotype-au-musee-zadkine-127559"},{"id_source":"127560","titre_fr":"«Un hiver en musique» : La Dame de fer au rythme des fêtes de fin d’année","titre_en":"«Un hiver en musique» : La Dame de fer au rythme des fêtes de fin d'année","resume_fr":"La tour Eiffel accueille « Un hiver en musique » : La Dame de fer au rythme des fêtes de fin d'année, le mercredi 25 novembre, toute la journée.","resume_en":"The Eiffel Tower hosts « Un hiver en musique » : La Dame de fer au rythme des fêtes de fin d'année on Wednesday 25 November, all day long.","categorie":"plein-air","lieu":"tour Eiffel","adresse":"Avenue Gustave Eiffel","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-24T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-hiver-en-musique-la-dame-de-fer-au-rythme-des-fetes-de-fin-d-annee-127560"},{"id_source":"127561","titre_fr":"La Braderie de Noël du Secours populaire de Paris : un Noël solidaire sous le signe de la seconde main !","titre_en":"Christmas Sale of the Secours populaire de Paris: a solidarity Christmas with a second-hand twist!","resume_fr":"Au siège de la Fédération de Paris du Secours populaire, dans le 18e, la Braderie de Noël se tient samedi 5 décembre, de 14 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the headquarters of the Fédération de Paris du Secours populaire in the 18th arrondissement, the Christmas Sale runs Saturday 5 December, from 2 pm to 6 pm. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Siège de la Fédération de Paris du Secours populaire de Paris","adresse":"6 passage ramey","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8895719819188","longitude":"2.34712701400142","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-braderie-de-noel-du-secours-populaire-de-paris-un-noel-solidaire-sous-le-signe-de-la-seconde-main-127561"},{"id_source":"127567","titre_fr":"La Voix de Noël : le spectacle immersif à ne pas rater!","titre_en":"La Voix de Noël: Immersive Show","resume_fr":"Rendez-vous samedi 28 novembre à l'ancienne église Saint-Honoré-d'Eylau, dans le 16e, pour La Voix de Noël, un spectacle immersif de 17 h 30 à 18 h 15. Le billet est à 14,99 €.","resume_en":"Head to the former Church of Saint-Honoré-d'Eylau in the 16th arrondissement on Saturday 28 November for La Voix de Noël, an immersive show from 5:30 to 6:15 p.m. Tickets are €14.99.","categorie":"spectacle","lieu":"Ancienne Eglise Saint-Honoré-d'Eylau","adresse":"9, place Victor Hugo","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8695220845171","longitude":"2.28511379255286","debut_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T17:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14.99","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-voix-de-noel-le-spectacle-immersif-a-ne-pas-rater-127567"},{"id_source":"127568","titre_fr":"L\\'ANGLE MORT","titre_en":"L'ANGLE MORT","resume_fr":"L'exposition « L'ANGLE MORT » se tient à la Rotonde Stalingrad, dans le 19e, le mardi 24 novembre, de 18 h à 22 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The « L'ANGLE MORT » exhibition is on at the Rotonde Stalingrad in the 19th arrondissement on Tuesday 24 November, from 6 p.m. to 10 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"la Rotonde Stalingrad","adresse":"place de la bataille stalingrad","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8831861879156","longitude":"2.36950645923004","debut_utc":"2026-11-24T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-angle-mort-127568"},{"id_source":"127569","titre_fr":"Crée ta carte de voeux pop-up à la découpeuse vinyle !","titre_en":"Crée ta carte de voeux pop-up à la découpeuse vinyle !","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 10 h à 12 h 30, la médiathèque Françoise Sagan du 10e arrondissement accueille un atelier pour créer sa carte de vœux pop-up à la découpeuse vinyle. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 10 a.m. to 12:30 p.m., the Françoise Sagan media library in the 10th arrondissement hosts a workshop to make a pop-up greeting card with a vinyl cutter. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-12-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cree-ta-carte-de-voeux-pop-up-a-la-decoupeuse-vinyle-127569"},{"id_source":"127571","titre_fr":"Le fameux théâtre DÉJAZET accueille PAQUITA GRAND PAS et LE FESTIN DE L’ARAIGNÉE par la RAVENSQUID BALLET CIE","titre_en":"Paquita Grand Pas and Le Festin de l'Araignée by RAVENSQUID BALLET CIE at Théâtre Déjazet","resume_fr":"Le théâtre Déjazet, dans le 3e arrondissement, accueille PAQUITA GRAND PAS et LE FESTIN DE L'ARAIGNÉE par la RAVENSQUID BALLET CIE le samedi 21 novembre, de 20 h à 21 h 45.","resume_en":"Théâtre Déjazet, in the 3rd arrondissement, hosts PAQUITA GRAND PAS and LE FESTIN DE L'ARAIGNÉE by RAVENSQUID BALLET CIE on Saturday 21 November, from 8 pm to 9:45 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Déjazet","adresse":"41 boulevard du Temple","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8662350032787","longitude":"2.36457897460301","debut_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-fameux-theatre-dejazet-accueille-paquita-grand-pas-et-le-festin-de-l-araignee-par-la-ravensquid-ballet-cie-127571"},{"id_source":"127574","titre_fr":"\"Mystères des origines, ou le polar au XIXe siècle\"","titre_en":"\"Mysteries of Origins, or the Crime Novel in the 19th Century\"","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre 2026, de 15 h 30 à 16 h 30, à la Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo), dans le 5e arrondissement. La rencontre « Mystères des origines, ou le polar au XIXe siècle » est gratuite.","resume_en":"Meet us on Saturday 5 December 2026, from 3:30 to 4:30 pm, at the Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo) in the 5th arrondissement. The talk \"Mystères des origines, ou le polar au XIXe siècle\" is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo)","adresse":"48 rue Cardinal Lemoine","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.846742","longitude":"2.351089","debut_utc":"2026-12-05T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mysteres-des-origines-ou-le-polar-au-xixe-siecle-127574"},{"id_source":"127576","titre_fr":"Haïku visuel et poétique sur les lieux","titre_en":"Visual and poetic haiku about places","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque François Villon, dans le 10e, le samedi 16 janvier de 15 h à 18 h pour cet atelier de haïku visuel et poétique sur les lieux. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque François Villon in the 10th arrondissement on Saturday 16 January, from 3 pm to 6 pm, for this visual and poetic haiku workshop about places. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2027-01-16T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/haiku-visuel-et-poetique-sur-les-lieux-127576"},{"id_source":"127577","titre_fr":"La semaine de l'industrie au Musée des Egouts !","titre_en":"La semaine de l'industrie au Musée des Egouts !","resume_fr":"Dimanche 22 novembre, de 10 h à 17 h, le Musée des égouts de Paris met à l'honneur « La semaine de l'industrie ». Entrée gratuite, près du pont de l'Alma, dans le 7e arrondissement.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 10 a.m. to 5 p.m., the Musée des égouts de Paris features \"La semaine de l'industrie\". Entry is free, near the Pont de l'Alma in the 7th arrondissement.","categorie":"expo","lieu":"Musée des égouts de Paris","adresse":"Pont de l'Alma","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.86295","longitude":"2.3018","debut_utc":"2026-11-22T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-semaine-de-l-industrie-au-musee-des-egouts-127577"},{"id_source":"127578","titre_fr":"Concours de puzzle","titre_en":"Concours de puzzle","resume_fr":"La Bibliothèque Saint-Eloi, dans le 12e, organise un concours de puzzle le samedi 27 février 2027, de 15 h 30 à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Saint-Eloi in the 12th arrondissement holds a jigsaw puzzle contest on Saturday 27 February 2027, from 3:30 p.m. to 5:30 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Saint-Eloi","adresse":"23 rue du Colonel Rozanoff","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.845529","longitude":"2.387111","debut_utc":"2027-02-27T14:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-27T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concours-de-puzzle-127578"},{"id_source":"127580","titre_fr":"Sanlé Sory, « Jour et Nuit » : photographie","titre_en":"Sanlé Sory, « Jour et Nuit »: Photography","resume_fr":"Rendez-vous à la galerie A, dans le 16e, le vendredi 20 novembre de 10 h à 19 h pour découvrir « Jour et Nuit », une exposition de photographies de Sanlé Sory. L'entrée est libre.","resume_en":"Head to galerie A in the 16th arrondissement on Friday 20 November, from 10 a.m. to 7 p.m., to discover Sanlé Sory's photography exhibition « Jour et Nuit ». Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"A galerie","adresse":"4 rue Léonce Reynaud","code_postal":"75116","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8657961643022","longitude":"2.29929568851357","debut_utc":"2026-11-20T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sanle-sory-jour-et-nuit-127580"},{"id_source":"127583","titre_fr":"Marché de Noël et brocante sous la verrière d'un temple","titre_en":"Christmas Market and Flea Market Under the Glass Roof of a Temple","resume_fr":"Le Temple du Foyer de l'Âme, dans le 11e, ouvre sa verrière le vendredi 27 novembre de 17 h à 20 h pour un marché de Noël et une brocante. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Temple du Foyer de l'Âme, in the 11th arrondissement, opens its glass roof on Friday 27 November from 5 p.m. to 8 p.m. for a Christmas market and flea market. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Temple du Foyer de l'Âme","adresse":"7B Rue du Pasteur Wagner","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8558464","longitude":"2.369634","debut_utc":"2026-11-27T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marche-de-noel-et-brocante-sous-la-verriere-d-un-temple-127583"},{"id_source":"127585","titre_fr":"SOFIA FALKOVITCH, MEZZO-SOPRANO et DIDIER MATRY, ORGUE","titre_en":"Sofia Falkovitch, Mezzo-Soprano, and Didier Matry, Organ","resume_fr":"Samedi 5 décembre, de 20 h 30 à 21 h 30, l'église Saint-Merry (4e) accueille un concert avec la mezzo-soprano Sofia Falkovitch et l'organiste Didier Matry. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 8:30 pm to 9:30 pm, the Église Saint-Merry in the 4th arrondissement hosts a concert with mezzo-soprano Sofia Falkovitch and organist Didier Matry. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Merry","adresse":"78 rue Saint-Martin","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8592879981079","longitude":"2.35051397343656","debut_utc":"2026-12-05T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sofia-falkovitch-mezzo-soprano-et-didier-matry-orgue-127585"},{"id_source":"127586","titre_fr":"Lussine Levoni (soprano), Varduhi Yeritsyan (piano)","titre_en":"Lussine Levoni (soprano), Varduhi Yeritsyan (piano)","resume_fr":"Dimanche 6 décembre, de 16 h à 17 h 30, l'église Saint-Merry, dans le Marais, accueille un concert de Lussine Levoni (soprano) et Varduhi Yeritsyan (piano). L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 6 December, from 4 pm to 5:30 pm, the Église Saint-Merry in the Marais hosts a concert by Lussine Levoni (soprano) and Varduhi Yeritsyan (piano). Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Merry","adresse":"78 rue Saint-Martin","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8592879981079","longitude":"2.35051397343656","debut_utc":"2026-12-06T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lussine-levoni-soprano-varduhi-yeritsyan-piano-127586"},{"id_source":"127587","titre_fr":"Vêpres Jazz","titre_en":"Vêpres Jazz","resume_fr":"La Cathédrale américaine de Paris, avenue George V dans le 8e, accueille Vêpres Jazz le dimanche 6 décembre, de 18 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The American Cathedral in Paris, on avenue George V in the 8th arrondissement, hosts Vêpres Jazz on Sunday 6 December, from 6 p.m. to 7 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Cathédrale américaine de Paris","adresse":"23 avenue George V","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8675080048235","longitude":"2.30093903946735","debut_utc":"2026-12-06T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vepres-jazz-6-decembre-127587"},{"id_source":"127588","titre_fr":"Concert de Thanksgiving","titre_en":"Thanksgiving Concert","resume_fr":"La Cathédrale américaine de Paris, dans le 8e, accueille un concert de Thanksgiving le mercredi 25 novembre de 20 h à 22 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The American Cathedral in Paris, in the 8th arrondissement, hosts a Thanksgiving concert on Wednesday 25 November from 8 p.m. to 10 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Cathédrale américaine de Paris","adresse":"23 avenue George V","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8675080048235","longitude":"2.30093903946735","debut_utc":"2026-11-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-thanksgiving-127588"},{"id_source":"127589","titre_fr":"Une soirée musicale à bord du paquebot Normandie dans les années 1930","titre_en":"A Musical Evening Aboard the Normandie in the 1930s","resume_fr":"La Salle Cortot, rue Cardinet dans le 17e, accueille jeudi 26 novembre de 20 h à 22 h une soirée musicale consacrée aux années 1930 à bord du paquebot Normandie.","resume_en":"The Salle Cortot, on rue Cardinet in the 17th arrondissement, hosts an evening of music on Thursday 26 November from 8 pm to 10 pm, set aboard the ocean liner Normandie in the 1930s.","categorie":"concert","lieu":"Salle Cortot","adresse":"78 rue Cardinet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8842040015777","longitude":"2.30925900037832","debut_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/une-soiree-musicale-a-bord-du-paquebot-normandie-dans-les-annees-1930-127589"},{"id_source":"127590","titre_fr":"«Urbi, orbi et flori» par P. Baumann","titre_en":"\"Urbi, orbi et flori\" by P. Baumann","resume_fr":"La galerie paul*13, rue La Condamine, dans le 17e, vous ouvre ses portes le jeudi 26 novembre de 17 h à 20 h. L'entrée est libre.","resume_en":"Galerie paul*13, on rue La Condamine in the 17th arrondissement, welcomes visitors on Thursday 26 November from 5 p.m. to 8 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"galerie paul*13","adresse":"13 rue La Condamine","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8874770090391","longitude":"2.32387402203113","debut_utc":"2026-11-26T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/urbi-orbi-et-flori-par-p-baumann-127590"},{"id_source":"127592","titre_fr":"Atelier Ikebana à Ground Control","titre_en":"Ikebana Workshop at Ground Control","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre de 16 h à 17 h à Ground Control, 81 rue du Charolais (Paris 12e), pour un atelier Ikebana. Le tarif est de 35 €.","resume_en":"Join us at Ground Control, 81 rue du Charolais (Paris 12th), on Saturday 5 December from 4 p.m. to 5 p.m. for an Ikebana workshop. The price is 35 €.","categorie":"atelier","lieu":"Ground Control","adresse":"81 rue du Charolais","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8437419984693","longitude":"2.38180303125725","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-ikebana-a-ground-control-127592"},{"id_source":"127593","titre_fr":"Ode trio, Jazz & chanson française au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Ode Trio, Jazz & French Song at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Lundi 4 janvier 2027, de 19 h 30 à 20 h 30, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, accueille le trio Ode pour du jazz et de la chanson française. Tarif : 24 €.","resume_en":"On Monday 4 January 2027, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli hosts the Ode trio for jazz and French song. Ticket price: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-04T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-04T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ode-trio-jazz-chanson-francaise-au-38riv-jazz-club-127593"},{"id_source":"127594","titre_fr":"Marché de Noël Japonais à Ground Control","titre_en":"Japanese Christmas Market at Ground Control","resume_fr":"Le Marché de Noël Japonais s'installe à Ground Control (81 rue du Charolais, Paris 12e) le samedi 5 décembre, de 12 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Japanese Christmas Market is set up at Ground Control (81 rue du Charolais, Paris 12th) on Saturday 5 December, from 12 pm to 7 pm. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Ground Control","adresse":"81 rue du Charolais","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8437419984693","longitude":"2.38180303125725","debut_utc":"2026-12-05T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/marche-de-noel-japonais-a-ground-control-127594"},{"id_source":"127595","titre_fr":"«Les Parapluies de Cherbourg» en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"«Les Parapluies de Cherbourg» en concert au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club (38 rue de Rivoli, Paris 4e) propose « Les Parapluies de Cherbourg » en concert le vendredi 8 janvier de 19 h 30 à 20 h 30. Le billet est à 30 €.","resume_en":"The 38Riv Jazz Club (38 rue de Rivoli, Paris 4th) presents « Les Parapluies de Cherbourg » in concert on Friday 8 January from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets are 30 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-08T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-parapluies-de-cherbourg-en-concert-au-38riv-jazz-club-127595"},{"id_source":"127598","titre_fr":"Adrien Tarraga trio, Django afternoon au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Adrien Tarraga trio, Django afternoon at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, dans le 4e, accueille le dimanche 31 janvier de 15 h à 16 h le trio d'Adrien Tarraga pour un après-midi Django. Le tarif est de 19 €.","resume_en":"At the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement, the Adrien Tarraga trio plays a Django afternoon on Sunday 31 January from 3 pm to 4 pm. Tickets cost €19.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-31T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-31T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"19","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/adrien-tarraga-trio-django-afternoon-au-38riv-jazz-club-127598"},{"id_source":"127599","titre_fr":"Romain Pilon Quintet, Special guests au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Romain Pilon Quintet, Special guests at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Rendez-vous samedi 6 février 2027, de 19 h 30 à 20 h 30, au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement, pour un concert du Romain Pilon Quintet avec des invités spéciaux. Tarif : 35 €.","resume_en":"Catch the Romain Pilon Quintet with special guests at the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement on Saturday 6 February 2027, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Tickets are 35 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-02-06T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-06T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/romain-pilon-quintet-special-guests-au-38riv-jazz-club-127599"},{"id_source":"127600","titre_fr":"Opéra passion","titre_en":"Opéra passion","resume_fr":"Ce vendredi 4 décembre, de 20 h à 21 h 30, Fontaine Culture, rue de la Fontaine au Roi, propose Opéra passion. Tarif : 15 €.","resume_en":"This Friday 4 December, from 8 pm to 9:30 pm, Fontaine Culture on rue de la Fontaine au Roi presents Opéra passion. Price: 15 €.","categorie":"concert","lieu":"Fontaine Culture","adresse":"21 rue de la Fontaine au Roi","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8684580097294","longitude":"2.37044697737807","debut_utc":"2026-12-04T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/opera-passion-127600"},{"id_source":"127601","titre_fr":"Leïla Olivesi, Autour de Mary Lou Williams au 38Riv Jazz Clu","titre_en":"Leïla Olivesi, Autour de Mary Lou Williams au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, accueille ce concert le mercredi 24 février, de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 27 €.","resume_en":"The 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli hosts this concert on Wednesday 24 February, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Ticket price: €27.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-02-24T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-24T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/leila-olivesi-autour-de-mary-lou-williams-au-38riv-jazz-clu-127601"},{"id_source":"127602","titre_fr":"C.L. Recchia Quintet : Django Reinhardt au 38Riv Jazz Club","titre_en":"C.L. Recchia Quintet: Django Reinhardt at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le samedi 20 février 2027, le C.L. Recchia Quintet rend hommage à Django Reinhardt au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement. Le concert se tient de 19 h 30 à 20 h 30, au tarif de 32 €.","resume_en":"On Saturday 20 February 2027, the C.L. Recchia Quintet pays tribute to Django Reinhardt at the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement. The concert runs from 7:30 pm to 8:30 pm, priced at €32.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-02-20T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-20T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/c-l-recchia-quintet-django-reinhardt-au-38riv-jazz-club-127602"},{"id_source":"127603","titre_fr":"Concert de musique classique : Mendelssohn et Berlioz","titre_en":"Classical Music Concert: Mendelssohn and Berlioz","resume_fr":"Rendez-vous samedi 5 décembre de 15 h à 18 h à l'église Saint-Philippe-du-Roule, dans le 8e arrondissement, pour un concert de musique classique consacré à Mendelssohn et Berlioz. Une belle occasion de passer l'après-midi au cœur de Paris.","resume_en":"Join us on Saturday 5 December from 3 pm to 6 pm at the Église Saint-Philippe-du-Roule in the 8th arrondissement for a classical concert featuring Mendelssohn and Berlioz. A lovely way to spend a winter afternoon in the heart of Paris.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Philippe-du-Roule","adresse":"154 rue du faubourg Saint-Honoré","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8730779890311","longitude":"2.31037798445223","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-musique-classique-mendelssohn-et-berlioz-127603"},{"id_source":"127604","titre_fr":"Paris. Biographie d'une ville-monde : rencontre avec les auteurs Isabelle Backouche et Nicolas Lyon-Caen","titre_en":"Paris. Biographie d'une ville-monde: meet the authors Isabelle Backouche and Nicolas Lyon-Caen","resume_fr":"À la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, dans le 4e arrondissement, une rencontre avec les auteurs Isabelle Backouche et Nicolas Lyon-Caen autour de « Paris. Biographie d'une ville-monde » a lieu le mardi 1er décembre, de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque historique de la Ville de Paris, in the 4th arrondissement, authors Isabelle Backouche and Nicolas Lyon-Caen meet readers around « Paris. Biographie d'une ville-monde » on Tuesday 1 December, from 7 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Historique de la Ville de Paris","adresse":"24 Rue Pavée","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8570649916572","longitude":"2.36169601900582","debut_utc":"2026-12-01T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-biographie-d-une-ville-monde-rencontre-avec-les-auteurs-isabelle-backouche-et-nicolas-lyon-caen-127604"},{"id_source":"127605","titre_fr":"Concert de musique classique : Mendelssohn et Berlioz","titre_en":"Concert de musique classique : Mendelssohn et Berlioz","resume_fr":"L'Église Saint-Jean-Baptiste de Belleville (Paris 19e) accueille un concert de musique classique consacré à Mendelssohn et Berlioz le dimanche 6 décembre 2026 de 15 h 30 à 18 h.","resume_en":"The Église Saint-Jean-Baptiste de Belleville (19th arrondissement) hosts a classical concert featuring Mendelssohn and Berlioz on Sunday 6 December 2026 from 3:30 p.m. to 6 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Jean-Baptiste de Belleville","adresse":"139 rue de Belleville","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.875336995756","longitude":"2.38935495838027","debut_utc":"2026-12-06T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-musique-classique-mendelssohn-et-berlioz-127605"},{"id_source":"127606","titre_fr":"Les souliers magiques du Père Noël","titre_en":"Les souliers magiques du Père Noël","resume_fr":"Le Théâtre Akteon, dans le 11e, accueille Les souliers magiques du Père Noël du samedi 21 novembre 2026 au dimanche 3 janvier 2027. Retrouvez la programmation sur place pour les horaires.","resume_en":"Théâtre Akteon in the 11th arrondissement hosts Les souliers magiques du Père Noël from Saturday 21 November 2026 to Sunday 3 January 2027. Check the venue for session times.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Akteon","adresse":"11 Rue du Général Blaise","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8617570134167","longitude":"2.37818003742871","debut_utc":"2026-11-20T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-souliers-magiques-du-pere-noel-127606"},{"id_source":"127608","titre_fr":"Before Planet Parade #09 X Buvette du Climat","titre_en":"Before Planet Parade #09 X Buvette du Climat","resume_fr":"À voir samedi 12 décembre, de 18 h à 23 h, à l'Académie du Climat, place Baudoyer, dans le 4e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Académie du Climat on place Baudoyer in the 4th arrondissement on Saturday 12 December, from 6 p.m. to 11 p.m. Access is free.","categorie":"conference","lieu":"Académie du Climat","adresse":"2 place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-12T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/before-planet-parade-09-x-buvette-du-climat-127608"},{"id_source":"127609","titre_fr":"Baile Brasil Spécial Black Power Edition - Live Samba+Djs !","titre_en":"Baile Brasil Special Black Power Edition - Live Samba+DJs!","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 20 novembre à 22 h à La Bellevilloise, dans le 20e, pour une soirée samba live suivie de DJs. Entrée à 15 €.","resume_en":"Head to La Bellevilloise in the 20th arrondissement on Friday 20 November at 10 p.m. for a live samba night followed by DJs. Tickets are 15 €.","categorie":"loisirs","lieu":"La Bellevilloise","adresse":"19-21 rue Boyer","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8684150105661","longitude":"2.39216096810631","debut_utc":"2026-11-20T21:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/baile-brasil-special-black-power-edition-live-samba-djs-127609"},{"id_source":"127612","titre_fr":"Rencontre avec Eva Bottega","titre_en":"Meeting with Eva Bottega","resume_fr":"La Bibliothèque Saint-Barbe, rue Valette (Paris 5e), reçoit Eva Bottega le lundi 23 novembre, de 18 h à 19 h. La rencontre est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Saint-Barbe on rue Valette (Paris 5th) welcomes Eva Bottega on Monday 23 November, from 6 pm to 7 pm. The meeting is free of charge.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Saint-Barbe","adresse":"4 rue Valette","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8475250028295","longitude":"2.34669903402528","debut_utc":"2026-11-23T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-eva-bottega-127612"},{"id_source":"127615","titre_fr":"«From Nowhere to Nowhere», un spectacle incontournable du Théâtre National de Croatie, joué pour la première fois en France !","titre_en":"From Nowhere to Nowhere","resume_fr":"Mardi 1er décembre, de 20 h à 22 h, le Théâtre 14, avenue Marc Sangnier, présente « From Nowhere to Nowhere », une création du Théâtre National de Croatie, jouée pour la première fois en France.","resume_en":"On Tuesday, 1 December, from 8 p.m. to 10 p.m., the Théâtre 14 on avenue Marc Sangnier presents “From Nowhere to Nowhere”, a production of the Croatian National Theatre, staged for the first time in France.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre 14","adresse":"20, avenue Marc Sangnier","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.826027","longitude":"2.306862","debut_utc":"2026-12-01T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/from-nowhere-to-nowhere-un-spectacle-incontournable-du-theatre-national-de-croatie-joue-pour-la-premiere-fois-en-france-127615"},{"id_source":"127616","titre_fr":"UNBOX #9 · CONTRE/JOUR : early party électro","titre_en":"UNBOX #9 · CONTRE/JOUR: early party électro","resume_fr":"Au 211, 27 Galerie de la Villette (Paris 19e), la soirée UNBOX #9 · CONTRE/JOUR : early party électro se tient le vendredi 11 décembre de 19 h à 23 h 30. Le billet est à 15,50 €.","resume_en":"At 211, 27 Galerie de la Villette (Paris 19th), the UNBOX #9 · CONTRE/JOUR: early party électro takes place on Friday 11 December from 7 pm to 11:30 pm. Tickets are 15.50 €.","categorie":"loisirs","lieu":"211","adresse":"27 Galerie de la Villette","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8922249800024","longitude":"2.38835801481659","debut_utc":"2026-12-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/unbox-9-contre-jour-early-party-electro-127616"},{"id_source":"127619","titre_fr":"Exposition collective : UN UNIVERS AU RYTHME DE LA LAQUE","titre_en":"Group Exhibition: UN UNIVERS AU RYTHME DE LA LAQUE","resume_fr":"Du 23 au 29 novembre, la LooLooLook Gallery, rue de la Sourdière (Paris 1e), présente l'exposition collective « UN UNIVERS AU RYTHME DE LA LAQUE ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"From 23 to 29 November, the LooLooLook Gallery on rue de la Sourdière (Paris 1st) presents the group exhibition « UN UNIVERS AU RYTHME DE LA LAQUE ». Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"LooLooLook Gallery","adresse":"12 rue de la Sourdière","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8656550174885","longitude":"2.33207202625093","debut_utc":"2026-11-22T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-collective-un-univers-au-rythme-de-la-laque-127619"},{"id_source":"127620","titre_fr":"Concert de restitution : Une création collective à La Petite Halle","titre_en":"Concert de restitution : Une création collective à La Petite Halle","resume_fr":"À La Petite Halle, près de la Grande Halle de la Villette, le samedi 5 juin 2027 de 18 h à 20 h, un concert de restitution présente « Une création collective ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"At La Petite Halle, next to the Grande Halle de la Villette, a showcase concert titled « Une création collective » takes place on Saturday, June 5, 2027, from 6 p.m. to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"La petite Halle","adresse":"Attenant à la Grande Halle de la Villette, 211 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.890064","longitude":"2.391803","debut_utc":"2027-06-05T16:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-05T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-restitution-une-creation-collective-a-la-petite-halle-127620"},{"id_source":"127621","titre_fr":"« Métamorphoses, le cabaret ! », une soirée performance gratuite à la Galerie du 19M","titre_en":"\"Métamorphoses, le cabaret!\": a free performance evening at the Galerie du 19M","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 2 décembre au Galerie du 19M, place de Skanderbeg, dans le 19e arrondissement, pour une soirée performance de 19 h à 22 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Galerie du 19M on place de Skanderbeg in the 19th arrondissement on Wednesday 2 December for a performance evening from 7 pm to 10 pm. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"le19M","adresse":"2, place de Skanderbeg","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.9013260085607","longitude":"2.37174600473222","debut_utc":"2026-12-02T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/metamorphoses-le-cabaret-une-soiree-performance-gratuite-a-la-galerie-du-19m-127621"},{"id_source":"127625","titre_fr":"Avant-Première Documentaire «Innocence : a film about Moslyve»","titre_en":"Avant-Première Documentaire «Innocence : a film about Moslyve»","resume_fr":"Vendredi 27 novembre de 20 h à 23 h, le Cinema Club de l'Etoile, rue Troyon, dans le 17e arrondissement, présente une avant-première du documentaire « Innocence : a film about Moslyve ». Le billet coûte 12 €.","resume_en":"On Friday, 27 November from 8 p.m. to 11 p.m., the Cinema Club de l'Etoile on rue Troyon in the 17th arrondissement screens a preview of the documentary “Innocence: a film about Moslyve”. Tickets cost €12.","categorie":"loisirs","lieu":"Cinema Club de l'Etoile","adresse":"14 rue Troyon","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8761069992912","longitude":"2.29535400974348","debut_utc":"2026-11-27T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/avant-premiere-documentaire-innocence-a-film-about-moslyve-127625"},{"id_source":"127626","titre_fr":"Aux sources : traditions du Portugal - Concert dansé","titre_en":"Aux sources: traditions du Portugal - Concert dansé","resume_fr":"Le Conservatoire municipal Nadia et Lili Boulanger, rue de Rochechouart (Paris 9e), accueille le mardi 8 décembre à 19 h pour Aux sources : traditions du Portugal, un concert dansé. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Nadia et Lili Boulanger Municipal Conservatoire, rue de Rochechouart (Paris 9th), hosts Aux sources: traditions du Portugal on Tuesday 8 December at 7 p.m., a danced concert. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2026-12-08T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aux-sources-traditions-du-portugal-concert-danse-127626"},{"id_source":"127627","titre_fr":"Mémoire, langues et transmissions : Concert-Lecture","titre_en":"Mémoire, langues et transmissions : Concert-Lecture","resume_fr":"Dans le Jardin Cromot du Bourg, Cour Cadet (9 rue Cadet, Paris 9e), le samedi 13 mars de 15 h 30 à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Jardin Cromot du Bourg, Cour Cadet (9 rue Cadet, Paris 9th), on Saturday 13 March from 3:30 pm to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Jardin Cromot du Bourg  - Cour Cadet","adresse":"9 rue Cadet","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.874944","longitude":"2.342917","debut_utc":"2027-03-13T14:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/memoire-langues-et-transmissions-concert-lecture-127627"},{"id_source":"127628","titre_fr":"Faites vos Fêtes","titre_en":"Faites vos Fêtes","resume_fr":"Rendez-vous à l'Académie du Climat, dans le 4e, pour « Faites vos Fêtes » le samedi 5 décembre, de 14 h à 22 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Académie du Climat in the 4th arrondissement for « Faites vos Fêtes » on Saturday 5 December, from 2 p.m. to 10 p.m. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Académie du Climat","adresse":"2 place Baudoyer","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-05T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/faites-vos-fetes-127628"},{"id_source":"127629","titre_fr":"Les mondes lusophones d'aujourd'hui : Conférence-Concert","titre_en":"The Lusophone Worlds of Today: Lecture-Concert","resume_fr":"Vendredi 21 mai 2027, de 17 h à 18 h 30, le Jardin Cromot du Bourg – Cour Cadet, rue Cadet (Paris 9e), accueille la conférence-concert « Les mondes lusophones d'aujourd'hui ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 21 May 2027, from 5 pm to 6:30 pm, the Jardin Cromot du Bourg – Cour Cadet on rue Cadet (Paris 9th) hosts the lecture-concert « Les mondes lusophones d'aujourd'hui ». Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Jardin Cromot du Bourg  - Cour Cadet","adresse":"9 rue Cadet","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.874944","longitude":"2.342917","debut_utc":"2027-05-21T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-21T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-mondes-lusophones-d-aujourd-hui-conference-concert-127629"},{"id_source":"127630","titre_fr":"Dans le cadre FoRTE : concert du jeune chœur de Paris","titre_en":"As part of FoRTE: concert by the Jeune Chœur de Paris","resume_fr":"L'Opéra Bastille, dans le 12e, accueille le jeudi 26 novembre de 19 h à 22 h un concert du jeune chœur de Paris, dans le cadre du festival FoRTE, à l'Amphithéâtre Olivier Messiaen. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Opéra Bastille in the 12th arrondissement hosts a concert by the Jeune Chœur de Paris on Thursday 26 November from 7 pm to 10 pm, part of the FoRTE festival, in the Amphithéâtre Olivier Messiaen. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Opéra Bastille Amphithéâtre Olivier Messiaen","adresse":"120 rue de Lyon","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8515279902385","longitude":"2.3701149701933","debut_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/dans-le-cadre-forte-concert-du-jeune-choeur-de-paris-127630"},{"id_source":"127631","titre_fr":"Fresque économie circulaire","titre_en":"Fresque économie circulaire","resume_fr":"Le samedi 21 novembre, de 10 h 30 à 13 h 30, la Maison Zéro Déchet (passage Jacqueline Giraud, Paris 12e) propose un atelier « Fresque économie circulaire ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 21, from 10:30 a.m. to 1:30 p.m., the Maison Zéro Déchet (passage Jacqueline Giraud, Paris 12th) offers a « Fresque économie circulaire » workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison Zéro Déchet","adresse":"1 passage Jacqueline Giraud","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8487309910584","longitude":"2.38433302491174","debut_utc":"2026-11-21T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T12:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fresque-economie-circulaire-127631"},{"id_source":"127632","titre_fr":"Projection d'«Élise ou la vraie vie»","titre_en":"Screening of \"Élise ou la vraie vie\"","resume_fr":"La mairie du 11e arrondissement, place Léon Blum, propose la projection d'« Élise ou la vraie vie » le samedi 28 novembre de 14 h 30 à 17 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"The town hall of the 11th arrondissement, place Léon Blum, screens \"Élise ou la vraie vie\" on Saturday 28 November, from 2:30 pm to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Mairie du 11e arrondissement","adresse":"12 Place Léon Blum","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858501","longitude":"2.379521","debut_utc":"2026-11-28T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/projection-d-elise-ou-la-vraie-vie-127632"},{"id_source":"127633","titre_fr":"Stage de théâtre Hiver 2027","titre_en":"Winter 2027 Theatre Course","resume_fr":"Lundi 15 février 2027, de 14 h à 18 h, les Salles Saint-Roch, 35 rue Saint-Roch, accueillent un stage de théâtre pour l'hiver. Le tarif est de 400 €.","resume_en":"On Monday 15 February 2027, from 2 p.m. to 6 p.m., the Salles Saint-Roch at 35 rue Saint-Roch host a winter theatre course. The fee is €400.","categorie":"spectacle","lieu":"Salles Saint-Roch","adresse":"35 rue Saint-Roch","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8660570135648","longitude":"2.33260897096832","debut_utc":"2027-02-15T13:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-15T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"400","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-de-theatre-hiver-2027-127633"},{"id_source":"127635","titre_fr":"3 femmes, 3 artistes","titre_en":"3 femmes, 3 artistes","resume_fr":"Le Centre socioculturel Maurice Noguès, dans le 14e arrondissement, accueille l'exposition « 3 femmes, 3 artistes » le samedi 21 novembre de 9 h 30 à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre socioculturel Maurice Noguès in the 14th arrondissement hosts the exhibition « 3 femmes, 3 artistes » on Saturday 21 November from 9:30 am to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Centre socioculturel Maurice Noguès","adresse":"1/7 avenue de la Porte de Vanves Centre socioculturel Maurice Noguès","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8260159915434","longitude":"2.30463696751028","debut_utc":"2026-11-21T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/3-femmes-3-artistes-127635"},{"id_source":"127637","titre_fr":"Spectacle «L'Héritier»","titre_en":"Spectacle «L'Héritier»","resume_fr":"Ce soir-là, vendredi 20 novembre, le spectacle « L'Héritier » est proposé au Centre socioculturel Maurice Noguès, dans le 14e, de 19 h à 22 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"That evening, Friday 20 November, the show « L'Héritier » is staged at the Centre socioculturel Maurice Noguès in the 14th arrondissement, from 7 pm to 10 pm. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Centre socioculturel Maurice Noguès","adresse":"1/7 avenue de la Porte de Vanves Centre socioculturel Maurice Noguès","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8260159915434","longitude":"2.30463696751028","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-l-heritier-127637"},{"id_source":"127638","titre_fr":"Solène Cairoli & Robin Mansanti, Cool jazz for quiet dreams","titre_en":"Solène Cairoli & Robin Mansanti, Cool jazz for quiet dreams","resume_fr":"Le dimanche 10 janvier, de 19 h 30 à 20 h 30, le 38Riv Jazz Club, dans le 4e, accueille Solène Cairoli et Robin Mansanti pour un concert intitulé Cool jazz for quiet dreams. Tarif : 24 €.","resume_en":"On Sunday 10 January, from 7:30 to 8:30 pm, the 38Riv Jazz Club in the 4th arrondissement hosts Solène Cairoli and Robin Mansanti in a concert titled Cool jazz for quiet dreams. Ticket price: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/solene-cairoli-robin-mansanti-cool-jazz-for-quiet-dreams-127638"},{"id_source":"127639","titre_fr":"3 nights with Irina Leach Meltemi en concert au 38Riv Jazz C","titre_en":"3 Nights with Irina Leach Meltemi in Concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le lundi 8 mars, à 19 h 30, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli dans le 4e, accueille le concert d'Irina Leach Meltemi, dans le cadre de « 3 nights ». Tarif : 24 €.","resume_en":"On Monday 8 March at 7:30 p.m., the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement hosts Irina Leach Meltemi in concert, as part of \"3 nights\". Ticket price: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-03-08T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-08T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/3-nights-with-irina-leach-meltemi-en-concert-au-38riv-jazz-c-127639"},{"id_source":"127640","titre_fr":"3 nights with Irina Leach Meltemi en concert au 38Riv Jazz C","titre_en":"3 nights with Irina Leach Meltemi en concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, au 38 rue de Rivoli dans le 4e arrondissement, accueille Irina Leach Meltemi le mardi 9 mars 2027, de 19 h 30 à 20 h 30. Le billet coûte 24 €.","resume_en":"The 38Riv Jazz Club, at 38 rue de Rivoli in the 4th arrondissement, hosts Irina Leach Meltemi on Tuesday 9 March 2027, from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets cost €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-03-09T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-09T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/3-nights-with-irina-leach-meltemi-en-concert-au-38riv-jazz-c-127640"},{"id_source":"127643","titre_fr":"QUANTIK : soirée techno, hardgroove & queer à Paris","titre_en":"QUANTIK: techno, hardgroove & queer night in Paris","resume_fr":"La Rotonde de La Villette, place de la Bataille-de-Stalingrad, dans le 19e arrondissement, accueille QUANTIK le samedi 12 décembre à partir de 23 h.","resume_en":"La Rotonde de La Villette, place de la Bataille-de-Stalingrad in the 19th arrondissement, hosts QUANTIK on Saturday 12 December from 11 pm.","categorie":"loisirs","lieu":"La Rotonde de La Vilette, Stalingrad","adresse":"6,8 place de la bataille de Stalingrad","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8834629994275","longitude":"2.36931399552586","debut_utc":"2026-12-12T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/quantik-soiree-techno-hardgroove-queer-a-paris-127643"},{"id_source":"127644","titre_fr":"Exposition Âmes insulaires : Les îles par l'artiste Marielle Durand","titre_en":"Exhibition Âmes insulaires : Les îles par l'artiste Marielle Durand","resume_fr":"À voir à L'Ephémère Galerie, dans le 5e, l'exposition « Âmes insulaires », consacrée aux îles et signée Marielle Durand. Le vendredi 20 novembre 2026, elle est ouverte de 15 h à 18 h 30, entrée gratuite.","resume_en":"Visit L'Ephémère Galerie in the 5th arrondissement to see the Exhibition « Âmes insulaires », centred on islands and created by the artist Marielle Durand. Open on Friday 20 November 2026 from 3:00 p.m. to 6:30 p.m. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"L'Ephémère Galerie","adresse":"12 rue Saint Victor","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8481899811179","longitude":"2.35127102693136","debut_utc":"2026-11-20T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-ames-insulaires-les-iles-par-l-artiste-marielle-durand-127644"},{"id_source":"127645","titre_fr":"Café-ciné : L'histoire du cinéma d'animation français","titre_en":"Café-ciné: L'histoire du cinéma d'animation français","resume_fr":"À la Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e, le jeudi 10 décembre de 19 h à 21 h, un café-ciné vous invite à explorer l'histoire du cinéma d'animation français. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement, on Thursday 10 December from 19:00 to 21:00, a Café-ciné invites you to explore the history of French animated film. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-cine-l-histoire-du-cinema-d-animation-francais-127645"},{"id_source":"127646","titre_fr":"Visite guidée de la Maison des Canaux - lieu des économies engagées","titre_en":"Guided Visit of the Maison des Canaux - lieu des économies engagées","resume_fr":"Visite guidée de la Maison des Canaux, 6 quai de la Seine (Paris 19e), le mardi 24 novembre de 19 h à 20 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"Guided visit of the Maison des Canaux, 6 quai de la Seine (Paris 19th), on Tuesday 24 November from 7 pm to 8:30 pm. Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Les Canaux, Maison des économies solidaires et innovantes","adresse":"6 quai de la Seine","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.884665","longitude":"2.370748","debut_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-guidee-de-la-maison-des-canaux-lieu-des-economies-engagees-127646"},{"id_source":"127647","titre_fr":"Portes ouvertes de la Maison des Canaux, lieu de rendez-vous des acteurs de l'ESS","titre_en":"Portes ouvertes de la Maison des Canaux, lieu de rendez-vous des acteurs de l'ESS","resume_fr":"Les Canaux, Maison des économies solidaires et innovantes, quai de la Seine (Paris 19e), ouvre ses portes le samedi 21 novembre de 15 h à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Les Canaux, the Maison des économies solidaires et innovantes on quai de la Seine (Paris 19th), opens its doors on Saturday 21 November from 3 pm to 4:30 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Les Canaux, Maison des économies solidaires et innovantes","adresse":"6 quai de la Seine","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.884665","longitude":"2.370748","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/portes-ouvertes-de-la-maison-des-canaux-lieu-de-rdv-des-acteurs-de-l-ess-127647"},{"id_source":"127648","titre_fr":"« Le Marché de Noël qui fait du bien » des Canaux","titre_en":"« Le Marché de Noël qui fait du bien » des Canaux","resume_fr":"Le Marché de Noël qui fait du bien, aux Canaux, se tient vendredi 11 décembre de 17 h 30 à 21 h, quai de la Seine, dans le 19e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Marché de Noël qui fait du bien at Les Canaux runs Friday 11 December from 5:30 p.m. to 9 p.m. on quai de la Seine in the 19th arrondissement. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Les Canaux, Maison des économies solidaires et innovantes","adresse":"6 quai de la Seine","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.884665","longitude":"2.370748","debut_utc":"2026-12-11T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-marche-de-noel-qui-fait-du-bien-des-canaux-127648"},{"id_source":"127649","titre_fr":"La Bug de l’An 2000 est à La Machine !","titre_en":"La Bug de l'An 2000 est à La Machine !","resume_fr":"Vendredi 11 décembre à 23 h 45, La Machine du Moulin Rouge, boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement, accueille « La Bug de l'An 2000 ». Tarif : 22 €.","resume_en":"On Friday 11 December at 11:45 p.m., La Machine du Moulin Rouge on boulevard de Clichy in the 18th arrondissement hosts « La Bug de l'An 2000 ». Price: €22.","categorie":"loisirs","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-12-11T22:45:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-bug-de-l-an-2000-est-a-la-machine-127649"},{"id_source":"127654","titre_fr":"Pi Marathon","titre_en":"Pi Marathon","resume_fr":"Le départ se donne dans les jardins des Champs-Élysées, dimanche 14 mars 2027, de 9 h à 15 h. Comptez 119 € pour y participer.","resume_en":"The start is set in the Jardins des Champs-Élysées on Sunday 14 March 2027, from 9 a.m. to 3 p.m. Entry costs €119.","categorie":"plein-air","lieu":"Jardins des Champs-Élysées","adresse":"10 avenue des Champs-Élysées","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.867887","longitude":"2.315269","debut_utc":"2027-03-14T08:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-14T14:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"119","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pi-marathon-127654"},{"id_source":"127657","titre_fr":"Quand les enfants ripostent","titre_en":"Quand les enfants ripostent","resume_fr":"À La Maison des Métallos, rue Jean-Pierre Timbaud, dans le 11e arrondissement, la soirée « Quand les enfants ripostent » se tient jeudi 3 décembre, de 18 h à 23 h 30. Tarif : 8 €.","resume_en":"At La Maison des Métallos on rue Jean-Pierre Timbaud in the 11th arrondissement, the evening \"Quand les enfants ripostent\" takes place on Thursday 3 December, from 6 pm to 11:30 pm. Ticket price: 8 €.","categorie":"conference","lieu":"La Maison des Métallos","adresse":"94, rue Jean-Pierre Timbaud","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.867741","longitude":"2.377855","debut_utc":"2026-12-03T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T22:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/quand-les-enfants-ripostent-127657"},{"id_source":"127658","titre_fr":"Montreuil Is Tropical : Spécial Afro & Caribbean Vibes !","titre_en":"Montreuil Is Tropical: Spécial Afro & Caribbean Vibes!","resume_fr":"Au Chinois, à Montreuil, place du Marché, la soirée Montreuil Is Tropical : Spécial Afro & Caribbean Vibes ! ouvre ses portes samedi 21 novembre à 23 h 30. Tarif : 12 €.","resume_en":"At Le Chinois in Montreuil, on Place du Marché, the night Montreuil Is Tropical: Spécial Afro & Caribbean Vibes! opens its doors on Saturday 21 November at 23:30. Price: €12.","categorie":"loisirs","lieu":"Le Chinois","adresse":"6 Place du Marché","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.858369","longitude":"2.43408699999998","debut_utc":"2026-11-21T22:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/montreuil-is-tropical-special-afro-caribbean-vibes-127658"},{"id_source":"127659","titre_fr":"2much Presents Trancemaster Krause All Night Long","titre_en":"2much Presents Trancemaster Krause All Night Long","resume_fr":"Ce vendredi 4 décembre à 23 h 45, La Machine du Moulin Rouge (90 boulevard de Clichy, Paris 18e) accueille « 2much Presents Trancemaster Krause All Night Long ». Entrée à 25 €.","resume_en":"On Friday 4 December at 11:45 pm, La Machine du Moulin Rouge (90 boulevard de Clichy, Paris 18th) hosts « 2much Presents Trancemaster Krause All Night Long ». Entry is 25 €.","categorie":"loisirs","lieu":"La Machine du Moulin Rouge","adresse":"90, boulevard de Clichy","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8841229904835","longitude":"2.33218099099219","debut_utc":"2026-12-04T22:45:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/2much-presents-trancemaster-krause-all-night-long-127659"},{"id_source":"127662","titre_fr":"Nuits de la lecture : Rêver, lire, grandir","titre_en":"Nuits de la lecture : Rêver, lire, grandir","resume_fr":"Soirée de lecture à la Bibliothèque Drouot (Paris 9e), jeudi 21 janvier 2027 de 19 h à 20 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"A reading evening at the Bibliothèque Drouot in the 9th arrondissement on Thursday 21 January 2027, from 7 p.m. to 8 p.m. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Drouot","adresse":"11  rue Drouot","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.873432","longitude":"2.340437","debut_utc":"2027-01-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-21T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nuits-de-la-lecture-rever-lire-grandir-127662"},{"id_source":"127663","titre_fr":"Concert d'orchestres et filière vocale","titre_en":"Concert d'orchestres et filière vocale","resume_fr":"Rendez-vous à l'Oratoire du Louvre, rue Saint-Honoré, le mercredi 16 décembre de 19 h 30 à 20 h 30 pour un concert d'orchestres et filière vocale. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Oratoire du Louvre on rue Saint-Honoré on Wednesday 16 December, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., for a concert of orchestras and vocal ensembles. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Oratoire du Louvre","adresse":"145 rue Saint-Honoré","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8618479989757","longitude":"2.3401990357508","debut_utc":"2026-12-16T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-d-orchestres-et-filiere-vocale-127663"},{"id_source":"127664","titre_fr":"Concert d'ensemble de saxophones à la Gaîté Lyrique","titre_en":"Concert d'ensemble de saxophones à la Gaîté Lyrique","resume_fr":"À la Gaîté Lyrique (Paris 3e), un concert d'ensemble de saxophones est programmé le samedi 12 décembre 2026 de 14 h 30 à 15 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Gaîté Lyrique (3rd arrondissement), a saxophone ensemble concert is scheduled on Saturday 12 December 2026 from 2:30 p.m. to 3:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"La Gaîté Lyrique","adresse":"3 bis Rue Papin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8667047","longitude":"2.35376780000001","debut_utc":"2026-12-12T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-d-ensemble-de-saxophones-a-la-gaite-lyrique-127664"},{"id_source":"127667","titre_fr":"Graine de sciences : les savons","titre_en":"Workshop \"Graine de sciences : les savons\"","resume_fr":"Le mercredi 27 janvier, de 15 h à 16 h 30, la bibliothèque Maurice Genevoix, dans le 18e, accueille l'atelier « Graine de sciences : les savons ». Participation gratuite.","resume_en":"On Wednesday 27 January, from 3 p.m. to 4:30 p.m., the Maurice Genevoix library in the 18th arrondissement hosts the workshop \"Graine de sciences : les savons\". Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Maurice Genevoix","adresse":"19 rue Tristan Tzara","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.894965","longitude":"2.363901","debut_utc":"2027-01-27T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-27T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/graine-de-sciences-les-savons-127667"},{"id_source":"127669","titre_fr":"Proust, l'enfance retrouvée","titre_en":"Proust, l'enfance retrouvée","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 20 janvier à la Médiathèque Edmond Rostand, dans le 17e arrondissement, pour la rencontre « Proust, l'enfance retrouvée », de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Médiathèque Edmond Rostand in the 17th arrondissement on Wednesday 20 January, from 7 pm to 8:30 pm, for « Proust, l'enfance retrouvée ». Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Edmond Rostand","adresse":"11 rue Nicolas Chuquet","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.888394","longitude":"2.30309","debut_utc":"2027-01-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-20T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/proust-l-enfance-retrouvee-127669"},{"id_source":"127672","titre_fr":"Soirée solidaire zouk et konpa","titre_en":"Zouk and Konpa Charity Evening","resume_fr":"Samedi 21 novembre à partir de 18 h, la soirée solidaire zouk et konpa se tient au Le 211, galerie de la Villette (19e). Tarif : 5 €.","resume_en":"On Saturday 21 November from 18:00, the Soirée solidaire zouk et konpa takes place at Le 211, galerie de la Villette (19th arrondissement). Price: €5.","categorie":"cinema","lieu":"Le 211","adresse":"27 galerie de la Villette","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.9014961549535","longitude":"2.3880672454834","debut_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-solidaire-zouk-et-konpa-127672"},{"id_source":"127674","titre_fr":"Succès Festival d'Avignon : Plaidoirie d'une soumise","titre_en":"Succès Festival d'Avignon: Plaidoirie d'une soumise","resume_fr":"Le Théâtre Montmartre Galabru, dans le 18e, accueille le samedi 16 janvier de 21 h 30 à 22 h 45 la pièce Succès Festival d'Avignon : Plaidoirie d'une soumise. Une belle soirée à passer au théâtre.","resume_en":"The Théâtre Montmartre Galabru in the 18th arrondissement hosts Plaidoirie d'une soumise, a Festival d'Avignon hit, on Saturday 16 January from 9:30 pm to 10:45 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Montmartre Galabru","adresse":"4 Rue de l'Armée d'Orient","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8872449979592","longitude":"2.33453697633675","debut_utc":"2027-01-16T20:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T21:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/succes-festival-d-avignon-plaidoirie-d-une-soumise-127674"},{"id_source":"127680","titre_fr":"Téléthon 2026 : ateliers création pour les 13/26 ans","titre_en":"Téléthon 2026: creative workshops for ages 13 to 26","resume_fr":"À voir au Centre Paris Anim' Ruth Bader Ginsburg, place Carrée au Forum des Halles, dans le 1er arrondissement, le samedi 21 novembre de 15 h à 17 h. L'atelier création est gratuit.","resume_en":"Head to the Centre Paris Anim' Ruth Bader Ginsburg, place Carrée at the Forum des Halles in the 1st arrondissement, on Saturday, November 21, from 3 to 5 p.m. The creative workshop is free of charge.","categorie":"atelier","lieu":"Centre Paris Anim' Ruth Bader Ginsburg","adresse":"6-8 place Carrée, Forum des Halles","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862191","longitude":"2.345248","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/telethon-2026-ateliers-creation-127680"},{"id_source":"127681","titre_fr":"«Wearing the dead» de Darius Dolatyari-Dolatdoust","titre_en":"« Wearing the dead » by Darius Dolatyari-Dolatdoust","resume_fr":"À l'Institut des Cultures d'Islam (ICI), 19 rue Léon (Paris 18e), l'exposition « Wearing the dead » de Darius Dolatyari-Dolatdoust est accessible le jeudi 3 décembre de 20 h 30 à 21 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Institut des Cultures d'Islam (ICI), 19 rue Léon (Paris 18th), the exhibition « Wearing the dead » by Darius Dolatyari-Dolatdoust is on view on Thursday 3 December from 8:30 pm to 9:30 pm. Free admission.","categorie":"expo","lieu":"Institut des Cultures d'Islam (ICI)","adresse":"19 rue Léon","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.887787","longitude":"2.353435","debut_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/wearing-the-dead-de-darius-dolatyari-dolatdoust-127681"},{"id_source":"127682","titre_fr":"Ne manquez pas le pop-up de Noël à la Galerie des Ateliers de Paris","titre_en":"Christmas Pop-Up at Galerie des Ateliers de Paris","resume_fr":"Le jeudi 26 novembre, de 11 h à 19 h, le pop-up de Noël de la Galerie des Ateliers de Paris ouvre ses portes rue du Faubourg Saint-Antoine, dans le 12e. Entrée gratuite.","resume_en":"On Thursday 26 November, from 11 a.m. to 7 p.m., the Christmas pop-up of the Galerie des Ateliers de Paris opens on rue du Faubourg Saint-Antoine in the 12th arrondissement. Free admission.","categorie":"plein-air","lieu":"Bureau du Design de la Mode et des Métiers d'art","adresse":"30 rue du Faubourg Saint-Antoine","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8524070004245","longitude":"2.37164500279894","debut_utc":"2026-11-26T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/pop-up-de-noel-a-la-galerie-des-ateliers-de-paris-127682"},{"id_source":"127683","titre_fr":"Braderie MIAA le 6 décembre","titre_en":"MIAA flea market on 6 December","resume_fr":"Le Centre Anim' Mercoeur, cité Souzy, organise sa braderie MIAA le dimanche 6 décembre, de 10 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Centre Anim' Mercoeur, on cité Souzy, holds its MIAA flea market on Sunday 6 December, from 10 a.m. to 6 p.m. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Centre Anim' Mercoeur","adresse":"5 cité Souzy","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8516949996593","longitude":"2.38875095843744","debut_utc":"2026-12-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/braderie-miaa-6-decembre-127683"},{"id_source":"127684","titre_fr":"Rencontre avec Estelle-Sarah Bulle","titre_en":"Rencontre avec Estelle-Sarah Bulle","resume_fr":"Vendredi 11 décembre de 19 h à 20 h, la Bibliothèque Maryse Condé, rue Sorbier, reçoit Estelle-Sarah Bulle pour une rencontre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday, 11 December from 7 p.m. to 8 p.m., the Bibliothèque Maryse Condé on rue Sorbier welcomes Estelle-Sarah Bulle for a meeting. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Maryse Condé","adresse":"17 rue Sorbier","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.865962","longitude":"2.392852","debut_utc":"2026-12-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-avec-estelle-sarah-bulle-127684"},{"id_source":"127685","titre_fr":"Journée d'animations gratuites à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e","titre_en":"Free Activities Day at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e","resume_fr":"La Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e, rue Bobillot, propose samedi 28 novembre de 11 h 30 à 17 h une journée d'animations gratuites. Entrée libre.","resume_en":"The Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e, on rue Bobillot, offers a day of free activities on Saturday 28 November from 11:30 a.m. to 5 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e arrondissement de Paris","adresse":"31 rue Bobillot","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8291359873624","longitude":"2.35373203752272","debut_utc":"2026-11-28T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/semaine-europeenne-de-reduction-des-dechets-127685"},{"id_source":"127687","titre_fr":"Concert de Lied et Mélodie","titre_en":"Concert de Lied et Mélodie","resume_fr":"La Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, dans le 1er, reçoit un concert de lied et de mélodie le vendredi 11 décembre 2026 de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, in the 1st arrondissement, hosts a lied and mélodie concert on Friday 11 December 2026, from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre","adresse":"8 porte Saint Eustache","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.862798","longitude":"2.345658","debut_utc":"2026-12-11T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-de-lied-et-melodie-127687"},{"id_source":"127689","titre_fr":"\"Après\", une exposition de Valérie Simonnet","titre_en":"\"Après\", an exhibition by Valérie Simonnet","resume_fr":"La Galerie du Montparnasse, dans le 14e, présente l'exposition « Après » de Valérie Simonnet du 20 novembre au 3 décembre. L'entrée est libre.","resume_en":"The Galerie du Montparnasse in the 14th arrondissement presents \"Après\", an exhibition by Valérie Simonnet, from 20 November to 3 December. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie du Montparnasse","adresse":"55 rue de Montparnasse","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.842093","longitude":"2.325682","debut_utc":"2026-11-19T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apres-une-exposition-de-valerie-simonnet-127689"},{"id_source":"127694","titre_fr":"Soirée de sensibilisation et d'échanges contre les violences faites aux femmes à la mairie du 14ème","titre_en":"Soirée de sensibilisation et d'échanges contre les violences faites aux femmes à la mairie du 14ème","resume_fr":"Mercredi 25 novembre, la mairie du 14e arrondissement accueille une soirée de sensibilisation et d'échanges contre les violences faites aux femmes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 25 November, the town hall of the 14th arrondissement hosts an evening of awareness and discussion against violence against women. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Mairie du 14e arrondissement","adresse":"2 place Ferdinand Brunot","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.832997","longitude":"2.326854","debut_utc":"2026-11-24T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-de-sensibilisation-et-d-echanges-contre-les-violences-faites-aux-femmes-a-la-mairie-du-14e-127694"},{"id_source":"127695","titre_fr":"RENCONTRE DES BEDEISTES ANONYMES AVEC STUDIO PHANTOMIME","titre_en":"Meeting of the Bédéistes Anonymes with Studio Phantomime","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 16 décembre, de 19 h à 21 h, au bar Le Lou Pascalou, dans le 20e, pour une rencontre entre les Bédéistes anonymes et le studio Phantomime. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet us on Wednesday 16 December, from 19:00 to 21:00, at the Le Lou Pascalou bar in the 20th arrondissement for a meeting between the Bédéistes Anonymes and Studio Phantomime. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"BAR LE LOU PASCALOU","adresse":"74 RUE DES PANOYAUX","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8674539834575","longitude":"2.39001100994182","debut_utc":"2026-12-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rencontre-des-bedeistes-anonymes-avec-studio-phantomime-127695"},{"id_source":"127697","titre_fr":"Atelier d’écriture avec Rim Battal","titre_en":"Writing Workshop with Rim Battal","resume_fr":"Le jeudi 17 décembre, de 17 h 30 à 19 h 30, l'Institut des Cultures d'Islam, dans le 18e, accueille un atelier d'écriture animé par Rim Battal. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 17 December, from 5:30 p.m. to 7:30 p.m., the Institut des Cultures d'Islam in the 18th arrondissement hosts a writing workshop led by Rim Battal. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Institut des Cultures d'Islam (ICI)","adresse":"19 rue Léon","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.887787","longitude":"2.353435","debut_utc":"2026-12-17T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-avec-rim-battal-127697"},{"id_source":"127698","titre_fr":"Théâtre d'atelier, une exposition de Quentin Garel","titre_en":"Théâtre d'atelier, an Exhibition by Quentin Garel","resume_fr":"La Galerie Area Paris, rue de Paradis dans le 10e arrondissement, présente « Théâtre d'atelier », une exposition de Quentin Garel, du mercredi 18 novembre au samedi 5 décembre 2026. L'entrée est libre.","resume_en":"Galerie Area Paris, on rue de Paradis in the 10th arrondissement, presents Théâtre d'atelier, an exhibition by Quentin Garel, from Wednesday 18 November to Saturday 5 December 2026. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie Area Paris","adresse":"46B RUE DE PARADIS","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-17T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-d-atelier-quentin-garel-127698"},{"id_source":"127701","titre_fr":"Forum « lutte contre les violences faites aux femmes » dans le 11ème","titre_en":"Forum \"Fighting Violence Against Women\" in the 11th arrondissement","resume_fr":"Le mercredi 25 novembre, de 14 h à 18 h, la Salle Olympe de Gouges, rue Merlin dans le 11e, accueille un forum consacré à la lutte contre les violences faites aux femmes. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 25 November, from 2 p.m. to 6 p.m., the Salle Olympe de Gouges on rue Merlin in the 11th arrondissement hosts a forum on the fight against violence against women. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Salle Olympe de Gouges","adresse":"15 rue Merlin","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8604180043845","longitude":"2.38536802231584","debut_utc":"2026-11-25T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/forum-lutte-contre-les-violences-faites-aux-femmes-dans-le-11e-127701"},{"id_source":"127703","titre_fr":"Artichaut de Décembre : apéro et concert baroque","titre_en":"Artichaut de Décembre: apéro and baroque concert","resume_fr":"Jeudi 3 décembre, de 18 h 30 à 21 h 30, l'Atelier AOFLO, rue Rebeval dans le 19e, accueille un apéro suivi d'un concert baroque. L'entrée est libre.","resume_en":"On Thursday 3 December, from 6:30 p.m. to 9:30 p.m., the Atelier AOFLO on rue Rebeval in the 19th arrondissement hosts an apéro followed by a baroque concert. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Atelier AOFLO","adresse":"32 rue Rebeval","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8743030041802","longitude":"2.37805497943333","debut_utc":"2026-12-03T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/artichaut-de-decembre-apero-et-concert-baroque-127703"},{"id_source":"127704","titre_fr":"Soirée/Marché de Noël","titre_en":"Soirée/Marché de Noël","resume_fr":"Le Café Noir, 102 rue Truffaut (Paris 17e), accueille la Feuille Blanche pour une soirée/marché de Noël le jeudi 10 décembre de 18 h 30 à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Café Noir, 102 rue Truffaut (Paris 17th), welcomes the Feuille Blanche for a Christmas evening market on Thursday 10 December from 6:30 pm to 9 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Feuille Blanche, Café Noir","adresse":"102, rue Truffaut","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8882400136852","longitude":"2.31771298792106","debut_utc":"2026-12-10T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-marche-de-noel-127704"},{"id_source":"127708","titre_fr":"Danse de Quartier à Paris 20ème","titre_en":"Danse de Quartier à Paris 20ème","resume_fr":"Chez Couleurs Brazil, rue du Borrégo, la danse de quartier se retrouve le dimanche 6 décembre de 15 h à 19 h, dans le 20e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Couleurs Brazil on rue du Borrégo, the neighbourhood dance gathers on Sunday 6 December from 3 p.m. to 7 p.m. in the 20th arrondissement. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Couleurs Brazil","adresse":"18 rue du Borrégo","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8728000032123","longitude":"2.39984097070985","debut_utc":"2026-12-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/danse-de-quartier-paris-20eme-127708"},{"id_source":"127709","titre_fr":"Noël au Château d'Auvers sur Oise : moments à partager","titre_en":"Christmas at the Château d'Auvers sur Oise: Moments to Share","resume_fr":"Le Château d'Auvers-sur-Oise, dans le Val-d'Oise, accueille un week-end de Noël les 12 et 13 décembre 2026. Le lieu se trouve chemin des Berthelées.","resume_en":"The Château d'Auvers-sur-Oise, in the Val-d'Oise, hosts a Christmas weekend on 12 and 13 December 2026. The venue is on the Chemin des Berthelées.","categorie":"conference","lieu":"Château d'Auvers sur Oise","adresse":"Chemin des Berthelées","code_postal":"95430","ville":"Auvers-sur-Oise","arrondissement":"","latitude":"49.0751391613766","longitude":"2.16691389317513","debut_utc":"2026-12-11T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/noel-au-chateau-d-auvers-sur-oise-moments-a-partager-127709"},{"id_source":"127711","titre_fr":"Veillée poétique avec Rim Battal","titre_en":"Poetry Evening with Rim Battal","resume_fr":"Rendez-vous à l'Institut des Cultures d'Islam, rue Léon dans le 18e, pour une veillée poétique avec Rim Battal le jeudi 17 décembre, de 20 h à 22 h.","resume_en":"Join the Institut des Cultures d'Islam, rue Léon in the 18th arrondissement, for a poetry evening with Rim Battal on Thursday 17 December, from 8 p.m. to 10 p.m.","categorie":"conference","lieu":"Institut des Cultures d'Islam (ICI)","adresse":"19 rue Léon","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.887787","longitude":"2.353435","debut_utc":"2026-12-17T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/veillee-poetique-avec-rim-battal-127711"},{"id_source":"127713","titre_fr":"Stage Dessin animalier","titre_en":"Stage Dessin animalier","resume_fr":"Le stage de dessin animalier se déroule lundi 15 février, de 10 h à 17 h, à Paris-Ateliers, au 38 rue Saint-Blaise, dans le 20e. Le tarif est de 280 €.","resume_en":"The animal drawing course takes place on Monday 15 February, from 10 am to 5 pm, at Paris-Ateliers, 38 rue Saint-Blaise, in the 20th arrondissement. The fee is €280.","categorie":"atelier","lieu":"Paris-Ateliers / SAINT-BLAISE","adresse":"38 rue Saint-Blaise","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8590010017431","longitude":"2.4056630406555","debut_utc":"2027-02-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"280","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-dessin-animalier-127713"},{"id_source":"127717","titre_fr":"SOIREE DE PROJECTION DU LABEC - ASSOCIATION PLUS LOIN","titre_en":"Screening Evening of the LABEC – Association Plus Loin","resume_fr":"Jeudi 26 novembre, de 18 h 30 à 22 h, le Centre Paris Anim' Louis Lumière, dans le 20e, accueille une soirée de projection organisée par le LABEC – Association Plus Loin. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 26 November, from 6:30 pm to 10 pm, the Centre Paris Anim' Louis Lumière in the 20th arrondissement hosts a screening evening organised by LABEC – Association Plus Loin. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim Louis Lumière","adresse":"46 Rue Louis Lumière","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8604209799601","longitude":"2.41143004149731","debut_utc":"2026-11-26T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-de-projection-du-labec-association-plus-loin-127717"},{"id_source":"127723","titre_fr":"SORTIE DE RESIDENCE SAMPLING DE GRAND-MERE","titre_en":"Sampling de Grand-Mère: Residency Showcase","resume_fr":"Vendredi 27 novembre, de 19 h à 22 h, le Centre Paris Anim' Louis Lumière (20e) accueille une sortie de résidence autour du sampling, « Sampling de grand-mère ». L'entrée est libre et gratuite.","resume_en":"On Friday 27 November, from 7 pm to 10 pm, the Centre Paris Anim' Louis Lumière in the 20th arrondissement presents a residency showcase on sampling, « Sampling de grand-mère ». Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Centre Paris Anim Louis Lumière","adresse":"46 Rue Louis Lumière","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8604209799601","longitude":"2.41143004149731","debut_utc":"2026-11-27T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sortie-de-residence-sampling-de-grand-mere-127723"},{"id_source":"127736","titre_fr":"Mémoire de fille","titre_en":"Mémoire de fille","resume_fr":"Le Théâtre de la Ville – Abbesses, dans le 18e, accueille Mémoire de fille le jeudi 26 novembre à 20 h. Comptez 28 € pour assister à la représentation.","resume_en":"The Théâtre de la Ville – Abbesses, in the 18th arrondissement, hosts Mémoire de fille on Thursday 26 November at 8 p.m. Tickets are €28.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville - Abbesses","adresse":"31 rue des Abbesses","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.884824","longitude":"2.337389","debut_utc":"2026-11-26T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"28","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/memoire-de-fille-127736"},{"id_source":"127737","titre_fr":"Mémoire de Fille","titre_en":"Mémoire de Fille","resume_fr":"Le Théâtre de la Manufacture des Abbesses, dans le 18e, présente « Mémoire de Fille » dimanche 29 novembre de 20 h à 21 h 40. Tarif : 26 €.","resume_en":"The Théâtre de la Manufacture des Abbesses, in the 18th arrondissement, presents « Mémoire de Fille » on Sunday 29 November from 8 pm to 9:40 pm. Ticket price: €26.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Manufacture des Abbesses","adresse":"7, rue Véron","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8843930134943","longitude":"2.33671099056338","debut_utc":"2026-11-29T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T20:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/memoire-de-fille-127737"},{"id_source":"127738","titre_fr":"Mémoire de fille","titre_en":"Mémoire de fille","resume_fr":"Le Théâtre de la Reine blanche, dans le 18e arrondissement, présente « Mémoire de fille » le mercredi 25 novembre, de 21 h à 22 h. Le billet coûte 22 €.","resume_en":"The Théâtre de la Reine blanche, in the 18th arrondissement, presents « Mémoire de fille » on Wednesday 25 November, from 9 pm to 10 pm. Tickets cost €22.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Reine blanche","adresse":"2 bis, passage Ruelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8867409941213","longitude":"2.35899897402106","debut_utc":"2026-11-25T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/memoire-de-fille-127738"},{"id_source":"127741","titre_fr":"Vernissage de l'exposition «Souvenirs d'été» d'Agnès Decourchelle","titre_en":"Opening of Agnès Decourchelle's « Souvenirs d'été »","resume_fr":"Au Artazart, dans le 10e arrondissement, le vernissage de « Souvenirs d'été » d'Agnès Decourchelle a lieu jeudi 26 novembre de 18 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At Artazart in the 10th arrondissement, the opening of Agnès Decourchelle's exhibition « Souvenirs d'été » takes place on Thursday 26 November from 6 pm to 9 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Artazart","adresse":"83 quai de Valmy","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-26T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-26T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vernissage-de-l-exposition-souvenirs-d-ete-d-agnes-decourchelle-127741"},{"id_source":"127743","titre_fr":"Le goût de la framboise","titre_en":"Le goût de la framboise","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 20 novembre, de 21 h à 22 h 20, au Théâtre des Béliers Parisiens, dans le 18e arrondissement, pour « Le goût de la framboise ». Tarif : 38 €.","resume_en":"Head to the Théâtre des Béliers Parisiens in the 18th arrondissement on Friday 20 November, from 9 p.m. to 10:20 p.m., for « Le goût de la framboise ». Price: €38.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre des Béliers Parisiens","adresse":"14, bis rue Sainte-Isaure","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8936450001288","longitude":"2.34425596070673","debut_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T21:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"38","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-gout-de-la-framboise-127743"},{"id_source":"127745","titre_fr":"ÉLIE SEMOUN, PARRAIN DE LA 4ème ÉDITION DE «Ma différence T’EMMERDE !»","titre_en":"ÉLIE SEMOUN, PARRAIN DE LA 4ème ÉDITION DE «Ma différence T’EMMERDE !»","resume_fr":"Lundi 23 novembre à 20 h, le Théâtre de la Tour Eiffel, square Rapp dans le 7e arrondissement, accueille Élie Semoun, parrain de la 4ème édition de « Ma différence T’EMMERDE ! ». Séance de 20 h à 22 h.","resume_en":"On Monday 23 November from 8 p.m. to 10 p.m., the Théâtre de la Tour Eiffel on Square Rapp in the 7th arrondissement hosts Élie Semoun, godfather of the 4th edition of « Ma différence T’EMMERDE ! ».","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Tour Eiffel","adresse":"4 Square Rapp","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8586411","longitude":"2.3010652","debut_utc":"2026-11-23T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/elie-semoun-parrain-de-la-4e-edition-de-ma-difference-t-emmerde-127745"},{"id_source":"127750","titre_fr":"Explorez les futurs possibles de l'engagement des aidants à l’horizon 2040 !","titre_en":"Explore the Possible Futures of Caregiver Engagement by 2040!","resume_fr":"Au rez-de-chaussée de WikiVillage, 8 rue de Srebrenica (20e), une rencontre mardi 8 décembre de 18 h à 21 h invite à explorer les futurs possibles de l'engagement des aidants à l'horizon 2040. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 8 December, from 18:00 to 21:00, the ground floor of WikiVillage at 8 rue de Srebrenica (20th arrondissement) hosts a discussion on the possible futures of caregiver engagement by 2040. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Rez-de-chaussée de WIKIVILLAGE","adresse":"8 rue de Srebrenica","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8585542920095","longitude":"2.40864081779402","debut_utc":"2026-12-08T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-08T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/explorez-les-futurs-possibles-de-l-engagement-des-aidants-a-l-horizon-2040-127750"},{"id_source":"127752","titre_fr":"Richard Sears invite Joe Sanders & Jeff Ballard en concert","titre_en":"Richard Sears invite Joe Sanders & Jeff Ballard en concert","resume_fr":"Le 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4e), accueille Richard Sears avec Joe Sanders et Jeff Ballard le samedi 9 janvier de 19 h 30 à 20 h 30. Le billet est à 32 €.","resume_en":"The 38Riv Jazz Club, 38 rue de Rivoli (Paris 4th), welcomes Richard Sears with Joe Sanders and Jeff Ballard on Saturday 9 January from 7:30 pm to 8:30 pm. Tickets cost €32.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-09T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/richard-sears-invite-joe-sanders-jeff-ballard-en-concert-a-127752"},{"id_source":"127753","titre_fr":"WOOHP TRIO en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"WOOHP TRIO in concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Cap sur le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, pour le WOOHP Trio, le mardi 26 janvier de 19 h 30 à 20 h 30. Tarif : 24 €.","resume_en":"Make your way to the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli for WOOHP Trio on Tuesday 26 January, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Ticket price: €24.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-01-26T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-26T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/woohp-trio-en-concert-au-38riv-jazz-club-127753"},{"id_source":"127755","titre_fr":"Igor Osypov Quintet en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Igor Osypov Quintet in concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, dans le 4e arrondissement, pour un concert de l'Igor Osypov Quintet le samedi 13 mars 2027, de 19 h 30 à 20 h 30. Le billet est à 35 €.","resume_en":"Join us at 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli in the 4th arrondissement for a concert by the Igor Osypov Quintet on Saturday, March 13, 2027, from 7:30 to 8:30 p.m. Tickets are €35.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-03-13T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-13T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/igor-osypov-quintet-en-concert-au-38riv-jazz-club-127755"},{"id_source":"127757","titre_fr":"Nuits de la lecture : rendez-vous avec notre enfance !","titre_en":"Nuits de la lecture : rendez-vous avec notre enfance !","resume_fr":"Les « Nuits de la lecture : rendez-vous avec notre enfance ! » ont lieu le samedi 23 janvier 2027, de 18 h 30 à 19 h 15, à la Bibliothèque Georges Brassens, dans le 14e. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The « Nuits de la lecture : rendez-vous avec notre enfance ! » take place on Saturday 23 January 2027, from 6:30 p.m. to 7:15 p.m., at the Bibliothèque Georges Brassens in the 14th arrondissement. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Georges Brassens","adresse":"38 rue Gassendi","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.833767","longitude":"2.325856","debut_utc":"2027-01-23T17:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-23T18:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nuits-de-la-lecture-rendez-vous-avec-notre-enfance-127757"},{"id_source":"127760","titre_fr":"Igor Osypov Quartet en concert au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Igor Osypov Quartet in concert at 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Le vendredi 12 mars 2027, de 19 h 30 à 20 h 30, le 38Riv Jazz Club, rue de Rivoli, accueille le Igor Osypov Quartet en concert. Tarif : 32 €.","resume_en":"On Friday 12 March 2027, from 7:30 pm to 8:30 pm, the 38Riv Jazz Club on rue de Rivoli hosts the Igor Osypov Quartet in concert. Price: 32 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv Jazz Club","adresse":"38, rue de Rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2027-03-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2027-03-12T19:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"32","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/igor-osypov-quartet-en-concert-au-38riv-jazz-club-127760"},{"id_source":"127764","titre_fr":"Olympes","titre_en":"Olympes","resume_fr":"La Scala, boulevard de Strasbourg (Paris 10e), présente Olympes le vendredi 20 novembre de 21 h à 22 h 50. Le billet coûte 48 €.","resume_en":"La Scala, boulevard de Strasbourg (Paris 10th), presents Olympes on Friday 20 November from 9 p.m. to 10:50 p.m. Tickets cost 48 €.","categorie":"spectacle","lieu":"La Scala","adresse":"13, boulevard de Strasbourg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8702990109428","longitude":"2.35457198803991","debut_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T21:50:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"48","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/olympes-127764"},{"id_source":"127766","titre_fr":"Week-end thématique Little Bébé à Little Villette","titre_en":"Little Bébé Themed Weekend at Little Villette","resume_fr":"À Little Villette, dans le 19e, un week-end thématique Little Bébé se déroule du samedi 28 novembre 2026 au dimanche 10 janvier 2027. L'accès est gratuit.","resume_en":"At Little Villette in the 19th arrondissement, a Little Bébé themed weekend runs from Saturday 28 November 2026 to Sunday 10 January 2027. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Little Villette","adresse":"211 Av. Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8889520144504","longitude":"2.39245399944133","debut_utc":"2026-11-27T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/week-end-thematique-little-bebe-a-little-villette-127766"},{"id_source":"127767","titre_fr":"De mon plein gré","titre_en":"De mon plein gré","resume_fr":"Rendez-vous au Théâtre du Chariot, rue de Montreuil, le lundi 14 décembre à 21 h pour De mon plein gré. Le billet est à 21,42 €.","resume_en":"Head to the Théâtre du Chariot, rue de Montreuil, on Monday 14 December at 9 pm for De mon plein gré. Tickets are 21.42 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Chariot","adresse":"77, rue de Montreuil","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8504979800668","longitude":"2.39143601730066","debut_utc":"2026-12-14T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-14T21:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"21.42","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/de-mon-plein-gre-127767"},{"id_source":"127768","titre_fr":"Simone de Beauvoir. Deux trois choses qu’elle nous dit d’elle","titre_en":"Simone de Beauvoir. Deux trois choses qu'elle nous dit d'elle","resume_fr":"Au Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, place du Châtelet dans le 4e, la pièce Simone de Beauvoir. Deux trois choses qu'elle nous dit d'elle se joue mardi 1er décembre de 20 h à 21 h 15. Tarif : 25 €.","resume_en":"At the Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt on Place du Châtelet in the 4th arrondissement, Simone de Beauvoir. Deux trois choses qu'elle nous dit d'elle plays on Tuesday 1 December from 20:00 to 21:15. Price: €25.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt","adresse":"2 place du Châtelet","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8573459949612","longitude":"2.3477900225426","debut_utc":"2026-12-01T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/simone-de-beauvoir-deux-trois-choses-qu-elle-nous-dit-d-elle-127768"},{"id_source":"127770","titre_fr":"Récits d’ogresses avec la Cour des Contes","titre_en":"Récits d'ogresses avec la Cour des Contes","resume_fr":"Le spectacle « Récits d'ogresses avec la Cour des Contes » est proposé le samedi 5 décembre, de 16 h à 17 h 30, à l'Institut des Cultures d'Islam, dans le 18e. L'entrée est gratuite.","resume_en":"« Récits d'ogresses avec la Cour des Contes » is presented on Saturday 5 December, from 4 p.m. to 5:30 p.m., at the Institut des Cultures d'Islam in the 18th arrondissement. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Institut des Cultures d'Islam (ICI)","adresse":"19 rue Léon","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.887787","longitude":"2.353435","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/recits-d-ogresses-avec-la-cour-des-contes-127770"},{"id_source":"127771","titre_fr":"Celle qui doute","titre_en":"Celle qui doute","resume_fr":"Rendez-vous à La Colline, théâtre national, rue Malte Brun (Paris 20e) le vendredi 20 novembre à 20 h 30 pour « Celle qui doute ». Le billet est à 33,50 €.","resume_en":"Head to La Colline, the national theatre on rue Malte Brun (Paris 20th), on Friday 20 November at 8:30 pm for \"Celle qui doute\". Tickets cost €33.50.","categorie":"spectacle","lieu":"La Colline - théâtre national","adresse":"15, rue Malte Brun","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8645460078793","longitude":"2.39765899367521","debut_utc":"2026-11-20T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:40:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"33.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/celle-qui-doute-127771"},{"id_source":"127776","titre_fr":"Rudolph Valentino, l'énigmatique","titre_en":"Rudolph Valentino, l'énigmatique","resume_fr":"Du 2 décembre au 22 décembre, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, avenue des Gobelins dans le 13e arrondissement, programme une séance autour de Rudolph Valentino, l'énigmatique. Tarif : 5 €.","resume_en":"From 2 December to 22 December, the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé on avenue des Gobelins in the 13th arrondissement presents a screening of Rudolph Valentino, l'énigmatique. Ticket: €5.","categorie":"cinema","lieu":"Fondation Jérôme Seydoux-Pathé","adresse":"73 avenue des Gobelins","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-01T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-22T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/rudolph-valentino-l-enigmatique-127776"},{"id_source":"127778","titre_fr":"KADIST x ICI, visite guidée croisée","titre_en":"KADIST x ICI, Cross-Over Guided Tour","resume_fr":"Rendez-vous à l'Institut des Cultures d'Islam, dans le 18e, le samedi 12 décembre de 15 h à 17 h pour une visite guidée croisée autour de l'exposition KADIST x ICI. L'entrée est libre.","resume_en":"Meet at the Institut des Cultures d'Islam in the 18th arrondissement on Saturday 12 December, from 3 p.m. to 5 p.m., for a cross-over guided tour of the KADIST x ICI exhibition. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Institut des Cultures d'Islam (ICI)","adresse":"19 rue Léon","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.887787","longitude":"2.353435","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/kadist-x-ici-visite-guidee-croisee-127778"},{"id_source":"127781","titre_fr":"Spectacle : Back to Back Theatre 𝘴𝘮𝘢𝘭𝘭 𝘮𝘦𝘵𝘢𝘭 𝘰𝘣𝘫𝘦𝘤𝘵𝘴","titre_en":"Spectacle : Back to Back Theatre 𝘴𝘮𝘢𝘭𝘭 𝘮𝘦𝘵𝘢𝘭 𝘰𝘣𝘫𝘦𝘤𝘵𝘴","resume_fr":"Le mercredi 9 décembre, la Canopée des halls, dans le 2e, accueille le spectacle « Back to Back Theatre 𝘴𝘮𝘢𝘭𝘭 𝘮𝘦𝘵𝘢𝘭 𝘰𝘣𝘫𝘦𝘤𝘵𝘴 ». Tarif : 8 €.","resume_en":"On Wednesday, December 9, the Canopée des halls in the 2nd arrondissement hosts the show \"Back to Back Theatre 𝘴𝘮𝘢𝘭𝘭 𝘮𝘦𝘵𝘢𝘭 𝘰𝘣𝘫𝘦𝘤𝘵𝘴\". Ticket price: €8.","categorie":"spectacle","lieu":"Canopée des halls","adresse":"101 Rue Berger","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8623499809602","longitude":"2.34161354767545","debut_utc":"2026-12-08T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/spectacle-i-back-to-back-theatre-127781"},{"id_source":"127782","titre_fr":"La bicyclette sous l'Occupation","titre_en":"La bicyclette sous l'Occupation","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Saint-Simon, dans le 7e, pour une rencontre autour de « La bicyclette sous l'Occupation », le jeudi 3 décembre 2026 de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join the Bibliothèque Saint-Simon in the 7th arrondissement on Thursday 3 December 2026, from 7:00 p.m. to 8:30 p.m., for a talk titled « La bicyclette sous l'Occupation ». Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Saint-Simon","adresse":"116 rue de Grenelle (Mairie du 7e arrondissement, porte D dans la cour)","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.85684","longitude":"2.31999","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-bicyclette-sous-l-occupation-127782"},{"id_source":"127783","titre_fr":"Blue note","titre_en":"Blue note","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Charles Munch, dans le 11e, accueille le concert « Blue note » le mardi 1er décembre de 20 h à 21 h 30. L'entrée est libre.","resume_en":"The Conservatoire Municipal Charles Munch in the 11th arrondissement presents the concert “Blue note” on Tuesday 1 December, from 8 p.m. to 9:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Charles Munch","adresse":"7, rue Duranti","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860888","longitude":"2.384365","debut_utc":"2026-12-01T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/blue-note-127783"},{"id_source":"127785","titre_fr":"Escapade musicale : Voyage autour de Faust","titre_en":"Escapade musicale : Voyage autour de Faust","resume_fr":"Mercredi 2 décembre, de 20 h à 21 h, le Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau (rue Mabillon, Paris 6e) propose « Escapade musicale : Voyage autour de Faust ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday, December 2, from 8 p.m. to 9 p.m., the Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau (rue Mabillon, Paris 6th) presents « Escapade musicale : Voyage autour de Faust ». Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau","adresse":"3 Ter rue Mabillon","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852599","longitude":"2.335269","debut_utc":"2026-12-02T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/escapade-musicale-voyage-autour-de-faust-127785"},{"id_source":"127786","titre_fr":"Escapade théâtrale, Feu ardent : Manitoba","titre_en":"Theatrical Escapade, Feu ardent : Manitoba","resume_fr":"Rendez-vous samedi 12 décembre, de 11 h 30 à 13 h, au Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau, dans le 6e arrondissement, pour cette escapade théâtrale intitulée Feu ardent : Manitoba. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Saturday 12 December, from 11:30 to 13:00, at the Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau in the 6th arrondissement for the theatre outing Feu ardent : Manitoba. Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau","adresse":"3 Ter rue Mabillon","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852599","longitude":"2.335269","debut_utc":"2026-12-12T10:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/escapade-theatrale-feu-ardent-manitoba-127786"},{"id_source":"127787","titre_fr":"Venez participer à l'inauguration de la Réparothèque","titre_en":"Venez participer à l'inauguration de la Réparothèque","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 14 h à 18 h, venez fêter l'inauguration de la Réparothèque, rue Louise Weiss dans le 13e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 2 p.m. to 6 p.m., come celebrate the opening of the Réparothèque on rue Louise Weiss in the 13th arrondissement. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"La Réparothèque","adresse":"24 rue Louise Weiss","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8339280052269","longitude":"2.37020901514694","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/venez-participer-a-l-inauguration-de-la-reparotheque-127787"},{"id_source":"127788","titre_fr":"Jazzmazz : Naïssam Jalal en concert","titre_en":"Jazzmazz: Naïssam Jalal in concert","resume_fr":"Le Centre Culturel Arménien Alex Manoogian, rue de Courcelles, accueille le concert de Naïssam Jalal dans le cadre de Jazzmazz le vendredi 11 décembre, de 20 h à 23 h. Le billet coûte 12 €.","resume_en":"The Centre Culturel Arménien Alex Manoogian, on rue de Courcelles, hosts Naïssam Jalal's concert as part of Jazzmazz on Friday 11 December, from 8 p.m. to 11 p.m. Tickets cost €12.","categorie":"concert","lieu":"Centre Culturel Arménien Alex Manoogian","adresse":"118 rue de Courcelles","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8805859949815","longitude":"2.301861970826","debut_utc":"2026-12-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazzmazz-naissam-jalal-en-concert-127788"},{"id_source":"127789","titre_fr":"Escapade théâtrale : Feydeau en feu","titre_en":"Theatrical Escapade: Feydeau en feu","resume_fr":"Le samedi 12 décembre, de 14 h à 16 h, le Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau, rue Mabillon (Paris 6e), accueille l'Escapade théâtrale « Feydeau en feu ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December, from 2 pm to 4 pm, the Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau on rue Mabillon (Paris 6th) hosts the theatre escapade « Feydeau en feu ». Admission is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Conservatoire Municipal Jean-Philippe Rameau","adresse":"3 Ter rue Mabillon","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.852599","longitude":"2.335269","debut_utc":"2026-12-12T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/escapade-theatrale-feydeau-en-feu-127789"},{"id_source":"127791","titre_fr":"Biodéchets dans le 11ème : inscrivez-vous pour obtenir gratuitement un lombricomposteur !","titre_en":"Food Waste in the 11th: Sign Up to Get a Free Worm Composter","resume_fr":"À la Mairie du 11e, place Léon Blum, inscrivez-vous avant le lundi 23 novembre pour recevoir gratuitement un lombricomposteur dans le cadre de la collecte des biodéchets. Inscription ouverte toute la journée.","resume_en":"At the Mairie du 11e on Place Léon Blum, sign up by Monday 23 November to receive a worm composter free of charge as part of the food waste collection scheme. Registration is open all day.","categorie":"conference","lieu":"Mairie du 11e arrondissement","adresse":"12 Place Léon Blum","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858501","longitude":"2.379521","debut_utc":"2026-11-22T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/biodechets-dans-le-11e-inscrivez-vous-pour-obtenir-gratuitement-un-lombricomposteur-127791"},{"id_source":"127792","titre_fr":"Exposition Prix Photo Sociale 2026 - Mairie du 10e","titre_en":"Exhibition Prix Photo Sociale 2026 - Mairie du 10e","resume_fr":"À voir à la Mairie du 10e arrondissement, rue du Faubourg Saint-Martin, jusqu'au 9 janvier 2027, du 27 novembre 2026 au 9 janvier 2027. L'entrée est libre, une belle occasion de découvrir le Prix Photo Sociale 2026.","resume_en":"On view at the Mairie du 10e arrondissement, on rue du Faubourg Saint-Martin, from 27 November 2026 to 9 January 2027. Admission is free, a good chance to discover the Prix Photo Sociale 2026.","categorie":"expo","lieu":"Mairie du 10e arrondissement","adresse":"72 Rue du Faubourg Saint-Martin","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.871785","longitude":"2.357383","debut_utc":"2026-11-26T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-prix-photo-sociale-2026-mairie-du-10e-127792"},{"id_source":"127793","titre_fr":"\"Tous les matins du monde\" de Pascal Quignard","titre_en":"\"Tous les matins du monde\" by Pascal Quignard","resume_fr":"Le jeudi 21 janvier 2027, de 19 h à 20 h 30, la Bibliothèque Saint-Simon, rue de Grenelle dans le 7e arrondissement, accueille « Tous les matins du monde » de Pascal Quignard. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 21 January 2027, from 7 pm to 8:30 pm, the Bibliothèque Saint-Simon on rue de Grenelle in the 7th arrondissement hosts Tous les matins du monde by Pascal Quignard. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Saint-Simon","adresse":"116 rue de Grenelle (Mairie du 7e arrondissement, porte D dans la cour)","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.85684","longitude":"2.31999","debut_utc":"2027-01-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-21T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tous-les-matins-du-monde-de-pascal-quignard-127793"},{"id_source":"127794","titre_fr":"Exposition - MARINI - Héros & Héroïnes","titre_en":"Exhibition - MARINI - Héros & Héroïnes","resume_fr":"À la Galerie 9e art, dans le 9e arrondissement, l'exposition MARINI – Héros & Héroïnes se visite le vendredi 20 novembre, de 11 h à 13 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Galerie 9e art in the 9th arrondissement, the MARINI – Héros & Héroïnes exhibition can be seen on Friday 20 November, from 11 am to 1 pm. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Galerie 9e art","adresse":"4, rue Crétet","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8819470065096","longitude":"2.34162597094738","debut_utc":"2026-11-20T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-marini-heros-heroines-127794"},{"id_source":"127795","titre_fr":"Jazz dansant","titre_en":"Jazz dansant","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 3 décembre, de 16 h 30 à 17 h, à la mairie du 11e arrondissement, place Léon Blum. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Thursday, December 3, from 4:30 p.m. to 5 p.m., at the Mairie du 11e arrondissement, place Léon Blum. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Mairie du 11e arrondissement","adresse":"12 Place Léon Blum","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858501","longitude":"2.379521","debut_utc":"2026-12-03T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jazz-dansant-127795"},{"id_source":"127796","titre_fr":"Participez au repair couture de la Régie de Quartier Paris centre !","titre_en":"Repair Couture Session of the Régie de Quartier Paris Centre","resume_fr":"Samedi 21 novembre, de 14 h à 17 h, l'Atelier Beauregard, dans le 2e, accueille le repair couture de la Régie de Quartier Paris centre. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, from 14:00 to 17:00, the Atelier Beauregard in the 2nd arrondissement hosts the sewing repair session of the Régie de Quartier Paris centre. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Atelier Beauregard","adresse":"22 rue Beauregard","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8692169910619","longitude":"2.34916599576789","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/participez-au-repair-couture-de-la-regie-de-quartier-paris-centre-127796"},{"id_source":"127798","titre_fr":"Atelier linogravure","titre_en":"Linocut Workshop","resume_fr":"Samedi 19 décembre, de 10 h à 12 h, l'atelier linogravure se tient à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement, rue du Général Renault (Paris 11e). L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 19 December, from 10 am to 12 pm, the linocut workshop takes place at the Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement, rue du Général Renault (Paris 11th). Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 11e arrondissement","adresse":"8 rue du Général Renault","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.861266","longitude":"2.378502","debut_utc":"2026-12-19T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-linogravure-127798"},{"id_source":"127799","titre_fr":"IKEA invite petits et grands à fêter Noël dans sa vitrine","titre_en":"IKEA invites young and old to celebrate Christmas in its window","resume_fr":"Place de l'Opéra, dans le 9e, la vitrine IKEA accueille petits et grands pour fêter Noël le vendredi 27 novembre, de 15 h à 23 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Place de l'Opéra in the 9th arrondissement, the IKEA window invites young and old to celebrate Christmas on Friday 27 November, from 3 p.m. to 11 p.m. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Place de l'Opéra","adresse":"Place de l'Opéra","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8711097333746","longitude":"2.33211056429798","debut_utc":"2026-11-27T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ikea-invite-petits-et-grands-a-feter-noel-dans-sa-vitrine-127799"},{"id_source":"127800","titre_fr":"Concert MAA","titre_en":"Concert MAA","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Charles Munch, dans le 11e, accueille le Concert MAA vendredi 4 décembre de 19 h à 21 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Conservatoire Municipal Charles Munch in the 11th arrondissement hosts the Concert MAA on Friday 4 December, from 7 pm to 9:30 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Charles Munch","adresse":"7, rue Duranti","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860888","longitude":"2.384365","debut_utc":"2026-12-04T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-04T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-maa-127800"},{"id_source":"127801","titre_fr":"C'est parti pour la récup avec Envie le labo !","titre_en":"C'est parti pour la récup avec Envie le labo !","resume_fr":"Ce mardi 24 novembre, de 19 h à 20 h 45, l'atelier « C'est parti pour la récup ! » vous attend chez Envie Le Labo, dans le 20e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"This Tuesday 24 November, from 7 p.m. to 8:45 p.m., the workshop \"C'est parti pour la récup !\" takes place at Envie Le Labo in the 20th arrondissement. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Envie Le Labo","adresse":"10 Rue Julien Lacroix","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8691260055029","longitude":"2.38587596564827","debut_utc":"2026-11-24T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-24T19:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/c-est-parti-pour-la-recup-avec-envie-le-labo-127801"},{"id_source":"127802","titre_fr":"Stand-up - Sarah & Ange - 30 minutes / 30 minutes","titre_en":"Stand-up - Sarah & Ange - 30 minutes / 30 minutes","resume_fr":"Ce samedi 28 novembre, de 18 h 30 à 20 h, le spectacle de stand-up « Sarah & Ange » se joue au Poli Belleville, rue Ramponeau, dans le 20e arrondissement. Le billet coûte 3 €.","resume_en":"This Saturday, 28 November, from 6:30 p.m. to 8 p.m., the stand-up show “Sarah & Ange” plays at Poli Belleville on rue Ramponeau in the 20th arrondissement. Tickets cost €3.","categorie":"spectacle","lieu":"Poli Belleville","adresse":"30 rue Ramponeau","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-28T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"3","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stand-up-sarah-ange-30minutes-30minutes-127802"},{"id_source":"127803","titre_fr":"Noël Baroque","titre_en":"Noël Baroque","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Charles Munch, dans le 11e arrondissement, accueille « Noël Baroque » le mercredi 9 décembre, de 20 h 30 à 21 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Conservatoire Municipal Charles Munch, in the 11th arrondissement, welcomes « Noël Baroque » on Wednesday 9 December, from 8:30 pm to 9:30 pm. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Charles Munch","adresse":"7, rue Duranti","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860888","longitude":"2.384365","debut_utc":"2026-12-09T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/noel-baroque-127803"},{"id_source":"127805","titre_fr":"Les civilisations sont-elles des mythes ? Le pouvoir des mots dans les relations internationales","titre_en":"Are Civilisations Myths? The Power of Words in International Relations","resume_fr":"À la Bibliothèque publique d'information, dans le 12e arrondissement, jeudi 3 décembre de 19 h à 20 h 30, une rencontre autour de la question « Les civilisations sont-elles des mythes ? » et du pouvoir des mots dans les relations internationales. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Bibliothèque publique d'information in the 12th arrondissement, on Thursday 3 December from 7 pm to 8:30 pm, a talk asks whether civilisations are myths and explores the power of words in international relations. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-civilisations-sont-elles-des-mythes-le-pouvoir-des-mots-dans-les-relations-internationales-127805"},{"id_source":"127806","titre_fr":"Soirée court-métrage et table ronde sur les masculinismes et les réseaux sociaux","titre_en":"Short film evening and round table on masculinisms and social media","resume_fr":"Le Conservatoire Municipal Paul Dukas, dans le 12e arrondissement, propose une soirée court-métrage et une table ronde sur les masculinismes et les réseaux sociaux le lundi 23 novembre, de 19 h à 20 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Conservatoire Municipal Paul Dukas, in the 12th arrondissement, hosts a short film evening and round table on masculinisms and social media on Monday 23 November, from 7 pm to 8:30 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Conservatoire Municipal Paul Dukas","adresse":"51 rue Jorge Semprún","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.84222","longitude":"2.384155","debut_utc":"2026-11-23T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-23T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-court-metrage-et-table-ronde-sur-les-masculinismes-et-les-reseaux-sociaux-127806"},{"id_source":"127812","titre_fr":"Enregistrement public de l’émission Métaclassique","titre_en":"Public recording of Métaclassique","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque publique d'information, dans le 12e, pour l'enregistrement public de l'émission Métaclassique le mercredi 2 décembre, de 15 h 30 à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque publique d'information in the 12th arrondissement for a public recording of the Métaclassique show on Wednesday 2 December, from 3:30 p.m. to 5 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-02T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/enregistrement-public-de-l-emission-metaclassique-127812"},{"id_source":"127813","titre_fr":"Tout savoir sur la loi fin de vie","titre_en":"Tout savoir sur la loi fin de vie","resume_fr":"Jeudi 3 décembre, de 19 h à 20 h, la Bibliothèque publique d'information, dans le 12e, propose « Tout savoir sur la loi fin de vie ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 3 December, from 7 pm to 8 pm, the Bibliothèque publique d'information in the 12th arrondissement presents « Tout savoir sur la loi fin de vie ». Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tout-savoir-sur-la-loi-fin-de-vie-127813"},{"id_source":"127814","titre_fr":"Les civilisations sont-elles des mythes ?","titre_en":"Les civilisations sont-elles des mythes ?","resume_fr":"Jeudi 3 décembre à 19 h, la Bibliothèque publique d'information, avenue des Terroirs de France, accueille une rencontre autour de la question « Les civilisations sont-elles des mythes ? ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday, 3 December at 7 p.m., the Bibliothèque publique d'information on avenue des Terroirs de France hosts a discussion titled “Les civilisations sont-elles des mythes ?”. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-03T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-civilisations-sont-elles-des-mythes-127814"},{"id_source":"127816","titre_fr":"Concert • Bruits Blancs, 16ème édition","titre_en":"Concert • Bruits Blancs, 16th Edition","resume_fr":"Ce lundi 7 décembre, de 19 h à 20 h, la Bibliothèque publique d'information du 12e accueille le concert Bruits Blancs, 16ème édition. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Monday 7 December, from 19:00 to 20:00, the Bibliothèque publique d'information in the 12th arrondissement hosts the concert Bruits Blancs, 16th edition. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-07T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-bruits-blancs-16-127816"},{"id_source":"127817","titre_fr":"Végétal et gourmand : cuisiner autrement au quotidien","titre_en":"Végétal et gourmand: Cooking Differently Every Day","resume_fr":"À la Bibliothèque publique d'information, avenue des Terroirs de France (Paris 12e), la conversation « Végétal et gourmand » explore une cuisine plus végétale au quotidien le jeudi 10 décembre, de 19 h à 20 h. L'entrée est libre.","resume_en":"At the Bibliothèque publique d'information on avenue des Terroirs de France (Paris 12th), the talk \"Végétal et gourmand\" looks at everyday plant-forward cooking on Thursday 10 December, from 7 pm to 8 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vegetal-et-gourmand-cuisiner-autrement-au-quotidien-127817"},{"id_source":"127820","titre_fr":"Joie, poésie et résistance","titre_en":"Joy, Poetry and Resistance","resume_fr":"Le lundi 14 décembre, de 19 h à 20 h, la Bibliothèque publique d'information (avenue des Terroirs de France, Paris 12e) accueille la rencontre « Joie, poésie et résistance ». L'entrée est libre.","resume_en":"On Monday 14 December, from 7 pm to 8 pm, the Bibliothèque publique d'information (avenue des Terroirs de France, Paris 12th) hosts the talk \"Joie, poésie et résistance\". Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-14T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-14T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/joie-poesie-et-resistance-127820"},{"id_source":"127825","titre_fr":"Journée contre les violences faites aux femmes","titre_en":"Journée contre les violences faites aux femmes","resume_fr":"Le CPA Musidora, au 51 rue François Truffaut, ouvre ses portes le mercredi 25 novembre de 10 h à 20 h pour la Journée contre les violences faites aux femmes. Entrée gratuite.","resume_en":"CPA Musidora, at 51 rue François Truffaut, opens its doors on Wednesday 25 November from 10 am to 8 pm for the Day against violence against women. Free entry.","categorie":"expo","lieu":"CPA Musidora","adresse":"51, rue François Truffaut","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8343610143449","longitude":"2.38721899799407","debut_utc":"2026-11-25T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/journee-contre-les-violences-faites-aux-femmes-127825"},{"id_source":"127827","titre_fr":"Un monde fini, des ressources épuisables","titre_en":"Un monde fini, des ressources épuisables","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque publique d'information, dans le 12e arrondissement, pour une rencontre sur « Un monde fini, des ressources épuisables » le mercredi 16 décembre, de 19 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque publique d'information in the 12th arrondissement on Wednesday 16 December, from 7 pm to 8 pm, for a talk titled « Un monde fini, des ressources épuisables ». Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-16T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-monde-fini-des-ressources-epuisables-127827"},{"id_source":"127828","titre_fr":"La Fabrique de la musique #2 : Lucie Antunes","titre_en":"La Fabrique de la musique #2: Lucie Antunes","resume_fr":"Le jeudi 17 décembre, de 19 h à 20 h, la Bibliothèque publique d'information accueille « La Fabrique de la musique #2 : Lucie Antunes », dans le 12e arrondissement. L'accès est libre et gratuit.","resume_en":"On Thursday 17 December, from 7 pm to 8 pm, the Bibliothèque publique d'information in the 12th arrondissement hosts « La Fabrique de la musique #2 : Lucie Antunes ». Free admission.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque publique d'information","adresse":"40 avenue des Terroirs de France","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-fabrique-de-la-musique-2-lucie-antunes-127828"},{"id_source":"127830","titre_fr":"Empreintes - Balade nature et initiation au dessin naturaliste","titre_en":"Empreintes - Nature walk and introduction to naturalist drawing","resume_fr":"Cette balade nature et initiation au dessin naturaliste se déroule à Vincennes, avenue de Paris, le dimanche 22 novembre de 9 h à 13 h. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"This nature walk and introduction to naturalist drawing takes place in Vincennes, avenue de Paris, on Sunday 22 November from 9 am to 1 pm. The price is €5.","categorie":"plein-air","lieu":"Av. de Paris, 94300 Vincennes, France","adresse":"Av. de Paris, 94300 Vincennes, France","code_postal":"94300","ville":"Vincennes","arrondissement":"","latitude":"48.8454463","longitude":"2.4290394","debut_utc":"2026-11-22T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/empreintes-balade-nature-et-initiation-au-dessin-naturaliste-127830"},{"id_source":"127840","titre_fr":"Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat","titre_en":"Le pari de l'œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat","resume_fr":"À l'Ircam, dans le 4e arrondissement, la rencontre « Le pari de l'œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat » se tient jeudi 17 décembre, de 19 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Ircam in the 4th arrondissement, the talk \"Le pari de l'œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat\" takes place on Thursday 17 December, from 7 pm to 8 pm. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Ircam","adresse":"1 Place Igor Stravinsky","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-12-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-17T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-pari-de-l-oeuvre-de-mouna-ouafik-et-la-plateforme-shaeirat-127840"},{"id_source":"127841","titre_fr":"La fabrique de la modernité","titre_en":"La fabrique de la modernité","resume_fr":"Le Collège de France, place Marcelin Berthelot, reçoit « La fabrique de la modernité » le mardi 15 décembre, de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Collège de France on place Marcelin Berthelot welcomes La fabrique de la modernité on Tuesday 15 December, from 7 p.m. to 9 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Collège de France","adresse":"11 place Marcelin Berthelot","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8490909937998","longitude":"2.34554601942446","debut_utc":"2026-12-15T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-15T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-fabrique-de-la-modernite-127841"},{"id_source":"127843","titre_fr":"À la recherche des chauves-souris dans Paris !","titre_en":"Looking for Bats in Paris!","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison Paris Nature, dans les pavillons 1 et 2 du Parc Floral, pour une conférence sur les chauves-souris de Paris, le mercredi 9 décembre de 15 h à 16 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Maison Paris Nature, in pavilions 1 and 2 of the Parc Floral, for a talk on bats in Paris on Wednesday 9 December, from 3 p.m. to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Maison Paris Nature","adresse":"Pavillons 1 et 2 du Parc Floral de Paris, route de la Pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.834921","longitude":"2.443769","debut_utc":"2026-12-09T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-la-recherche-des-chauves-souris-dans-paris-127843"},{"id_source":"127847","titre_fr":"Semaine européenne de réduction des déchets dans le 18ème","titre_en":"Semaine européenne de réduction des déchets dans le 18ème","resume_fr":"La mairie du 18e arrondissement, place Jules Joffrin, participe à la Semaine européenne de réduction des déchets du samedi 21 au samedi 28 novembre. L'accès est gratuit.","resume_en":"The 18th arrondissement town hall, place Jules Joffrin, takes part in the European Waste Reduction Week from Saturday 21 to Saturday 28 November. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Mairie du 18e arrondissement","adresse":"1 place Jules Joffrin","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.892304","longitude":"2.344687","debut_utc":"2026-11-20T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/semaine-europeenne-de-reduction-des-dechets-dans-le-18e-127847"},{"id_source":"127849","titre_fr":"Survivre aux camps de la Mort","titre_en":"Survivre aux camps de la Mort","resume_fr":"Le jeudi 28 janvier 2027, de 19 h à 20 h 45, la Bibliothèque Saint-Simon accueille une rencontre intitulée « Survivre aux camps de la Mort ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday, January 28, 2027, from 7 p.m. to 8:45 p.m., the Bibliothèque Saint-Simon hosts an event titled « Survivre aux camps de la Mort ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Saint-Simon","adresse":"116 rue de Grenelle (Mairie du 7e arrondissement, porte D dans la cour)","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.85684","longitude":"2.31999","debut_utc":"2027-01-28T18:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-28T19:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/survivre-aux-camps-de-la-mort-127849"},{"id_source":"127854","titre_fr":"Café-concert improvisé","titre_en":"Improvised Café-Concert","resume_fr":"Mercredi 25 novembre, de 18 h à 19 h, le Conservatoire Municipal Darius Milhaud, dans le 14e, propose un café-concert improvisé. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Wednesday 25 November, from 6 pm to 7 pm, the Conservatoire Municipal Darius Milhaud in the 14th arrondissement presents an improvised café-concert. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Darius Milhaud","adresse":"2 impasse Vandal","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.827413","longitude":"2.307915","debut_utc":"2026-11-25T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-concert-improvise-127854"},{"id_source":"127856","titre_fr":"Le Film du Jeudi","titre_en":"Le Film du Jeudi","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Gutenberg, dans le 15e, pour une séance de cinéma le jeudi 18 février 2027, de 15 h à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us at the Bibliothèque Gutenberg in the 15th arrondissement for a film screening on Thursday, February 18, 2027, from 3 p.m. to 4:30 p.m. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Gutenberg","adresse":"8 rue de la Montagne d'Aulas","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.840208","longitude":"2.278706","debut_utc":"2027-02-18T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-18T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-film-du-jeudi-127856"},{"id_source":"127857","titre_fr":"Festival de guitare de Paris","titre_en":"Festival de guitare de Paris","resume_fr":"Le Théâtre Traversière, dans le 12e arrondissement, accueille le Festival de guitare de Paris le dimanche 29 novembre, de 17 h 30 à 19 h.","resume_en":"The Théâtre Traversière, in the 12th arrondissement, hosts the Festival de guitare de Paris on Sunday 29 November, from 5:30 pm to 7 pm.","categorie":"concert","lieu":"Théâtre Traversière","adresse":"15 bis rue Traversière","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8461370015732","longitude":"2.37111903837467","debut_utc":"2026-11-29T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T18:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-de-guitare-de-paris-127857"},{"id_source":"127860","titre_fr":"Porte ouverte sur les cours de Cyberdanse Paris","titre_en":"Porte ouverte sur les cours de Cyberdanse Paris","resume_fr":"Samedi 12 décembre, de 8 h 30 à 17 h 30, le gymnase Marie Paradis, rue Léon Schwartzenberg, dans le 10e arrondissement, ouvre ses portes aux cours de Cyberdanse Paris. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 12 December, from 8:30 am to 5:30 pm, the Gymnase Marie Paradis on rue Léon Schwartzenberg in the 10th arrondissement opens its doors to Cyberdanse Paris classes. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Gymnase Marie Paradis","adresse":"5 rue Léon Schwartzenberg,","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8755589904615","longitude":"2.35350002644282","debut_utc":"2026-12-12T07:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/porte-ouverte-sur-les-cours-de-cyberdanse-paris-127860"},{"id_source":"127866","titre_fr":"Porte ouverte sur les cours de MulVaBé Danse","titre_en":"Open Door on MulVaBé Danse Classes","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 11 décembre à 20 h au gymnase Vaugirard-Littré, dans le 6e arrondissement, pour une porte ouverte sur les cours de MulVaBé Danse. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us Friday 11 December at 8 p.m. at the Gymnase Vaugirard-Littré in the 6th arrondissement for an open door on MulVaBé Danse classes. Entry is free.","categorie":"spectacle","lieu":"Gymnase Vaugirard-Littré","adresse":"87 rue de Vaugirard","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.845904","longitude":"2.323198","debut_utc":"2026-12-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T20:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/porte-ouverte-sur-les-cours-de-mulvabe-danse-127866"},{"id_source":"14223","titre_fr":"Les 4 Saisons de Vivaldi Intégrale & Petite Musique de Nuit de Mozart","titre_en":"Les 4 Saisons de Vivaldi Intégrale & Petite Musique de Nuit de Mozart","resume_fr":"L'Église de la Madeleine (Paris 8e) accueille, vendredi 13 novembre de 20 h à 21 h 15, « Les 4 Saisons de Vivaldi Intégrale & Petite Musique de Nuit de Mozart », au tarif de 60 €.","resume_en":"The Église de la Madeleine (Paris 8th) hosts « Les 4 Saisons de Vivaldi Intégrale & Petite Musique de Nuit de Mozart » on Friday, November 13, from 8 to 9:15 p.m., priced at €60.","categorie":"concert","lieu":"Église de la Madeleine","adresse":"Place De La Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8703680216244","longitude":"2.32426695629913","debut_utc":"2026-11-13T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-4-saisons-de-vivaldi-integrale-petite-musique-de-nuit-de-mozart-14223"},{"id_source":"15014","titre_fr":"10 km du 14e","titre_en":"10 km du 14e","resume_fr":"Dimanche 17 janvier 2027, de 9 h 30 à 15 h, rendez-vous place Ferdinand Brunot, devant la mairie du 14e arrondissement, pour les 10 km du 14e. Inscription à 25 €.","resume_en":"Sunday 17 January 2027, from 9:30 am to 3 pm, meet at the place Ferdinand Brunot, in front of the 14th arrondissement town hall, for the 10 km du 14e. Entry fee: 25 €.","categorie":"plein-air","lieu":"Mairie du 14e arrondissement","adresse":"2 place Ferdinand Brunot","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.832997","longitude":"2.326854","debut_utc":"2027-01-17T08:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-17T14:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-10-kms-du-14e-15014"},{"id_source":"16456","titre_fr":"Disney sur Glace : « Le voyage enchanté »","titre_en":"Disney on Ice: Le voyage enchanté","resume_fr":"L'Adidas Arena, dans le 18e, accueille « Disney sur Glace : Le voyage enchanté » du mercredi 6 janvier au dimanche 17 janvier 2027.","resume_en":"The Adidas Arena, in the 18th arrondissement, hosts « Disney on Ice: Le voyage enchanté » from Wednesday 6 January to Sunday 17 January 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Adidas Arena","adresse":"56 Boulevard Ney","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.898785","longitude":"2.362074","debut_utc":"2027-01-05T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-17T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/disney-sur-glace-16456"},{"id_source":"19244","titre_fr":"Jeu de Piste à Paris : Sous les Passages Couverts","titre_en":"Jeu de Piste à Paris : Sous les Passages Couverts","resume_fr":"Départ du square Montholon, dans le 9e, pour ce jeu de piste sous les passages couverts, samedi 21 novembre de 13 h 45 à 16 h 30. Le tarif est de 12 €.","resume_en":"Set off from square Montholon in the 9th arrondissement for this treasure hunt under the covered passages on Saturday 21 November, from 1:45 p.m. to 4:30 p.m. The price is €12.","categorie":"plein-air","lieu":"départ : square Montholon","adresse":"2 Rue Mayran","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8772030169504","longitude":"2.3456780343995","debut_utc":"2026-11-21T12:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeu-de-piste-a-paris-19244"},{"id_source":"1b7b1ed4-d26e-3d5c-9d5f-819a0f1bf06f","titre_fr":"La datcha d'Ivan Tourgueniev et la villa Viardot (visite guidée)","titre_en":"Ivan Turgenev's Datcha and Villa Viardot (guided tour)","resume_fr":"À Bougival, une visite guidée de la datcha d'Ivan Tourgueniev et de la villa Viardot a lieu samedi 5 décembre, de 15 h à 16 h 30. Tarif : 14 €.","resume_en":"In Bougival, a guided tour of Ivan Turgenev's datcha and the Villa Viardot takes place on Saturday 5 December, from 3 pm to 4:30 pm. Price: €14.","categorie":"loisirs","lieu":"Bougival","adresse":"","code_postal":"78380","ville":"Bougival","arrondissement":"","latitude":"48.866135","longitude":"2.146618","debut_utc":"2026-12-05T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"14","precision_prix":"","url_source":"https://versailles-tourisme.com/"},{"id_source":"1f648988-6c78-3abc-bcd2-49ecdac7984d","titre_fr":"Opéra « Les pêcheurs de perles »","titre_en":"Opéra « Les pêcheurs de perles »","resume_fr":"Le dimanche 22 novembre à 16 h, l'opéra « Les pêcheurs de perles » se joue au Centre Georges Brassens, 100 rue Jules Rein, au Mesnil-le-Roi. Tarif : 15 €.","resume_en":"On Sunday 22 November at 4 pm, the opera \"Les pêcheurs de perles\" is performed at the Centre Georges Brassens, 100 rue Jules Rein, in Le Mesnil-le-Roi. Ticket price: €15.","categorie":"plein-air","lieu":"100 Rue Jules Rein","adresse":"100 Rue Jules Rein, Centre Georges Brassens","code_postal":"78600","ville":"Le Mesnil-le-Roi","arrondissement":"","latitude":"48.928768","longitude":"2.123286","debut_utc":"2026-11-22T15:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.ville-lemesnilleroi.fr/evenement/opera-les-pecheurs-de-perles/"},{"id_source":"22830","titre_fr":"Méditation pleine conscience à l'Espace Beauregard","titre_en":"Méditation pleine conscience à l'Espace Beauregard","resume_fr":"Rendez-vous à l'Espace Beauregard, dans le 3e, le samedi 7 novembre de 11 h à 12 h 30 pour une méditation pleine conscience. Tarif : 17 €.","resume_en":"Join us at the Espace Beauregard in the 3rd arrondissement on Saturday 7 November, from 11 am to 12:30 pm, for a mindfulness meditation session. Price: €17.","categorie":"plein-air","lieu":"Espace Beauregard","adresse":"Rue Notre dame de Nazareth","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8674993319898","longitude":"2.3579604830531","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/assise-mbsr-1h30-en-silence-samedi-17-septembre-a-11h-22830"},{"id_source":"23321","titre_fr":"Requiem de Mozart & Boléro de Ravel","titre_en":"Requiem de Mozart & Boléro de Ravel","resume_fr":"Rendez-vous à l'église de la Madeleine, place de la Madeleine, le vendredi 27 novembre de 20 h 45 à 22 h pour ce concert. Billet à 60 €.","resume_en":"Meet at the Église de la Madeleine, Place de la Madeleine, on Friday 27 November from 8:45 pm to 10 pm for this concert. Tickets are €60.","categorie":"concert","lieu":"Église de la Madeleine","adresse":"Place De La Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8703680216244","longitude":"2.32426695629913","debut_utc":"2026-11-27T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/requiem-de-mozart-bolero-de-ravel-23321"},{"id_source":"23322","titre_fr":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios","titre_en":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios","resume_fr":"Dans l'église Saint-Germain-des-Prés, place Saint-Germain-des-Prés, le concert Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios a lieu le vendredi 27 novembre 2026 de 20 h 45 à 22 h. Tarif : 60 €.","resume_en":"At Église Saint-Germain-des-Prés, on Place Saint-Germain-des-Prés, the concert Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios takes place on Friday 27 November 2026 from 8:45 p.m. to 10 p.m. Tickets are €60.","categorie":"concert","lieu":"Église Saint-Germain-des-Prés","adresse":"3 Place Saint-Germain des Prés","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.854032","longitude":"2.33367","debut_utc":"2026-11-27T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-27T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-4-saisons-de-vivaldi-ave-maria-et-celebres-adagios-23322"},{"id_source":"23324","titre_fr":"Concerto de Noël de Corelli & Les 4 Saisons de Vivaldi","titre_en":"Concerto de Noël de Corelli & Les 4 Saisons de Vivaldi","resume_fr":"Dimanche 27 décembre 2026, de 21 h à 22 h 15, l'Église Saint-Sulpice, place Saint-Sulpice dans le 6e arrondissement, accueille ce concert. Le tarif est de 20 €.","resume_en":"On Sunday 27 December 2026, from 9 pm to 10:15 pm, the Église Saint-Sulpice on Place Saint-Sulpice in the 6th arrondissement hosts this concert. Tickets are 20 €.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint Sulpice","adresse":"Place Saint-Sulpice","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8512377","longitude":"2.3332143","debut_utc":"2026-12-27T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-27T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concerto-pour-une-nuit-de-noel-de-corelli-ave-maria-de-caccini-schubert-les-4-saisons-de-vivaldi-23324"},{"id_source":"23327","titre_fr":"Les 4 saisons de Vivaldi, Ave Maria et célèbres concertos","titre_en":"Les 4 saisons de Vivaldi, Ave Maria et célèbres concertos","resume_fr":"À voir vendredi 20 novembre 2026, de 20 h à 22 h 15, à l'église de la Madeleine, place de la Madeleine dans le 8e arrondissement : « Les 4 saisons de Vivaldi, Ave Maria et célèbres concertos ». Tarif : 60 €.","resume_en":"Catch it on Friday 20 November 2026, from 8 p.m. to 10:15 p.m., at the Église de la Madeleine on Place de la Madeleine in the 8th arrondissement: “Les 4 saisons de Vivaldi, Ave Maria et célèbres concertos”. Tickets are 60 €.","categorie":"concert","lieu":"Église de la Madeleine","adresse":"Place De La Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8703680216244","longitude":"2.32426695629913","debut_utc":"2026-11-20T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-4-saisons-de-vivaldi-ave-maria-et-celebres-concertos-23327"},{"id_source":"23332","titre_fr":"Requiem de Mozart & Boléro de Ravel","titre_en":"Mozart's Requiem & Ravel's Boléro","resume_fr":"Place Saint-Sulpice, l'église accueille le Requiem de Mozart et le Boléro de Ravel le samedi 14 novembre, de 20 h 45 à 22 h. Tarif : 60 €.","resume_en":"On Place Saint-Sulpice, the church hosts Mozart's Requiem and Ravel's Boléro on Saturday 14 November, from 8:45 p.m. to 10 p.m. Tickets are €60.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint-Sulpice","adresse":"Place Saint-Sulpice","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.85125","longitude":"2.334143","debut_utc":"2026-11-14T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/requiem-de-mozart-bolero-de-ravel-23332"},{"id_source":"23345","titre_fr":"Grand Concert de Chants Traditionnels de Noël","titre_en":"Grand Concert de Chants Traditionnels de Noël","resume_fr":"L'église Saint-Sulpice, place Saint-Sulpice dans le 6e, accueille dimanche 20 décembre, de 21 h à 22 h, le Grand Concert de Chants Traditionnels de Noël. Tarif : 60 €.","resume_en":"Saint-Sulpice church, on Place Saint-Sulpice in the 6th arrondissement, hosts the Grand Concert de Chants Traditionnels de Noël on Sunday 20 December, from 9 p.m. to 10 p.m. Ticket price: €60.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint-Sulpice","adresse":"Place Saint-Sulpice","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.85125","longitude":"2.334143","debut_utc":"2026-12-20T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grand-concert-de-chants-traditionnels-de-noel-23345"},{"id_source":"23349","titre_fr":"Grand concert de chants traditionnels de Noël","titre_en":"Grand concert de chants traditionnels de Noël","resume_fr":"Le lundi 21 décembre, de 20 h 45 à 22 h, l'église de la Madeleine (Paris 8e) accueille ce concert de chants de Noël. Tarif : 70 €.","resume_en":"On Monday 21 December, from 8:45 pm to 10 pm, the Église de la Madeleine in Paris 8e hosts this Christmas carol concert. Tickets are €70.","categorie":"concert","lieu":"Église de la Madeleine","adresse":"Place De La Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8703680216244","longitude":"2.32426695629913","debut_utc":"2026-12-21T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-12-21T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"70","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/grand-concert-de-chants-traditionnels-de-noel-23349"},{"id_source":"23513","titre_fr":"Culture club","titre_en":"Culture Club","resume_fr":"La bibliothèque François Villon, boulevard de la Villette, propose Culture club samedi 7 novembre 2026, de 16 h à 17 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"The François Villon library on boulevard de la Villette presents Culture club on Saturday 7 November 2026, from 4 pm to 5:30 pm. Admission is free.","categorie":"festival","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/culture-club-23513"},{"id_source":"25802","titre_fr":"Reprise séances de Hatha Yoga et vinyasa","titre_en":"Reprise séances de Hatha Yoga et vinyasa","resume_fr":"Reprise des séances de Hatha Yoga et vinyasa à la salle de sport Bernard Lafay (Paris 17e), vendredi 6 novembre de 17 h 30 à 18 h 45.","resume_en":"Hatha Yoga and vinyasa sessions resume at the Bernard Lafay sports hall (Paris 17th) on Friday 6 November, from 5:30 pm to 6:45 pm.","categorie":"plein-air","lieu":"Salle de sport Bernard Lafay","adresse":"26 rue Boulay","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.894696006968","longitude":"2.31854598145864","debut_utc":"2026-11-06T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T17:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/reprise-seances-de-hatha-yoga-et-vinyasa-salle-de-sport-bernard-lafay-paris-17-25802"},{"id_source":"28537","titre_fr":"Les 4 saisons de Vivaldi intégrale & Petite Musique de Nuit de Mozart","titre_en":"The Four Seasons by Vivaldi (complete) & Mozart's Eine kleine Nachtmusik","resume_fr":"L'Église Saint-Germain-des-Prés, dans le 6e, accueille le jeudi 19 novembre 2026 de 20 h 45 à 22 h « Les 4 saisons de Vivaldi intégrale & Petite Musique de Nuit de Mozart ». Tarif : 60 €.","resume_en":"At the Église Saint-Germain-des-Prés in the 6th arrondissement, Thursday 19 November 2026 from 8:45 p.m. to 10 p.m. brings “Les 4 saisons de Vivaldi intégrale & Petite Musique de Nuit de Mozart”. Ticket price: €60.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint Germain des Prés","adresse":"3 Place Saint-Germain des Prés","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8539603","longitude":"2.3343506","debut_utc":"2026-11-19T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-4-saisons-de-vivaldi-integrale-petite-musique-de-nuit-de-mozart-28537"},{"id_source":"28539","titre_fr":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Concertos","titre_en":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Concertos","resume_fr":"Rendez-vous à l'église Saint-Germain-des-Prés, dans le 6e, le vendredi 13 novembre de 20 h 45 à 22 h. Tarif : 60 €.","resume_en":"Join us at Saint-Germain-des-Prés church in the 6th arrondissement on Friday, November 13, from 8:45 p.m. to 10 p.m. Tickets: €60.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint Germain des Prés","adresse":"3 Place Saint-Germain des Prés","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8539603","longitude":"2.3343506","debut_utc":"2026-11-13T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-4-saisons-de-vivaldi-ave-maria-et-celebres-concertos-28539"},{"id_source":"29046","titre_fr":"Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis","titre_en":"Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis","resume_fr":"Du mercredi 25 au lundi 30 novembre, le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis se tient à Paris Est Montreuil, 128 rue de Paris, à Montreuil.","resume_en":"From Wednesday 25 to Monday 30 November, the Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis takes place at Paris Est Montreuil, 128 rue de Paris, in Montreuil.","categorie":"conference","lieu":"Paris Est Montreuil","adresse":"128, rue de Paris","code_postal":"93100","ville":"Montreuil","arrondissement":"","latitude":"48.8563019870111","longitude":"2.42594397739785","debut_utc":"2026-11-24T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/salon-du-livre-et-de-la-presse-jeunesse-2022-29046"},{"id_source":"29640","titre_fr":"Relaxation méditative Yoga Nidra à l'Espace Beauregard","titre_en":"Relaxation méditative Yoga Nidra à l'Espace Beauregard","resume_fr":"Le samedi 7 novembre 2026, de 14 h à 16 h, l'Espace Beauregard, rue Notre-Dame-de-Nazareth dans le 3e arrondissement, accueille cet atelier de relaxation méditative au tarif de 22 €. Un moment pour souffler à deux pas du Marais.","resume_en":"On Saturday 7 November 2026, from 2 pm to 4 pm, the Espace Beauregard on rue Notre-Dame-de-Nazareth in the 3rd arrondissement hosts this meditative relaxation workshop, priced at €22. A pause to unwind close to the Marais.","categorie":"atelier","lieu":"Espace Beauregard","adresse":"Rue Notre dame de Nazareth","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8674993319898","longitude":"2.3579604830531","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/yoga-nidra-relaxation-meditative-29640"},{"id_source":"29845","titre_fr":"N’est pas Père-Noël qui veut","titre_en":"N’est pas Père-Noël qui veut","resume_fr":"Le Théâtre Essaïon, rue Pierre au Lard dans le 4e arrondissement, présente N’est pas Père-Noël qui veut du 2 décembre au 2 janvier. Tarif : 15 €.","resume_en":"The Théâtre Essaïon on rue Pierre au Lard in the 4th arrondissement presents N’est pas Père-Noël qui veut from 2 December to 2 January. Ticket: €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Essaïon","adresse":"6 Rue Pierre au Lard","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8597640063892","longitude":"2.35308596042594","debut_utc":"2026-12-01T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-02T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/n-est-pas-pere-noel-qui-veut-29845"},{"id_source":"32678","titre_fr":"\"Aujourd'hui, c'est mon anniversaire\" : spectacle","titre_en":"\"Aujourd'hui, c'est mon anniversaire\" : spectacle","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre 2026, de 20 h à 21 h 30, au Théâtre Elizabeth Czerczuk, dans le 12e arrondissement. Le billet coûte 15 €.","resume_en":"Join us on Saturday 21 November 2026, from 8 p.m. to 9:30 p.m., at the Théâtre Elizabeth Czerczuk in the 12th arrondissement. Tickets are 15 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Elizabeth Czerczuk","adresse":"20, rue Marsoulan","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8465930190154","longitude":"2.40337603837409","debut_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aujourd-hui-c-est-mon-anniversaire-au-theatre-elizabeth-czerczuk-32678"},{"id_source":"34541","titre_fr":"Un parfum de Violette : votre café littéraire !","titre_en":"Un parfum de Violette : votre café littéraire !","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 10 h à 12 h, la Médiathèque Violette Leduc accueille « Un parfum de Violette : votre café littéraire ! » dans le 11e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 14, from 10 a.m. to noon, the Médiathèque Violette Leduc in the 11th arrondissement hosts “Un parfum de Violette : votre café littéraire !” Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-14T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/club-de-lecture-de-violette-leduc-acte-2-34541"},{"id_source":"34801","titre_fr":"Stage de calligraphie et de peinture chinoises","titre_en":"Stage de calligraphie et de peinture chinoises","resume_fr":"Le Feibai Institute, dans le 1er arrondissement, accueille samedi 13 février de 10 h 30 à 16 h un stage de calligraphie et de peinture chinoises. Le prix est de 180 €.","resume_en":"On Saturday 13 February, the Feibai Institute in the 1st arrondissement hosts a Chinese calligraphy and painting workshop, from 10:30 am to 4 pm. The price is 180 €.","categorie":"atelier","lieu":"Feibai Institute","adresse":"10, rue Thérèse","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8661979971762","longitude":"2.33567599315927","debut_utc":"2027-02-13T09:30:00+00:00","fin_utc":"2027-02-13T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"180","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-ado-adulte-ecrire-l-eternite-initiation-a-la-calligraphie-chinoise-34801"},{"id_source":"35898","titre_fr":"Baby-visite au musée Bourdelle","titre_en":"Baby-Visit at the Musée Bourdelle","resume_fr":"Au musée Bourdelle, dans le 15e, une baby-visite est proposée mercredi 16 décembre de 10 h 30 à 11 h 30. Tarif : 5 €.","resume_en":"At the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement, a baby-visit takes place on Wednesday 16 December from 10:30 to 11:30 a.m. Price: €5.","categorie":"atelier","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-12-16T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-16T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nouveaute-baby-visite-au-musee-bourdelle-35898"},{"id_source":"35994","titre_fr":"Concert de Belinda Davids : « A Tribute to Whitney Houston »","titre_en":"Concert de Belinda Davids: « A Tribute to Whitney Houston »","resume_fr":"Le GRAND REX, dans le 2e, accueille le concert de Belinda Davids « A Tribute to Whitney Houston » le mercredi 11 novembre. Le billet est à 27,50 €.","resume_en":"The GRAND REX in the 2nd arrondissement hosts Belinda Davids in concert, « A Tribute to Whitney Houston », on Wednesday 11 November. Tickets are €27.50.","categorie":"concert","lieu":"GRAND REX","adresse":"1, boulevard Poissonnière","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8705560000942","longitude":"2.3476659703756","debut_utc":"2026-11-10T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"27.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/belinda-davids-a-tribute-to-whitney-houston-35994"},{"id_source":"36253","titre_fr":"Mini sculpteur 1-3 ans en famille","titre_en":"Mini sculpteur 1-3 ans en famille","resume_fr":"Rendez-vous au Musée Bourdelle, dans le 15e, pour un atelier en famille réservé aux 1-3 ans, le mercredi 2 décembre de 10 h à 11 h. Tarif : 5 €.","resume_en":"Meet at the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement for a family workshop for ages 1-3, on Wednesday, December 2, from 10 a.m. to 11 a.m. Price: €5.","categorie":"atelier","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-12-02T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mini-sculpteur-1-3-ans-en-famille-36253"},{"id_source":"36261","titre_fr":"Visite et atelier de modelage en famille - Petit sculpteur à quatre mains","titre_en":"Visite et atelier de modelage en famille - Petit sculpteur à quatre mains","resume_fr":"Au Musée Bourdelle, dans le 15e arrondissement, le mercredi 2 décembre de 11 h à 12 h 30, une visite suivie d'un atelier de modelage en famille. Le tarif est de 5 €.","resume_en":"At the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement on Wednesday 2 December, from 11 a.m. to 12:30 p.m., a visit followed by a family modelling workshop. The price is €5.","categorie":"atelier","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-12-02T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-02T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/petit-sculpteur-a-quatre-mains-visite-et-atelier-de-modelage-en-famille-36261"},{"id_source":"36800","titre_fr":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria, Concerto de Mendelssohn","titre_en":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria, Concerto de Mendelssohn","resume_fr":"À voir vendredi 8 janvier à l'église de la Madeleine, dans le 8e arrondissement, de 20 h à 21 h 15. Le concert est proposé au prix de 60 €.","resume_en":"Catch it on Friday 8 January at the Église de la Madeleine in the 8th arrondissement, from 8 pm to 9:15 pm. The concert is priced at €60.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Madeleine","adresse":"Place de la Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8701055","longitude":"2.3236819","debut_utc":"2027-01-08T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-08T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-4-saisons-de-vivaldi-ave-maria-concerto-de-mendelssohn-36800"},{"id_source":"36806","titre_fr":"Requiem de Fauré, 3ème symphonie de Beethoven","titre_en":"Requiem de Fauré, 3ème symphonie de Beethoven","resume_fr":"À l'Eglise de la Madeleine, dans le 8e, lundi 28 décembre de 20 h 45 à 22 h, on pourra écouter le Requiem de Fauré et la 3ème symphonie de Beethoven. Tarif : 20 €.","resume_en":"At the Eglise de la Madeleine in the 8th arrondissement, Monday 28 December from 8:45 pm to 10 pm, you can hear Fauré's Requiem and Beethoven's Symphony No. 3. Price: €20.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Madeleine","adresse":"Place de la Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8701055","longitude":"2.3236819","debut_utc":"2026-12-28T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-12-28T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/requiem-de-faure-7eme-symphonie-de-beethoven-36806"},{"id_source":"36815","titre_fr":"Boléro de Ravel / 9ème Symphonie de Beethoven","titre_en":"Boléro de Ravel / 9ème Symphonie de Beethoven","resume_fr":"Le soir du réveillon, l'église de la Madeleine (Paris 8e) propose de 20 h à 21 h 15 le Boléro de Ravel et la 9e Symphonie de Beethoven. Tarif : 30 €.","resume_en":"On New Year's Eve, the Church of the Madeleine in the 8th arrondissement presents Ravel's Boléro and Beethoven's Ninth Symphony from 8 pm to 9:15 pm. Ticket price: €30.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Madeleine","adresse":"Place de la Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8701055","longitude":"2.3236819","debut_utc":"2026-12-31T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bolero-de-ravel-9eme-symphonie-de-beethoven-36815"},{"id_source":"37158","titre_fr":"Découvrez les plantes sauvages de la Coulée Verte","titre_en":"Discover the Wild Plants of the Coulée Verte","resume_fr":"Dimanche 22 novembre, de 10 h 30 à 12 h, la Coulée verte René-Dumont accueille une sortie en plein air pour découvrir les plantes sauvages. Le tarif est de 25 €.","resume_en":"On Sunday 22 November, from 10:30 a.m. to noon, the Coulée verte René-Dumont hosts an outdoor outing to discover wild plants. The price is €25.","categorie":"plein-air","lieu":"Coulée verte René-Dumont","adresse":"Coulée verte René-Dumont","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8494548","longitude":"2.3714863","debut_utc":"2026-11-22T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"25","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/balade-decouverte-des-plantes-sauvages-comestibles-37158"},{"id_source":"38986","titre_fr":"Atelier d'écriture Papillon","titre_en":"Atelier d'écriture Papillon","resume_fr":"Dimanche 15 novembre, de 15 h à 18 h, l'Atelier sous les Toits, 84 rue de Charenton dans le 12e, propose l'« Atelier d'écriture Papillon ». Tarif : 29 €.","resume_en":"On Sunday, November 15, from 3 p.m. to 6 p.m., the Atelier sous les Toits at 84 rue de Charenton in the 12th arrondissement hosts the « Atelier d'écriture Papillon ». Price: 29 €.","categorie":"atelier","lieu":"L'Atelier sous les Toits","adresse":"84, rue de Charenton","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.848590007447","longitude":"2.37546698300889","debut_utc":"2026-11-15T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"29","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-ecriture-papillon-38986"},{"id_source":"39222","titre_fr":"animation jeux vidéos / bibliothèque Claire Bretécher","titre_en":"Video game workshop / Claire Bretécher Library","resume_fr":"Rendez-vous à la bibliothèque Claire Bretécher, dans le 10e, pour une animation jeux vidéo le samedi 19 décembre, de 15 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet us at the Claire Bretécher Library in the 10th arrondissement for a video game session on Saturday, December 19, from 3 p.m. to 5 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Claire Bretécher","adresse":"11 rue de Lancry","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.869387","longitude":"2.360108","debut_utc":"2026-12-19T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/animation-jeux-videos-bibliotheque-claire-bretecher-39222"},{"id_source":"40855","titre_fr":"Copier, Créer : atelier de modelage pour adultes et adolescents","titre_en":"Copier, Créer: clay modelling workshop for adults and teenagers","resume_fr":"Au musée Bourdelle, dans le 15e, un atelier de modelage pour adultes et adolescents se tient le mercredi 25 novembre de 10 h à 14 h, sous l'intitulé Copier, Créer. Le tarif est de 16 €.","resume_en":"At the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement, a clay modelling workshop for adults and teenagers takes place on Wednesday 25 November from 10 a.m. to 2 p.m. The fee is €16.","categorie":"atelier","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-11-25T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T13:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"16","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copier-creer-atelier-de-modelage-pour-adultes-et-adolescents-40855"},{"id_source":"40859","titre_fr":"Journée d'initiation gravure sur bois","titre_en":"Woodcut Introduction Day","resume_fr":"Rendez-vous au musée Bourdelle, dans le 15e, pour une journée d'initiation à la gravure sur bois, mercredi 9 décembre de 10 h 30 à 17 h 30. Tarif : 24 €.","resume_en":"Head to the Musée Bourdelle in the 15th arrondissement for a woodcut introduction day on Wednesday, December 9, from 10:30 a.m. to 5:30 p.m. Price: €24.","categorie":"atelier","lieu":"Musée Bourdelle","adresse":"18, rue Antoine Bourdelle","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.842975","longitude":"2.318588","debut_utc":"2026-12-09T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/journee-d-initiation-gravure-sur-bois-40859"},{"id_source":"41112","titre_fr":"« Dernier coup de ciseaux » au Théâtre des Mathurins","titre_en":"« Dernier coup de ciseaux » at Théâtre des Mathurins","resume_fr":"Au Théâtre des Mathurins, dans le 8e arrondissement, « Dernier coup de ciseaux » est programmé du 1 août 2026 au 1 juillet 2027. Le théâtre se trouve au 36 rue des Mathurins.","resume_en":"Running at the Théâtre des Mathurins in the 8th arrondissement from 1 August 2026 to 1 July 2027, « Dernier coup de ciseaux » is a theatre show. The venue is at 36 rue des Mathurins.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre des Mathurins","adresse":"36 rue des Mathurins","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8732739998369","longitude":"2.32563598189765","debut_utc":"2026-08-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/derniers-coups-de-ciseaux-41112"},{"id_source":"41901","titre_fr":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios","titre_en":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios","resume_fr":"Concert à l'église de la Madeleine, dans le 8e, le mardi 10 novembre 2026 de 20 h à 21 h 15, avec « Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios ». Tarif : 60 €.","resume_en":"Concert at the Église de la Madeleine in the 8th arrondissement on Tuesday 10 November 2026, from 8 to 9:15 p.m., featuring Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria et Célèbres Adagios. Ticket: €60.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Madeleine","adresse":"Place de la Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8701055","longitude":"2.3236819","debut_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-les-4-saisons-de-vivaldi-ave-maria-et-celebres-adagios-41901"},{"id_source":"41903","titre_fr":"Requiem de Verdi Eglise de la Madeleine","titre_en":"Requiem de Verdi Eglise de la Madeleine","resume_fr":"L'église de la Madeleine, place de la Madeleine, accueille le samedi 7 novembre, de 20 h 45 à 22 h, le Requiem de Verdi. Le billet est à 20 €.","resume_en":"The Église de la Madeleine, on Place de la Madeleine, hosts Verdi's Requiem on Saturday 7 November, from 8:45 pm to 10 pm. Tickets are €20.","categorie":"concert","lieu":"Eglise de la Madeleine","adresse":"Place de la Madeleine","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8701055","longitude":"2.3236819","debut_utc":"2026-11-07T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-requiem-de-verdi-41903"},{"id_source":"42104","titre_fr":"P'tit ciné","titre_en":"P'tit ciné","resume_fr":"Petit rendez-vous cinéma à la bibliothèque L'Heure joyeuse, dans le 5e, le mercredi 25 novembre 2026 de 14 h 30 à 15 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"A little film session awaits at the L'Heure joyeuse library in the 5th arrondissement on Wednesday 25 November 2026, from 2:30 pm to 3:30 pm. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-11-25T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/p-tit-cine-42104"},{"id_source":"42128","titre_fr":"Les concerts en famille de Radio France","titre_en":"Les concerts en famille de Radio France","resume_fr":"Les concerts en famille de Radio France se déroulent à la Maison de la Radio et de la musique, Studio 104, dans le 16e, du 2 octobre 2026 au 21 juin 2027.","resume_en":"Les concerts en famille de Radio France take place at the Maison de la Radio et de la musique, Studio 104, in the 16th arrondissement, from 2 October 2026 to 21 June 2027.","categorie":"festival","lieu":"Maison de la Radio et de la musique - Studio 104","adresse":"116, avenue du Président Kennedy","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8521490054448","longitude":"2.27952897654825","debut_utc":"2026-10-01T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-21T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-concerts-en-famille-de-radio-france-42128"},{"id_source":"42346","titre_fr":"Soirée jeux de société pour tou.te.s","titre_en":"Board Game Evening for Everyone","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Hélène Berr, dans le 12e, vendredi 11 décembre de 18 h 30 à 22 h pour une soirée jeux de société ouverte à tous. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Médiathèque Hélène Berr in the 12th arrondissement on Friday 11 December, from 6:30 pm to 10 pm, for a board game evening open to all. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-12-11T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T21:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apres-midis-jeux-de-societe-pour-tous-42346"},{"id_source":"42514","titre_fr":"Le Roi Lion","titre_en":"Le Roi Lion","resume_fr":"Le Théâtre Mogador, dans le 9e arrondissement, accueille « Le Roi Lion » du samedi 17 octobre au dimanche 27 juin 2027. Tarif : 23 €.","resume_en":"The Théâtre Mogador, in the 9th arrondissement, hosts « Le Roi Lion » from Saturday 17 October to Sunday 27 June 2027. Price: €23.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Mogador","adresse":"25 Rue de Mogador","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8753649913126","longitude":"2.33122101162152","debut_utc":"2026-10-16T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-27T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"23","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-roi-lion-42514"},{"id_source":"42748","titre_fr":"Atelier Calligraphie chinoise : Mon trait authentique","titre_en":"Chinese Calligraphy Workshop: Mon trait authentique","resume_fr":"Rendez-vous à l'Institut Feibai, rue Thérèse, pour un atelier de calligraphie chinoise le dimanche 6 décembre, de 10 h 30 à 12 h 30. Tarif : 50 €.","resume_en":"Join the Institut Feibai on rue Thérèse for a Chinese calligraphy workshop on Sunday, December 6, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Price: €50.","categorie":"atelier","lieu":"Institut Feibai","adresse":"10, rue Thérèse","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8661979971762","longitude":"2.33567599315927","debut_utc":"2026-12-06T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"50","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-adulte-ecrire-mon-esprit-initiation-a-la-calligraphie-chinoise-42748"},{"id_source":"42865","titre_fr":"Atelier Peinture chinoise : Le souffle vital","titre_en":"Atelier Peinture chinoise : Le souffle vital","resume_fr":"Dimanche 13 décembre, de 10 h 30 à 12 h 30, l'Institut Feibai, dans le 1er arrondissement, accueille un atelier de peinture chinoise. Le tarif est de 50 €.","resume_en":"On Sunday, December 13, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m., the Institut Feibai in the 1st arrondissement hosts a Chinese painting workshop. The price is 50 €.","categorie":"atelier","lieu":"Institut Feibai","adresse":"10, rue Thérèse","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8661979971762","longitude":"2.33567599315927","debut_utc":"2026-12-13T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"50","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-adulte-souffle-de-nature-initiation-a-la-peinture-chinoise-42865"},{"id_source":"42866","titre_fr":"Atelier Gravure de sceaux chinois | Initiation, approfondissement, création","titre_en":"Atelier Gravure de sceaux chinois | Initiation, approfondissement, création","resume_fr":"Rendez-vous à l'Institut Feibai, rue Thérèse, dans le 1er arrondissement, pour un atelier de gravure de sceaux chinois ouvert à l'initiation, à l'approfondissement et à la création. Dimanche 15 novembre, de 10 h à 13 h, pour 75 €.","resume_en":"Head to the Institut Feibai on rue Thérèse in the 1st arrondissement for a Chinese seal engraving workshop open to beginners, advanced learners and creators. Sunday 15 November, 10 am to 1 pm, for €75.","categorie":"atelier","lieu":"Institut Feibai","adresse":"10, rue Thérèse","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.8661979971762","longitude":"2.33567599315927","debut_utc":"2026-11-15T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"75","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/stage-adulte-graver-mon-sceau-initiation-a-la-gravure-de-sceaux-chinois-42866"},{"id_source":"43375","titre_fr":"Blanche Neige et les Sept Nains","titre_en":"Blanche Neige et les Sept Nains","resume_fr":"Le Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, dans le 14e, présente Blanche Neige et les Sept Nains jusqu'au 30 mai 2027. Tarif : 42 €.","resume_en":"The Théâtre de la Gaîté-Montparnasse in the 14th arrondissement presents Blanche Neige et les Sept Nains until 30 May 2027. Tickets are 42 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre de la Gaîté-Montparnasse","adresse":"26, rue de la Gaité","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8393189938922","longitude":"2.32317002598344","debut_utc":"2026-10-02T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-05-30T21:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"42","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/blanche-neige-et-les-sept-nains-43375"},{"id_source":"43387","titre_fr":"Peter Pan, le musical","titre_en":"Peter Pan, the Musical","resume_fr":"Le Bobino, rue de la Gaîté dans le 14e, accueille Peter Pan, le musical, du 3 octobre 2026 au 30 janvier 2027. Ce spectacle s'annonce comme une belle sortie en famille pour la fin de l'année.","resume_en":"Bobino, on rue de la Gaîté in the 14th arrondissement, stages Peter Pan, the Musical, from 3 October 2026 to 30 January 2027. A lovely outing to plan across the winter months.","categorie":"spectacle","lieu":"Bobino","adresse":"14-20, rue de la Gaîté","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8398110116086","longitude":"2.32357001040296","debut_utc":"2026-10-02T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-30T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/peter-pan-le-musical-43387"},{"id_source":"43975","titre_fr":"L'Odyssée Lumineuse au Parc floral de Paris","titre_en":"L'Odyssée Lumineuse au Parc floral de Paris","resume_fr":"Le Parc floral de Paris, dans le 12e, accueille L'Odyssée Lumineuse le samedi 14 novembre 2026 de 17 h 30 à 22 h. Une sortie en plein air à découvrir en soirée, au cœur du bois de Vincennes.","resume_en":"The Parc floral de Paris in the 12th arrondissement hosts L'Odyssée Lumineuse on Saturday, November 14, from 5:30 p.m. to 10 p.m. An outdoor evening outing in the Bois de Vincennes.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc floral de Paris","adresse":"118 Route de la pyramide","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8392949632111","longitude":"2.43793285749147","debut_utc":"2026-11-14T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-odyssee-lumineuse-43975"},{"id_source":"44013","titre_fr":"Salon Réalités Nouvelles 2026","titre_en":"Salon Réalités Nouvelles 2026","resume_fr":"Le salon Réalités Nouvelles 2026 se tient chez Césure, dans le 5e arrondissement, le jeudi 5 novembre de 11 h à 20 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Salon Réalités Nouvelles 2026 takes place at Césure in the 5th arrondissement on Thursday, November 5 from 11 am to 8 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Césure","adresse":"13 rue Santeuil","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8401410071366","longitude":"2.35418097225678","debut_utc":"2026-11-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/salon-realites-nouvelles-2026-44013"},{"id_source":"44139","titre_fr":"La Zombie Walk 2026","titre_en":"La Zombie Walk 2026","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre 2026, de 13 h à 17 h, dans le quartier de Paris, pour cette sortie en plein air ou sportive. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Meet on Saturday 7 November 2026, from 1 pm to 5 pm, somewhere in Paris for this outdoor or sports outing. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"","adresse":"","code_postal":"","ville":"","arrondissement":"","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-11-07T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-zombie-walk-2023-44139"},{"id_source":"44419","titre_fr":"Halloween : jouez au loup-garou grandeur nature à Paris","titre_en":"Halloween: play live-action werewolf in Paris","resume_fr":"Pour Halloween, le Secret de l'Île (Paris 4e, quai de Bourbon) vous propose une partie de loup-garou grandeur nature, vendredi 6 novembre de 20 h 30 à 22 h 30. Tarif : 35 €.","resume_en":"For Halloween, Le Secret de l'Île (Paris 4th, quai de Bourbon) offers a live-action werewolf game on Friday 6 November from 8:30 pm to 10:30 pm. Price: 35 €.","categorie":"loisirs","lieu":"Le Secret de l'Île","adresse":"9 quai de Bourbon","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8525370037428","longitude":"2.35660602448351","debut_utc":"2026-11-06T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"35","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/halloween-jouez-au-loup-garou-grandeur-nature-a-paris-44419"},{"id_source":"44650","titre_fr":"Paris sport dimanches : badminton et tennis de table au gymnase Le Stadium","titre_en":"Paris sport dimanches : badminton et tennis de table au gymnase Le Stadium","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 9 h à 12 h, le gymnase Le Stadium, avenue d'Ivry dans le 13e arrondissement, accueille les « Paris sport dimanches » autour du badminton et du tennis de table. Accès gratuit.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 9 am to 12 pm, the Gymnase Le Stadium on avenue d'Ivry in the 13th arrondissement hosts \"Paris sport dimanches\" with badminton and table tennis. Free entry.","categorie":"plein-air","lieu":"Gymnase Le Stadium","adresse":"66 avenue d'Ivry","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.824213","longitude":"2.364198","debut_utc":"2026-11-08T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sport-dimanches-badminton-et-tennis-de-table-au-gymnase-le-stadium-44650"},{"id_source":"44685","titre_fr":"Paris sport familles : activités enfants / parents au centre sportif Bréguet","titre_en":"Paris Sport Families: Children / Parents Activities at the Bréguet Sports Centre","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, le centre sportif Bréguet, 27 rue Bréguet dans le 11e, propose des activités pour enfants et parents de 10 h à 12 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Sunday 8 November, the Bréguet Sports Centre at 27 rue Bréguet in the 11th arrondissement offers activities for children and parents from 10 a.m. to noon. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre Sportif Bréguet","adresse":"27 rue Bréguet","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.858082","longitude":"2.374974","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sport-familles-activites-enfants-parents-au-centre-sportif-breguet-44685"},{"id_source":"48697","titre_fr":"Exposition Mission spatiale à la Cité des sciences","titre_en":"Mission spatiale à la Cité des sciences","resume_fr":"À voir à la Cité des sciences et de l'industrie, dans le 19e, jusqu'au 1er janvier 2028, l'exposition Mission spatiale vous emmène dans l'univers de l'exploration spatiale.","resume_en":"Visit the Cité des Sciences et de l'industrie in the 19th arrondissement until 1 January 2028 for the Mission spatiale exhibition, a journey into the world of space exploration.","categorie":"expo","lieu":"Cité des Sciences et de l'industrie","adresse":"221 Avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8893110113634","longitude":"2.39382402151534","debut_utc":"2023-10-23T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-mission-spatiale-a-la-cite-des-sciences-48697"},{"id_source":"49280","titre_fr":"Samedi, répare et entretien toi-même ton vélo !","titre_en":"Samedi, répare et entretien toi-même ton vélo !","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre de 14 h à 18 h 30 à Paillettes & Cambouis, atelier d'autoréparation vélo solidaire du 10e arrondissement, pour réparer et entretenir votre vélo vous-même. Participation : 15 €.","resume_en":"Join us on Saturday 7 November from 2 p.m. to 6:30 p.m. at Paillettes & Cambouis, a community bike self-repair workshop in the 10th arrondissement, to repair and maintain your bike yourself. Fee: €15.","categorie":"atelier","lieu":"Paillettes & Cambouis - Atelier d'autoréparation vélo solidaire","adresse":"1 rue Robert Blache","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877131980321","longitude":"2.36391102073895","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/repare-et-entretien-toi-meme-ton-velo-49280"},{"id_source":"49281","titre_fr":"Mercredi, répare et entretien toi-même ton vélo !","titre_en":"Mercredi, répare et entretien toi-même ton vélo !","resume_fr":"Mercredi 11 novembre, de 14 h à 18 h 30, l'atelier solidaire Paillettes & Cambouis, dans le 10e, vous aide à réparer et entretenir votre vélo vous-même. Comptez 15 €.","resume_en":"On Wednesday 11 November, from 2 pm to 6.30 pm, the community workshop Paillettes & Cambouis in the 10th arrondissement helps you repair and maintain your bike yourself. The fee is 15 €.","categorie":"atelier","lieu":"Paillettes & Cambouis - Atelier d'autoréparation vélo solidaire","adresse":"1 rue Robert Blache","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877131980321","longitude":"2.36391102073895","debut_utc":"2026-11-11T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/repare-et-entretien-toi-meme-ton-velo-49281"},{"id_source":"49284","titre_fr":"Jeudi, répare et entretien toi-même ton vélo !","titre_en":"Thursday, fix and maintain your bike yourself!","resume_fr":"L'atelier d'autoréparation solidaire Paillettes & Cambouis, dans le 10e, accueille un atelier vélo jeudi 12 novembre de 18 h à 21 h 30. Le tarif est de 15 €.","resume_en":"The Paillettes & Cambouis community bike self-repair workshop in the 10th arrondissement hosts a bike session on Thursday 12 November from 6 pm to 9:30 pm. The price is €15.","categorie":"atelier","lieu":"Paillettes & Cambouis - Atelier d'autoréparation vélo solidaire","adresse":"1 rue Robert Blache","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877131980321","longitude":"2.36391102073895","debut_utc":"2026-11-12T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-repare-et-entretien-toi-meme-ton-velo-49284"},{"id_source":"49285","titre_fr":"Vendredi, répare et entretien toi-même ton vélo !","titre_en":"Vendredi, répare et entretien toi-même ton vélo !","resume_fr":"Atelier Paillettes & Cambouis, rue Robert Blache (10e), le vendredi 6 novembre de 18 h à 21 h 30 pour apprendre à réparer et entretenir son vélo soi-même. Tarif : 15 €.","resume_en":"Paillettes & Cambouis workshop, rue Robert Blache (10th arrondissement), on Friday 6 November from 6 p.m. to 9:30 p.m. to learn how to repair and maintain your own bike. Price: €15.","categorie":"atelier","lieu":"Paillettes & Cambouis - Atelier d'autoréparation vélo solidaire","adresse":"1 rue Robert Blache","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877131980321","longitude":"2.36391102073895","debut_utc":"2026-11-06T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"Gratuit sous condition","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/vendredi-repare-et-entretien-toi-meme-ton-velo-49285"},{"id_source":"49961","titre_fr":"Atelier Podcast : Un lieu à soi","titre_en":"Podcast Workshop: Un lieu à soi","resume_fr":"La Bibliothèque François Villon, dans le 10e, accueille le samedi 23 janvier 2027 de 10 h à 13 h un atelier podcast intitulé « Un lieu à soi ». L'accès est gratuit.","resume_en":"The Bibliothèque François Villon in Paris's 10th arrondissement hosts a podcast workshop, \"Un lieu à soi\", on Saturday 23 January 2027, from 10 am to 1 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2027-01-23T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-23T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-podcast-litteraire-culture-club-sur-les-ondes-49961"},{"id_source":"51468","titre_fr":"Ateliers de conversation : parler en français","titre_en":"French Conversation Workshops: Speaking French","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Violette Leduc, dans le 11e, pour des ateliers de conversation en français le vendredi 6 novembre, de 13 h à 14 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Violette Leduc Media Library in the 11th arrondissement for French conversation workshops on Friday 6 November, from 1 p.m. to 2 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-11-06T12:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T13:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-de-conversation-en-francais-51468"},{"id_source":"51731","titre_fr":"Ateliers de conversation FLE (français langue étrangère)","titre_en":"Ateliers de conversation FLE (français langue étrangère)","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 10 h à 11 h 15, la Médiathèque Jean-Pierre Melville (13e) propose des ateliers de conversation en français langue étrangère. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday, November 10 from 10 am to 11:15 am, the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement hosts French as a foreign language conversation workshops. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-10T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T10:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-de-conversation-fle-francais-langue-etrangere-51731"},{"id_source":"53241","titre_fr":"L'atelier du mercredi | À la manière de…","titre_en":"L'atelier du mercredi | À la manière de…","resume_fr":"Le mercredi 9 décembre 2026, de 14 h à 15 h 30, la bibliothèque L'Heure joyeuse, dans le 5e, accueille un atelier gratuit intitulé...","resume_en":"On Wednesday, December 9, 2026, from 2 p.m. to 3:30 p.m., the L'Heure joyeuse library in the 5th arrondissement hosts a free workshop.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-12-09T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T14:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-atelier-du-mercredi-a-la-maniere-de-53241"},{"id_source":"53245","titre_fr":"L'atelier du samedi","titre_en":"L'atelier du samedi","resume_fr":"Atelier du samedi à la bibliothèque L'Heure joyeuse, dans le 5e arrondissement, le samedi 14 novembre de 15 h à 16 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Saturday workshop at the Bibliothèque L'Heure joyeuse in the 5th arrondissement takes place on Saturday 14 November, from 3 pm to 4:30 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque L'Heure joyeuse","adresse":"6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.851833","longitude":"2.34494","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-atelier-du-samedi-53245"},{"id_source":"53504","titre_fr":"Concert Pro Quartet : musique de chambre","titre_en":"Concert Pro Quartet: musique de chambre","resume_fr":"Le Centre Paris Anim’ Mado Robin, dans le 17e, accueille un concert de musique de chambre par le Pro Quartet le mercredi 18 novembre, de 19 h à 20 h 15. L'entrée est libre.","resume_en":"The Centre Paris Anim’ Mado Robin in the 17th arrondissement hosts a chamber music concert by Pro Quartet on Wednesday 18 November, from 7 pm to 8:15 pm. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Centre Paris Anim’ Mado Robin","adresse":"84 rue Mstislav Rostropovitch","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.891928","longitude":"2.310292","debut_utc":"2026-11-18T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T19:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/concert-pro-quartet-musique-de-chambre-53504"},{"id_source":"54741","titre_fr":"Amok - Sois toujours mort en Eurydice","titre_en":"Amok - Sois toujours mort en Eurydice","resume_fr":"Le Théâtre Elizabeth Czerczuk, dans le 12e, présente Amok - Sois toujours mort en Eurydice le samedi 5 décembre, de 20 h à 21 h 30. Tarif : 15 €.","resume_en":"The Théâtre Elizabeth Czerczuk in the 12th arrondissement presents Amok - Sois toujours mort en Eurydice on Saturday 5 December, from 8 pm to 9:30 pm. Ticket price: €15.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Elizabeth Czerczuk","adresse":"20, rue Marsoulan","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8465930190154","longitude":"2.40337603837409","debut_utc":"2026-12-05T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"15","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/amok-54741"},{"id_source":"54742","titre_fr":"Atelier de conversation en français à la bibliothèque Aimé Césaire ( Paris 14e)","titre_en":"Atelier de conversation en français à la bibliothèque Aimé Césaire ( Paris 14e)","resume_fr":"Jeudi 19 novembre, de 11 h à 12 h, la bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e, accueille un atelier de conversation en français. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Thursday 19 November, from 11 am to noon, the Aimé Césaire library in the 14th arrondissement hosts a French conversation workshop. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-11-19T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-conversation-francais-langue-etrangere-a-la-bibliotheque-aime-cesaire-paris-14e-54742"},{"id_source":"54859","titre_fr":"Journée méditative à l'Espace Beauregard","titre_en":"Journée méditative à l'Espace Beauregard","resume_fr":"L'Espace Beauregard, dans le 3e, ouvre sa journée méditative samedi 7 novembre de 11 h à 16 h. Le tarif est de 17 €.","resume_en":"The Espace Beauregard in the 3rd arrondissement hosts a meditative day on Saturday 7 November, from 11 a.m. to 4 p.m. The price is €17.","categorie":"plein-air","lieu":"Espace Beauregard","adresse":"Rue Notre dame de Nazareth","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8674993319898","longitude":"2.3579604830531","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T15:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/week-end-meditatif-en-mars-54859"},{"id_source":"55034","titre_fr":"Animation jeux vidéo à la bibliothèque Aimé Césaire","titre_en":"Video Game Session at the Bibliothèque Aimé Césaire","resume_fr":"La bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e, propose une animation jeux vidéo le vendredi 18 décembre, de 17 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Aimé Césaire in the 14th arrondissement offers a video game session on Friday 18 December, from 5 pm to 6 pm. Admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-12-18T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/animation-jeux-video-55034"},{"id_source":"55039","titre_fr":"Animation jeux de société","titre_en":"Board Game Session","resume_fr":"Rendez-vous le mercredi 9 décembre de 16 h à 17 h à la bibliothèque Aimé Césaire, rue de Ridder, dans le 14e arrondissement, pour une animation jeux de société. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Aimé Césaire library on rue de Ridder, in the 14th arrondissement, on Wednesday 9 December from 4 p.m. to 5 p.m. for a board game session. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-12-09T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/animation-jeux-de-societe-55039"},{"id_source":"55163","titre_fr":"The 5 Rosies : Tribute to AC/DC à La Cigale","titre_en":"The 5 Rosies: Tribute to AC/DC at La Cigale","resume_fr":"Le jeudi 12 novembre, de 20 h 30 à 22 h 15, La Cigale, boulevard Rochechouart dans le 18e, accueille « The 5 Rosies : Tribute to AC/DC ». Tarif : 24,50 €.","resume_en":"On Thursday 12 November, from 8:30 to 10:15 pm, La Cigale on boulevard Rochechouart in the 18th arrondissement hosts \"The 5 Rosies: Tribute to AC/DC\". Ticket price: €24.50.","categorie":"concert","lieu":"La Cigale","adresse":"120, boulevard Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8823039917659","longitude":"2.34016701688066","debut_utc":"2026-11-12T19:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"24.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/the-5-rosies-tribute-to-ac-dc-55163"},{"id_source":"56215","titre_fr":"Paris Sportives : activité Roller par l'association PATIN COLLECTIF","titre_en":"Paris Sportives: Roller activity by PATIN COLLECTIF","resume_fr":"Au TEP Courteline, dans le 12e, l'activité roller proposée par l'association Patin Collectif se déroule jeudi 12 novembre de 18 h à 21 h. La participation est gratuite.","resume_en":"At the TEP Courteline in the 12th arrondissement, the roller activity run by the association Patin Collectif takes place on Thursday 12 November from 6 pm to 9 pm. Participation is free.","categorie":"plein-air","lieu":"TEP Courteline","adresse":"5 rue Lasson","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8432680018448","longitude":"2.40606201924666","debut_utc":"2026-11-12T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-activite-skateboard-par-comite-departemental-de-roller-et-de-skateboard-de-paris-56215"},{"id_source":"56269","titre_fr":"Paris Sportives : activité football par Paris Acasa Futsal","titre_en":"Paris Sportives : activité football par Paris Acasa Futsal","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre, de 15 h à 16 h 30, retrouvez l'activité football proposée par Paris Acasa Futsal au Gymnase MacDonald, dans le 19e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Friday 6 November, from 3 p.m. to 4:30 p.m., join the football session run by Paris Acasa Futsal at the Gymnase MacDonald in the 19th arrondissement. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Gymnase MacDonald","adresse":"147 boulevard MacDonald","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8986129960504","longitude":"2.37907597905914","debut_utc":"2026-11-06T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-activite-football-par-paris-acasa-futsal-56269"},{"id_source":"56901","titre_fr":"L'Héritage Goldman - L'Aventure Continue","titre_en":"L'Héritage Goldman - L'Aventure Continue","resume_fr":"Au Dôme de Paris, boulevard Victor, dimanche 8 novembre de 18 h à 20 h : L'Héritage Goldman - L'Aventure Continue. Tarif : 105 €.","resume_en":"At Le Dôme de Paris on boulevard Victor, Sunday 8 November from 6 p.m. to 8 p.m.: L'Héritage Goldman - L'Aventure Continue. Tickets: €105.","categorie":"concert","lieu":"Le Dôme de Paris","adresse":"34 Bd Victor","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8338529871934","longitude":"2.28435997026244","debut_utc":"2026-11-08T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"105","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-heritage-goldman-56901"},{"id_source":"57080","titre_fr":"Paris Sportives : activités remise en forme et zumba par Maison 13 solidaire","titre_en":"Paris Sportives : activités remise en forme et zumba par Maison 13 solidaire","resume_fr":"Rendez-vous mardi 10 novembre de 10 h à 11 h 30 sur la Petite Ceinture du 13e (PC 13), au 60 rue Damesme, pour une séance de remise en forme et de zumba proposée par Maison 13 solidaire. L'accès est gratuit.","resume_en":"Meet us on Tuesday 10 November from 10 am to 11:30 am at the Petite Ceinture du 13e (PC 13), 60 rue Damesme, for a fitness and zumba session run by Maison 13 solidaire. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Petite Ceinture du 13e (PC 13)","adresse":"60, rue Damesme","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.821464","longitude":"2.355222","debut_utc":"2026-11-10T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-activites-remise-en-forme-et-zumba-par-maison-13-solidaire-57080"},{"id_source":"57965","titre_fr":"Atelier d'auto-réparation de vélo avec Cyclocube","titre_en":"Bike Self-Repair Workshop with Cyclocube","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre de 10 h à 12 h à la Médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le 15e, pour un atelier d'auto-réparation de vélo avec Cyclocube. L'accès est gratuit.","resume_en":"Meet us on Saturday 7 November from 10 a.m. to noon at the Médiathèque Marguerite Yourcenar in the 15th arrondissement for a bike self-repair workshop with Cyclocube. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Yourcenar","adresse":"41, rue d'Alleray","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836807","longitude":"2.303481","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-d-auto-reparation-de-velo-cyclocube-57965"},{"id_source":"57d05dfc-2a97-3e3c-9726-1c2dd96e1c24","titre_fr":"Les Trampolines 2026 spectacle : Raymond de rond en large","titre_en":"Les Trampolines 2026 show: Raymond de rond en large","resume_fr":"Le Théâtre Raymond Devos-Espace Jean Racine accueille Les Trampolines 2026 avec Raymond de rond en large, samedi 21 novembre de 20 h à 21 h 30. Le billet est à 10 €.","resume_en":"The Théâtre Raymond Devos-Espace Jean Racine hosts the Les Trampolines 2026 show, Raymond de rond en large, on Saturday 21 November from 8 p.m. to 9:30 p.m. Tickets are €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Raymond Devos-Espace Jean Racine","adresse":"Théâtre Raymond Devos-Espace Jean Racine, rue Ditte, Espace Jean Racine Théâtre Raymond Devos","code_postal":"78470","ville":"Saint-Rémy-lès-Chevreuse","arrondissement":"","latitude":"48.71304","longitude":"2.065992","debut_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://adard.fr/"},{"id_source":"5e864f2c-b185-310e-bca1-302fdf40914d","titre_fr":"Van Gogh influenceur. Héritages en mouvement","titre_en":"Van Gogh influenceur. Héritages en mouvement","resume_fr":"Le château d'Auvers-sur-Oise présente « Van Gogh influenceur. Héritages en mouvement » du 6 février au 31 décembre 2026. Tarif : 7 €.","resume_en":"The Château d'Auvers-sur-Oise presents « Van Gogh influenceur. Héritages en mouvement » from 6 February to 31 December 2026. Price: €7.","categorie":"expo","lieu":"Château d’Auvers-sur-Oise","adresse":"Château d’Auvers-sur-Oise, Rue de Léry, Parking : Chemin des Berthelées","code_postal":"95430","ville":"Auvers-sur-Oise","arrondissement":"","latitude":"49.074045","longitude":"2.164838","debut_utc":"2026-02-05T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.chateau-auvers.fr/actualite/2413/2855-exposition-2026-van-gogh-influenceur-heritages-en-mouvement-.htm"},{"id_source":"60374","titre_fr":"« Arbre », le nouveau spectacle du Cirque Théatre Bormann","titre_en":"« Arbre », le nouveau spectacle du Cirque Théatre Bormann","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 15 h à 17 h, le Cirque Théâtre Bormann, rue Lucien-Bossoutrot dans le 15e, accueille « Arbre », son nouveau spectacle. Tarif : 45 €.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 3 pm to 5 pm, the Cirque Théatre Bormann on rue Lucien-Bossoutrot in the 15th arrondissement hosts « Arbre », its new show. Price: €45.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque Théatre Bormann","adresse":"5, rue Lucien Bossoutrot","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8372950157324","longitude":"2.27086996765382","debut_utc":"2026-11-07T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/arbre-le-nouveau-spectacle-du-cirque-bormann-a-partir-du-5-octobre-2024-60374"},{"id_source":"60868","titre_fr":"LENOISE, Tribute to Neil Young","titre_en":"LENOISE, Tribute to Neil Young","resume_fr":"Le samedi 23 janvier 2027, de 20 h 30 à 22 h 30, La Cigale, salle du 18e arrondissement, accueille LENOISE, Tribute to Neil Young. Tarif : 45 €.","resume_en":"On Saturday, January 23, 2027, from 8:30 p.m. to 10:30 p.m., La Cigale in the 18th arrondissement hosts LENOISE, Tribute to Neil Young. Price: €45.","categorie":"concert","lieu":"La Cigale","adresse":"120, boulevard Rochechouart","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8823039917659","longitude":"2.34016701688066","debut_utc":"2027-01-23T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-23T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lenoise-tribute-to-neil-young-60868"},{"id_source":"63815","titre_fr":"Atelier numérique - Utilisation des ressources numériques des bibliothèques et d'Internet","titre_en":"Atelier numérique - Utilisation des ressources numériques des bibliothèques et d'Internet","resume_fr":"La Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e arrondissement, organise un atelier numérique sur l'utilisation des ressources numériques des bibliothèques et d'Internet, jeudi 3 décembre de 15 h à 17 h, gratuitement.","resume_en":"The Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement runs a digital workshop on using library digital resources and the Internet, on Thursday 3 December from 3 p.m. to 5 p.m. Free of charge.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-12-03T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-03T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/utilisation-des-ressources-numeriques-des-bibliotheques-et-d-internet-63815"},{"id_source":"64560","titre_fr":"Cours de danse en couple : konpa","titre_en":"Partner Dance Class: konpa","resume_fr":"Le restaurant RIZDJONDJON, rue Saint-Denis, accueille un cours de danse en couple consacré au konpa le vendredi 6 novembre à 21 h.","resume_en":"The RIZDJONDJON restaurant on rue Saint-Denis hosts a partner dance class focused on konpa on Friday, November 6, at 9 p.m.","categorie":"loisirs","lieu":"Restaurant RIZDJONDJON","adresse":"291 rue Saint Denis","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8694899896483","longitude":"2.35235698630677","debut_utc":"2026-11-06T20:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cours-de-danse-en-couple-konpa-64560"},{"id_source":"64893","titre_fr":"Atelier numérique - Bonnes pratiques sur Internet","titre_en":"Digital Workshop - Good Practices on the Internet","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 12 novembre, de 15 h à 17 h, à la Médiathèque Jean-Pierre Melville, rue Nationale dans le 13e arrondissement, pour un atelier numérique sur les bonnes pratiques sur Internet. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Médiathèque Jean-Pierre Melville on Thursday 12 November, from 3 pm to 5 pm, on rue Nationale in the 13th arrondissement, for a digital workshop on good practices on the Internet. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-numerique-securite-sur-internet-64893"},{"id_source":"65689","titre_fr":"Course d'orientation dans le parc de la Butte du Chapeau rouge","titre_en":"Orienteering course in the Parc de la Butte du Chapeau Rouge","resume_fr":"Le parc de la Butte du Chapeau Rouge, dans le 19e arrondissement, accueille une course d'orientation accessible gratuitement. Elle est proposée toute la période de 2024 à 2027.","resume_en":"The Parc de la Butte du Chapeau Rouge, in the 19th arrondissement, hosts an orienteering course that is free to take part in. It runs from 2024 through 2027.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc de la Butte du Chapeau Rouge","adresse":"5, avenue Debidour","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.881527","longitude":"2.397115","debut_utc":"2023-12-31T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-12-31T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/course-d-orientation-dans-le-parc-de-la-butte-du-chapeau-rouge-65689"},{"id_source":"65962","titre_fr":"Le dispositif Relax : séances et représentations accessibles avec ou sans handicap toute l'année !","titre_en":"Relax: Accessible Screenings with or without Disability","resume_fr":"Le cinéma UGC Ciné Cité Paris 19ème, boulevard Macdonald (19e), propose le dispositif Relax samedi 7 novembre 2026, de 14 h à 17 h, avec une séance à 4 €.","resume_en":"At UGC Ciné Cité Paris 19ème, boulevard Macdonald (19th arrondissement), the Relax screening format is on Saturday 7 November 2026, from 2 p.m. to 5 p.m., with a ticket at €4.","categorie":"cinema","lieu":"UGC Ciné Cité Paris 19ème","adresse":"166 boulevard Macdonald","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8989989826917","longitude":"2.37677699065617","debut_utc":"2026-11-07T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-dispositif-relax-seances-et-representations-accessibles-avec-ou-sans-handicap-toute-l-annee-65962"},{"id_source":"66448","titre_fr":"Les coulisses de l’UNESCO","titre_en":"Les coulisses de l'UNESCO","resume_fr":"À voir à l'UNESCO, avenue de Suffren, dans le 7e, l'exposition « Les coulisses de l'UNESCO » est proposée jusqu'au 1er octobre 2027. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"Visit the UNESCO, avenue de Suffren in the 7th arrondissement, for the exhibition \"Les coulisses de l'UNESCO\", open until October 1, 2027. The fee is €10.","categorie":"expo","lieu":"UNESCO","adresse":"Avenue de Suffren","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8490463102572","longitude":"2.30435498236404","debut_utc":"2024-10-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-09-30T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-coulisses-de-l-unesco-66448"},{"id_source":"66765","titre_fr":"Aura Invalides, l'expérience immersive","titre_en":"Aura Invalides, l'expérience immersive","resume_fr":"Le Dôme des Invalides, dans le 7e, accueille Aura Invalides, une expérience immersive jusqu'au 1er janvier 2028. Tarif : 12 €.","resume_en":"The Dôme des Invalides in the 7th arrondissement hosts Aura Invalides, an immersive experience running until 1 January 2028. Price: €12.","categorie":"spectacle","lieu":"Dôme des Invalides","adresse":"2, Place Vauban","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"48.8531763614937","longitude":"2.31236162055988","debut_utc":"2024-10-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aura-invalides-66765"},{"id_source":"66789","titre_fr":"Paris Street Art à la Butte-aux-Cailles","titre_en":"Paris Street Art à la Butte-aux-Cailles","resume_fr":"À voir à la station de métro Corvisart, boulevard Auguste Blanqui, dans le 13e arrondissement : l'exposition Paris Street Art à la Butte-aux-Cailles est visible jusqu'au 1er janvier 2028. Le billet coûte 10 €.","resume_en":"Find it at Corvisart metro station, boulevard Auguste Blanqui, in the 13th arrondissement. The Paris Street Art à la Butte-aux-Cailles exhibition runs until 1 January 2028, with tickets at 10 €.","categorie":"expo","lieu":"Métro station Corvisart","adresse":"Boulevard Auguste Blanqui","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.8300323994021","longitude":"2.34805589270893","debut_utc":"2024-10-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-12-31T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-street-art-a-la-butte-aux-cailles-66789"},{"id_source":"67052","titre_fr":"Un cocktail magique avec Maxence Vire au Théâtre Le Double Fond","titre_en":"A Magic Cocktail with Maxence Vire at Théâtre Le Double Fond","resume_fr":"Le Théâtre Le Double Fond, 1 place du Marché-Sainte-Catherine (Paris 4e), accueille Maxence Vire pour « Un cocktail magique » le jeudi 7 janvier 2027, de 21 h à 22 h 15. Billet à 34 €.","resume_en":"Théâtre Le Double Fond, 1 place du Marché-Sainte-Catherine (Paris 4th), welcomes Maxence Vire for \"Un cocktail magique\" on Thursday 7 January 2027, from 9 pm to 10:15 pm. Tickets are €34.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le Double Fond","adresse":"1, place du marché Sainte Catherine","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8553759962578","longitude":"2.36257704084858","debut_utc":"2027-01-07T20:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-07T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"34","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/un-cocktail-magique-avec-maxence-vire-2024-2025-67052"},{"id_source":"67059","titre_fr":"Bonjour avec Markobi au Théâtre Le Double Fond","titre_en":"Bonjour avec Markobi au Théâtre Le Double Fond","resume_fr":"Mardi 1er décembre, le Théâtre Le Double Fond, dans le 4e arrondissement, présente « Bonjour avec Markobi » de 21 h à 22 h 15. Tarif : 34 €.","resume_en":"On Tuesday 1 December, the Théâtre Le Double Fond in the 4th arrondissement presents « Bonjour avec Markobi » from 9 pm to 10:15 pm. Tickets are €34.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Le Double Fond","adresse":"1, place du marché Sainte Catherine","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8553759962578","longitude":"2.36257704084858","debut_utc":"2026-12-01T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-01T21:15:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"34","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bonjour-avec-markobi-2024-2025-67059"},{"id_source":"67362","titre_fr":"« Le Milieu des choses », une œuvre de Javier Carro Temboury pour Black Swan Real Estate Capital","titre_en":"« Le Milieu des choses », an artwork by Javier Carro Temboury for Black Swan Real Estate Capital","resume_fr":"L'œuvre « Le Milieu des choses », signée Javier Carro Temboury pour Black Swan Real Estate Capital, se découvre aux Bureaux Panache, rue de Charenton, du 1er juin 2024 au 2 juin 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The artwork « Le Milieu des choses » by Javier Carro Temboury, created for Black Swan Real Estate Capital, can be seen at Bureaux Panache on rue de Charenton, from 1 June 2024 to 2 June 2027. Entry is free.","categorie":"expo","lieu":"Bureaux Panache","adresse":"47 rue de Charenton","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8513619866461","longitude":"2.37239803298021","debut_utc":"2024-06-01T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-06-01T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-milieu-des-choses-une-oeuvre-de-javier-carro-temboury-pour-black-swan-real-estate-capital-67362"},{"id_source":"68360","titre_fr":"Winnie et le coffre aux merveilles","titre_en":"Winnie et le coffre aux merveilles","resume_fr":"Le Théâtre des Nouveautés, boulevard Poissonnière (Paris 9e), présente « Winnie et le coffre aux merveilles » du 3 octobre 2026 au 3 janvier 2027. Tarif : 5 €.","resume_en":"The Théâtre des Nouveautés, on boulevard Poissonnière (Paris 9th), presents \"Winnie et le coffre aux merveilles\" from 3 October 2026 to 3 January 2027. Price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre des Nouveautés","adresse":"24 boulevard Poissonnière","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.8713609980751","longitude":"2.34489902031837","debut_utc":"2026-10-02T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/winnie-et-le-coffre-aux-merveilles-68360"},{"id_source":"69188","titre_fr":"Ateliers de conversation en vietnamien","titre_en":"Ateliers de conversation en vietnamien","resume_fr":"Ateliers de conversation en vietnamien à la Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e arrondissement, le samedi 21 novembre 2026. L'accès est gratuit, au 79 rue Nationale.","resume_en":"Vietnamese conversation workshops at the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement, on Saturday 21 November 2026. Access is free, at 79 rue Nationale.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-20T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T22:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-de-conversation-en-vietnamien-69188"},{"id_source":"69237","titre_fr":"Paris sport dimanches : Remise en forme au centre sportif Georges Carpentier","titre_en":"Paris sport dimanches : Remise en forme au centre sportif Georges Carpentier","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 10 h à 12 h, le centre sportif Georges Carpentier (13e) accueille une séance de remise en forme dans le cadre de Paris sport dimanches. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 10 am to 12 pm, the Centre sportif Georges Carpentier in the 13th arrondissement hosts a fitness session as part of Paris sport dimanches. Free access.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre sportif Georges Carpentier","adresse":"81 boulevard Masséna","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.820839","longitude":"2.368248","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sport-dimanches-remise-en-forme-dans-le-13e-arrondissement-69237"},{"id_source":"69277","titre_fr":"Mukashi-mukashi : il était une fois le kamishibaï","titre_en":"Mukashi-mukashi : il était une fois le kamishibaï","resume_fr":"Samedi 5 décembre de 16 h à 17 h, la Bibliothèque Glacière – Marina Tsvetaïeva, dans le 13e arrondissement, propose « Mukashi-mukashi : il était une fois le kamishibaï ». L'entrée est libre.","resume_en":"On Saturday 5 December, from 4 pm to 5 pm, the Bibliothèque Glacière – Marina Tsvetaïeva in the 13th arrondissement presents « Mukashi-mukashi : il était une fois le kamishibaï ». Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva","adresse":"132 rue de la Glacière","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827318","longitude":"2.341994","debut_utc":"2026-12-05T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mukashi-mukashi-il-etait-une-fois-le-kamishibai-69277"},{"id_source":"69386","titre_fr":"Paris sport dimanches : Remise en forme au Parc Montsouris","titre_en":"Paris Sport Sundays: Fitness at Parc Montsouris","resume_fr":"Au Parc Montsouris, dans le 14e, une séance de remise en forme est proposée le dimanche 8 novembre, de 10 h à 12 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"In Parc Montsouris in the 14th arrondissement, a fitness session takes place on Sunday 8 November, from 10 a.m. to noon. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc Montsouris","adresse":"2  rue Gazan","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.824187018361","longitude":"2.33993399997237","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sport-dimanches-remise-en-forme-au-parc-montsouris-69386"},{"id_source":"69392","titre_fr":"Paris sport dimanches : Remise en forme au Parc André Citroën","titre_en":"Paris sport dimanches : Remise en forme au Parc André Citroën","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre, de 10 h à 12 h, le Parc André Citroën, dans le 15e arrondissement, accueille cette séance en plein air. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Sunday, November 8, from 10 a.m. to noon, the Parc André Citroën in the 15th arrondissement hosts this outdoor session. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc André Citroën","adresse":"2, rue Cauchy","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8434220193156","longitude":"2.27466403612618","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sport-dimanches-remise-en-forme-au-parc-andre-citroen-69392"},{"id_source":"69401","titre_fr":"Paris sport dimanches : Remise en forme au Parc Georges Brassens","titre_en":"Paris Sport Sundays: Remise en forme at Parc Georges Brassens","resume_fr":"Rendez-vous le dimanche 8 novembre de 10 h à 12 h au Parc Georges Brassens, dans le 15e, pour une séance de remise en forme en plein air. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Join us on Sunday 8 November from 10 a.m. to noon at Parc Georges Brassens in the 15th arrondissement for an outdoor fitness session. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc Georges Brassens","adresse":"2 place Jacques Marette","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.832693015613","longitude":"2.30044098678064","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sport-dimanches-remise-en-forme-au-parc-georges-brassens-69401"},{"id_source":"69426","titre_fr":"Paris sport dimanches : Football et renforcement musculaire au TEP Angélique Duchemin (ex- Amandiers)","titre_en":"Paris sport dimanches: Football et renforcement musculaire au TEP Angélique Duchemin (ex- Amandiers)","resume_fr":"Au TEP Angélique Duchemin (ex-Amandiers), dans le 20e arrondissement, le dimanche 8 novembre de 10 h à 13 h propose du football et du renforcement musculaire. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the TEP Angélique Duchemin (ex-Amandiers) in the 20th arrondissement, Sunday 8 November from 10 a.m. to 1 p.m. offers football and muscle-strengthening training. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"TEP Angélique Duchemin (ex- Amandiers)","adresse":"8 rue Delgrès","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8658390002632","longitude":"2.38621702528849","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sport-dimanches-multisports-au-tep-angelique-duchemin-ex-amandiers-69426"},{"id_source":"70577","titre_fr":"Exposition de photographies anciennes techniques","titre_en":"Exhibition of Early Photographic Techniques","resume_fr":"Rendez-vous rue Amelot, dans le 11e, au Bonheur est dans l'instant, pour une exposition de photographies anciennes techniques jeudi 12 novembre de 14 h à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Visit Le Bonheur est dans l'instant on rue Amelot in the 11th arrondissement for an exhibition of early photographic techniques on Thursday 12 November, from 2 pm to 7 pm. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Le Bonheur est dans l'instant","adresse":"72, rue Amelot","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8604219857885","longitude":"2.36802796012165","debut_utc":"2026-11-12T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-de-photographies-anciennes-techniques-70577"},{"id_source":"75197","titre_fr":"Heure du conte","titre_en":"Heure du conte","resume_fr":"Rendez-vous à la Bibliothèque Claire Bretécher, dans le 10e arrondissement, samedi 7 novembre de 11 h à 11 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Bibliothèque Claire Bretécher in the 10th arrondissement on Saturday, November 7, from 11 a.m. to 11:30 a.m. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Claire Bretécher","adresse":"11 rue de Lancry","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.869387","longitude":"2.360108","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/heure-du-conte-75197"},{"id_source":"75666","titre_fr":"La véritable histoire du Père Noël au Grand Hôtel des rêves","titre_en":"La véritable histoire du Père Noël au Grand Hôtel des rêves","resume_fr":"Le Grand Hôtel des rêves, rue du Cardinal Lemoine dans le 5e, accueille La véritable histoire du Père Noël du samedi 21 novembre au dimanche 3 janvier 2027.","resume_en":"The Grand Hôtel des rêves, on rue du Cardinal Lemoine in the 5th arrondissement, hosts La véritable histoire du Père Noël from Saturday 21 November to Sunday 3 January 2027.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Grand Hôtel des rêves","adresse":"47 rue du Cardinal Lemoine","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8470440073158","longitude":"2.35247500350349","debut_utc":"2026-11-20T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-veritable-du-pere-noel-au-grand-hotel-des-reves-75666"},{"id_source":"76051","titre_fr":"L'Atelier créatif ados-adultes","titre_en":"L'Atelier créatif ados-adultes","resume_fr":"Samedi 14 novembre 2026 de 10 h 30 à 12 h 30, la bibliothèque Jacqueline de Romilly accueille un atelier créatif pour ados et adultes. Entrée gratuite.","resume_en":"On Saturday 14 November from 10:30 a.m. to 12:30 p.m., the Jacqueline de Romilly library hosts a creative workshop for teens and adults. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Jacqueline de Romilly","adresse":"16 avenue de la Porte Montmartre","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.899422","longitude":"2.33642","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-atelier-creatif-76051"},{"id_source":"76218","titre_fr":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria, Concerto de Mendelssohn à l'église Saint-Germain des Prés","titre_en":"Les 4 Saisons de Vivaldi, Ave Maria, Concerto de Mendelssohn à l'église Saint-Germain des Prés","resume_fr":"Le samedi 28 novembre, à 20 h 45, l'église Saint-Germain-des-Prés accueille un concert autour des 4 Saisons de Vivaldi, de l'Ave Maria et du Concerto de Mendelssohn. Tarif : 60 €.","resume_en":"On Saturday 28 November at 8:45 pm, the Église Saint-Germain-des-Prés hosts a concert featuring Vivaldi's Les 4 Saisons, Ave Maria and Mendelssohn's Concerto. Tickets: €60.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint Germain des Prés","adresse":"3 Place Saint-Germain des Prés","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8539603","longitude":"2.3343506","debut_utc":"2026-11-28T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"60","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-4-saisons-de-vivaldi-ave-maria-concerto-de-mendelssohn-a-l-eglise-saint-germain-des-pres-76218"},{"id_source":"76341","titre_fr":"Le Père Noël aime la lumière !","titre_en":"Le Père Noël aime la lumière!","resume_fr":"Au Théâtre Essaïon, dans le 4e arrondissement, Le Père Noël aime la lumière ! est à l'affiche du 2 décembre au 6 janvier 2027. Le billet coûte 12 €.","resume_en":"At the Théâtre Essaïon in the 4th arrondissement, Le Père Noël aime la lumière! is on stage from 2 December to 6 January 2027. Tickets cost €12.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre Essaïon","adresse":"6 Rue Pierre au Lard","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8597640063892","longitude":"2.35308596042594","debut_utc":"2026-12-01T23:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-06T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-pere-noel-aime-la-lumiere-76341"},{"id_source":"76359","titre_fr":"SAPRISTI, Le Père Noël est malade","titre_en":"SAPRISTI, Le Père Noël est malade","resume_fr":"Au Théâtre du Marais (Paris 3e), du lundi 21 au mercredi 23 décembre 2026.","resume_en":"At the Théâtre du Marais in the 3rd arrondissement, from Monday 21 to Wednesday 23 December 2026.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Marais","adresse":"37 Rue Volta","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8662889827351","longitude":"2.35779600327731","debut_utc":"2026-12-20T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-23T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sapristi-le-pere-noel-est-malade-76359"},{"id_source":"76677","titre_fr":"Club de lecture","titre_en":"Reading Club","resume_fr":"À la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e, le club de lecture vous attend le samedi 14 novembre, de 10 h 30 à 12 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the James Baldwin Media Library in the 19th arrondissement, the reading club meets on Saturday 14 November, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/club-de-lecture-76677"},{"id_source":"766d7a52-d402-3810-8e79-6dedc4331ebb","titre_fr":"Sur les traces des dinosaures","titre_en":"Sur les traces des dinosaures","resume_fr":"La Grande Galerie de l'Evolution, au 36 rue Geoffroy-Saint-Hilaire (Paris 5e), présente « Sur les traces des dinosaures » du 16 juillet au 31 décembre 2026. Le billet est à 11 €.","resume_en":"The Grande Galerie de l'Evolution, at 36 rue Geoffroy-Saint-Hilaire (Paris 5th), presents \"Sur les traces des dinosaures\" from 16 July to 31 December 2026. Tickets cost €11.","categorie":"expo","lieu":"Grande Galerie de l'Evolution","adresse":"Grande Galerie de l'Evolution, 36 rue Geoffroy-Saint-Hilaire","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.841491","longitude":"2.355989","debut_utc":"2026-07-16T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"11","precision_prix":"","url_source":"https://www.mnhn.fr/fr"},{"id_source":"77094","titre_fr":"L'Incroyable Pop-Up Sport de Noël par So Foot et Trashtalk","titre_en":"The Incredible Christmas Pop-Up Sport by So Foot and Trashtalk","resume_fr":"Du jeudi 10 décembre, de 12 h à 20 h 30, la Galerie, rue du Sentier, dans le 2e arrondissement, accueille le pop-up sport de Noël de So Foot et Trashtalk. L'accès est gratuit.","resume_en":"From Thursday 10 December, 12 p.m. to 8:30 p.m., the Galerie on rue du Sentier in the 2nd arrondissement hosts the Christmas sport pop-up by So Foot and Trashtalk. Access is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Galerie","adresse":"23, rue du Sentier","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.8689910149523","longitude":"2.34571902190601","debut_utc":"2026-12-10T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-10T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/l-incroyable-pop-up-sport-de-noel-par-so-foot-et-trashtalk-77094"},{"id_source":"77157","titre_fr":"Croissant et Cinéma les dimanches à l'Epée de Bois","titre_en":"Croissant et Cinéma les dimanches à l'Epée de Bois","resume_fr":"Rendez-vous dimanche 22 novembre à 10 h 30 au Cinéma l'Epée de Bois, rue Mouffetard, dans le 5e arrondissement, pour une séance suivie de croissants. Tarif : 5 €.","resume_en":"Join us Sunday 22 November at 10:30 a.m. at the Cinéma l'Epée de Bois, rue Mouffetard in the 5th arrondissement, for a screening with croissants. Ticket: €5.","categorie":"cinema","lieu":"Cinéma l'Epée de Bois","adresse":"100 Rue Mouffetard","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8413000147982","longitude":"2.34955499989425","debut_utc":"2026-11-22T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T11:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/croissant-et-cinema-les-dimanches-a-l-epee-de-bois-77157"},{"id_source":"77167f4c-ccfa-3193-825f-bea259c146af","titre_fr":"Cycle de méditation soufie – Méthode Tamarkoz®","titre_en":"Sufi Meditation Cycle – Tamarkoz® Method","resume_fr":"Au musée d'Art et de Culture Soufis MTO à Chatou, un cycle de méditation soufie selon la méthode Tamarkoz® se déroule le dimanche 6 décembre, de 10 h à 12 h. Tarif : 13 €.","resume_en":"At the Musée d'Art et de Culture Soufis MTO in Chatou, a Sufi meditation cycle using the Tamarkoz® method runs on Sunday 6 December, from 10 am to noon. Price: €13.","categorie":"plein-air","lieu":"Musée d'Art et de Culture Soufis MTO","adresse":"Musée d'Art et de Culture Soufis MTO, 6 Avenue des Tilleuls","code_postal":"78400","ville":"Chatou","arrondissement":"","latitude":"48.884373","longitude":"2.157146","debut_utc":"2026-12-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"13","precision_prix":"","url_source":"https://www.macsmto.fr/"},{"id_source":"77287","titre_fr":"Sine Qua Non Run","titre_en":"Sine Qua Non Run","resume_fr":"Place de la République, dans le 3e arrondissement, le Sine Qua Non Run a lieu samedi 27 mars 2027, de 18 h à 23 h. Tarif : 26 €.","resume_en":"On Place de la République in the 3rd arrondissement, the Sine Qua Non Run takes place on Saturday 27 March 2027, from 6 pm to 11 pm. Price: €26.","categorie":"plein-air","lieu":"Place de la République","adresse":"Place de la République","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.8672575391978","longitude":"2.36352932833632","debut_utc":"2027-03-27T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-27T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"26","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sine-qua-non-run-la-course-qui-pietine-les-violences-sexistes-et-sexuelles-77287"},{"id_source":"77756","titre_fr":"La Grâce de la tortue ou comment je n'ai pas réussi à rater ma vie","titre_en":"La Grâce de la tortue ou comment je n'ai pas réussi à rater ma vie","resume_fr":"Le vendredi 11 décembre, à 21 h, la pièce « La Grâce de la tortue ou comment je n'ai pas réussi à rater ma vie » est jouée au Local des Autrices, rue de l'Orillon dans le 11e. Tarif : 5 €.","resume_en":"On Friday 11 December at 9 p.m., \"La Grâce de la tortue ou comment je n'ai pas réussi à rater ma vie\" is performed at Le Local des Autrices on rue de l'Orillon in the 11th arrondissement. Ticket price: €5.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Local des Autrices","adresse":"18 rue de l’Orillon","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8699289918272","longitude":"2.37562196439859","debut_utc":"2026-12-11T20:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-11T21:25:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"5","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-grace-de-la-tortue-ou-comment-je-n-ai-pas-reussi-a-rater-ma-vie-77756"},{"id_source":"78206","titre_fr":"Troc de graines et de boutures","titre_en":"Seed and cutting swap","resume_fr":"La bibliothèque Marguerite Audoux (Paris 3e) organise un troc de graines et de boutures le samedi 12 décembre 2026, de 15 h à 17 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"The Marguerite Audoux library in the 3rd arrondissement hosts a seed and cutting swap on Saturday, December 12, from 3 p.m. to 5 p.m. Free entry.","categorie":"plein-air","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-12-12T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/troc-de-graines-et-de-boutures-78206"},{"id_source":"78268","titre_fr":"Visite-atelier : L'art de la frivolité - Hôtel de la Marine","titre_en":"Guided workshop: L'art de la frivolité - Hôtel de la Marine","resume_fr":"À l'Hôtel de la Marine, place de la Concorde, la visite-atelier « L'art de la frivolité » a lieu le samedi 7 novembre 2026, de 14 h 30 à 17 h 30. Tarif : 30 €.","resume_en":"At the Hôtel de la Marine on place de la Concorde, the guided workshop « L'art de la frivolité » takes place on Saturday, November 7, from 2:30 p.m. to 5:30 p.m. Price: €30.","categorie":"atelier","lieu":"Hôtel de la Marine","adresse":"2 place de la Concorde","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8667269790856","longitude":"2.32293902073192","debut_utc":"2026-11-07T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"30","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/visite-atelier-l-art-de-la-frivolite-hotel-de-la-marine-78268"},{"id_source":"79250","titre_fr":"Atelier Fabrique à Brac","titre_en":"Fabrique à Brac Workshop","resume_fr":"Rendez-vous à la médiathèque James Baldwin, dans le 19e, pour un atelier Fabrique à Brac le mercredi 25 novembre, de 16 h à 17 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the James Baldwin media library in the 19th arrondissement for a Fabrique à Brac workshop on Wednesday 25 November, from 4 p.m. to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-fabrique-a-brac-79250"},{"id_source":"79252","titre_fr":"Atelier crochet","titre_en":"Crochet workshop","resume_fr":"Le samedi 14 novembre, de 16 h à 17 h, la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e arrondissement, accueille un atelier crochet. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 14, from 4 to 5 p.m., the James Baldwin Media Library in the 19th arrondissement hosts a crochet workshop. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-14T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-crochet-79252"},{"id_source":"79534","titre_fr":"Chantier du verger","titre_en":"Orchard Worksite","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 9 décembre à La Ferme de Paris, dans le 12e, pour le chantier du verger, de 10 h à 16 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"Meet us at La Ferme de Paris in the 12th arrondissement on Wednesday, December 9, for the orchard worksite, from 10 a.m. to 4 p.m. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"La Ferme de Paris","adresse":"24 route de la Tourelle","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.820841","longitude":"2.444368","debut_utc":"2026-12-09T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/a-l-ecole-du-verger-79534"},{"id_source":"79536","titre_fr":"Passionné.es de jazz et de théâtre, venez découvrir Caravan, le spectacle musical inspiré de Whiplash.","titre_en":"Caravan","resume_fr":"Au Théâtre le Funambule Montmartre, dans le 18e, découvrez Caravan, spectacle musical inspiré de Whiplash, du 12 novembre 2026 au 11 janvier 2027. Tarif : 10 €.","resume_en":"At Théâtre le Funambule Montmartre in the 18th arrondissement, discover Caravan, a musical show inspired by Whiplash, from 12 November 2026 to 11 January 2027. Ticket price: €10.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-11-12T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-10T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/caravan-79536"},{"id_source":"79799","titre_fr":"Expo « Chiens et chats » à la Cité des sciences","titre_en":"Exhibition « Chiens et chats » at the Cité des sciences","resume_fr":"Ce jeudi 5 novembre, poussez les portes de la Cité des sciences et de l'industrie, avenue Jean Jaurès dans le 19e, pour l'exposition « Chiens et chats », de 10 h à 18 h.","resume_en":"This Thursday 5 November, step into the Cité des sciences et de l'industrie on avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement for the « Chiens et chats » exhibition, from 10 am to 6 pm.","categorie":"expo","lieu":"Cité des Sciences et de l'industrie","adresse":"221 Avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8893110113634","longitude":"2.39382402151534","debut_utc":"2026-11-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/expo-chiens-et-chats-a-la-cite-des-sciences-79799"},{"id_source":"80644","titre_fr":"Book Club in English","titre_en":"Book Club in English","resume_fr":"Ce mardi 17 novembre, de 14 h à 16 h, le Book Club in English réunit les lecteurs à la bibliothèque Germaine Tillion, dans le 16e arrondissement. L'entrée est gratuite.","resume_en":"This Tuesday 17 November, from 2 p.m. to 4 p.m., the Book Club in English gathers readers at the Germaine Tillion library in the 16th arrondissement. Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Germaine Tillion","adresse":"6 rue du Commandant Schlœsing","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.861836","longitude":"2.284271","debut_utc":"2026-11-17T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/book-club-in-english-80644"},{"id_source":"80899","titre_fr":"Jam Session Funk au 38Riv, animée par Pierre Gibbe","titre_en":"Funk Jam Session at 38Riv, hosted by Pierre Gibbe","resume_fr":"Ce mardi 10 novembre à 23 h, la jam session funk animée par Pierre Gibbe a lieu au 38Riv, dans le 4e arrondissement. Le tarif est de 9 €.","resume_en":"This Tuesday 10 November at 11 pm, the funk jam session hosted by Pierre Gibbe takes place at 38Riv in the 4th arrondissement. The fee is €9.","categorie":"concert","lieu":"38Riv","adresse":"38, rue de rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-10T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jam-session-funk-au-38riv-animee-par-pierre-gibbe-80899"},{"id_source":"80910","titre_fr":"Jam Session Jazz au 38Riv, animée par Solène Cairoli","titre_en":"Jam Session Jazz at 38Riv, hosted by Solène Cairoli","resume_fr":"Rendez-vous au 38Riv, rue de Rivoli, mercredi 11 novembre à 23 h, pour une jam session jazz animée par Solène Cairoli. Entrée à 9 €.","resume_en":"Head to 38Riv on rue de Rivoli on Wednesday 11 November at 11 p.m. for a jazz jam session hosted by Solène Cairoli. Entry is 9 €.","categorie":"concert","lieu":"38Riv","adresse":"38, rue de rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-11T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-jam-session-jazz-au-38riv-animee-par-solene-cairoli-80910"},{"id_source":"81265","titre_fr":"Ateliers numériques","titre_en":"Digital Workshops","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre, de 11 h à 11 h 45, la Bibliothèque Jean d'Ormesson, dans le 8e, propose des ateliers numériques. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Friday 6 November, from 11 am to 11:45 am, the Jean d'Ormesson Library in the 8th arrondissement offers digital workshops. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque Jean d'Ormesson","adresse":"3 rue de Lisbonne","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.877717","longitude":"2.317538","debut_utc":"2026-11-06T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T10:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-numeriques-81265"},{"id_source":"81391","titre_fr":"Paris Sportives : Basketball par Paris Lady Basket","titre_en":"Paris Sportives: Basketball by Paris Lady Basket","resume_fr":"Rendez-vous au Centre Sportif Paul Meurice, dans le 20e, pour une séance de basketball proposée par Paris Lady Basket le dimanche 8 novembre, de 10 h à 11 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Paul Meurice Sports Centre in the 20th arrondissement for a basketball session run by Paris Lady Basket on Sunday 8 November, from 10 a.m. to 11 a.m. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre Sportif Paul Meurice","adresse":"1 rue Paul  Meurice","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.874027","longitude":"2.412138","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-basketball-au-tep-paul-meurice-81391"},{"id_source":"81392","titre_fr":"Paris Sportives : Basketball avec l'association La Domremy Basket 13","titre_en":"Paris Sportives : Basketball avec l'association La Domremy Basket 13","resume_fr":"Au Centre sportif Charles Moureu (Paris 13e), dimanche 8 novembre de 11 h à 12 h 15, une séance de basket est proposée avec l'association La Domremy Basket 13. Gratuit.","resume_en":"At the Charles Moureu Sports Centre (Paris 13th), on Sunday 8 November from 11 am to 12:15 pm, a basketball session is offered with the association La Domremy Basket 13. Free.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre sportif Charles Moureu","adresse":"17 avenue Edison","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827801","longitude":"2.364135","debut_utc":"2026-11-08T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T11:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-basketball-au-centre-sportif-charles-moureu-81392"},{"id_source":"81395","titre_fr":"Paris Sportives : Football avec l’association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)","titre_en":"Paris Sportives: Football with the Sine Qua Non association (Tu Vis Tu Dis)","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 18 h à 20 h, le TEP Agnès Tirop (ex-Grange-aux-Belles), dans le 10e, accueille une séance de football proposée par l'association Sine Qua Non dans le cadre de Paris Sportives. C'est gratuit.","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 6 pm to 8 pm, the TEP Agnès Tirop (former Grange-aux-Belles) in the 10th arrondissement hosts a football session run by the Sine Qua Non association as part of Paris Sportives. It is free.","categorie":"plein-air","lieu":"TEP Agnès Tirop (ex-Grange-aux-Belles)","adresse":"17 rue Boy Zelenski","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877431","longitude":"2.36839","debut_utc":"2026-11-10T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-football-au-tep-agnes-tirop-81395"},{"id_source":"81397","titre_fr":"Paris Sportives : Football avec l’association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)","titre_en":"Paris Sportives : Football avec l’association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)","resume_fr":"Mardi 10 novembre 2026, de 18 h à 19 h 30, retrouvez le football proposé par l'association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis) sur le terrain de sport Léon Mottot, dans le 12e arrondissement. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Tuesday 10 November 2026, from 6 p.m. to 7:30 p.m., join the football session run by the association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis) at the Léon Mottot sports ground in the 12th arrondissement. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Terrain de sport Léon Mottot","adresse":"17 cité Moynet","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.843866","longitude":"2.386629","debut_utc":"2026-11-10T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-football-au-tep-leon-mottot-81397"},{"id_source":"81398","titre_fr":"Paris Sportives : Football avec l'association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)","titre_en":"Paris Sportives : Football avec l'association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)","resume_fr":"Rendez-vous mercredi 11 novembre à partir de 16 h 30 sur le terrain de sport Reverdy, dans le 19e arrondissement, pour une séance de football proposée par l'association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis). L'accès est gratuit, jusqu'à 18 h 30.","resume_en":"Meet on Wednesday 11 November from 4:30 pm at the Reverdy sports ground in the 19th arrondissement for a football session run by the Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis) association. Entry is free, until 6:30 pm.","categorie":"plein-air","lieu":"Terrain de sport Reverdy","adresse":"5 Rue Pierre Reverdy -  8 rue de la Moselle","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.885531","longitude":"2.376631","debut_utc":"2026-11-11T15:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-football-au-tep-reverdy-81398"},{"id_source":"81399","titre_fr":"Paris Sportives : Football avec l’association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)","titre_en":"Paris Sportives: Football with the Sine Qua Non association (Tu Vis Tu Dis)","resume_fr":"Au terrain de sport Émile Lepeu, dans le 11e, une séance de football est proposée avec l'association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis) le mercredi 11 novembre, de 16 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Émile Lepeu sports ground in the 11th arrondissement, a football session with the Sine Qua Non association (Tu Vis Tu Dis) takes place on Wednesday 11 November, from 4 p.m. to 6 p.m. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Terrain de sport Émile Lepeu","adresse":"40 rue Emile Lepeu","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.85652","longitude":"2.388283","debut_utc":"2026-11-11T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-football-au-tep-emile-lepeu-81399"},{"id_source":"81401","titre_fr":"Paris Sportives : Multisports avec l'association socios solidaires","titre_en":"Paris Sportives: Multisport with the socios solidaires association","resume_fr":"Au square Marcel Sembat, dans le 18e, une séance multisports est proposée par l'association socios solidaires jeudi 12 novembre, de 10 h à 12 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Square Marcel Sembat in the 18th arrondissement, a multisport session run by the socios solidaires association takes place on Thursday 12 November, from 10 am to 12:30 pm. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Square Marcel Sembat","adresse":"2, rue Marcel-Sembat","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.898478","longitude":"2.338185","debut_utc":"2026-11-12T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-paris-sportives-football-au-city-stade-marcel-sembat-81401"},{"id_source":"81403","titre_fr":"Paris Sportives : Football avec l’association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)","titre_en":"Paris Sportives : Football avec l’association Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre 2026, de 18 h 30 à 20 h 30, rendez-vous au centre sportif Charles Moureu, avenue Edison, dans le 13e, pour une séance de football avec l'association Sine Qua Non. Gratuit.","resume_en":"On Friday 6 November 2026, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., join the football session with the association Sine Qua Non at the Centre sportif Charles Moureu on avenue Edison in the 13th arrondissement. Free entry.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre sportif Charles Moureu","adresse":"17 avenue Edison","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827801","longitude":"2.364135","debut_utc":"2026-11-06T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-football-au-centre-sportif-charles-moureu-81403"},{"id_source":"81404","titre_fr":"Paris Sportives : Handball et Basket Ball avec l’association Kabubu","titre_en":"Paris Sportives : Handball et Basket Ball avec l'association Kabubu","resume_fr":"Mardi 10 novembre, de 19 h 30 à 21 h, le terrain de sport de la Goutte d'Or, rue de la Goutte d'Or (18e), accueille une séance de handball et basket-ball organisée avec l'association Kabubu. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 10 November, from 7:30 p.m. to 9 p.m., the Goutte d'Or sports ground on rue de la Goutte d'Or (18th arrondissement) hosts a handball and basketball session run with the Kabubu association. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Terrain de Sport de la Goutte d'Or","adresse":"12, rue de la Goutte d'or","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8850540103787","longitude":"2.35381904167767","debut_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-football-au-centre-sportif-charles-moureu-81404"},{"id_source":"81406","titre_fr":"Paris Sportives : Basketball avec l’association Kabubu","titre_en":"Paris Sportives : Basketball avec l’association Kabubu","resume_fr":"Au Terrain de Sport de la Goutte d'Or, dans le 18e, place au basket avec l'association Kabubu le mercredi 11 novembre 2026, de 20 h à 21 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Terrain de Sport de la Goutte d'Or in the 18th arrondissement, join the basketball session with the Kabubu association on Wednesday 11 November 2026, from 8 pm to 9:30 pm. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Terrain de Sport de la Goutte d'Or","adresse":"12, rue de la Goutte d'or","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8850540103787","longitude":"2.35381904167767","debut_utc":"2026-11-11T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-paris-sportives-basketball-au-tep-goutte-d-or-81406"},{"id_source":"81427","titre_fr":"Paris Sportives : football avec l'association Paris Acasa Futsal","titre_en":"Paris Sportives : football avec l'association Paris Acasa Futsal","resume_fr":"Au terrain Curial Cambrai, dans le 19e arrondissement, l'association Paris Acasa Futsal propose une séance de football mardi 10 novembre 2026, de 17 h 30 à 19 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"At the Curial Cambrai sports ground in the 19th arrondissement, the association Paris Acasa Futsal hosts a football session on Tuesday 10 November 2026, from 5:30 p.m. to 7 p.m. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Terrain de sport Curial Cambrai et salles Michelet Curial","adresse":"102 rue de Cambrai","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.895933","longitude":"2.383193","debut_utc":"2026-11-10T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-paris-sportives-football-au-tep-curial-81427"},{"id_source":"81430","titre_fr":"Paris Sportives : football avec l'association UP Sport ! Unis pour le Sport","titre_en":"Paris Sportives : football avec l'association UP Sport ! Unis pour le Sport","resume_fr":"Mercredi 11 novembre, de 18 h 30 à 20 h 30, rendez-vous sur le terrain de sport Reverdy (Paris 19e) pour une session de football organisée avec l'association UP Sport ! Unis pour le Sport. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Wednesday, November 11, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., head to the Terrain de sport Reverdy (Paris 19th) for a football session run with the association UP Sport ! Unis pour le Sport. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Terrain de sport Reverdy","adresse":"5 Rue Pierre Reverdy -  8 rue de la Moselle","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.885531","longitude":"2.376631","debut_utc":"2026-11-11T17:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-football-au-tep-reverdy-81430"},{"id_source":"81442","titre_fr":"Paris Sportives : Multisports avec l'association Meilleur qu’Hier","titre_en":"Paris Sportives: Multisports with the association Meilleur qu'Hier","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 12 h à 14 h, le Centre Sportif Angélique Duchemin, rue Louis Delgrés, dans le 20e, accueille une séance multisports proposée par l'association Meilleur qu'Hier, dans le cadre de Paris Sportives. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 12 p.m. to 2 p.m., the Centre Sportif Angélique Duchemin on rue Louis Delgrés in the 20th arrondissement hosts a multisports session run by the association Meilleur qu'Hier, as part of Paris Sportives. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre Sportif Angélique Duchemin","adresse":"10 rue Louis Delgrés","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.865999","longitude":"2.386115","debut_utc":"2026-11-08T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T13:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-multisports-au-centre-sportif-angelique-duchemin-81442"},{"id_source":"81444","titre_fr":"Paris Sportives : Boxe thaï / Muay Boxing avec l'association MuayBoxing75","titre_en":"Paris Sportives: Boxe thaï / Muay Boxing with the association MuayBoxing75","resume_fr":"Dimanche 8 novembre, de 16 h à 18 h, le TEP des Amandiers (Paris 20e) accueille une initiation à la boxe thaï avec l'association MuayBoxing75, dans le cadre de Paris Sportives. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 4 p.m. to 6 p.m., the TEP des Amandiers (Paris 20th) welcomes a Thai boxing session with the association MuayBoxing75, as part of Paris Sportives. Admission is free.","categorie":"plein-air","lieu":"TEP des Amandiers","adresse":"8, rue Louis Delgres","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8658390002632","longitude":"2.38621702528849","debut_utc":"2026-11-08T15:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-boxe-thai-au-centre-sportif-angelique-duchemin-81444"},{"id_source":"81639","titre_fr":"Sport Seniors en plein air : Rugby à 5 sans contact par Le Rugby Club Paris 15","titre_en":"Sport Seniors en plein air: Non-Contact Rugby 5 by Le Rugby Club Paris 15","resume_fr":"Ce jeudi 12 novembre, le Centre sportif Suzanne Lenglen, dans le 15e, propose une séance de rugby à 5 sans contact, de 19 h 30 à 21 h, organisée par Le Rugby Club Paris 15 dans le cadre de Sport Seniors en plein air. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Thursday 12 November, the Centre sportif Suzanne Lenglen in the 15th arrondissement offers a non-contact rugby 5 session from 7:30 p.m. to 9 p.m., run by Le Rugby Club Paris 15 as part of Sport Seniors en plein air. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre sportif Suzanne Lenglen","adresse":"2, rue Louis Armand","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.833071","longitude":"2.276576","debut_utc":"2026-11-12T18:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sport-seniors-en-plein-air-rugby-a-5-loisir-sans-contact-au-centre-sportif-suzanne-lenglen-81639"},{"id_source":"81643","titre_fr":"Sport seniors en plein air : Tennis Santé avec La Jeunesse Sportive Européenne Champerret","titre_en":"Senior Outdoor Sport: Tennis Santé with La Jeunesse Sportive Européenne Champerret","resume_fr":"Rendez-vous au Tennis Marguerite Broquedis, boulevard de Reims, le vendredi 6 novembre de 11 h à 12 h pour une séance de tennis en plein air dédiée aux seniors, proposée par La Jeunesse Sportive Européenne Champerret. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Tennis Marguerite Broquedis on boulevard de Reims on Friday 6 November, from 11 a.m. to noon, for an outdoor tennis session for seniors run by La Jeunesse Sportive Européenne Champerret. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Tennis Marguerite Broquedis","adresse":"34, boulevard de Reims","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.8887249906029","longitude":"2.2961559902393","debut_utc":"2026-11-06T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sport-seniors-en-plein-air-tennis-sante-au-tennis-marguerite-broquedis-81643"},{"id_source":"81686","titre_fr":"Sport seniors en plein air : Tennis par Le Comité départemental de tennis et le TC de Lutèce","titre_en":"Sport seniors en plein air : Tennis by Le Comité départemental de tennis et le TC de Lutèce","resume_fr":"Au Centre des Lilas, dans le 20e, une séance de tennis en plein air pour seniors est proposée vendredi 6 novembre de 11 h à 12 h, organisée par le Comité départemental de tennis et le TC de Lutèce. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Centre des Lilas in the 20th arrondissement, an outdoor tennis session for seniors takes place on Friday 6 November from 11 am to noon, organised by the Comité départemental de tennis and TC de Lutèce. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre des Lilas","adresse":"9/11 rue des Frères Flavien","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8749150088406","longitude":"2.41263896339231","debut_utc":"2026-11-06T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sport-seniors-en-plein-air-tennis-au-centre-des-lilas-81686"},{"id_source":"81692","titre_fr":"Sport seniors en plein air : Pétanque par l'association Au Devant de la Boule","titre_en":"Senior sports in the open air: Pétanque with the association Au Devant de la Boule","resume_fr":"Au club de pétanque AMPS 20, dans le 20e arrondissement, mercredi 11 novembre de 15 h 30 à 17 h 30, une séance de pétanque en plein air proposée par l'association Au Devant de la Boule, dans le cadre du sport seniors. Gratuit.","resume_en":"At the AMPS 20 pétanque club in the 20th arrondissement, on Wednesday 11 November from 3:30 pm to 5:30 pm, a open-air pétanque session run by the association Au Devant de la Boule as part of senior sports. Free of charge.","categorie":"plein-air","lieu":"Club de pétanque AMPS 20","adresse":"46 rue du télégraphe","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8747669047522","longitude":"2.39915569041152","debut_utc":"2026-11-11T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-11T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/sport-seniors-en-plein-air-petanque-loisirs-au-site-du-club-de-bouliste-de-la-croix-saint-simon-81692"},{"id_source":"81867","titre_fr":"Troc de graines et de boutures 2026","titre_en":"Troc de graines et de boutures 2026","resume_fr":"À la Médiathèque Hélène Berr, dans le 12e, le samedi 21 novembre de 15 h à 16 h 30, place au Troc de graines et de boutures 2026. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Médiathèque Hélène Berr in the 12th arrondissement, on Saturday 21 November from 3 pm to 4:30 pm, the Troc de graines et de boutures 2026 seed and cutting swap takes place. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Médiathèque Hélène Berr","adresse":"70 rue de Picpus","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.842541","longitude":"2.397477","debut_utc":"2026-11-21T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/troc-de-graines-et-de-boutures-2025-81867"},{"id_source":"82379","titre_fr":"Cabaret d'improvisation à la MVAC","titre_en":"Cabaret d'improvisation à la MVAC","resume_fr":"Au MVAC, dans le 14e arrondissement, un cabaret d'improvisation se déroule le samedi 7 novembre de 18 h 50 à 21 h 30. Tarif : 6 €.","resume_en":"At the MVAC in the 14th arrondissement, an improv cabaret runs on Saturday 7 November, from 6:50 p.m. to 9:30 p.m. Ticket: €6.","categorie":"spectacle","lieu":"MVAC","adresse":"76, rue Daguerre","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.835535989532","longitude":"2.32553296830764","debut_utc":"2026-11-07T17:50:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cabaret-d-improvisation-a-l-annexe-14-82379"},{"id_source":"82747","titre_fr":"Paris Sportives : Marche sportive avec l’association Les Enfants de la Goutte d'Or","titre_en":"Paris Sportives: Marche sportive avec l’association Les Enfants de la Goutte d'Or","resume_fr":"Rendez-vous au terrain de sport Goutte d'Or, 2 rue de la Goutte d'Or, dans le 18e, le samedi 7 novembre de 8 h à 9 h 30. Sortie gratuite, en plein air, proposée avec l'association Les Enfants de la Goutte d'Or.","resume_en":"Meet at the Goutte d'Or sports ground, 2 rue de la Goutte d'Or, in Paris's 18th arrondissement, on Saturday 7 November from 8:00 to 9:30. A free outdoor outing run with the association Les Enfants de la Goutte d'Or.","categorie":"plein-air","lieu":"Terrain de sport Goutte d'Or","adresse":"2, rue de la Goutte d'Or","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8850620150962","longitude":"2.354566958898","debut_utc":"2026-11-07T07:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T08:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-marche-sportive-au-quartier-goutte-d-or-82747"},{"id_source":"82749","titre_fr":"Paris Sportives : Football avec l’association Les Enfants de la Goutte d'Or","titre_en":"Paris Sportives: Football with the association Les Enfants de la Goutte d'Or","resume_fr":"Rendez-vous lundi 9 novembre, de 18 h 15 à 20 h, au terrain de sport de la Goutte d'Or, dans le 18e. L'entrée est gratuite, et la séance est proposée par l'association Les Enfants de la Goutte d'Or.","resume_en":"Meet us Monday 9 November, from 6:15 pm to 8 pm, at the Goutte d'Or sports ground in the 18th arrondissement. Entry is free, and the session is run by the association Les Enfants de la Goutte d'Or.","categorie":"plein-air","lieu":"Terrain de sport Goutte d'Or","adresse":"2, rue de la Goutte d'Or","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8850620150962","longitude":"2.354566958898","debut_utc":"2026-11-09T17:15:00+00:00","fin_utc":"2026-11-09T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-football-au-tep-goutte-d-or-82749"},{"id_source":"82751","titre_fr":"Paris Sportives : Baby-Football Féminin avec l'association Graines de Footballeuses","titre_en":"Paris Sportives : Baby-Football Féminin avec l'association Graines de Footballeuses","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre, de 11 h à 12 h, au Five Paris 17, rue Hélène et François Missoffe (17e), pour le Baby-Football Féminin proposé avec l'association Graines de Footballeuses. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to Five Paris 17, rue Hélène et François Missoffe (17th), on Saturday 7 November from 11:00 to 12:00, for Baby-Football Féminin with the association Graines de Footballeuses. Entry is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Five Paris 17","adresse":"26, rue Hélène et François Missoffe","code_postal":"75017","ville":"Paris","arrondissement":"17","latitude":"48.9003330044916","longitude":"2.3219340305412","debut_utc":"2026-11-07T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-baby-football-au-five-paris-17-82751"},{"id_source":"82753","titre_fr":"Paris Sportives : Baby-Football Féminin avec l'association Graines de Footballeuses","titre_en":"Paris Sportives : Baby-Football Féminin avec l'association Graines de Footballeuses","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 12 h à 13 h 15, le gymnase Paul Valeyre, dans le 9e arrondissement, accueille une séance de baby-football féminin proposée avec l'association Graines de Footballeuses. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 12 pm to 1:15 pm, the Gymnase Paul Valeyre in the 9th arrondissement hosts a women's baby-football session run with the association Graines de Footballeuses. Free entry.","categorie":"plein-air","lieu":"Gymnase Paul Valeyre","adresse":"24 rue Marguerite de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877967","longitude":"2.345022","debut_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T12:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-baby-football-au-centre-sportif-charles-moureu-82753"},{"id_source":"82764","titre_fr":"Paris Sportives : Rugby par le Rugby Club Paris 15","titre_en":"Paris Sportives: Rugby with Rugby Club Paris 15","resume_fr":"Mardi 10 novembre de 19 h à 20 h 30, le centre sportif Suzanne Lenglen, rue Louis Armand dans le 15e, accueille une séance de rugby avec le Rugby Club Paris 15. La participation est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 10 November from 7 p.m. to 8:30 p.m., the Suzanne Lenglen sports centre on rue Louis Armand in the 15th arrondissement hosts a rugby session with Rugby Club Paris 15. Participation is free.","categorie":"plein-air","lieu":"Centre sportif Suzanne Lenglen","adresse":"2, rue Louis Armand","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.833071","longitude":"2.276576","debut_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T19:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/paris-sportives-rugby-au-centre-sportif-suzanne-lenglen-82764"},{"id_source":"82932","titre_fr":"Jeu de piste - Enquête sur l'Île de la Cité : l'Île aux espions","titre_en":"Treasure Hunt – Investigation on the Île de la Cité: L'Île aux espions","resume_fr":"Partez à l'enquête sur l'Île de la Cité avec le jeu de piste « L'Île aux espions », au square de la place Dauphine, le dimanche 15 novembre 2026 de 15 h à 17 h 30. Tarif : 18 €.","resume_en":"Go on an investigation across the Île de la Cité with the treasure hunt « L'Île aux espions », at the square de la Place Dauphine, on Sunday 15 November 2026 from 3 pm to 5:30 pm. Price: 18 €.","categorie":"conference","lieu":"square de la place Dauphine","adresse":"6, rue de Harlay","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"48.856628","longitude":"2.343154","debut_utc":"2026-11-15T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeu-de-piste-enquete-sur-l-ile-de-la-cite-l-ile-aux-espions-82932"},{"id_source":"83397","titre_fr":"Atelier Kokedama","titre_en":"Atelier Kokedama","resume_fr":"Samedi 7 novembre, de 10 h à 12 h, le WoMa, dans le 19e arrondissement, accueille un atelier Kokedama. Tarif : 55 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, from 10 am to noon, WoMa in the 19th arrondissement hosts a Kokedama workshop. Price: €55.","categorie":"atelier","lieu":"WoMa","adresse":"15, bis rue Léon Giraud","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.887845016498","longitude":"2.38266301452308","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"55","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-kokedama-83397"},{"id_source":"84000","titre_fr":"On a aimé… le seul en scène d’Alex Lutz au Cirque d’hiver","titre_en":"On a aimé… le seul en scène d'Alex Lutz au Cirque d'hiver","resume_fr":"Au Cirque d'Hiver Bouglione, dans le 11e, Alex Lutz présente son seul en scène « On a aimé… » le jeudi 21 janvier 2027, de 20 h à 22 h.","resume_en":"At the Cirque d'Hiver Bouglione in the 11th arrondissement, Alex Lutz performs his one-man show « On a aimé… » on Thursday, January 21, 2027, from 8 p.m. to 10 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"Cirque d’Hiver Bouglione","adresse":"110 rue Amelot","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8631240180056","longitude":"2.36727501375938","debut_utc":"2027-01-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-21T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/on-a-aime-le-seul-en-scene-d-alex-lutz-au-cirque-d-hiver-84000"},{"id_source":"84012","titre_fr":"Le Ballon de Paris","titre_en":"Le Ballon de Paris","resume_fr":"Le Ballon de Paris s'envole depuis le Parc André Citroën, dans le 15e, le vendredi 6 novembre 2026 de 9 h à 20 h. Une sortie de loisirs à faire en famille ou entre amis, selon vos envies.","resume_en":"Le Ballon de Paris takes off from the Parc André Citroën in the 15th arrondissement on Friday, November 6, from 9 a.m. to 8 p.m. A leisure outing you can enjoy with family or friends.","categorie":"loisirs","lieu":"Parc André Citroën","adresse":"2, rue Cauchy","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8434220193156","longitude":"2.27466403612618","debut_utc":"2026-11-06T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T19:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/on-prend-de-la-hauteur-avec-le-ballon-de-paris-84012"},{"id_source":"84367","titre_fr":"Reprise de « Mémoires de l'Olympia » au Funambule Montmartre à la rentrée !","titre_en":"Reprise de « Mémoires de l'Olympia » au Funambule Montmartre à la rentrée !","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre à 19 h au Théâtre du Funambule, rue des Saules, dans le 18e arrondissement, pour une reprise de « Mémoires de l'Olympia ». Billet à 10,90 €.","resume_en":"Head to the Théâtre du Funambule on Saturday, November 7 at 7 pm, rue des Saules in the 18th arrondissement, for a revival of « Mémoires de l'Olympia ». Tickets are €10.90.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre du Funambule","adresse":"53 rue des saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-11-07T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T19:20:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10.9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/theatre-musical-au-funambule-montmartre-memoire-s-de-l-olympia-84367"},{"id_source":"85037","titre_fr":"Boléro de Ravel / Casse Noisette / Le Lac des Cygnes / L’Arlésienne de Bizet (extraits)","titre_en":"Boléro de Ravel / Casse Noisette / Le Lac des Cygnes / L'Arlésienne de Bizet (extracts)","resume_fr":"Rendez-vous à l'église Saint-Sulpice, place Saint-Sulpice, pour des extraits du Boléro de Ravel, de Casse-Noisette, du Lac des Cygnes et de L'Arlésienne de Bizet, le mercredi 30 décembre de 20 h 45 à 22 h. Tarif : 20 €.","resume_en":"Head to Saint-Sulpice church, place Saint-Sulpice, for excerpts from Ravel's Boléro, Casse-Noisette, Swan Lake and Bizet's L'Arlésienne on Wednesday 30 December, 8:45 pm to 10 pm. Price: €20.","categorie":"concert","lieu":"Eglise Saint Sulpice","adresse":"Place Saint-Sulpice","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"48.8512377","longitude":"2.3332143","debut_utc":"2026-12-30T19:45:00+00:00","fin_utc":"2026-12-30T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bolero-de-ravel-casse-noisette-le-lac-des-cygnes-l-arlesienne-de-bizet-extraits-85037"},{"id_source":"85445","titre_fr":"One night of Queen - Wembley 86","titre_en":"One night of Queen - Wembley 86","resume_fr":"Le Zénith Paris La Villette, dans le 19e, accueille « One night of Queen - Wembley 86 » mardi 26 janvier 2027 de 20 h 30 à 22 h 30. Le billet est à 49 €.","resume_en":"The Zénith Paris La Villette in the 19th arrondissement hosts “One night of Queen - Wembley 86” on Tuesday 26 January 2027 from 8:30 pm to 10:30 pm. Tickets are €49.","categorie":"concert","lieu":"Zénith Paris La Villette","adresse":"211 Avenue Jean Jaurès","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8890966","longitude":"2.3920745","debut_utc":"2027-01-26T19:30:00+00:00","fin_utc":"2027-01-26T21:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"49","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/one-night-of-queen-wembley-86-85445"},{"id_source":"85783","titre_fr":"Créez et enregistrez votre musique en studio","titre_en":"Create and Record Your Music in the Studio","resume_fr":"Le DMT LAB Studio, au 13 rue Santeuil dans le 5e, accueille un atelier pour créer puis enregistrer votre musique en studio, vendredi 6 novembre à midi.","resume_en":"At DMT LAB Studio, 13 rue Santeuil in the 5th arrondissement, a workshop on Friday 6 November at noon lets you create and record your own music in the studio.","categorie":"atelier","lieu":"DMT LAB Studio","adresse":"13, rue Santeuil","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"48.8401410071366","longitude":"2.35418097225678","debut_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/creez-et-enregistrez-votre-musique-en-studio-85783"},{"id_source":"85896","titre_fr":"Apprenez à réparer vos vélo avec Solicyle","titre_en":"Apprenez à réparer vos vélo avec Solicyle","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 13 novembre, de 10 h à 12 h, boulevard Ornano (Paris 18e), au Marché Ornano, pour un atelier de réparation de vélos avec Solicyle. Gratuit.","resume_en":"Meet us on Friday 13 November, from 10 am to noon, on boulevard Ornano (Paris 18th), at Marché Ornano, for a bike repair workshop with Solicyle. Free.","categorie":"atelier","lieu":"Marché Ornano","adresse":"Boulevard Ornano","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.896009","longitude":"2.345948","debut_utc":"2026-11-13T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-13T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apprenez-a-reparer-vos-objets-avec-la-bricolette-et-solicyle-85896"},{"id_source":"86201","titre_fr":"Fresque de l'alimentation","titre_en":"Fresque de l'alimentation","resume_fr":"À La Ferme de Paris, route de la Tourelle, le mercredi 25 novembre de 14 h à 16 h, place à un atelier gratuit dans le 12e arrondissement. Une belle occasion d'après-midi créative en famille ou entre amis.","resume_en":"At La Ferme de Paris, route de la Tourelle, on Wednesday 25 November from 2 pm to 4 pm, join a free workshop in the 12th arrondissement. A lovely way to spend a creative afternoon.","categorie":"atelier","lieu":"La Ferme de Paris","adresse":"24 route de la Tourelle","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.820841","longitude":"2.444368","debut_utc":"2026-11-25T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-25T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/participez-a-la-fresque-de-l-alimentation-86201"},{"id_source":"86468","titre_fr":"Les dessous lesbiens de la littérature","titre_en":"Les dessous lesbiens de la littérature","resume_fr":"Mardi 17 novembre de 18 h à 19 h, la Bibliothèque Sorbonne Nouvelle, avenue Saint-Mandé dans le 12e arrondissement, propose une rencontre intitulée « Les dessous lesbiens de la littérature ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 17 November from 6 p.m. to 7 p.m., the Bibliothèque Sorbonne Nouvelle on avenue Saint-Mandé in the 12th arrondissement presents the talk \"Les dessous lesbiens de la littérature\". Admission is free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Sorbonne Nouvelle","adresse":"8 avenue Saint Mandé","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.856578","longitude":"2.351828","debut_utc":"2026-11-17T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-dessous-lesbiens-de-la-litterature-86468"},{"id_source":"86989","titre_fr":"Atelier de conversation Français Langue Etrangère","titre_en":"French as a Foreign Language Conversation Workshop","resume_fr":"Ce vendredi 6 novembre, la Médiathèque Virginia Woolf accueille un atelier de conversation en français langue étrangère, de 10 h à 11 h. Entrée gratuite.","resume_en":"On Friday 6 November, the Médiathèque Virginia Woolf hosts a French as a Foreign Language conversation workshop from 10 am to 11 am. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-11-06T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T10:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-de-conversation-francais-langue-etrangere-86989"},{"id_source":"87076","titre_fr":"Découvrez l'expo photo « Nature sauvage à Paris »","titre_en":"Exhibition « Nature sauvage à Paris »","resume_fr":"Le Square du Clos Feuquières, rue Desnouettes dans le 15e arrondissement, accueille l'exposition photo « Nature sauvage à Paris » du dimanche 20 septembre au mardi 1er décembre 2026. L'entrée est gratuite, à découvrir en plein air.","resume_en":"The Square du Clos Feuquières, rue Desnouettes in the 15th arrondissement, hosts the photo exhibition « Nature sauvage à Paris » from Sunday 20 September to Tuesday 1 December 2026. Admission is free, and it's displayed outdoors.","categorie":"expo","lieu":"Square du Clos Feuquières","adresse":"30 rue Desnouettes","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.836091","longitude":"2.290522","debut_utc":"2026-09-20T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-30T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/expo-photo-nature-sauvage-a-paris-87076"},{"id_source":"87199","titre_fr":"Visite guidée : Histoire des Buttes-Chaumont","titre_en":"Guided Tour: History of the Buttes-Chaumont","resume_fr":"Au parc des Buttes-Chaumont, dans le 19e, une visite guidée consacrée à l'histoire du parc a lieu le samedi 12 décembre, de 10 h à 12 h. Le tarif est de 12 €.","resume_en":"In the Parc des Buttes-Chaumont in the 19th arrondissement, a guided tour on the park's history takes place on Saturday 12 December, from 10 am to 12 pm. The price is 12 €.","categorie":"conference","lieu":"Parc des Buttes-Chaumont","adresse":"Place Armand-Carrel","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.88266","longitude":"2.382131","debut_utc":"2026-12-12T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T11:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/histoire-des-buttes-chaumont-87199"},{"id_source":"87667","titre_fr":"Succès reprise ! « Maître Mô » revient au Funambule Montmartre !","titre_en":"Succès reprise ! « Maître Mô » revient au Funambule Montmartre !","resume_fr":"Le Théâtre le Funambule Montmartre, dans le 18e, reprend « Maître Mô » pour une période allant du 7 septembre 2026 au 6 janvier 2027. Le tarif est de 0,90 €.","resume_en":"The Théâtre le Funambule Montmartre in the 18th arrondissement brings back « Maître Mô » from 7 September 2026 to 6 January 2027. Tickets cost €0.90.","categorie":"spectacle","lieu":"Théâtre le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-09-07T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-05T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"0.9","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/maitre-mo-un-spectacle-sur-les-histoires-vraies-du-celebre-avocat-au-theatre-du-funambule-87667"},{"id_source":"88415","titre_fr":"Visite guidée : Les femmes du Père-Lachaise","titre_en":"Guided Visit: The Women of Père-Lachaise","resume_fr":"Le dimanche 8 novembre, de 10 h à 13 h, une visite guidée intitulée « Les femmes du Père-Lachaise » vous emmène au cimetière du Père-Lachaise, 16 rue du Repos, dans le 20e. Tarif : 17 €.","resume_en":"On Sunday 8 November, from 10 am to 1 pm, a guided tour called « The Women of Père-Lachaise » takes you through the Père-Lachaise Cemetery, 16 rue du Repos, in the 20th arrondissement. Price: €17.","categorie":"conference","lieu":"Cimetière du Père-Lachaise","adresse":"16 rue du repos","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.8597889844607","longitude":"2.39083696268071","debut_utc":"2026-11-08T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-08T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-femmes-du-pere-lachaise-visite-guidee-88415"},{"id_source":"88433","titre_fr":"La Petite Séance - Projections jeunesse","titre_en":"La Petite Séance - Projections jeunesse","resume_fr":"La Médiathèque James Baldwin, dans le 19e arrondissement, accueille « La Petite Séance » le mercredi 18 novembre 2026 de 15 h 30 à 16 h 30. La projection est gratuite, au 10 Bis rue Henri Ribière.","resume_en":"The Médiathèque James Baldwin in the 19th arrondissement hosts « La Petite Séance » on Wednesday 18 November 2026 from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. Screenings are free, at 10 Bis rue Henri Ribière.","categorie":"cinema","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-18T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-18T15:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-petite-seance-projections-jeunesse-88433"},{"id_source":"88551","titre_fr":"Après-midi jeux de société","titre_en":"Après-midi jeux de société","resume_fr":"Rendez-vous à la Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe (Paris 11e), samedi 19 décembre de 15 h à 17 h pour un après-midi jeux de société. L'accès est gratuit.","resume_en":"Head to the Médiathèque Violette Leduc, 18 rue Faidherbe (Paris 11th), on Saturday 19 December from 3 p.m. to 5 p.m. for an afternoon of board games. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Violette Leduc","adresse":"18 rue Faidherbe","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.851596","longitude":"2.38396","debut_utc":"2026-12-19T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-19T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/apres-midi-jeux-de-societe-88551"},{"id_source":"88646","titre_fr":"Café ciné : le cinéma d’Hayao miyazaki","titre_en":"Café ciné : le cinéma d’Hayao Miyazaki","resume_fr":"Rendez-vous jeudi 12 novembre 2026, de 19 h 05 à 21 h, à la Bibliothèque Toni Morrison dans le 11e, pour un café ciné consacré au cinéma d'Hayao Miyazaki. Gratuit.","resume_en":"Join us on Thursday 12 November 2026, from 7:05 pm to 9 pm, at the Bibliothèque Toni Morrison in the 11th arrondissement for a café-cinema session devoted to the films of Hayao Miyazaki. Free.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Toni Morrison","adresse":"20 bis avenue Parmentier","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.860096","longitude":"2.379035","debut_utc":"2026-11-12T18:05:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-cine-l-histoire-de-la-science-fiction-88646"},{"id_source":"88721","titre_fr":"Visite guidée : Bouchers et ogresses au coeur de Paris","titre_en":"Guided Tour: Bouchers et ogresses au coeur de Paris","resume_fr":"Dimanche 15 novembre, de 14 h à 17 h, la visite guidée « Bouchers et ogresses au coeur de Paris » part du Square Jean-Bidaut, dans le 2e arrondissement. Tarif : 17 €.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 2 to 5 p.m., the guided tour \"Bouchers et ogresses au coeur de Paris\" starts at the Square Jean-Bidaut in the 2nd arrondissement. Price: €17.","categorie":"conference","lieu":"Square Jean-Bidaut","adresse":"18 rue de la Lune","code_postal":"75002","ville":"Paris","arrondissement":"2","latitude":"48.86981101654","longitude":"2.35007300151051","debut_utc":"2026-11-15T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/bouchers-et-ogresses-au-coeur-de-paris-visite-guidee-88721"},{"id_source":"88cd6c3f-b316-3fd7-b332-98f9ab4783fa","titre_fr":"Conférences : Marie-Antoinette et Louis XVI, entre mythe et réalité","titre_en":"Lectures: Marie-Antoinette and Louis XVI, between Myth and Reality","resume_fr":"Le château de Fontainebleau accueille, les samedi 28 et dimanche 29 novembre, des conférences consacrées à Marie-Antoinette et Louis XVI, entre mythe et réalité. Tarif : 7 €.","resume_en":"On Saturday 28 and Sunday 29 November, the Château de Fontainebleau hosts lectures on Marie-Antoinette and Louis XVI, between myth and reality. Price: €7.","categorie":"loisirs","lieu":"Château de Fontainebleau","adresse":"Château de Fontainebleau, Place du Général De Gaulle","code_postal":"77300","ville":"Fontainebleau","arrondissement":"","latitude":"48.401958","longitude":"2.697693","debut_utc":"2026-11-27T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.chateaudefontainebleau.fr/conferences-marie-antoinette-et-louis-xvi-entre-mythe-et-realite/"},{"id_source":"89106","titre_fr":"Ateliers de conversation en chinois","titre_en":"Chinese Conversation Workshops","resume_fr":"À la Médiathèque Jean-Pierre Melville, dans le 13e, les ateliers de conversation en chinois ont lieu le vendredi 6 novembre, de 17 h à 18 h 45. Accès gratuit.","resume_en":"At the Médiathèque Jean-Pierre Melville in the 13th arrondissement, the Chinese conversation workshops take place on Friday 6 November, from 5 p.m. to 6:45 p.m. Free admission.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T17:45:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-de-conversation-en-chinois-89106"},{"id_source":"89204","titre_fr":"Portes Ouvertes découverte du club seniors dynamiques","titre_en":"Open Day: Discover the Club Seniors Dynamiques","resume_fr":"Samedi 9 janvier 2027, de 16 h à 18 h, le Bowling du front de Seine, rue Gaston de Caillavet dans le 15e arrondissement, ouvre ses portes pour une découverte du club seniors dynamiques. Le tarif est de 10 €.","resume_en":"On Saturday 9 January 2027, from 4 p.m. to 6 p.m., the Bowling du Front de Seine on rue Gaston de Caillavet in the 15th arrondissement opens its doors for a discovery session of the club seniors dynamiques. Entry is 10 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Bowling du front de Seine","adresse":"15, rue Gaston de Caillavet","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.8491010101741","longitude":"2.28446801299438","debut_utc":"2027-01-09T15:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-09T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/copie-de-apres-midi-decouverte-du-club-bowling-diner-89204"},{"id_source":"89835","titre_fr":"Audition de classe : Le son des cordes","titre_en":"Audition de classe : Le son des cordes","resume_fr":"Le conservatoire Nadia et Lili Boulanger (9e) ouvre ses portes pour l'audition de classe « Le son des cordes », le samedi 21 novembre de 15 h 30 à 17 h 30. Entrée gratuite.","resume_en":"The Nadia et Lili Boulanger conservatory in the 9th arrondissement hosts the class recital \"Le son des cordes\" on Saturday, November 21, from 3:30 to 5:30 p.m. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire Municipal Nadia et Lili Boulanger","adresse":"17 Rue de Rochechouart","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"48.877472","longitude":"2.344582","debut_utc":"2026-11-21T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-cordes-s-accordent-89835"},{"id_source":"8a066755-46bd-318d-bc55-7daafd9ea716","titre_fr":"Exposition Une nuit entière d'Alfred","titre_en":"Exhibition Une nuit entière d'Alfred","resume_fr":"À voir à l'Espace Jacques Villeglé, à Saint-Gratien, jusqu'au samedi 5 décembre : l'exposition « Une nuit entière d'Alfred », présentée à partir du vendredi 6 novembre.","resume_en":"Visit the Espace Jacques Villeglé in Saint-Gratien until Saturday 5 December for the exhibition « Une nuit entière d'Alfred », running from Friday 6 November.","categorie":"expo","lieu":"Espace Jacques Villeglé","adresse":"Espace Jacques Villeglé, Place François Truffaut","code_postal":"95210","ville":"Saint-Gratien","arrondissement":"","latitude":"48.968473","longitude":"2.285457","debut_utc":"2026-11-05T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-05T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://ville-saintgratien.fr/espace-jacques-villegle-expositions-2026/"},{"id_source":"8bb97fc5-2dcc-3d35-a530-c9f1a52394e2","titre_fr":"Ateliers de calligraphie – Initiation","titre_en":"Calligraphy Workshops – Introduction","resume_fr":"Rendez-vous au Musée d'Art et de Culture Soufis MTO, à Chatou, dimanche 13 décembre pour une initiation à la calligraphie, de 13 h 30 à 15 h 30. Tarif : 18 €.","resume_en":"Head to the Musée d'Art et de Culture Soufis MTO in Chatou on Sunday 13 December for a calligraphy introduction, from 1:30 pm to 3:30 pm. Price: €18.","categorie":"loisirs","lieu":"Musée d'Art et de Culture Soufis MTO","adresse":"Musée d'Art et de Culture Soufis MTO, 6 Avenue des Tilleuls","code_postal":"78400","ville":"Chatou","arrondissement":"","latitude":"48.884373","longitude":"2.157146","debut_utc":"2026-12-13T12:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-13T14:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"18","precision_prix":"","url_source":"https://www.macsmto.fr/"},{"id_source":"90237","titre_fr":"Jeux vidéo","titre_en":"Jeux vidéo","resume_fr":"La Médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e arrondissement, propose une rencontre intitulée « Jeux vidéo » le samedi 21 novembre de 15 h 30 à 17 h 30. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Médiathèque Françoise Sagan in the 10th arrondissement hosts a gathering called \"Jeux vidéo\" on Saturday, November 21, from 3:30 pm to 5:30 pm. Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-21T14:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T16:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/jeux-video-90237"},{"id_source":"90244","titre_fr":"Soirée jeux de société (12 ans et +)","titre_en":"Board Game Evening (Ages 12+)","resume_fr":"Samedi 21 novembre, la médiathèque Virginia Woolf, rue Germaine Krull dans le 13e, propose une soirée jeux de société de 18 h à 20 h. Elle est ouverte aux 12 ans et plus, et l'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday 21 November, the Virginia Woolf media library on rue Germaine Krull in the 13th arrondissement hosts a board game evening from 6 p.m. to 8 p.m. It is open to ages 12 and up, and admission is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Médiathèque Virginia Woolf","adresse":"4 rue Germaine Krull","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.817383","longitude":"2.359182","debut_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soiree-jeux-de-societe-90244"},{"id_source":"90291","titre_fr":"Gérer son budget familial grâce au tableur","titre_en":"Gérer son budget familial grâce au tableur","resume_fr":"Le samedi 7 novembre, de 10 h à 12 h 30, la Médiathèque Françoise Sagan, 8 rue Léon Schwartzenberg dans le 10e, propose « Gérer son budget familial grâce au tableur ». L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 7, from 10 a.m. to 12:30 p.m., the Médiathèque Françoise Sagan at 8 rue Léon Schwartzenberg in the 10th arrondissement offers « Gérer son budget familial grâce au tableur ». Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T11:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/double-clic-gerer-le-budget-familial-grace-a-un-tableur-90291"},{"id_source":"90316","titre_fr":"Zoot « late » sessions - Heritage jazz, late show et jam session au 38Riv Jazz Club","titre_en":"Zoot « late » sessions - Heritage jazz, late show et jam session au 38Riv Jazz Club","resume_fr":"Au 38Riv, 38 rue de Rivoli (Paris 4e), les Zoot « late » sessions proposent samedi 7 novembre à partir de 23 h. Tarif : 20 €.","resume_en":"At 38Riv, 38 rue de Rivoli (Paris 4th), the Zoot « late » sessions start Saturday 7 November at 11 pm. Price: €20.","categorie":"concert","lieu":"38Riv","adresse":"38, rue de rivoli","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.856427003097","longitude":"2.3564829781449","debut_utc":"2026-11-07T22:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"20","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/zoot-late-sessions-heritage-jazz-late-show-et-jam-session-au-38riv-jazz-club-90316"},{"id_source":"90321","titre_fr":"Ateliers Mordus du manga à la bibliothèque Claire Bretécher","titre_en":"Mordus du manga workshops at the Claire Bretécher library","resume_fr":"Rendez-vous mardi 10 novembre à la bibliothèque Claire Bretécher, dans le 10e arrondissement, de 18 h à 19 h 30, pour les ateliers Mordus du manga. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Claire Bretécher library in the 10th arrondissement on Tuesday 10 November, from 6 pm to 7:30 pm, for the Mordus du manga workshops. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Claire Bretécher","adresse":"11 rue de Lancry","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.869387","longitude":"2.360108","debut_utc":"2026-11-10T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T18:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/mordus-du-manga-a-la-bibliotheque-claire-bretecher-90321"},{"id_source":"90388","titre_fr":"Visite guidée : Histoire de la prostitution à Paris","titre_en":"Guided tour: Histoire de la prostitution à Paris","resume_fr":"Samedi 7 novembre, rendez-vous place Louis Lépine (4e), près du métro Cité, pour une visite guidée de 14 h 30 à 17 h 30. Tarif : 17 €.","resume_en":"On Saturday 7 November, meet at place Louis Lépine (4th arrondissement), near Cité metro station, for a guided tour from 2:30 pm to 5:30 pm. Price: €17.","categorie":"conference","lieu":"Métro Cité","adresse":"Place Louis Lépine","code_postal":"75004","ville":"Paris","arrondissement":"4","latitude":"48.8550274650719","longitude":"2.34741640474672","debut_utc":"2026-11-07T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T16:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"17","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/histoire-de-la-prostitution-a-paris-visite-guidee-90388"},{"id_source":"90392","titre_fr":"Lectures inclusives et féministes par les bibliothécaires","titre_en":"Inclusive and Feminist Readings by Librarians","resume_fr":"À voir à la Bibliothèque Aimé Césaire, dans le 14e, le samedi 14 novembre de 10 h 30 à 12 h : des lectures inclusives et féministes proposées par les bibliothécaires. Entrée gratuite.","resume_en":"At the Aimé Césaire Library in the 14th arrondissement, on Saturday 14 November from 10:30 am to 12 pm: inclusive and feminist readings led by the librarians. Free entry.","categorie":"conference","lieu":"Bibliothèque Aimé Césaire","adresse":"5 rue de Ridder","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.831231","longitude":"2.311662","debut_utc":"2026-11-14T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T11:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/lectures-inclusives-et-feministes-par-les-bibliothecaires-d-aime-cesaire-90392"},{"id_source":"90590","titre_fr":"Nâdiya : Et c'est re-parti tour !","titre_en":"Nâdiya : Et c'est re-parti tour !","resume_fr":"Nâdiya monte sur la scène du Cirque d'Hiver Bouglione, dans le 11e arrondissement, vendredi 18 décembre de 20 h à 21 h 30 pour « Et c'est re-parti tour ! ». Tarif : 44 €.","resume_en":"Nâdiya takes the stage at the Cirque d'Hiver Bouglione in the 11th arrondissement on Friday 18 December, from 8 p.m. to 9:30 p.m., for « Et c'est re-parti tour ! ». Tickets are €44.","categorie":"concert","lieu":"Le Cirque d'Hiver Bouglione","adresse":"110 rue Amelot","code_postal":"75011","ville":"Paris","arrondissement":"11","latitude":"48.8631240180056","longitude":"2.36727501375938","debut_utc":"2026-12-18T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-18T20:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"44","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/nadiya-et-c-est-re-parti-tour-90590"},{"id_source":"90884","titre_fr":"Visite guidée : Les femmes en or de Paris 2024","titre_en":"Guided Visit: Les femmes en or de Paris 2024","resume_fr":"Rendez-vous aux Statues des Femmes, rue de la Chapelle (18e), pour une visite guidée « Les femmes en or de Paris 2024 » le samedi 28 novembre 2026 de 14 h 30 à 16 h 30. Tarif : 12 €.","resume_en":"Meet at the Statues des Femmes, rue de la Chapelle in the 18th arrondissement, for the guided visit “Les femmes en or de Paris 2024” on Saturday 28 November 2026 from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. Price: €12.","categorie":"conference","lieu":"Statues des Femmes","adresse":"91, rue de la Chapelle","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8978520030611","longitude":"2.35866998432141","debut_utc":"2026-11-28T13:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/les-femmes-en-or-de-paris-2024-a-la-porte-de-la-chapelle-visite-guidee-90884"},{"id_source":"90982","titre_fr":"Soirées jeux de société","titre_en":"Board Game Evenings","resume_fr":"Les soirées jeux de société ont lieu à la bibliothèque Robert Sabatier, dans le 18e, le vendredi 20 novembre, de 19 h à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Board game evenings take place at the Robert Sabatier library in the 18th arrondissement on Friday, November 20, from 7 p.m. to 9 p.m. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Bibliothèque Robert Sabatier","adresse":"29 rue Hermel","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.891536","longitude":"2.344436","debut_utc":"2026-11-20T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-20T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/soirees-jeu-de-societe-90982"},{"id_source":"91260","titre_fr":"La bibliothèque Marguerite Audoux fait son cinéma","titre_en":"The Marguerite Audoux Library Goes to the Movies","resume_fr":"La bibliothèque Marguerite Audoux, dans le 3e, propose des séances de cinéma jusqu'au 31 août 2027. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Marguerite Audoux Library in the 3rd arrondissement offers film screenings through August 31, 2027. Access is free.","categorie":"cinema","lieu":"Bibliothèque Marguerite Audoux","adresse":"10 rue Portefoin","code_postal":"75003","ville":"Paris","arrondissement":"3","latitude":"48.863702","longitude":"2.359974","debut_utc":"2026-08-20T22:00:00+00:00","fin_utc":"2027-08-31T21:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-bibliotheque-marguerite-audoux-fait-son-cinema-91260"},{"id_source":"91532","titre_fr":"Le karaoké du TLM (19e)","titre_en":"Le karaoké du TLM (19e)","resume_fr":"Le karaoké du TLM, au 105 rue Curial dans le 19e, vous attend le vendredi 6 novembre à 21 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Karaoke at the TLM, 105 rue Curial in the 19th arrondissement, starts on Friday 6 November at 9 pm. Entry is free.","categorie":"concert","lieu":"TLM","adresse":"105 rue Curial","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8964759879264","longitude":"2.37809001578862","debut_utc":"2026-11-06T20:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-karaoke-du-tlm-19e-91532"},{"id_source":"91544","titre_fr":"Café Signes & Jeux en LSF - Seniors et pour tous.tes","titre_en":"Café Signes & Jeux en LSF - Seniors et pour tous.tes","resume_fr":"Rendez-vous à la Maison des réfugiés, dans le 19e, le jeudi 19 novembre de 14 h à 17 h pour un café en langue des signes française et des jeux. Entrée gratuite.","resume_en":"Head to the Maison des réfugiés in the 19th arrondissement on Thursday 19 November, from 2 p.m. to 5 p.m., for a café session in French Sign Language with games. Free entry.","categorie":"atelier","lieu":"Maison des réfugiés","adresse":"10 bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-19T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-19T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/cafe-signes-jeux-seniors-et-pour-tous-tes-91544"},{"id_source":"92017","titre_fr":"Transparence : la première exposition du Palais des enfants","titre_en":"Transparency: the first exhibition of the Palais des Enfants","resume_fr":"« Transparence », la première exposition du Palais des enfants (Paris 8e), le jeudi 5 novembre 2026 de 9h30 à 17h. Le prix est de 8 €.","resume_en":"« Transparence », the first exhibition at the Palais des Enfants (Paris 8th), on Thursday 5 November 2026 from 9:30 am to 5 pm. The price is €8.","categorie":"expo","lieu":"Le Palais des Enfants","adresse":"17 Avenue du Général Eisenhower","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.8666400168401","longitude":"2.31161004039998","debut_utc":"2026-11-05T08:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-05T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/transparence-la-premiere-exposition-du-palais-des-enfants-92017"},{"id_source":"92079","titre_fr":"Le samedi des enfants","titre_en":"Le samedi des enfants","resume_fr":"Rendez-vous samedi 7 novembre, de 10 h 30 à 11 h 15, à la médiathèque Françoise Sagan, rue Léon Schwartzenberg (10e). La rencontre est gratuite.","resume_en":"Meet us on Saturday 7 November, from 10:30 to 11:15, at the Françoise Sagan media library on rue Léon Schwartzenberg (10th). Entry is free.","categorie":"conference","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:15:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/le-samedi-des-enfants-92079"},{"id_source":"92080","titre_fr":"De fil en aiguille : club de tricot, crochet, broderie","titre_en":"De fil en aiguille : club de tricot, crochet, broderie","resume_fr":"Rendez-vous samedi 21 novembre, de 14 h à 16 h, à la Médiathèque Françoise Sagan (Paris 10e) pour un atelier autour du tricot, du crochet et de la broderie. L'accès est gratuit.","resume_en":"Join us at the Médiathèque Françoise Sagan (Paris 10th) on Saturday, November 21, from 2 p.m. to 4 p.m. for a knitting, crochet and embroidery session. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Françoise Sagan","adresse":"8 rue Léon Schwartzenberg","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8754299929717","longitude":"2.35366699395405","debut_utc":"2026-11-21T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/de-fil-en-aiguille-club-de-tricot-crochet-broderie-92080"},{"id_source":"92345","titre_fr":"Auditions 26-27","titre_en":"Auditions 26-27","resume_fr":"Le Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, rue de Madrid, accueille les Auditions 26-27 le jeudi 12 novembre de 17 h à 20 h. Entrée gratuite.","resume_en":"The Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, rue de Madrid, hosts the Auditions 26-27 on Thursday 12 November from 5 pm to 8 pm. Free entry.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-11-12T16:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-12T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/auditions-25-26-92345"},{"id_source":"92346","titre_fr":"Master classes, ateliers, rencontres, restitutions et conférences","titre_en":"Master classes, ateliers, rencontres, restitutions et conférences","resume_fr":"Le vendredi 6 novembre de 14 h à 17 h, le Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein, dans le 8e arrondissement, accueille master classes, ateliers et conférences. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Friday 6 November from 2 pm to 5 pm, the Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein in the 8th arrondissement hosts master classes, workshops and talks. Admission is free.","categorie":"concert","lieu":"Conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein","adresse":"14 rue de Madrid","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"48.878516","longitude":"2.320699","debut_utc":"2026-11-06T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/master-classes-ateliers-rencontres-restitutions-et-conferences-92346"},{"id_source":"92763","titre_fr":"Atelier Couture - Fabrication de livres en tissus","titre_en":"Sewing Workshop - Making Fabric Books","resume_fr":"Samedi 7 novembre 2026, de 10 h à 13 h, la Médiathèque James Baldwin, dans le 19e, accueille un atelier couture consacré à la fabrication de livres en tissus. L'accès est gratuit.","resume_en":"On Saturday 7 November 2026, from 10 am to 1 pm, the James Baldwin Media Library in the 19th arrondissement hosts a sewing workshop on making fabric books. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque James Baldwin","adresse":"10 Bis rue Henri Ribière","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.876568","longitude":"2.395622","debut_utc":"2026-11-07T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T12:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/atelier-couture-fabrication-de-livres-en-tissus-92763"},{"id_source":"92784","titre_fr":"Le Mois du doc | Festival des Fiertés : projection du film \"Habibi, Chanson pour mes ami·e·s\"","titre_en":"Le Mois du doc | Festival des Fiertés: screening of \"Habibi, Chanson pour mes ami·e·s\"","resume_fr":"Rendez-vous samedi 14 novembre, de 15 h à 17 h, à la Médiathèque Jean-Pierre Melville, rue Nationale, dans le 13e arrondissement, pour une projection du film « Habibi, Chanson pour mes ami·e·s », dans le cadre du Mois du doc et du Festival des Fiertés. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to the Médiathèque Jean-Pierre Melville on rue Nationale in the 13th arrondissement on Saturday 14 November, from 3 pm to 5 pm, for a screening of \"Habibi, Chanson pour mes ami·e·s\" as part of Le Mois du doc and the Festival des Fiertés. Admission is free.","categorie":"cinema","lieu":"Médiathèque Jean-Pierre Melville","adresse":"79 rue Nationale","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.826787","longitude":"2.36644","debut_utc":"2026-11-14T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-14T16:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/festival-des-fiertes-projection-du-film-habibi-chanson-pour-mes-ami-e-s-92784"},{"id_source":"94812be4-e404-32f3-b455-5ccc874b2413","titre_fr":"Hollywood Symphonique","titre_en":"Hollywood Symphonique","resume_fr":"Rendez-vous à l'Espace Marcel Carné à Saint-Michel-sur-Orge, dimanche 6 décembre à 17 h, pour Hollywood Symphonique. Tarif : 10 €.","resume_en":"Head to the Espace Marcel Carné in Saint-Michel-sur-Orge on Sunday 6 December at 5 pm for Hollywood Symphonique. Tickets are 10 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Espace Marcel Carné (EMC) - théâtre","adresse":"Espace Marcel Carné (EMC) - théâtre, Place Marcel Carné","code_postal":"91240","ville":"Saint-Michel-sur-Orge","arrondissement":"","latitude":"48.637338","longitude":"2.321673","debut_utc":"2026-12-06T16:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"10","precision_prix":"","url_source":"https://www.emc91.org/saison/26-27/hollywood-symphonique/"},{"id_source":"97762","titre_fr":"Fête du conte : \"Manger !\" Conte et musique par Marien Tillet","titre_en":"Fête du conte : \"Manger !\" Conte et musique par Marien Tillet","resume_fr":"La Bibliothèque Glacière – Marina Tsvetaïeva, dans le 13e, propose samedi 28 novembre de 20 h à 21 h « Manger ! », conte et musique par Marien Tillet, dans le cadre de la Fête du conte. Entrée gratuite.","resume_en":"The Bibliothèque Glacière – Marina Tsvetaïeva in the 13th arrondissement hosts « Manger ! », a storytelling and music piece by Marien Tillet, as part of the Fête du conte, on Saturday 28 November from 8 pm to 9 pm. Free admission.","categorie":"spectacle","lieu":"Bibliothèque Glacière - Marina Tsvetaïeva","adresse":"132 rue de la Glacière","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"48.827318","longitude":"2.341994","debut_utc":"2026-11-28T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-28T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/fete-du-conte-la-vengeance-du-grand-murdoch-par-francois-vincent-97762"},{"id_source":"97796","titre_fr":"Ateliers de conversation","titre_en":"Conversation Workshops","resume_fr":"À la Médiathèque Marguerite Duras (115, rue de Bagnolet, Paris 20e), les Ateliers de conversation vous attendent mardi 10 novembre de 18 h à 19 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"At the Médiathèque Marguerite Duras (115 rue de Bagnolet, Paris 20th), the Conversation Workshops run on Tuesday 10 November from 6 pm to 7 pm. Entry is free.","categorie":"atelier","lieu":"Médiathèque Marguerite Duras","adresse":"115, rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.859839","longitude":"2.403227","debut_utc":"2026-11-10T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T18:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-de-conversation-97796"},{"id_source":"98123","titre_fr":"Pourquoi on va mettre les voiles avec « Magellan », au Funambule Montmartre","titre_en":"Pourquoi on va mettre les voiles avec « Magellan », au Funambule Montmartre","resume_fr":"Le Funambule Montmartre, au 53 rue des Saules dans le 18e, accueille « Magellan » du 3 décembre 2026 au 1er février 2027. Le spectacle se découvre tout au long de cette période.","resume_en":"Le Funambule Montmartre, at 53 rue des Saules in the 18th arrondissement, presents « Magellan » from 3 December 2026 to 1 February 2027. The show runs throughout this period.","categorie":"spectacle","lieu":"Le Funambule Montmartre","adresse":"53 rue des Saules","code_postal":"75018","ville":"Paris","arrondissement":"18","latitude":"48.8907509804195","longitude":"2.34041595940496","debut_utc":"2026-12-03T00:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-31T23:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/magellan-d-apres-stefan-zweig-au-theatre-du-funambule-montmartre-98123"},{"id_source":"98155","titre_fr":"Ateliers de conversation","titre_en":"Conversation Workshops","resume_fr":"Ce mardi 10 novembre, la Bibliothèque François Villon, boulevard de la Villette, propose ses Ateliers de conversation de 17 h 30 à 18 h 30. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Tuesday 10 November, the Bibliothèque François Villon on boulevard de la Villette hosts its conversation workshops from 5:30 pm to 6:30 pm. Admission is free.","categorie":"atelier","lieu":"Bibliothèque François Villon","adresse":"81, boulevard de la Villette","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.877205","longitude":"2.370797","debut_utc":"2026-11-10T16:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T17:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/ateliers-de-conversation-98155"},{"id_source":"98171","titre_fr":"Aquagym à la piscine de la Plaine","titre_en":"Aquagym at the La Plaine swimming pool","resume_fr":"Séance d'aquagym à la piscine La Plaine, dans le 15e, samedi 7 novembre de 10 h 30 à 11 h 30. Le tarif est de 7 €.","resume_en":"Aquagym session at the La Plaine swimming pool in the 15th arrondissement, on Saturday 7 November from 10:30 am to 11:30 am. The price is €7.","categorie":"plein-air","lieu":"Piscine La Plaine","adresse":"13, rue du Général Guillaumat","code_postal":"75015","ville":"Paris","arrondissement":"15","latitude":"48.828033","longitude":"2.293328","debut_utc":"2026-11-07T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-11-07T10:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/aquagym-a-la-piscine-de-la-plaine-98171"},{"id_source":"98692","titre_fr":"La Soli'run, la course pour le lien social !","titre_en":"La Soli'run, la course pour le lien social !","resume_fr":"Dans le Bois de Boulogne, côté avenue de Saint-Cloud, La Soli'run, la course pour le lien social, est programmée le dimanche 21 mars 2027 de 8 h à 12 h 30.","resume_en":"In the Bois de Boulogne, on the avenue de Saint-Cloud side, La Soli'run, la course pour le lien social ! takes place on Sunday 21 March 2027 from 8 am to 12:30 pm.","categorie":"plein-air","lieu":"Bois de Boulogne","adresse":"Avenue de Saint-Cloud, Paris, France","code_postal":"75016","ville":"Paris","arrondissement":"16","latitude":"48.8535055972486","longitude":"2.24903599159764","debut_utc":"2027-03-21T07:00:00+00:00","fin_utc":"2027-03-21T11:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/la-soli-run-la-course-pour-le-lien-social-98692"},{"id_source":"98724","titre_fr":"Course de la Saint-Valentin","titre_en":"Course de la Saint-Valentin","resume_fr":"Le parc des Buttes-Chaumont, dans le 19e, accueille la Course de la Saint-Valentin le samedi 13 février de 10 h à 13 h. Tarif : 1,14 €.","resume_en":"The Parc des Buttes-Chaumont in the 19th arrondissement hosts the Course de la Saint-Valentin on Saturday 13 February, from 10 a.m. to 1 p.m. Price: €1.14.","categorie":"plein-air","lieu":"Parc des Buttes-Chaumont","adresse":"Place Armand-Carrel","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.88266","longitude":"2.382131","debut_utc":"2027-02-13T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-02-13T12:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"1.14","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/course-de-la-saint-valentin-98724"},{"id_source":"98772","titre_fr":"Aux frontières de l'Imaginaire, exposition collective au Pavillon Vendôme","titre_en":"Aux frontières de l'Imaginaire, group exhibition at Pavillon Vendôme","resume_fr":"À voir au Pavillon Vendôme, dans le quartier de Clichy, le vendredi 6 novembre de 9 h à 18 h. L'entrée est gratuite.","resume_en":"Head to Pavillon Vendôme in the Clichy district on Friday 6 November, from 9 a.m. to 6 p.m. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Pavillon Vendôme","adresse":"2 rue du guichet","code_postal":"92110","ville":"Clichy","arrondissement":"","latitude":"48.9046760038029","longitude":"2.30348101924335","debut_utc":"2026-11-06T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T17:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-l-odyssee-de-lea-de-junior-fritz-jacquet-au-pavillon-vendome-98772"},{"id_source":"98813","titre_fr":"Les enfantines - Sylvain GAGNIER","titre_en":"Les enfantines - Sylvain GAGNIER","resume_fr":"Rendez-vous à La Vagabonde, dans le 20e, le mercredi 9 décembre de 10 h 30 à 11 h pour « Les enfantines » de Sylvain Gagnier. Entrée à 8 €.","resume_en":"Head to La Vagabonde in the 20th arrondissement on Wednesday 9 December, from 10:30 to 11:00, for Sylvain Gagnier's « Les enfantines ». Tickets are 8 €.","categorie":"spectacle","lieu":"La Vagabonde","adresse":"122 rue de Bagnolet","code_postal":"75020","ville":"Paris","arrondissement":"20","latitude":"48.860290012723","longitude":"2.40438203439319","debut_utc":"2026-12-09T09:30:00+00:00","fin_utc":"2026-12-09T10:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"8","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/samedi-ca-me-dit-de-conter-patric-rochedy-98813"},{"id_source":"98968","titre_fr":"Perspectives 2027 : soirée débat et comédy club","titre_en":"Perspectives 2027: debate and comedy club evening","resume_fr":"La salle des fêtes de la mairie du 14e accueille, le samedi 21 novembre de 19 h à 21 h 30, la soirée débat et comedy club du festival Perspectives 2027. L'entrée est gratuite.","resume_en":"On Saturday, November 21, from 7 to 9:30 p.m., the Salle des fêtes of the 14th arrondissement town hall hosts the debate and comedy club evening of the Perspectives 2027 festival. Entry is free.","categorie":"festival","lieu":"Salle des fêtes de la Mairie du 14e arrondissement","adresse":"12, rue Pierre Castagnou","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.8327480008978","longitude":"2.32591996077724","debut_utc":"2026-11-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T20:30:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/celebrons-la-bisexualite-une-soiree-pour-celebrer-l-identite-bi-98968"},{"id_source":"99418","titre_fr":"Exposition : Les comédiennes des passerelles","titre_en":"Exhibition : Les comédiennes des passerelles","resume_fr":"Le long du Canal Saint-Martin, quai de Valmy au niveau de la rue de Lancry dans le 10e, l'exposition « Les comédiennes des passerelles » est visible jusqu'au 31 décembre 2026. L'accès est gratuit.","resume_en":"Along the Canal Saint-Martin, quai de Valmy at the level of rue de Lancry in the 10th arrondissement, the exhibition “Les comédiennes des passerelles” runs until 31 December 2026. Admission is free.","categorie":"expo","lieu":"Canal Saint-Martin","adresse":"Quai de Valmy au niveau de la rue de Lancry","code_postal":"75010","ville":"Paris","arrondissement":"10","latitude":"48.8724341950853","longitude":"2.36408006707754","debut_utc":"2025-10-28T00:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-30T23:59:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/exposition-les-comediennes-des-passerelles-99418"},{"id_source":"99443","titre_fr":"Apprenez à tresser l'osier","titre_en":"Apprenez à tresser l'osier","resume_fr":"À la Maison du Jardinage, dans le 12e arrondissement, apprenez à tresser l'osier vendredi 6 novembre 2026, de 14 h à 16 h. L'atelier est gratuit.","resume_en":"At the Maison du Jardinage in the 12th arrondissement, learn to weave willow on Friday 6 November 2026, from 2 p.m. to 4 p.m. The workshop is free.","categorie":"atelier","lieu":"Maison du Jardinage - Pôle ressource Jardinage Urbain","adresse":"41,rue Paul Belmondo","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"48.8949973016587","longitude":"2.30580451613023","debut_utc":"2026-11-06T13:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-06T15:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/tressage-d-osier-au-potager-pedagogique-de-bercy-99443"},{"id_source":"99792","titre_fr":"Haiti à Paris","titre_en":"Haiti à Paris","resume_fr":"Le restaurant Rizdjondjon, dans le 19e, accueille le spectacle Haiti à Paris le mardi 10 novembre de 20 h à 23 h 59.","resume_en":"The Rizdjondjon restaurant in the 19th arrondissement hosts the show Haiti à Paris on Tuesday 10 November from 8 p.m. to 11:59 p.m.","categorie":"spectacle","lieu":"restaurant rizdjondjon","adresse":"291 rue saint denis","code_postal":"75019","ville":"Paris","arrondissement":"19","latitude":"48.8694899896483","longitude":"2.35235698630677","debut_utc":"2026-11-10T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-10T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/haiti-a-paris-99792"},{"id_source":"aee91af3-fbd4-398b-bb04-e734dacc45fe","titre_fr":"Le colonel Barbaque","titre_en":"Le colonel Barbaque","resume_fr":"Samedi 14 novembre à 19 h 30, l'Âne Vert Théâtre, à Fontainebleau, accueille « Le colonel Barbaque ». Ce soir-là, le lever de rideau est à 19 h 30.","resume_en":"On Saturday 14 November at 7:30 pm, the Âne Vert Théâtre in Fontainebleau presents « Le colonel Barbaque ».","categorie":"loisirs","lieu":"Âne Vert Théâtre","adresse":"Âne Vert Théâtre, 6 rue des Sablons","code_postal":"77300","ville":"Fontainebleau","arrondissement":"","latitude":"48.404899","longitude":"2.698551","debut_utc":"2026-11-14T18:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.anevert.fr/"},{"id_source":"afcc5742-514f-3002-86e3-ee1d261a5e2b","titre_fr":"Marché de Noël + Petit train 2026","titre_en":"Christmas Market + Petit train 2026","resume_fr":"Au Centre Georges Brassens, au Mesnil-le-Roi, le Marché de Noël accueille les visiteurs le samedi 5 décembre 2026 à partir de 10 h et jusqu'au dimanche 6 décembre à 18 h, avec le Petit train 2026 à découvrir sur place.","resume_en":"At the Centre Georges Brassens in Le Mesnil-le-Roi, the Christmas Market runs from Saturday 5 December 2026 at 10 am until Sunday 6 December at 6 pm, with the Petit train 2026 also on site.","categorie":"plein-air","lieu":"100 Rue Jules Rein","adresse":"100 Rue Jules Rein, Centre Georges Brassens","code_postal":"78600","ville":"Le Mesnil-le-Roi","arrondissement":"","latitude":"48.928768","longitude":"2.123286","debut_utc":"2026-12-05T09:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-06T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.ville-lemesnilleroi.fr/evenement/marche-de-noel-petit-train-2026/"},{"id_source":"anyma","titre_fr":"Anyma","titre_en":"Anyma","resume_fr":"Le samedi 12 décembre à 20 h, le concert d'Anyma a lieu à la Plenitude Arena, à Nanterre. Rendez-vous sur place pour cette soirée musicale.","resume_en":"On Saturday 12 December at 8 pm, Anyma performs at the Plenitude Arena in Nanterre. Come along for an evening of music on site.","categorie":"concert","lieu":"Plenitude Arena","adresse":"99 jardin de l'Arche","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-12-12T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.plenitudearena.com/"},{"id_source":"b8e7b300-9b6c-3b81-817a-8f54a7d81e7f","titre_fr":"Visite contée en famille : Sagesses soufies","titre_en":"Family storytelling tour: Sagesses soufies","resume_fr":"Le musée d'Art et de Culture Soufis MTO, à Chatou, accueille le samedi 12 décembre, de 11 h à 11 h 45, une visite contée en famille autour des Sagesses soufies. Tarif : 9 €.","resume_en":"At the Musée d'Art et de Culture Soufis MTO in Chatou, a family storytelling tour called Sagesses soufies takes place on Saturday 12 December, from 11 am to 11:45 am. Price: €9.","categorie":"spectacle","lieu":"Musée d'Art et de Culture Soufis MTO","adresse":"Musée d'Art et de Culture Soufis MTO, 6 Avenue des Tilleuls","code_postal":"78400","ville":"Chatou","arrondissement":"","latitude":"48.884373","longitude":"2.157146","debut_utc":"2026-12-12T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-12T10:45:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.macsmto.fr/activites/visite-contee-en-famille-sagesses-soufies/"},{"id_source":"bc9b223c-f783-3a11-aea2-0ec071fcf471","titre_fr":"Rencontre-Dédicace : Angéline Villeneuve","titre_en":"Rencontre-Dédicace : Angéline Villeneuve","resume_fr":"Mardi 17 novembre à 19 h, la Bibliothèque Emile Littré, 43 rue de la Marne, au Mesnil-le-Roi, accueille une rencontre-dédicace avec Angéline Villeneuve.","resume_en":"On Tuesday 17 November at 7 p.m., the Bibliothèque Emile Littré at 43 rue de la Marne in Le Mesnil-le-Roi hosts a meet-and-signing with Angéline Villeneuve.","categorie":"plein-air","lieu":"Bibliothèque Emile Littré","adresse":"Bibliothèque Emile Littré, 43 rue de la marne","code_postal":"78600","ville":"Le Mesnil-le-Roi","arrondissement":"","latitude":"48.936371","longitude":"2.122621","debut_utc":"2026-11-17T18:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.ville-lemesnilleroi.fr/evenement/rencontre-dedicace-angeline-villeneuve/"},{"id_source":"c0e41dad-b2b2-3a9f-8aa2-91ac587f0214","titre_fr":"Exposition de peintures d'Alain SAGON","titre_en":"Exhibition of Paintings by Alain Sagon","resume_fr":"Dans le parc du château de Monte-Cristo, au Port-Marly, une exposition de peintures d'Alain Sagon est visible du 1er octobre au 29 novembre 2026. Le billet coûte 7 €, et l'accès se fait par le pavillon d'accueil.","resume_en":"In the grounds of the Château de Monte-Cristo in Le Port-Marly, an exhibition of paintings by Alain Sagon runs from 1 October to 29 November 2026. Tickets cost €7, and access is through the reception pavilion.","categorie":"expo","lieu":"Parc du château de Monte-Cristo","adresse":"Parc du château de Monte-Cristo, Château de Monte-Cristo avenue Kennedy, accès par le pavillon d'accueil","code_postal":"78560","ville":"Le Port-Marly","arrondissement":"","latitude":"48.88006","longitude":"2.1086","debut_utc":"2026-10-01T08:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-29T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"7","precision_prix":"","url_source":"https://www.chateau-monte-cristo.com/"},{"id_source":"casse-noisette-13e-art","titre_fr":"Casse-Noisette (ballet)","titre_en":"Casse-Noisette (ballet)","resume_fr":"Le ballet Casse-Noisette est présenté au Le 13e Art, avenue d'Italie, du 3 décembre 2026 au 2 janvier 2027. Places à 45 €.","resume_en":"The ballet Casse-Noisette is performed at Le 13e Art, avenue d'Italie, from 3 December 2026 to 2 January 2027. Tickets are 45 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Le 13e Art","adresse":"30 avenue d'Italie","code_postal":"75013","ville":"Paris","arrondissement":"13","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-12-03T14:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-02T16:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"45","precision_prix":"","url_source":"https://www.paris.fr/evenements/casse-noisette-116374"},{"id_source":"cirque-de-demain-2027","titre_fr":"Festival mondial du Cirque de Demain (46e édition)","titre_en":"46th World Festival of Tomorrow's Circus","resume_fr":"Le Cirque Phénix, place Cardinal-Lavigerie (12e), accueille la 46e édition du Festival mondial du Cirque de Demain du jeudi 21 au dimanche 24 janvier, de 20 h à 22 h selon les soirs.","resume_en":"The Cirque Phénix, place Cardinal Lavigerie (12th arrondissement), hosts the 46th edition of the World Festival of Tomorrow's Circus from Thursday 21 to Sunday 24 January, with evening sessions from 20:00 to 22:00.","categorie":"festival","lieu":"Cirque Phénix","adresse":"1 place Cardinal Lavigerie","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2027-01-21T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-24T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.netjuggler.net/En/event/191-46e-festival-mondial-du-cirque-de-demain-paris-2027.html"},{"id_source":"d-awards-2027","titre_fr":"D Awards","titre_en":"D Awards","resume_fr":"Rendez-vous à Nanterre, à la Plenitude Arena (99 jardin de l'Arche), le vendredi 15 janvier 2027 à 20 h, pour la représentation « D Awards » qui se poursuit jusqu'au samedi 16 janvier à 23 h.","resume_en":"Head to the Plenitude Arena in Nanterre (99 jardin de l'Arche) on Friday 15 January 2027 at 8 pm for D Awards, running until Saturday 16 January at 11 pm.","categorie":"spectacle","lieu":"Plenitude Arena","adresse":"99 jardin de l'Arche","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2027-01-15T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-16T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.plenitudearena.com/"},{"id_source":"d524dc18-f83a-3fee-8ab2-96a4c23ec059","titre_fr":"La Closerie Falbala","titre_en":"La Closerie Falbala","resume_fr":"La Fondation Dubuffet, à Périgny, accueille l'exposition La Closerie Falbala tout au long de l'année 2026. Billet à 4,50 €, sentier de la Sente des Vaux.","resume_en":"The Fondation Dubuffet in Périgny hosts the exhibition La Closerie Falbala throughout 2026. Tickets are 4.50 €, on the Sente des Vaux path.","categorie":"expo","lieu":"Fondation Dubuffet","adresse":"Fondation Dubuffet, Sente des Vaux","code_postal":"94520","ville":"Périgny","arrondissement":"","latitude":"48.845334","longitude":"2.311812","debut_utc":"2025-12-31T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"4.5","precision_prix":"","url_source":"https://www.dubuffetfondation.com/categories/visiter-i-une-fondation-deux-lieux/perigny-sur-yerres/informations-pratiques"},{"id_source":"defdb81c-6892-3624-85e6-0a270ddf37f8","titre_fr":"Hofesh Shechter","titre_en":"Hofesh Shechter","resume_fr":"Rendez-vous à l'Espace Marcel Carné, place Marcel Carné, à Saint-Michel-sur-Orge, le mardi 24 novembre à 20 h 30 pour le spectacle de Hofesh Shechter. Le billet est à 12 €.","resume_en":"Join us at the Espace Marcel Carné, place Marcel Carné, in Saint-Michel-sur-Orge, on Tuesday 24 November at 8:30 p.m. for the Hofesh Shechter show. Tickets are 12 €.","categorie":"spectacle","lieu":"Espace Marcel Carné (EMC) - théâtre","adresse":"Espace Marcel Carné (EMC) - théâtre, Place Marcel Carné","code_postal":"91240","ville":"Saint-Michel-sur-Orge","arrondissement":"","latitude":"48.637338","longitude":"2.321673","debut_utc":"2026-11-24T19:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"12","precision_prix":"","url_source":"https://www.emc91.org/saison/26-27/hofesh-shechter-2/"},{"id_source":"e04f11f7-ff29-32ff-8f1f-f1945d4aa53e","titre_fr":"Visite Guidée - Maison-Musée Raymond Devos","titre_en":"Guided Tour: Maison-Musée Raymond Devos","resume_fr":"Dimanche 15 novembre, de 15 h à 16 h 30, une visite guidée de la Maison-Musée Raymond Devos se déroule à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, 10 rue de Paris. Tarif : 6 €.","resume_en":"On Sunday 15 November, from 15:00 to 16:30, a guided tour of the Maison-Musée Raymond Devos takes place at 10 rue de Paris in Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Price: €6.","categorie":"loisirs","lieu":"10 rue de Paris","adresse":"10 rue de Paris","code_postal":"78470","ville":"Saint-Rémy-lès-Chevreuse","arrondissement":"","latitude":"48.706427","longitude":"2.075968","debut_utc":"2026-11-15T14:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-15T15:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"6","precision_prix":"","url_source":"https://www.raymond-devos.org/"},{"id_source":"e2c258d0-773d-3ecb-917f-32ae055aa8cb","titre_fr":"Robert Capa. Photographe de guerre","titre_en":"Robert Capa. Photographe de guerre","resume_fr":"À voir au Musée de la Libération de Paris, dans le quartier de Denfert-Rochereau, jusqu'au 20 décembre : l'exposition « Robert Capa. Photographe de guerre ». Le billet coûte 9 €.","resume_en":"On view at the Musée de la Libération de Paris, near Denfert-Rochereau, until 20 December: the exhibition « Robert Capa. Photographe de guerre ». Tickets cost €9.","categorie":"expo","lieu":"4, avenue du Général Rol Tanguy Place Denfert-Rochereau","adresse":"4, avenue du Général Rol Tanguy Place Denfert-Rochereau, Musée de la Libération de Paris - musée du Général Leclerc - musée Jean Moulin","code_postal":"75014","ville":"Paris","arrondissement":"14","latitude":"48.83411","longitude":"2.331621","debut_utc":"2026-02-17T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-20T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"9","precision_prix":"","url_source":"https://www.museeliberation-leclerc-moulin.paris.fr/"},{"id_source":"f3f0c9c6-7e37-3581-bda4-166ce369896e","titre_fr":"Parcours Street Art de C215","titre_en":"C215 Street Art Trail","resume_fr":"Le parcours de street art de C215 se découvre à Provins tout au long de l'année 2026, au départ de la médiathèque et de l'Office de Tourisme, près de la gare SNCF.","resume_en":"The C215 street art trail can be explored in Provins throughout 2026, starting from the media library and tourist office near the SNCF station.","categorie":"expo","lieu":"Médiathèque - Office de Tourisme Intercommunautaire de Provins Tourisme, entre Bassée, Montois et Morin - Gare SNCF","adresse":"Médiathèque - Office de Tourisme Intercommunautaire de Provins Tourisme, entre Bassée, Montois et Morin - Gare SNCF, 23 rue des Marais - 4 chemin de Viilecran - Avenue Jean Jaurès","code_postal":"77160","ville":"Provins","arrondissement":"","latitude":"48.561012","longitude":"3.281131","debut_utc":"2025-12-31T23:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-31T22:59:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.provins.net/"},{"id_source":"fb98bb4b-95fc-3380-90db-5a018914365a","titre_fr":"Conférence : L'ermitage de la Butte St-Louis à Fontainebleau","titre_en":"Lecture: The Hermitage of the Butte St-Louis at Fontainebleau","resume_fr":"Le Musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France, à Nemours, propose une conférence sur l'ermitage de la Butte Saint-Louis à Fontainebleau le samedi 21 novembre, de 18 h à 19 h 30.","resume_en":"The Musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France in Nemours hosts a lecture on the hermitage of the Butte Saint-Louis at Fontainebleau on Saturday 21 November, from 6 p.m. to 7:30 p.m.","categorie":"conference","lieu":"Musée départemental de Préhistoire d'Ile de France","adresse":"Musée départemental de Préhistoire d'Ile de France, 48 avenue Etienne Dailly","code_postal":"77140","ville":"Nemours","arrondissement":"","latitude":"48.260445","longitude":"2.713915","debut_utc":"2026-11-21T17:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-21T18:30:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.musee-prehistoire-idf.fr/fr"},{"id_source":"fe8346d9-545b-3214-b9f6-374789ecf1f2","titre_fr":"Colette, l'incorrigible besoin d'écrire","titre_en":"Colette, l'incorrigible besoin d'écrire","resume_fr":"Samedi 21 novembre à 19 h 30, l'Âne Vert Théâtre, rue des Sablons, à Fontainebleau, accueille « Colette, l'incorrigible besoin d'écrire ».","resume_en":"On Saturday, 21 November at 7:30 p.m., the Âne Vert Théâtre on rue des Sablons in Fontainebleau presents “Colette, l'incorrigible besoin d'écrire”.","categorie":"loisirs","lieu":"Âne Vert Théâtre","adresse":"Âne Vert Théâtre, 6 rue des Sablons","code_postal":"77300","ville":"Fontainebleau","arrondissement":"","latitude":"48.404899","longitude":"2.698551","debut_utc":"2026-11-21T18:30:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.anevert.fr/"},{"id_source":"florent-pagny","titre_fr":"Florent Pagny","titre_en":"Florent Pagny","resume_fr":"Florent Pagny se produit à l'Accor Arena (Paris 12e), boulevard de Bercy, les mercredi 6 et jeudi 7 janvier 2027. Rendez-vous à 20 h le premier soir, pour une soirée de concert au cœur de Bercy.","resume_en":"Florent Pagny performs at the Accor Arena (12th arrondissement), boulevard de Bercy, on Wednesday 6 and Thursday 7 January 2027. The show starts at 8 p.m. on the first evening, in the heart of Bercy.","categorie":"concert","lieu":"Accor Arena","adresse":"8 boulevard de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2027-01-06T19:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-07T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.jambase.com/venue/accor-arena"},{"id_source":"illuminations-champs-elysees","titre_fr":"Illuminations des Champs-Élysées","titre_en":"Illuminations des Champs-Élysées","resume_fr":"Les Illuminations des Champs-Élysées illuminent l'avenue du dimanche 22 novembre 2026 au lundi 4 janvier 2027, chaque soir de 18 h à 23 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Illuminations des Champs-Élysées light up the avenue from Sunday 22 November 2026 to Monday 4 January 2027, from 6:00 p.m. to 11:00 p.m. Access is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Avenue des Champs-Élysées","adresse":"Avenue des Champs-Élysées","code_postal":"75008","ville":"Paris","arrondissement":"8","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-11-22T17:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-04T22:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.city-paris.fr/illuminations-de-noel-a-paris-2026-dates-lieux-tarifs-et-parcours-incontournables/"},{"id_source":"marche-noel-notre-dame","titre_fr":"Marché de Noël Paris Notre-Dame","titre_en":"Marché de Noël Paris Notre-Dame","resume_fr":"Le Square Viviani, quai de Montebello, accueille le marché de Noël de Notre-Dame du 26 novembre au 27 décembre 2026. Il est ouvert chaque jour de 11 h à 21 h, et l'entrée est gratuite.","resume_en":"The Square Viviani, on the Quai de Montebello, hosts the Notre-Dame Christmas Market from 26 November to 27 December 2026. It is open daily from 11 a.m. to 9 p.m., and entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Square Viviani","adresse":"Quai de Montebello","code_postal":"75005","ville":"Paris","arrondissement":"5","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-11-26T10:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-27T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.offi.fr/a-travers-paris/marches-de-noel.html"},{"id_source":"marche-noel-saint-germain","titre_fr":"Marché de Noël de Saint-Germain-des-Prés","titre_en":"Christmas Market of Saint-Germain-des-Prés","resume_fr":"Le marché de Noël s'installe place Saint-Germain-des-Prés, dans le 6e, du 27 novembre 2026 au 6 janvier 2027. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Christmas Market sets up on Place Saint-Germain-des-Prés in the 6th arrondissement, from 27 November 2026 to 6 January 2027. Access is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Place Saint-Germain-des-Prés","adresse":"3 place Saint-Germain-des-Prés","code_postal":"75006","ville":"Paris","arrondissement":"6","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-11-27T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-06T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.offi.fr/a-travers-paris/marches-de-noel.html"},{"id_source":"marche-noel-tour-eiffel","titre_fr":"Marché de Noël Tour Eiffel – Quai Branly","titre_en":"Tour Eiffel – Quai Branly Christmas Market","resume_fr":"Le Marché de Noël Tour Eiffel – Quai Branly, dans le 7e, se tient du samedi 5 décembre 2026 au dimanche 3 janvier 2027, de 11 h à 21 h. L'accès est gratuit.","resume_en":"The Tour Eiffel – Quai Branly Christmas Market, in the 7th arrondissement, runs from Saturday 5 December 2026 to Sunday 3 January 2027, from 11 a.m. to 9 p.m. Entry is free.","categorie":"loisirs","lieu":"Quai Jacques Chirac","adresse":"Quai Jacques Chirac","code_postal":"75007","ville":"Paris","arrondissement":"7","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-12-05T10:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T20:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.offi.fr/a-travers-paris/marches-de-noel.html"},{"id_source":"muse-plenitude","titre_fr":"Muse","titre_en":"Muse","resume_fr":"Rendez-vous vendredi 27 novembre à 20 h au Plenitude Arena, à Nanterre, pour un concert de Muse. Le lieu se situe jardin de l'Arche.","resume_en":"Join us Friday 27 November at 8 p.m. at the Plenitude Arena in Nanterre for a Muse concert. The venue is on the Jardin de l'Arche.","categorie":"concert","lieu":"Plenitude Arena","adresse":"99 jardin de l'Arche","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-11-27T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.plenitudearena.com/"},{"id_source":"nba-paris-2027","titre_fr":"NBA Paris Games 2027","titre_en":"NBA Paris Games 2027","resume_fr":"Rendez-vous à l'Accor Arena, boulevard de Bercy (Paris 12e), le jeudi 14 janvier 2027 à 20 h pour les NBA Paris Games 2027, une rencontre sportive. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"Head to the Accor Arena, boulevard de Bercy (Paris 12th), on Thursday 14 January 2027 at 8 p.m. for the NBA Paris Games 2027, a sports event.","categorie":"plein-air","lieu":"Accor Arena","adresse":"8 boulevard de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2027-01-14T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.accorarena.com/fr/programmation"},{"id_source":"noah-kahan","titre_fr":"Noah Kahan","titre_en":"Noah Kahan","resume_fr":"Le lundi 7 décembre à 20 h, l'Accor Arena, boulevard de Bercy (Paris 12e), accueille Noah Kahan en concert. Le prix n'est pas encore connu.","resume_en":"The Accor Arena, boulevard de Bercy (Paris 12th), welcomes Noah Kahan in concert on Monday 7 December at 8 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Accor Arena","adresse":"8 boulevard de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-12-07T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.jambase.com/venue/accor-arena"},{"id_source":"orelsan-accor-arena","titre_fr":"Orelsan","titre_en":"Orelsan","resume_fr":"L'Accor Arena, boulevard de Bercy dans le 12e, accueille Orelsan en concert du mercredi 9 au lundi 28 décembre, à partir de 20 h chaque soir de début.","resume_en":"Orelsan performs at the Accor Arena, on boulevard de Bercy in the 12th arrondissement, from Wednesday 9 to Monday 28 December, with the first show starting at 8 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Accor Arena","adresse":"8 boulevard de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-12-09T19:00:00+00:00","fin_utc":"2026-12-28T22:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.accorarena.com/fr/programmation/orelsan--542ab"},{"id_source":"placebo","titre_fr":"Placebo","titre_en":"Placebo","resume_fr":"Le groupe Placebo se produit à l'Accor Arena, boulevard de Bercy, le mercredi 25 novembre à 20 h.","resume_en":"Placebo performs at the Accor Arena on boulevard de Bercy on Wednesday 25 November at 8 p.m.","categorie":"concert","lieu":"Accor Arena","adresse":"8 boulevard de Bercy","code_postal":"75012","ville":"Paris","arrondissement":"12","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-11-25T19:00:00+00:00","fin_utc":"","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.jambase.com/venue/accor-arena"},{"id_source":"supercross-paris","titre_fr":"Supercross de Paris","titre_en":"Supercross de Paris","resume_fr":"Le Supercross de Paris se déroule à la Plenitude Arena de Nanterre, les 21 et 22 novembre. Les séances débutent samedi à 19 h et se terminent dimanche à 22 h.","resume_en":"The Supercross de Paris takes place at the Plenitude Arena in Nanterre on 21 and 22 November. Sessions start Saturday at 7 p.m. and end Sunday at 10 p.m.","categorie":"plein-air","lieu":"Plenitude Arena","adresse":"99 jardin de l'Arche","code_postal":"92000","ville":"Nanterre","arrondissement":"","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-11-21T18:00:00+00:00","fin_utc":"2026-11-22T21:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.plenitudearena.com/"},{"id_source":"vitrines-noel-haussmann","titre_fr":"Vitrines de Noël du boulevard Haussmann","titre_en":"Christmas Window Displays on Boulevard Haussmann","resume_fr":"Les vitrines de Noël du boulevard Haussmann, dans le 9e, se parcourent du jeudi 12 novembre au dimanche 3 janvier. Un bon moyen de flâner dans les fêtes sans rien dépenser.","resume_en":"The Christmas window displays on boulevard Haussmann, in the 9th arrondissement, can be enjoyed from Thursday 12 November to Sunday 3 January. A relaxed way to stroll through the festive season at no cost.","categorie":"loisirs","lieu":"Boulevard Haussmann","adresse":"40 et 64 boulevard Haussmann","code_postal":"75009","ville":"Paris","arrondissement":"9","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-11-12T09:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-03T19:00:00+00:00","gratuit":"oui","prix_min_eur":"","precision_prix":"","url_source":"https://www.city-paris.fr/illuminations-de-noel-a-paris-2026-dates-lieux-tarifs-et-parcours-incontournables/"},{"id_source":"zurbaran","titre_fr":"Zurbarán (1598-1664)","titre_en":"Zurbarán (1598-1664)","resume_fr":"Le Musée du Louvre accueille l'exposition consacrée à Zurbarán (1598-1664), du 7 octobre 2026 au 25 janvier 2027. Billet à 22 €, dans le 1er arrondissement, rue de Rivoli.","resume_en":"The Louvre Museum hosts the Zurbarán (1598-1664) exhibition from 7 October 2026 to 25 January 2027. Tickets are 22 €, on rue de Rivoli in the 1st arrondissement.","categorie":"expo","lieu":"Musée du Louvre","adresse":"Rue de Rivoli","code_postal":"75001","ville":"Paris","arrondissement":"1","latitude":"","longitude":"","debut_utc":"2026-10-07T07:00:00+00:00","fin_utc":"2027-01-25T17:00:00+00:00","gratuit":"non","prix_min_eur":"22","precision_prix":"","url_source":"https://www.louvre.fr/expositions-et-evenements/expositions/zurbaran"}]}